My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!

My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!
Sampul volume novel ringan pertama
乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…
(Otome Gēmu no Hametsu Furagu Shika Nai Akuyaku Reijō ni Tensei Shite Shimatta...)
GenreIsekai, reverse harem, komedi romantis
Seri novel
PengarangSatoru Yamaguchi
PenerbitShōsetsuka ni Narō
Terbit6 Juli 2014 – 23 Maret 2015
Novel ringan
PengarangSatoru Yamaguchi
IlustratorNami Hidaka
PenerbitIchijinsha
Penerbit bahasa Inggris
ImprintIchijinsha Bunko Iris
DemografiFemale
Terbit20 Agustus 2015 – sekarang
Volume15 (Daftar volume)
Manga
IlustratorNami Hidaka
PenerbitIchijinsha
Penerbit bahasa Inggris
MajalahMonthly Comic Zero Sum
DemografiShōjo
Terbit28 Agustus 2017 – sekarang
Volume11 (Daftar volume)
Manga
My Next Life as a Villainess Side Story: On the Verge of Doom!
PengarangSatoru Yamaguchi
IlustratorNishi
PenerbitIchijinsha
Penerbit bahasa Inggris
Seven Seas Entertainment
MajalahMonthly Comic Zero Sum
DemografiShōjo
Terbit1 November 2019 – 2 Juli 2021
Volume3
Seri anime
SutradaraKeisuke Inoue
SkenarioMegumi Shimizu
MusikNatsumi Tabuchi
Hanae Nakamura
Tatsuhiko Saiki
Miki Sakurai
Shuu Kanematsu
StudioSilver Link
PelisensiCrunchyroll
Saluran
asli		Tokyo MX, BS11, MBS, AT-X, J Tele
Saluran bahasa Inggris
Tayang 5 April 2020 – 21 Juni 2020
Episode12 (Daftar episode)
Seri anime
My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! X
SutradaraKeisuke Inoue
SkenarioMegumi Shimizu
MusikNatsumi Tabuchi
Hanae Nakamura
Tatsuhiko Saiki
Miki Sakurai
Shuu Kanematsu
Sayaka Aoki
Junko Nakajima
Kanade Sakuma
StudioSilver Link
PelisensiCrunchyroll
Muse Communication
Saluran
asli		JNN (MBS, TBS, BS-TBS), BS Asahi
Saluran bahasa Inggris
Tayang 3 Juli 2021 – 18 September 2021
Episode12 + OVA (Daftar episode)
 Portal anime dan manga

My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! (乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…, Otome Gēmu no Hametsu Furagu Shika Nai Akuyaku Reijō ni Tensei Shite Shimatta), atau HameFura (はめふら), adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Satoru Yamaguchi dan diilustrasikan oleh Nami Hidaka. Ceritanya pertama kali muncul secara daring pada Juli 2014 di Shōsetsuka ni Narō. Tak lama kemudian, naskahnya dipinang oleh penerbit Ichijinsha, yang menerbitkan volume perdana edisi light novel pada Agustus 2015 lewat label Ichijinsha Bunko Iris. Hingga Juli 2025, total sudah terbit lima belas volume. Untuk pembaca di Amerika Utara, hak terjemahnya dipegang oleh J-Novel Club.

Adaptasi manga dengan ilustrasi dari Hidaka mulai dimuat di majalah Monthly Comic Zero Sum milik Ichijinsha sejak Agustus 2017. Sampai sekarang, ceritanya telah dibukukan jadi sebelas volume tankōbon dan juga telah dilisensi dalam bahasa Inggris oleh Seven Seas Entertainment.[1] Terdapat pula manga spin-off yang sempat terbit dari November 2019 sampai Juli 2021. Sedangkan serial anime-nya diproduksi oleh studio Silver Link, musim pertamanya tayang dari April sampai Juni 2020, dan musim keduanya lanjut dari Juli sampai September 2021. Setelah musim keduanya selesai, film animenya diumumkan tayang perdana pada Desember 2023.

Alur

Catarina Claes, putri muda dari sebuah keluarga bangsawan, pada suatu hari terbentur kepalanya dan mendapatkan kembali ingatan dari kehidupan sebelumnya sebagai seorang gadis otaku berusia 17 tahun. Saat itulah ia menyadari bahwa dirinya telah terlahir kembali ke dalam dunia permainan otome berjudul Fortune Lover sebagai tokoh antagonis dari permainan tersebut. Dalam permainan aslinya, apa pun jalur yang diambil pemain, karakter tersebut ditakdirkan untuk diasingkan atau dibunuh. Untuk menghindari akhir yang tragis itu, Catarina mulai mengambil berbagai langkah pencegahan. Namun, tindakan-tindakannya justru membawa dampak tak terduga terhadap hubungannya dengan karakter-karakter lain di dunia permainan tersebut.

Karakter

Catarina Claes[2] (カタリナ・クラエス, Katarina Kuraesu, [3])
Pengisi suara: Maaya Uchida[4] (Jepang); Jeannie Tirado[5] (Inggris)
Seorang siswi SMA berusia 17 tahun dan seorang otaku yang bereinkarnasi menjadi tokoh antagonis dalam dunia nyata dari permainan Fortune Lover setelah ia tertabrak mobil dalam perjalanan menuju sekolah. Berbekal pengetahuan mendalam tentang permainan tersebut—yang dipinjamkan oleh sahabatnya, Atsuko—ia secara sengaja mengubah adegan-adegan paling penting dalam permainan guna menghindari sebanyak mungkin akhir cerita yang buruk. Meskipun sihir tanah yang dimilikinya tergolong lemah, ia menebusnya dengan karisma luar biasa dan bahkan berhasil menyelamatkan Sirius serta Keith di musim kedua dari pengaruh sihir gelap yang menguasai mereka. Sifatnya yang baik hati membuat banyak tokoh utama jatuh cinta padanya, tetapi Catarina terlalu lamban menyadari maksud sebenarnya dari perasaan mereka. Dalam pikirannya, terdapat lima versi kepribadian Catarina yang kerap berdiskusi dan mencari solusi saat ia menghadapi krisis atau ketika ia mengingat kembali momen-momen dalam permainan yang berpengaruh terhadap dunia nyata. Ia dijuluki "Bakarina" oleh para penggemar, gabungan dari kata “baka” (yang berarti bodoh dalam bahasa Jepang) dan namanya, karena ketidaktahuannya terhadap perasaan orang lain.[6]
Geordo Stuart (ジオルド・スティアート, Jiorudo Sutiāto)[a]
Pengisi suara: Shouta Aoi,[7] Asami Seto[7] (masa kecil) (Jepang); Griffin Burns[5] (Inggris)
Seorang pangeran yang menjadi tunangan Catarina setelah tanpa sengaja membuatnya tersandung dan terluka, sehingga ia merasa harus bertanggung jawab. Dalam permainan, Catarina memanfaatkan kejadian ini untuk memonopoli sang pangeran hanya untuk dirinya sendiri. Dalam akhir yang baik, sang pangeran mengasingkan Catarina dan menikahi tokoh protagonis, sedangkan dalam akhir yang buruk, ia membunuh Catarina dan meninggalkan sang protagonis karena rasa bersalah. Namun, berkat upaya Catarina yang terus-menerus untuk memperbaiki diri dan menghindari akhir yang buruk, sang pangeran kini benar-benar jatuh hati padanya dan terus berusaha menunjukkan rasa cintanya, meskipun Catarina tetap tidak menyadari perasaannya.
Keith Claes (キース・クラエス, Kīsu Kuraesu)
Pengisi suara: Tetsuya Kakihara,[7] Sora Amamiya[7] (masa kecil) (Jepang); Griffin Puatu[5] (Inggris)
Saudara angkat Catarina dan seorang jenius sihir elemen tanah, yang diadopsi oleh ayah Catarina setelah ayah kandungnya—kerabat jauh mereka—meninggal dunia. Dalam permainan aslinya, Catarina membully dirinya karena percaya bahwa ia adalah anak haram ayahnya, yang akhirnya membuatnya tumbuh menjadi seorang playboy. Dalam akhir cerita yang baik, ia mengasingkan Catarina dan meninggalkan gaya hidup playboy-nya demi bersama sang protagonis. Sementara dalam akhir cerita yang buruk, ia membunuh saudara perempuannya dalam ledakan amarah sebelum akhirnya menghilang. Untuk menghindari akhir cerita tersebut, Catarina berusaha keras menjadi kakak yang baik baginya. Usaha ini memperbaiki hubungan mereka, namun juga membuatnya harus menanggung tugas yang tak mengenakkan: menjaga agar saudara perempuannya tidak membuat masalah—yang hampir selalu gagal. Meskipun hanya saudara angkat, ia akhirnya juga mengembangkan perasaan cinta terhadap Catarina.
Alan Stuart (アラン・スティアート, Aran Sutiāto)
Pengisi suara: Tatsuhisa Suzuki,[7] Mutsumi Tamura[7] (masa kecil) (Jepang); Bryce Papenbrook[5] (Inggris)
Saudara kembar Geordo sekaligus tunangan Mary. Ia merasa iri terhadap saudaranya yang lebih berbakat, sehingga tumbuh menjadi pribadi yang introvert. Dalam permainan aslinya, Catarina sebenarnya tidak muncul dalam jalur ceritanya, karena Mary berperan sebagai karakter saingan. Setelah Catarina berteman dengan Mary, ia menjadi kesal karena Catarina terus-menerus mengabaikannya demi Mary. Namun seiring waktu, ia dan Catarina menjadi teman, dan hubungannya dengan saudaranya juga membaik. Meskipun ia memiliki perasaan pada Catarina, ia belum menyadarinya karena campur tangan Mary.
Nicol Ascart (ニコル・アスカルト, Nikoru Asukaruto)
Pengisi suara: Yoshitsugu Matsuoka,[7] M.A.O[7] (masa kecil) (Jepang); Nicolas Roye[5] (Inggris)
Teman masa kecil Geordo dan Alan, serta kakak dari Sophia. Ia dianggap tampan oleh semua orang yang melihatnya, dengan senyuman yang mampu memikat baik laki-laki maupun perempuan. Rincian mengenai kisahnya dalam gim sangat sedikit, karena Catarina tidak pernah memainkan jalur ceritanya. Selain itu, saingan utama dalam jalurnya adalah Sophia Ascart, adik perempuannya sendiri, karena ia sangat protektif terhadapnya. Meskipun demikian, ia tampaknya mulai jatuh hati pada Catarina setelah Catarina berhasil membuatnya terbuka.
Mary Hunt (メアリ・ハント, Meari Hanto)
Pengisi suara: Miho Okasaki[8] (Jepang); Colleen O'Shaughnessey[5] (Inggris)
Tunangannya Alan dan karakter rival dalam jalur Alan di dalam permainan. Meskipun dalam permainan ia tidak memiliki hubungan apa pun dengan Catarina, ia menjadi teman baik Catarina yang sekarang setelah Catarina memuji keterampilannya dalam berkebun. Dalam permainan, ia jatuh cinta pada Alan setelah Alan memuji tamannya. Akibatnya, karena Catarina yang pertama kali memujinya, kini ia justru memiliki perasaan romantis terhadap Catarina.
Sophia Ascart (ソフィア・アスカルト, Sofia Asukaruto)
Pengisi suara: Inori Minase[8] (Jepang); Kira Buckland[5] (Inggris)
Saudari Nicol dan karakter rival dalam jalur ceritanya di dalam gim, meskipun detail mengenai kisahnya tidak banyak diketahui karena Catarina tidak pernah memainkan rute tersebut. Ia dianggap terkutuk karena memiliki rambut perak dan mata merah, yang menyebabkan dirinya menjalani hidup dalam kesendirian hingga akhirnya bertemu dengan Catarina dan mulai membuka diri karena ketertarikan mereka yang sama terhadap buku-buku roman serta tawaran Catarina untuk menjadi temannya. Pada akhirnya terungkap bahwa ia sebenarnya adalah reinkarnasi sahabat terbaik Catarina di kehidupan sebelumnya yaitu, Atsuko Sasaki (佐々木 敦子, Sasaki Atsuko).
Maria Campbell (マリア・キャンベル, Maria Kyanberu)
Pengisi suara: Saori Hayami[8] (Jepang); Melissa Fahn[5] (Inggris)
Seorang gadis yang merupakan tokoh utama sekaligus korban perundungan utama dari Catarina. Namun, karena Catarina berubah menjadi pribadi yang lebih ramah dan karismatik, Maria justru secara ironis jatuh cinta padanya, yang pada akhirnya memberinya rute cerita sendiri seperti halnya Catarina. Ia memiliki sihir cahaya, yang merupakan kemampuan langka bagi seorang rakyat biasa, sehingga membuatnya terasing selama masa kecil. Alasan Catarina menjadi teman Maria adalah karena kecintaannya pada makanan manis, yang juga merupakan keahlian Maria.
Sirius Dieke (シリウス・ディーク, Shiriusu Dīku) / Raphael Walt (ラファエル・ウォルト, Rafaeru Woruto)
Pengisi suara: Toshiki Masuda,[9] Yoko Hikasa (masa kecil) (Jepang); Chris Hackney (Inggris)[10]
Seorang siswa tahun kedua sekaligus ketua OSIS, yang memainkan peran sampingan dalam Fortune Lover. Ia memiliki sihir kegelapan legendaris dan merupakan penjahat kedua dalam rute rahasia, di mana jika tokoh utama tidak berhasil menaklukkannya dalam rute tersebut, semua karakter akan terbunuh, yang mengarah pada akhir terburuk. Saat masih kecil, ia dan ibunya diculik oleh Marchioness Dieke sebagai bagian dari rencana untuk memindahkan kesadaran putranya yang sakit ke tubuh anak lain yang akan dijadikan wadah dengan menggunakan sihir kegelapan. Setelah menyaksikan ibunya dikorbankan di depan matanya sebagai bagian dari ritual tersebut dan mengembangkan kekuatan sihir kegelapan dalam prosesnya, Raphael yang dipenuhi dendam berniat membunuh para penindasnya, dibantu oleh roh pria yang bertanggung jawab atas ritual itu—yang juga menginginkan balas dendam setelah dibunuh oleh orang-orang suruhan Marchioness Dieke. Setelah mencuci otak para siswa untuk menjebak Catarina, menculik Maria, dan menempatkan Catarina dalam tidur yang sangat dalam, ia akhirnya ditemukan di persembunyiannya. Catarina berhasil mengakhiri kegelapan dengan mengungkapkan nama aslinya. Setelah mengalahkan roh tersebut, Raphael membawa Marchioness Dieke ke pengadilan dan akhirnya bergabung dengan Departemen Sihir.
Anne Shelley (アン・シェリー, An Sherī)
Pengisi suara: Azumi Waki[11] (Jepang); Cherami Leigh (Inggris)
Pelayan pribadi Catarina. Ia mengawasi Catarina atas perintah ibu Catarina, yang biasanya berakhir dengan Catarina mendapat teguran keras setelahnya. Terungkap bahwa Anne adalah anak tidak sah dari seorang bangsawan, Baron Shelley, dan salah satu pelayannya. Ayahnya memutuskan untuk tetap membesarkan Anne di dalam rumah besarnya, dengan maksud menjadikannya alat dalam pernikahan politik. Namun, ketika kebakaran terjadi di rumah tersebut saat Anne berusia 15 tahun—yang juga merenggut nyawa ibunya—ia diusir setelah diketahui bahwa dirinya memiliki luka bakar. Anne kemudian menjadi pelayan pribadi Catarina setelah masuk ke kediaman keluarga Claes.
Millidiana Claes (ミリディアナ・クラエス, Miridiana Kuraesu)
Pengisi suara: Akiko Hiramatsu (Jepang); Laura Post (Inggris)
Duchess Millidiana Claes adalah ibu kandung Catarina dan ibu angkat Keith. Dalam Fortune Lover, ia digambarkan sebagai ibu angkat yang kejam terhadap Keith karena ia mengira Keith adalah anak haram suaminya dengan seorang selir. Berkat Catarina, Millidiana mengetahui bahwa anggapannya salah, yang membuatnya jatuh cinta kembali pada suaminya. Saat ini, ia merasa kecewa dengan perilaku putrinya yang liar dan tidak pantas sebagai seorang wanita, mengingat putrinya telah bertunangan dengan seorang pangeran. Karena itu, ia lebih memilih agar Catarina membatalkan pertunangannya dengan Geordo demi menyelamatkan nama baik keluarga Claes dari rasa malu.
Luigi Claes (ルイジ・クラエス, Ruiji Kuraesu)
Pengisi suara: Takuto Yokoyama (Jepang); Chris Hackney (Inggris)
Adipati Luigi Claes adalah ayah kandung Catarina dan ayah angkat Keith. Setelah Catarina bertunangan dengan Geordo, ia mengadopsi Keith—anak haram dari salah satu kerabatnya—untuk meneruskan nama keluarga Claes. Namun, hal ini menimbulkan kesalahpahaman dengan istrinya yang mengira bahwa Luigi tidak mencintainya, dan bahwa Keith adalah anak kandung Luigi. Catarina kemudian membantu meluruskan kesalahpahaman tersebut. Luigi sangat mencintai keluarganya dan merupakan atasan yang baik bagi para pelayannya. Ia pernah membela Anne ketika Anne menolak mengikuti ayahnya yang berusaha memaksanya menikah dengan bangsawan lain tanpa persetujuannya.
Geoffrey Stuart (ジェフリー・スティアート, Jefurī Sutiāto)
Pengisi suara: Takehito Koyasu[12] (Jepang); Adin Rudd[13] (Inggris)
Kakak tertua dari Geordo dan Alan, serta pangeran pertama dalam garis suksesi takhta. Meskipun ia bersikap seperti orang bodoh di hadapan publik, sebenarnya ia adalah seorang jenius yang cerdik. Ia memanfaatkan citra dirinya di depan umum untuk menarik para bangsawan tamak dan korup yang mengira dapat mengendalikannya, agar dapat menangkap mereka pada waktu yang tepat. Ia sangat menyayangi kedua adiknya dan menyimpan koleksi besar foto-foto mereka di kamarnya. Meskipun berada di urutan pertama sebagai pewaris takhta, Geoffrey tidak memiliki keinginan untuk menjadi raja dan lebih memilih salah satu adiknya yang naik takhta menggantikannya.
Susanna Randall (スザンナ・ランドール, Suzanna Randōru)
Pengisi suara: Sumire Uesaka[12] (Jepang); Erin Yvette[13] (Inggris)
Tunangannya Geoffrey. Seorang ahli penyamaran, ia juga dikenal dengan nama Larna Smith (ラーナ・スミス, Rāna Sumisu), kepala Departemen Sihir Kerajaan. Meskipun telah bertunangan, baik Susanna maupun Geoffrey tidak memiliki perasaan satu sama lain dan pertunangan mereka hanya demi kenyamanan. Ia tampaknya memiliki perasaan terhadap Catarina karena ia senang memeluknya dan mengizinkannya bergabung dengan Departemen Sihir bersama Maria.
Ian Stuart (イアン・スティアート, Ian Sutiāto)
Pengisi suara: Yusuke Shirai[12] (Jepang); Daman Mills[13] (Inggris)
Pangeran kedua dalam garis suksesi takhta dan kakak kedua Geordo serta Alan. Ia cenderung pendiam dan jarang menunjukkan emosi, yang menyebabkan munculnya rumor bahwa ia dingin dan tidak bahagia dengan pertunangannya dengan Selena. Namun, kenyataannya Ian mencintai Selena, tetapi ia merasa malu untuk menunjukkan rasa sayangnya di depan umum karena ia menganggap hal tersebut tidak pantas dilakukan sebelum mereka menikah.
Selena Berg (セリーナ・バーグ, Serīna Bāgu)
Pengisi suara: Yui Ogura[12] (Jepang); Julia McIlvaine[13] (Inggris)
Tunangannya Ian. Putri dari keluarga bangsawan terkemuka yang memiliki sihir kuat, ia dijodohkan dengan Ian sebagai bagian dari kesepakatan antara keluarga mereka. Karena telah mencintai Ian sejak kecil, Selena berusaha keras menjadi perempuan yang pantas menjadi istrinya. Namun, seiring bertambahnya usia dan setelah diketahui bahwa kemampuan sihir Selena ternyata lemah, banyak orang mulai tidak menyetujui pertunangannya dengan Ian, bahkan orang tuanya sendiri berpikir bahwa pertunangan sebaiknya dibatalkan. Hal ini membuat Selena merasa tidak percaya diri terhadap dirinya sendiri.
Rufus Brode (ルーファス・ブロード, Rūfasu Burōdo) / Sora Smith (ソラ・スミス, Sora Sumisu)
Pengisi suara: Kohsuke Toriumi,[14] Yūko Sanpei (young) (Jepang); Kylen Deporter,[13] Amber Lee Connors (muda) (Inggris)
Seorang kepala pelayan yang tampaknya bekerja untuk Selena, namun sebenarnya ia memanfaatkan Selena untuk menculik Catarina dan kemudian menyalahkannya, dengan tujuan menyingkirkan pesaing utama agar Geoffrey dapat menjadi raja. Ia menggunakan sihir gelap yang dimilikinya untuk menghipnotis para korbannya. Seiring waktu, ia mulai melunak terhadap Catarina dan memperlihatkan sisi rapuhnya kepadanya. Pada akhirnya, ia bertobat dan memulai hidup baru dengan bergabung ke Departemen Sihir setelah dalang di balik penculikan tersebut ditangkap.

Media

Novel ringan

Volume pertama novel ringannya terbit pada 20 Agustus 2015, diterbitkan oleh Ichijinsha lewat label Ichijinsha Bunko Iris. Sampai Juli 2025, udah ada lima belas volume yang dirilis. Untuk pembaca di Amerika Utara, novelnya telah dilisensi secara resmi oleh J-Novel Club.[15]

No.Tanggal rilis JepangISBN JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 20 Agustus 2015[16]ISBN 978-4-7580-4753-117 Nopember 2018 (e-book)[17]
5 Mei 2020 (paperback)[18]		ISBN 978-1-7183-6660-2
2 19 September 2015[19]ISBN 978-4-7580-4756-28 Februari 2019 (e-book)[20]
7 Juli 2020 (paperback)[21]		ISBN 978-1-7183-6661-9
3 20 Februari 2016[22]ISBN 978-4-7580-4800-24 Mei 2019 (e-book)[23]
1 September 2020 (paperback)[24]		ISBN 978-1-7183-6662-6
4 20 Juli 2016[25]ISBN 978-4-7580-4838-56 Agustus 2019 (e-book)[26]
3 November 2020 (paperback)[27]		ISBN 978-1-7183-6663-3
5 20 Mei 2017[28]ISBN 978-4-7580-4950-426 April 2020 (e-book)[29]
5 Januari 2021 (paperback)[30]		ISBN 978-1-7183-6664-0
6 20 Maret 2018[31]ISBN 978-4-7580-9045-228 Juni 2020 (e-book)[32]
2 Maret 2021 (paperback)[33]		ISBN 978-1-7183-6665-7
7 20 Oktober 2018[34][35]ISBN 978-4-7580-9113-8
ISBN 978-4-7580-9114-5 (SE)		23 September 2020 (e-book)[36]
4 Mei 2021 (paperback)[37]		ISBN 978-1-7183-6666-4
8 20 Juli 2019[38]ISBN 978-4-7580-9189-328 Nopember 2020 (e-book)[39]
6 Juli 2021 (paperback)[40]		ISBN 978-1-7183-6667-1
9 20 April 2020[41][42]ISBN 978-4-7580-9261-6
ISBN 978-4-7580-9262-3 (SE)		1 Juli 2021 (e-book)[43]
1 Februari 2022 (paperback)[44]		ISBN 978-1-7183-6668-8
10 20 Februari 2021[45]ISBN 978-4-7580-9339-220 Oktober 2021 (e-book)[46]
7 Juni 2022 (paperback)[47]		ISBN 978-1-7183-6669-5
11 20 Agustus 2021[48][49]ISBN 978-4-7580-9390-3
ISBN 978-4-7580-9391-0 (SE)		24 Januari 2022 (e-book)[50]
6 September 2022 (paperback)[51]		ISBN 978-1-7183-6670-1
12 20 Oktober 2022[52]ISBN 978-4-7580-9499-331 Januari 2024 (e-book)[53]ISBN 978-1-7183-3222-5
13 20 September 2023[54]ISBN 978-4-7580-9582-220 Desember 2024 (e-book)[55]ISBN 978-1-7183-3224-9
14 20 Agustus 2024[56]ISBN 978-4-7580-9668-34 Juni 2025 (e-book)[57]ISBN 978-1-7183-3226-3
15 18 Juli 2025[58]ISBN 978-4-7580-9743-7——

Manga

Ada dua seri manga yang terhubung dengan novel ringannya. Yang pertama, My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!, mulai diserialisasikan di Monthly Comic Zero Sum milik Ichijinsha sejak 28 Agustus 2017, dan merupakan adaptasi langsung dari novel ringannya ke dalam format manga. Sementara yang kedua, My Next Life as a Villainess Side Story: On the Verge of Doom! (乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった... 絶体絶命！破滅寸前編), juga diserialisasikan oleh Monthly Comic Zero Sum dari 1 November 2019 hingga 2 Juli 2021.[59][60][61] Manga yang satu ini fokus ke pertanyaan: bagaimana jadinya jika Catarina baru mengingat kembali ingatannya saat umur lima belas tahun, bukannya sejak kecil? Artinya, ia tidak sempat membuat rencana dari awal untuk menghindari akhir yang buruk, hal tersebut turut berdampak pada dirinya sehingga tidak memiliki teman dan hubungan yang dulu terbentuk karena persiapannya tersebut. Kedua seri manganya telah dilisensi oleh Seven Seas Entertainment.[62][63]

Pada 26 Juni 2020, Ichijinsha menerbitkan sebuah antologi yuri berjudul My Next Life as a Villainess Side Story: Girls Patch (乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった... GIRLS PATCH).[64] Antologinya juga dilisensi oleh Seven Seas Entertainment.[65]

Volume

My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!
No.Tanggal rilis JepangISBN JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 24 Maret 2018[66]ISBN 978-4-7580-3338-17 September 2019[67]ISBN 978-1-64275-329-5
2 25 Oktober 2018[68]ISBN 978-4-7580-3394-719 Nopember 2019[69]ISBN 978-1-64275-730-9
3 25 April 2019[70][71]ISBN 978-4-7580-3429-6
ISBN 978-4-75-803430-2 (SE)		7 April 2020[72]ISBN 978-1-64505-230-2
4 25 Oktober 2019[73]ISBN 978-4-7580-3464-713 Oktober 2020[74]ISBN 978-1-64505-765-9
5 25 Mei 2020[75][76]ISBN 978-4-7580-3513-2
ISBN 978-4-7580-3514-9 (SE)		13 April 2021[77]ISBN 978-1-64827-107-6
6 25 Januari 2021[78]ISBN 978-4-7580-3576-723 Nopember 2021[79]ISBN 978-1-64827-355-1
7 30 September 2021[80][81]ISBN 978-4-7580-3653-5
ISBN 978-4-7580-3654-2 (SE)		9 Agustus 2022[82]ISBN 978-1-63858-307-3
8 30 September 2022[83]ISBN 978-4-7580-3792-122 Agustus 2023[84]ISBN 978-1-63858-897-9
9 30 Juni 2023[85]ISBN 978-4-7580-3903-123 April 2024[86]ISBN 979-8-88843-764-3
10 29 Maret 2024[87]ISBN 978-4-7580-8484-024 Desember 2024[88]ISBN 979-8-89160-647-0
11 26 Desember 2024[89]ISBN 978-4-7580-8632-526 Agustus 2025[90]ISBN 979-8-89561-698-7
12 29 Agustus 2025[91]ISBN 978-4-7580-8783-4——

Anime

Adaptasi animenya diumumkan oleh Ichijinsha pada 19 Oktober 2018.[92] Beberapa bulan kemudian, tepatnya tanggal 18 Juli 2019, diumumkan bahwa animenya bakal tayang sebagai serial.[93] Proyeknya dikerjakan oleh studio Silver Link dengan Keisuke Inoue sebagai sutradara. Komposisi ceritanya ditangani oleh Megumi Shimizu, sementara desain karakternya digarap oleh Miwa Oshima. Untuk musiknya, ada lima nama keren yang terlibat: Natsumi Tabuchi, Hanae Nakamura, Tatsuhiko Saiki, Miki Sakurai, dan Shu Kanematsu.[94]

Tayang di stasiun televisi Tokyo MX, BS11, MBS, dan AT-X, sejak April hingga Juni 2020.[8] Angela menyanyi lagu pembukanya yang berjudul "Otome no Route wa Hitotsu Janai!" (乙女のルートはひとつじゃない！, "There's More Than Just One Route For a Maiden!"), sedangkan Shouta Aoi menyanyikan lagu penutupnya.[7][95] Crunchyroll menayangkannya dengan berbagai takarir.[96] Pada 15 Mei 2020, Crunchyroll mengumumkan versi dubbing bahasa Inggrisnya, dan langsung tayang keesokan harinya. Di wilayah Asia Tenggara, Muse Communication menayangkannya dan dirilis lewat Animax Asia.[97][98]

Musim keduanya tayang dari 3 Juli sampai 18 September 2021 di blok program Super Animeism yang disiarkan di MBS, TBS, dan jaringan afiliasinya, juga di BS Asahi.[99][b] Lagu pembuka musim keduanya dibawakan oleh Angela, sementara lagu penutupnya dinyanyikan oleh Shouta Aoi.[14] Sebuah OVA juga dirilis bersamaan dengan edisi spesial volume ketujuh manganya, yang tayang pada 30 September 2021.[101] Setelah musim kedua selesai, diumumkan bahwa serinya bakal lanjut ke layar lebar.[102] Judul filmnya diumumkan pada April 2022;[103] dan filmnya resmi tayang di Jepang pada 8 Desember 2023.[104]

Pada 18 Mei 2021, Sentai Filmworks juga mengumumkan bahwa mereka telah mendapatkan hak distribusi home video-nya.[105]

Episode

Musim 1
No.
total		No.
musim		Judul [106][c]Sutradara [d]Penulis skenario [d]Disusun oleh [d]Tanggal tayang asli [e]
11"Aku Mengingat Memori Kehidupanku Sebelumnya..."
Transkripsi: "Zense no Kioku o Omoidashite Shimatta..." (Jepang: 前世の記憶を思い出してしまった...)		Keisuke InoueMegumi ShimizuKeisuke Inoue5 April 2020 (2020-04-05)
Catarina Claes, seorang gadis bangsawan muda, suatu hari terbentur kepalanya dan mengingat kembali kenangan dari kehidupan masa lalunya, saat ia menjadi seorang otaku yang tewas dalam kecelakaan lalu lintas setelah begadang semalaman bermain permainan otome berjudul Fortune Lover. Setelah tanpa sengaja bertunangan dengan Pangeran muda Geordo Stuart, Catarina menyadari bahwa dirinya berada di dunia Fortune Lover itu sendiri, bereinkarnasi sebagai tokoh antagonis yang takdirnya selalu berujung pada pengasingan atau kematian, apa pun jalur yang dipilih oleh pemain dalam permainan aslinya. Untuk menghindari tanda kehancuran, Catarina mulai mempelajari sihir dan bertani sebagai langkah pencegahan. Ia juga bersikap ramah terhadap adik angkatnya yang baru, Keith, agar Keith tidak merasa kesepian. Catarina berusaha meminta Keith mengajarinya sihir golem, namun akhirnya malah terluka sendiri, yang membuat Keith merasa bersalah dan memilih mengurung diri di kamarnya. Namun, Catarina sampai nekat menebang pintu kamar Keith dengan kapak demi bisa menemuinya. Sayangnya bagi Catarina, ibunya mengetahui pintu yang rusak tersebut dan langsung menyeretnya pergi untuk dimarahi, sementara Keith hanya bisa tersenyum hangat melihat kejadian itu.
22"Pangeran Menantangku Bertanding..."
Transkripsi: "Ōji ni Shōbu o Idomarete Shimatta..." (Jepang: 王子に勝負を挑まれてしまった...)		Junya KoshibaMegumi ShimizuMirai Minato12 April 2020 (2020-04-12)
Catarina diundang ke sebuah pesta teh di mana ia bertemu dengan Mary Hunt, seorang gadis muda pemalu yang kemudian ia mintai saran tentang cara menanam sayuran. Seiring waktu, keduanya menjadi teman, dan tanpa sengaja Catarina mengucapkan kalimat dari Fortune Lover yang seharusnya diucapkan oleh tunangan Mary, yaitu Alan, kakak Geordo. Hal ini membuat Mary mulai lebih memperhatikan Catarina. Keesokan harinya, Alan datang ke kediaman keluarga Claes dan menuduh Catarina telah merayu Mary. Ia pun menantang Catarina dalam sebuah lomba memanjat pohon—tantangan yang justru dipilih oleh Catarina sendiri. Namun, Alan terus-menerus kalah karena Catarina, dalam kehidupan sebelumnya sebagai otaku, ternyata sangat mahir memanjat pohon. Untuk mengubah keadaan—sekaligus ingin segera mengakhiri pertandingan agar tidak ketahuan oleh ibunya—Catarina mengusulkan lomba musik. Ia pun terkejut saat mendengar Alan memainkan piano dengan sangat indah. Catarina memuji kemampuannya, namun Alan menjadi kesal ketika Geordo memberikan komentar, lalu berlari pergi. Merasa rendah diri dibandingkan dengan Geordo, Alan mulai menutup diri. Namun Catarina, yang menyadari bakat Alan dalam bermain piano, menunjukkan bahwa bahkan Geordo pun memiliki kelemahan, dan bahwa Alan seharusnya bangga dengan keunikan serta kekuatannya sendiri. Kata-kata tersebut membuat hati Alan perlahan mulai sembuh.
33"Aku Bertemu Kakak Adik yang Menawan..."
Transkripsi: "Uruwashi no Bikei Kyōdai to Deatte Shimatta..." (Jepang: 麗しの美形兄妹と出会ってしまった...)		Yamato ŌuchiMegumu SasanoKōji Sawai19 April 2020 (2020-04-19)
Dalam sebuah pesta teh yang diselenggarakan oleh Geordo dan Alan, Catarina membantu Sophia Ascart yang cantik, dan mendapati bahwa Sophia telah membaca salah satu novel favoritnya. Merasa senang karena menemukan teman yang juga menyukai membaca, Catarina dengan cepat menjalin persahabatan dengan Sophia. Sophia kemudian mengunjungi rumah Catarina bersama kakaknya, Nicol, yang juga merupakan salah satu karakter cinta dalam Fortune Lover. Ia sangat senang ketika Catarina memuji penampilannya—yang selama ini sering dihina oleh orang lain—dan meminta untuk menjadi temannya. Catarina lalu menghabiskan waktu di rumah Sophia, dan bertemu dengan orang tuanya dan mulai mengenal pesona Nicol. Catarina menyadari kasih sayang Nicol terhadap keluarganya—sesuatu yang sering diabaikan oleh orang lain—dan memujinya dengan tulus. Hal ini membuat Nicol terbuka dan tersenyum dengan tulus untuk pertama kalinya. Tujuh tahun kemudian, saat Catarina genap berusia 15 tahun, ia bersiap untuk memasuki akademi sihir, tempat di mana cerita utama dari Fortune Lover akan dimulai.
44"Aku Masuk ke Akademi Sihir..."
Transkripsi: "Mahō Gakuen ni Nyūgaku Shite Shimatta..." (Jepang: 魔法学園に入学してしまった...)		Keisuke InoueMegumi ShimizuYūichi Nihei26 April 2020 (2020-04-26)
Setelah mendaftar di akademi sihir—latar utama dalam Fortune Lover—Catarina mulai merasa khawatir terhadap Maria Campbell, tokoh utama perempuan dalam permainan tersebut, yang kabarnya sudah mulai menjalin hubungan dengan para laki-laki. Saat Catarina menghabiskan waktu di dewan siswa dan mulai mengenal Maria, ia turun tangan untuk melindunginya dari sekelompok siswa yang merundung Maria setelah ia membawa manisan buatan sendiri. Belakangan, Catarina menyadari bahwa dalam permainan aslinya, dirinyalah yang seharusnya merundung Maria, dan Geordo yang datang menyelamatkannya—peristiwa yang menjadi awal dari jalur romansa mereka. Namun, karena Catarina tanpa sengaja mengambil alih momen penting milik Geordo, tampaknya alur cerita kini bergerak ke arah yang unik dan tak terduga.
55"Aku Mengunjungi Rumah Orang Tua Protagonis..."
Transkripsi: "Shujinkō no Jikka ni Ojama Shite Shimatta..." (Jepang: 主人公の実家にお邪魔してしまった...)		Hidehiko KadotaMegumi ShimizuKōji Sawai3 Mei 2020 (2020-05-03)
Saat berusaha untuk lebih dekat dengan Maria, Catarina sekali lagi menyelamatkannya dari perundungan. Akibatnya, tanpa sengaja ia kembali mengambil alih salah satu adegan romantis penting yang seharusnya menjadi milik Keith. Pada hari liburnya, saat mengunjungi sebuah pertanian bersama Keith, Catarina memutuskan untuk pergi ke kampung halaman Maria, dan bertemu dengan ibu Maria. Sang ibu merasa lega setelah mengetahui bahwa Maria telah menemukan seorang sahabat sejati, mengingat masa kecil Maria yang dipenuhi kesepian akibat rumor palsu bahwa ia adalah anak tidak sah dari seorang bangsawan. Di sisi lain, ibu Catarina justru tidak senang saat melihat putrinya, setelah mengetahui bahwa Catarina diam-diam mengelola lahan pertanian di sekolah. Ia pun bersiap untuk memarahi Catarina, yang tentu saja membuat Catarina panik.
66"Aku Bersenang-Senang Selama Liburan Musim Panas..."
Transkripsi: "Natsuyasumi da Kara Tanoshiku Asonde Shimatta..." (Jepang: 夏休みだから楽しく遊んでしまった...)		Junya KoshibaMegumi ShimizuKatsuyuki Kodera10 Mei 2020 (2020-05-10)
Saat liburan musim panas, Geordo berencana mengajak Catarina pergi ke danau untuk berkencan. Namun, karena salah paham, Catarina justru mengundang semua orang untuk ikut bersama mereka. Beberapa waktu kemudian, Catarina pergi berbelanja bersama Sophia dan Nicol. Di sana, Catarina terkejut dengan pendekatan mendadak dari Nicol. Setelah itu, Catarina menemani Mary menghadiri resital piano yang dibawakan oleh Alan, dan mulai terlihat bahwa Alan sebenarnya memiliki perasaan terhadap Catarina—meskipun ia sendiri belum menyadarinya karena adanya campur tangan dari Mary. Menjelang akhir liburan, Catarina berusaha menyelesaikan semua pekerjaan rumah musim panasnya yang baru ia mulai pada hari terakhir liburan. Malamnya, saat ia tertidur, ia mengingat kembali seorang teman yang pernah ia ajak bicara dalam kehidupan sebelumnya.
77"Aku Memasuki Dungeon Berbahaya..."
Transkripsi: "Kiken na Danjon ni Haitte Shimatta..." (Jepang: 危険なダンジョンに入ってしまった...)		Yamato ŌuchiMegumi ShimizuKōji Sawai17 Mei 2020 (2020-05-17)
Sophia bermimpi tentang sahabat Catarina di dunia nyata, Atsuko Sasaki, yang sangat bersedih atas kematian mendadak Catarina. Karena itu, Atsuko mengucapkan sebuah harapan: bahwa ketika tiba saatnya ia meninggal, ia ingin dapat menjalani kehidupan berikutnya sebagai sahabat Catarina sekali lagi. Sementara itu, sebagai bagian dari ujian praktik mereka, seluruh siswa ditugaskan untuk memasuki sebuah ruang bawah tanah berbahaya guna mengambil batu sihir. Catarina berada dalam satu tim bersama Geordo, Keith, dan Sophia. Dalam kekacauan yang disebabkan oleh salah satu jebakan di dalam ruang bawah tanah—yang secara tidak sengaja diaktifkan oleh Catarina—ia terjatuh ke dalam sebuah lorong tersembunyi, dan tanpa sadar menemukan batu sihir saat sedang memetik jamur. Dipandu oleh sihir angin Nicol, Sophia datang menyelamatkan Catarina ketika ia hampir terjatuh dari tebing. Keduanya kemudian diselamatkan oleh pusaran angin misterius. Saat seluruh kelompok berkumpul kembali, Maria menyadari adanya aura gelap yang melekat pada diri Catarina.
88"Aku Dikelilingi oleh Hasrat..."
Transkripsi: "Yokubō ni Mamirete Shimatta..." (Jepang: 欲望にまみれてしまった...)		Michiru ItabisashiMegumu SasanoKagetsu Aizawa24 Mei 2020 (2020-05-24)
Saat sedang belajar di perpustakaan, Catarina dan beberapa orang lainnya tersedot masuk ke dalam sebuah buku sihir. Mary dan Maria, yang menyaksikan kejadian tersebut, berusaha mencari cara untuk menyelamatkan mereka dan menemukan bahwa satu-satunya cara untuk membebaskan semuanya adalah dengan membiarkan salah satu dari mereka memenuhi keinginannya di dalam dunia buku tersebut. Sayangnya, Mary tidak mampu membiarkan mereka menyelesaikan cerita masing-masing karena semuanya melibatkan para tokoh yang berusaha mendekati Catarina. Setelah menyadari bahwa tidak ada satu pun cerita yang melibatkan keinginan Catarina sendiri, Mary dan Maria akhirnya membiarkan sebuah skenario berlangsung di mana Catarina bisa makan sebanyak mungkin manisan yang ia inginkan—sebuah keinginan yang terlalu besar untuk ditampung oleh buku sihir tersebut. Akibatnya, semua orang pun berhasil dibebaskan. Setelah kejadian itu, Alan—yang ceritanya tidak sempat dibaca karena Mary khawatir ia akan menyadari perasaannya—menemukan Catarina sedang bermain di luar dan memutuskan untuk bergabung dengannya. Mereka pun berbagi momen akrab saat duduk bersama di atas pohon, menikmati matahari terbenam. Namun, momen itu segera terputus ketika Mary menemukan mereka dan langsung berlari mendekat untuk mencegah hal apa pun terjadi.
99"Pesta Piama yang Menjadi Kaca..."
Transkripsi: "Pajama Pāti de Moriagatte Shimatta..." (Jepang: パジャマパーティで盛り上がってしまった...)		Hidehiko KadotaMegumu SasanoYūichi Nihei31 Mei 2020 (2020-05-31)
Saat Catarina dan para gadis mengadakan pesta tidur untuk merayakan keberhasilan mereka dalam ujian, pelayan pribadi Catarina, Anne Shelley, menyadari perasaan semua orang terhadap Catarina—yang sama sekali tidak disadari oleh Catarina sendiri. Sebuah kilas balik memperlihatkan latar belakang Anne, putri dari seorang baron dan pelayannya. Ia mengalami luka bakar akibat kebakaran yang merenggut nyawa ibunya, dan dianggap tidak layak untuk dinikahkan oleh ayahnya. Saat pertama kali bergabung dengan keluarga Claes, Anne awalnya hanya berniat menjalankan tugasnya sebagai alat semata. Namun, setelah kepribadian Catarina berubah akibat insiden di masa lalu, Anne mulai belajar untuk menjadi dirinya sendiri berkat kebaikan hati Catarina. Ketika ayah Anne mencoba menikahkannya, Catarina membela Anne dan berhasil meyakinkan sang ayah untuk membatalkan pernikahan tersebut dan mengizinkan Anne tetap berada di sisinya. Pada hari lain, Geordo memiliki harapan tinggi setelah menerima undangan mewah dari Catarina, namun ia segera kecewa setelah mengetahui bahwa Catarina mengundang semua orang hanya untuk membantu memanen hasil tanamannya. Setelah itu, Catarina dihadapkan oleh seseorang yang mengaku akan mengungkap semua perbuatan jahatnya..
1010"Momen Akhir Mengenaskanku Tiba... Bagian I"
Transkripsi: "Hametsu no Toki ga Otozurete Shimatta... Zenpen" (Jepang: 破滅の時が訪れてしまった...前編)		Hyottokosai IchimuanMegumu SasanoKōji Sawai7 Juni 2020 (2020-06-07)
Meniru adegan penghakiman dari permainan, Catarina dituduh telah menindas Maria. Namun, Maria dan yang lainnya membela Catarina dan menyatakan bahwa ia tidak bersalah. Meskipun merasa lega karena berhasil menghindari salah satu tanda kehancuran besar, Maria kemudian menghilang setelah menyelidiki aura gelap yang berasal dari para penghasut. Tiga hari kemudian, Geordo menemukan bahwa daftar bukti yang digunakan para penghasut untuk menuduh Catarina, yang sebenarnya bukan ditulis oleh mereka, dan mereka sendiri tidak mengingat alasan mengapa mereka menuduh Catarina. Ia mencurigai bahwa mereka telah dimanipulasi oleh sihir hitam, dan kemampuan Maria dalam mendeteksi sihir tersebut menyebabkan ia akhirnya diculik. Malam itu, Catarina mengalami mimpi buruk di mana seluruh teman-temannya meninggal, membuatnya tidak bisa tidur. Keesokan paginya, ia merasa kelelahan dan memutuskan untuk beristirahat di UKS. Dalam perjalanan kembali ke kelas, Catarina duduk di bangku taman dan mengenang pertemuan pertamanya dengan Maria. Namun, momen tersebut terganggu oleh kemunculan Sirius Dieke, ketua OSIS. Mengingat apa yang pernah dikatakan Atsuko dalam kehidupan sebelumnya mengenai karakter tersembunyi dalam permainan yang memiliki sihir hitam, Catarina segera menyadari bahwa pelaku sebenarnya adalah Sirius. Sirius pun menyatakan kebenciannya terhadap Catarina dan membuatnya tertidur dengan sihir.
1111"Momen Akhir Mengenaskanku Tiba... Bagian II"
Transkripsi: "Hametsu no Toki ga Otozurete Shimatta... Kōhen" (Jepang: 破滅の時が訪れてしまった...後編)		Keisuke InoueMegumi ShimizuKeisuke Inoue14 Juni 2020 (2020-06-14)
Saat masih tidak sadarkan diri, pikiran Catarina terperangkap dalam dunia yang menyerupai kehidupan lamanya sebagai seorang otaku. Menyadari bahwa ia dapat meninggal begitu saja jika terus terjebak dalam tidur abadi, semua orang berusaha sekuat tenaga mencari cara untuk membangunkan Catarina, namun tidak berhasil. Ketika Geordo dan yang lainnya mengungkapkan perasaan mereka terhadap Catarina, Sophia—yang ternyata adalah reinkarnasi dari Atsuko—mendengar suara Catarina dan pergi ke sisinya, sehingga Atsuko dapat menjangkau Catarina di dalam dunia mimpi dan membimbingnya kembali ke dunia tempat ia seharusnya berada. Berdasarkan kata-kata perpisahan dari Atsuko, Catarina mengetahui lokasi Maria dan segera pergi bersama yang lainnya untuk menyelamatkannya serta menghadapi Sirius.
1212"Peristiwa Terakhir Dimulai..."
Transkripsi: "Saishū Ibento ga Kite Shimatta..." (Jepang: 最終イベントが来てしまった...)		Kagetsu AizawaMegumi ShimizuMirai Minato21 Juni 2020 (2020-06-21)
Sirius, yang nama aslinya terungkap sebagai Raphael Walt, menjelaskan bahwa Marquess Dieke telah menyuruh seorang penyihir untuk membunuh ibunya demi memperoleh sihir kegelapan agar dapat melakukan ritual untuk memindahkan pikiran dan ingatan Sirius yang asli ke dalam tubuh Raphael. Ia kemudian membunuh sang penyihir untuk membungkamnya. Setelah memperoleh sihir kegelapan beserta ingatan Sirius namun tetap mempertahankan kesadarannya sendiri, Raphael bersumpah akan membalas dendam. Berkat bantuan Catarina yang mengingatkannya akan kebaikan hati sang ibu, Raphael menyadari bahwa sihir kegelapan sejati adalah penyihir yang merasukinya setelah kematian, dan akhirnya berhasil mengusirnya. Setelah kejadian itu, Raphael meninggalkan sekolah untuk menebus dosa-dosanya, sementara Marquess Dieke dibawa ke hadapan hukum. Dalam pesta kelulusan tahun kedua, yang menjadi latar adegan akhir dari permainan di mana Maria seharusnya mengungkapkan perasaannya kepada salah satu tokoh, Catarina justru mengira bahwa semuanya berakhir sebagai persahabatan, tanpa menyadari bahwa dirinya sebenarnya adalah pusat dari akhir cerita bergaya reverse harem. Dengan Raphael yang kini bergabung ke Departemen Sihir dan menjadi salah satu pengagum Catarina, Catarina pun menantikan kehidupan yang melampaui alur cerita Fortune Lover.
Musim 2: X
No.
total		No.
musim		Judul [109][c]Sutradara [d]Penulis skenario [d]Disusun oleh [d]Tanggal tayang asli [110][b]
131"Aku Berhasil Menghindari Akhir Mengenaskan dan Keasyikan di Festival Sekolah..."
Transkripsi: "Hametsu Furagu o Kaihi Shita no de Bunkasai de Ukarete Shimatta..." (Jepang: 破滅フラグを回避したので文化祭で浮かれてしまった...)		Keisuke InoueMegumi ShimizuKeisuke Inoue3 Juli 2021 (2021-07-03)
Catarina merasa gembira karena berhasil menghindari berbagai tanda kehancuran yang mengintainya. Saat sedang berkebun, kilas balik memperlihatkan bagaimana ia berhasil melakukannya. Beberapa waktu kemudian, Geordo memberitahunya tentang festival sekolah sebelum kemudian dihadapkan oleh Keith yang cemburu. Setelah itu, Catarina berkumpul bersama semua orang untuk bersiap menghadapi festival. Pada hari festival, Catarina menikmati waktunya dengan penuh suka cita. Di sela-sela acara, ia salah paham dan mengira bahwa pertengkaran antara Keith dan Mary terjadi karena keduanya diam-diam saling menyukai. Ia juga menerima pengakuan cinta dari Nicol, yang disamarkan sebagai bagian dari latihan untuk sandiwara Sophia, serta menerima ajakan dari Maria untuk bergabung ke Departemen Sihir. Akhirnya, saat Catarina sedang bersama Geordo dan Alan, ia bertemu dengan kakak-kakak mereka, Geoffrey dan Ian, beserta tunangan mereka masing-masing, Susanna Randall dan Selena Burke. Tak lama kemudian, Geordo menerima kabar tentang suatu situasi yang mengkhawatirkan.
142"Aku Menjadi Antagonis..."
Transkripsi: "Akuyaku ni Natte Shimatta..." (Jepang: 悪役になってしまった...)		Junya KoshibaMegumu SasanoMasayoshi Nishida10 Juli 2021 (2021-07-10)[f]
Ketika salah satu aktris dalam sandiwara buatan Sophia tidak dapat tampil karena cedera, Catarina dengan enggan setuju untuk menggantikannya. Sandiwara karya Sophia, yang mirip dengan kisah Cinderella, menempatkan Maria sebagai Cinderella, Mary dan Catarina sebagai saudari tiri yang jahat, Geordo sebagai Pangeran, dan Keith sebagai warga desa yang bersahabat dengan Cinderella. Selama pementasan, Catarina kehilangan naskah yang ia sembunyikan di kipasnya, sehingga ia terpaksa berimprovisasi dengan memerankan tokoh antagonis, yang justru membuat penonton terkesan. Terinspirasi oleh penampilan Catarina, Sophia menambahkan karakter baru dalam ceritanya, yaitu Pencuri Bertopeng yang diperankan oleh Nicol. Namun, Geordo dan Keith yang merasa cemburu, menantang Nicol dalam duel karena perannya yang menculik karakter Catarina dalam adegan pesta dansa. Dengan berpikir cepat, Catarina menjelaskan kepada penonton bahwa pertarungan tersebut merupakan bagian dari rencana karakter yang ia perankan untuk menarik perhatian sang Pangeran. Pada akhirnya, sandiwara buatan Sophia menjadi sukses besar, dengan banyak pemeran mengucapkan terima kasih kepada Catarina karena telah menyelamatkannya. Malam harinya, Catarina menghadiri pesta untuk merayakan akhir festival, namun tiba-tiba ia dibius dan diculik.
153"Aku Sedang Diculik..."
Transkripsi: "Toraware no Mi ni Natte Shimatta..." (Jepang: 囚われの身になってしまった...)		Chihiro KumanoMegumi ShimizuKagetsu Aizawa17 Juli 2021 (2021-07-17)
Geordo menerima surat ancaman yang meminta agar ia melepaskan haknya atas takhta. Sementara itu, Catarina terbangun di sebuah rumah besar yang tidak dikenalnya dan mengetahui bahwa penculiknya adalah Selena, kepala pelayannya Rufus, dan pembantunya Lana. Meskipun Catarina diperlakukan dengan baik sebagai sandera, setiap kali ia menanyakan alasan Selena menculiknya, Rufus selalu membujuk Selena agar tidak menjawab. Di tempat lain, teman-teman Catarina menyimpulkan bahwa penculikan ini pasti didalangi oleh penyihir gelap lainnya. Pada malam harinya, Selena menemui Catarina dan menjelaskan bahwa karena rasa tidak percaya diri serta sikap dingin Ian terhadapnya, ia mulai mempercayai desas-desus bahwa Ian membencinya. Karena itu, ia merencanakan penculikan ini untuk membantu peluang Ian menjadi raja sebagai bentuk cinta terakhir sebelum ia menyerahkan diri kepada pihak berwenang. Catarina mengatakan bahwa ia tidak menyalahkan Selena, dan menyarankan agar Selena tidak percaya pada desas-desus serta menanyakan langsung kepada Ian apakah ia mencintainya atau tidak. Tersentuh oleh kebaikan Catarina, Selena memutuskan untuk membebaskannya. Namun, Selena kemudian dikenai mantra tidur oleh Rufus, yang mengungkapkan dirinya sebagai dalang sebenarnya. Ia ingin menjadikan Selena sebagai kambing hitam dari rencananya untuk melenyapkan Ian, Geordo, dan Catarina.
164"Aku Ngeteh Bareng Pelayan Ganteng..."
Transkripsi: "Iroppoi Shitsuji to Nakayoku Ocha o Shite Shimatta..." (Jepang: 色っぽい執事と仲良くお茶をしてしまった...)		Keisuke InoueKeisuke InoueKeisuke Inoue24 Juli 2021 (2021-07-24)[g]
Rufus mengungkapkan bahwa tuannya, David Mason, menginginkan Geoffrey menjadi raja. Ia terperangah sekaligus terhibur saat mengetahui bahwa Catarina tidak hanya tidak takut padanya, tetapi juga menganggap kehidupannya sebagai mata-mata sangat menarik. Seiring mereka semakin mengenal satu sama lain, Rufus menceritakan bahwa ia dijual sebagai budak saat masih kecil karena mencuri, dan kemudian dibeli oleh Mason. Ia juga mengingat masa lalunya sebagai anak yatim piatu tanpa nama yang hidup di daerah kumuh, sebelum diadopsi oleh seorang penyihir baik hati yang memberinya nama Sora. Namun, ia akhirnya ditangkap karena mencoba mencuri obat untuk wali pengasuhnya yang sedang sekarat. Ketika Rufus mengetahui bahwa rencana Mason telah terbongkar, ia menerima nasibnya untuk segera ditangkap oleh pihak berwenang yang dipimpin oleh Lana, yang ternyata adalah Larna Smith, kepala Departemen Sihir sekaligus atasan Raphael. Namun sebelum itu, ia membuat janji kepada Catarina bahwa mereka akan bepergian bersama ke negara lain jika suatu hari bertemu kembali. Ian kembali bersatu dengan Selena dan mengungkapkan bahwa ia memang mencintainya, sekaligus menyampaikan permintaan maaf. Catarina pun kembali berkumpul dengan teman-temannya, yang langsung panik setelah mengetahui bahwa Rufus telah meninggalkan tanda ciuman pada Catarina tanpa sepengetahuannya. Untuk membuat Catarina menyadari perasaannya, Geordo pun menciumnya, yang mengejutkan semua orang.
175"Rasa Cinta yang Melimpah terhadap para Adik Laki-Laki..."
Transkripsi: "Otōto-tachi e no Ai ga Afurete Shimatta..." (Jepang: 弟たちへの愛が溢れてしまった...)		Michiru ItabisashiMegumi ShimizuKōji Sawai31 Juli 2021 (2021-07-31)[h]
Catarina mengabaikan ciuman Geordo dan menganggapnya hanya mimpi, sementara teman-temannya menjadi sangat protektif dan berusaha mencegah Geordo untuk menemuinya. Sementara itu, terungkap bahwa Larna sebenarnya adalah Susanna, seorang ahli penyamaran. Para saudara Stuart membicarakan masa lalu mereka, saat Alan yang semasa kecil sering sakit harus dirawat oleh ibu mereka, sedangkan saudara-saudaranya dibesarkan oleh para pelayan. Akibatnya, Geordo tumbuh menjadi orang yang dingin dan tidak peduli karena merasa tidak mendapatkan perhatian dari sang ibu, sementara Alan tumbuh dengan rasa tidak percaya diri dan penuh iri hati karena selalu dibandingkan dengan Geordo. Namun, berkat pengaruh Catarina, hubungan antara Geordo dan Alan perlahan membaik. Ketika terjadi krisis suksesi yang menyebabkan ayah mereka menjadi raja yang baru, para bangsawan oportunis mulai mengincar saudara-saudara Stuart agar salah satu dari mereka menjadi raja berikutnya. Ironisnya, meskipun para bangsawan mengira mereka saling bersaing, pada kenyataannya para saudara itu saling menyayangi dengan cara mereka masing-masing dan tidak saling memperebutkan tahta. Kemudian, Catarina kembali bertemu dengan Geordo, yang kembali menciumnya untuk membuktikan bahwa kejadian sebelumnya bukan mimpi. Hal itu membuat Catarina menyadari bahwa Geordo benar-benar mencintainya.
186"Aku Menjalani Petualangan Musim Panas..."
Transkripsi: "Hito Natsu no Bōken o Shite Shimatta..." (Jepang: ひと夏の冒険をしてしまった...)		Kōki OnoueMegumi ShimizuMasayoshi Nishida7 Agustus 2021 (2021-08-07)[g]
Geordo mengundang Catarina untuk menginap di rumah liburan keluarganya selama liburan musim panas. Namun, betapa kesalnya ia ketika mengetahui bahwa Alan juga telah mengundang teman-teman mereka untuk datang. Meskipun Catarina menyadari perasaan Geordo, ia mengakui bahwa dirinya tidak merasakan hal yang sama dan tidak ingin menikah dengan anggota keluarga kerajaan karena hal itu berarti akhir dari gaya hidupnya yang bebas dan tanpa beban. Mendengar kegelisahannya, Maria menyarankan agar Catarina bergabung dengannya di Departemen Sihir. Saat mereka tinggal di dalam sebuah pondok karena hujan turun, Catarina, Mary, dan Sophia bercerita kepada Maria tentang masa kecil mereka ketika pertama kali menginap di rumah liburan keluarga Stuart. Saat mencari hantu di hutan terdekat, Catarina, Mary, Sophia, dan para pelayan mereka masuk ke dalam pondok untuk menunggu badai petir mereda. Berkat bantuan Catarina, Sophia berhasil mengatasi ketakutannya terhadap petir dengan menggunakan imajinasinya. Pada malam harinya, anak-anak mengetahui bahwa "hantu" yang disebut-sebut berada di hutan itu ternyata adalah ibu Catarina yang sedang memarahi putrinya karena kembali memanjat pohon. Kembali ke masa sekarang, para gadis menunjukkan keindahan pemandangan hutan kepada Maria setelah hujan reda. Catarina dan teman-temannya kemudian menyaksikan kembang api dari balkon.
197"Keinginanku Menjadi Kenyataan..."
Transkripsi: "Negai ga Kanatte Shimatta..." (Jepang: 願いが叶ってしまった...)		Toshiyuki SoneMegumu SasanoMirai Minato14 Agustus 2021 (2021-08-14)
Raphael berada di Departemen Sihir, tempat ia mengeluh kepada Sora tentang lingkungan kerja di sana. Ia kemudian mengenang saat Larna membimbingnya di masa lalu. Keesokan harinya, Catarina dan teman-temannya tiba di sana. Di dalam gedung, Larna menunjukkan kepada mereka sebuah rumah boneka yang konon dapat mengabulkan permintaan. Saat Larna pergi, rumah boneka itu tiba-tiba aktif ketika Catarina membuka pintunya. Larna, Raphael, Sora, dan Anne lalu mengamati mimpi Alan, Nicol, Sophia, dan Geordo, dan masing-masing dari mereka ingin bersama Catarina dalam wujud seekor burung, kucing, peri, dan bajak laut. Sementara itu, Catarina sendiri bermimpi sedang tidak melakukan apa pun. Raphael dan Anne kemudian memutuskan untuk mencari boneka yang mengendalikan rumah boneka tersebut dan menyelamatkan semua orang. Ketika mereka berpencar, Anne melihat Maria yang ingin memiliki otot besar, Mary yang ingin merebut Catarina dari Geordo sambil memiliki pangkat lebih tinggi darinya, dan Keith yang ingin semua orang bertukar jenis kelamin. Saat Anne akhirnya menemukan Catarina, mereka bersama-sama mencari Raphael, namun mendapati bahwa Raphael enggan meninggalkan tempat itu. Setelah Catarina berhasil menyadarkannya, mereka dihadapkan oleh boneka pengendali, yang pada akhirnya dikalahkan oleh Catarina. Setelah semuanya berhasil dibebaskan, Anne mencegah Catarina mengetahui isi mimpi-mimpi mereka.
208"Aku Mencari Jodoh..."
Transkripsi: "Omiai Shite Shimatta..." (Jepang: お見合いしてしまった...)		Shuntarō TozawaMegumu SasanoShuntarō Tozawa21 Agustus 2021 (2021-08-21)
Setelah mempertimbangkannya dengan matang, Nicol setuju untuk mengikuti pertemuan perjodohan sebagai upaya untuk melupakan Catarina. Sementara itu, di Akademi Sihir, Fray Randall sedang berbincang dengan temannya, Ginger Tucker. Tidak lama kemudian, Catarina datang, dan Ginger bersikap seperti seorang tsundere terhadapnya. Di kediaman Nicol, ia menghabiskan beberapa hari untuk berinteraksi dengan para calon pasangan. Ketika ia bertemu dengan Fray, Fray mengakui bahwa ia tidak tertarik untuk bertunangan. Saat mereka berjalan bersama, Fray mengungkapkan bahwa ia ingin bekerja di Departemen Sihir karena mengagumi Larna. Ia kemudian menyarankan Nicol untuk jujur terhadap perasaannya kepada Catarina, mengingat Catarina belum juga membalas perasaan Geordo meskipun mereka telah bertunangan, nasihat yang serupa dengan yang pernah diberikan Raphael kepadanya. Setelah itu, Fray menceritakan ke Ginger apa yang terjadi. Malam harinya, Sophia memarahi Nicol karena mengikuti pertemuan perjodohan, dan mengungkapkan bahwa ibu mereka dulunya pernah bertunangan dengan pria lain sebelum bertemu dan menikah dengan ayah mereka, yang membuat Nicol terkejut. Menyusul nasihat dari Raphael dan Fray, Nicol pun berusaha untuk lebih banyak menghabiskan waktu bersama Catarina.
219"Keith Menghilang... Bagian satu"
Transkripsi: "Kīsu ga Inaku Natte Shimatta... (Zenpen)" (Jepang: キースがいなくなってしまった...（前編）)		Yūsuke OnodaMegumi ShimizuKōji Sawai28 Agustus 2021 (2021-08-28)[i]
Catarina dan Keith bertemu dengan teman-teman mereka saat sedang menghabiskan waktu bersama. Ketika akhirnya mereka berdua saja, Catarina mengakui bahwa sebenarnya ia tidak begitu tertarik untuk menikah dengan Geordo. Beberapa hari kemudian, ibu Catarina memberinya sebuah surat dari Keith yang menyatakan bahwa ia telah melarikan diri. Karena itu, Catarina bersumpah untuk mencarinya dan meminta maaf. Tepat ketika ia hendak berangkat, Geordo memintanya untuk menemui Larna terlebih dahulu. Di Departemen Sihir, Catarina menerima boneka beruang buatan Larna untuk Geoffrey yang bernama Alexander, yang memiliki kemampuan untuk melacak keberadaan seseorang. Setelah itu, Catarina, Geordo, Maria, Larna, dan Sora memulai pencarian mereka untuk menemukan Keith. Saat beristirahat, Larna menceritakan kepada Catarina bagaimana ia mulai tertarik pada sihir sebelum mereka melanjutkan perjalanan. Sementara itu, Keith yang diculik mengingat saat ia didekati oleh seorang perempuan yang ia kenal. Keith kemudian dihadapkan pada kakak laki-lakinya, Thomas Coleman, dan seorang gadis muda misterius.
2210"Keith Menghilang... Bagian Dua"
Transkripsi: "Kīsu ga Inaku Natte Shimatta... (Chūhen)" (Jepang: キースがいなくなってしまった...（中編）)		Chihiro KumanoMegumu SasanoYūichi Nihei4 September 2021 (2021-09-04)[i]
Catarina, Geordo, Maria, Larna, dan Sora memutuskan untuk bermalam di sebuah penginapan. Malam harinya, saat Catarina dan Maria sedang mengobrol, Larna menghubungi Raphael terkait penyelidikan atas hilangnya Keith. Keesokan harinya, kelompok tersebut melanjutkan pencarian. Sementara itu, Keith kembali dihadapkan pada perempuan yang ia lihat, yang mengungkapkan bahwa ia akan menggunakan Keith sebagai subjek uji coba untuk sihir hitam. Kembali di penginapan, Geordo mencoba menghibur Catarina, namun percakapan mereka terganggu oleh Sora. Mereka kemudian menuju Noir dan memutuskan untuk berpencar. Saat mereka berkumpul kembali, Maria melihat perempuan tersebut sedang berjalan di sebuah gang. Larna kemudian memberi tahu semua orang bahwa Keith sebenarnya diculik setelah ibu kandungnya dimanipulasi yang sihir hitam untuk menyerahkan Keith ke orang lain. Ia juga memberi tahu bahwa keesokan paginya mereka akan pergi ke sebuah rumah besar di pinggiran kota.
2311"Keith Menghilang... Bagian Tiga"
Transkripsi: "Kīsu ga Inaku Natte Shimatta... (Kōhen)" (Jepang: キースがいなくなってしまった...（後編）)		Keisuke InoueMegumi ShimizuKeisuke Inoue11 September 2021 (2021-09-11)
Keesokan paginya, mereka menuju ke rumah besar yang tampak dijaga ketat. Sora menciptakan sebuah pengalihan untuk memungkinkan mereka menyelinap masuk. Setelah Sora, Geordo, dan Larna berhasil mengalahkan para penjaga, mereka menemukan Thomas yang terluka parah. Mereka kemudian menyadari adanya sebuah ruangan rahasia tempat Keith ditahan. Namun, tubuh Keith dikelilingi oleh aura sihir hitam yang sangat kuat. Ketika Catarina yang panik mendekatinya, sebuah benda yang dibelikan Geordo untuknya secara tiba-tiba aktif dan memungkinkannya menyelamatkan Keith. Saat Keith sadar kembali, ia mencium Catarina. Setelah kejadian itu, Catarina memperoleh famili kegelapan berupa seekor anjing. Tidak lama kemudian, Catarina dan Geordo dihadapkan oleh gadis muda itu, yang mengatakan bahwa mereka akan bertemu kembali suatu hari nanti. Mereka, lalu kembali ke rumah. Beberapa waktu setelahnya, ketika Catarina dan Keith sedang mengobrol, Keith menyatakan perasaannya kepada Catarina sebelum mereka disusul oleh teman-teman mereka.
2412"Upacara Kelulusan Telah Tiba..."
Transkripsi: "Sotsugyōshiki ga Yatte Kite Shimatta..." (Jepang: 卒業式がやって来てしまった...)		Junya KoshibaMegumi ShimizuMirai Minato18 September 2021 (2021-09-18)
Susanna memberi tahu Geoffrey bahwa pelaku sebenarnya di balik penculikan Keith adalah seorang gadis muda bernama Sarah. Ia juga memberitahukan kemungkinan adanya hubungan antara Sarah dengan keluarga Dieke, serta bagaimana Catarina berhasil menyelamatkan Keith. Sementara itu, Catarina dan teman-temannya telah lulus dari Akademi Sihir. Setelah upacara kelulusan, Catarina menikmati waktunya di acara tersebut sebelum menghadiri sebuah pesta dan malam kebersamaan bersama para gadis. Di pesta itu, Catarina bersenang-senang bersama teman-temannya. Malam harinya, ia bertemu kembali dengan Keith, yang sekali lagi mengungkapkan cintanya kepadanya. Setelah itu, Catarina mengobrol bersama Mary, Sophia, dan Maria saat malam kebersamaan mereka. Saat tertidur, Catarina bermimpi tentang Atsuko, dan dalam mimpinya ia mengetahui keberadaan Fortune Lover II. Setelah berkebun bersama teman-temannya, Catarina dan Maria pergi ke Departemen Sihir. Di sana, mereka bertemu dengan Cyrus Lanchester dan Dewey Percy. Catarina terkejut karena ia pernah melihat mereka dalam mimpinya.
2513 (OVA)"Aku Bertemu Seseorang yang Ditakdirkan Untukku..."
Transkripsi: "Unmei no Hito ni Deatte Shimatta..." (Jepang: 運命の人に出会ってしまった...)		Michiru ItabisashiMegumi ShimizuShuntarō Tozawa30 September 2021 (2021-09-30)[101]
Geordo, Keith, Mary, Alan, Sophia, dan Nicol mengenang pertemuan pertama mereka dengan Catarina.

Catatan

  1. ^ Written as "Jeord" in the English light novel and manga releases.
  2. ^ a b MBS mencantumkan pemutaran perdananya pada pukul 25:25 tanggal 2 Juli 2021, yang berarti tanggal 3 Juli pukul 01:25.[100]
  3. ^ a b Semua judul bahasa Indonesia diambil dari Muse Indonesia.[107]
  4. ^ a b c d e f Informasi diambil dari kredit akhir setiap episode.
  5. ^ Episode dirilis setiap hari Minggu pukul 12:00 pagi JST di Netflix Jepang dan di Anime Store, satu jam dan 30 menit sebelum waktu tayang asli di Tokyo MX dan BS11.[108]
  6. ^ Episode ini ditayangkan pada pukul 01.40 JST, 15 menit setelah waktu tayang aslinya.
  7. ^ a b Episode ini ditayangkan pukul 01.35 JST, 10 menit setelah waktu tayang aslinya.
  8. ^ Episode ini ditayangkan pukul 02.00 JST, 35 menit setelah waktu tayang aslinya.
  9. ^ a b Episode ini ditayangkan pukul 01.30 JST, 5 menit setelah waktu tayang aslinya.

Referensi

  1. ^ Ressler, Karen (September 21, 2018). "Seven Seas Licenses My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Manga (Updated)". Anime News Network. Diakses tanggal October 19, 2018.
  2. ^ "My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!". J-Novel Club. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 1, 2021. Diakses tanggal June 2, 2020.
  3. ^ Jones, Steve; Dupree, Nicholas. "The Sweet Life of Villainess Catarina Claes". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 28, 2020. Diakses tanggal December 2, 2020.
  4. ^ Hodgkins, Crystalyn (October 20, 2019). "My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Anime's Promo Video Reveals Staff, Cast, April 2020 Premiere". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 20, 2019. Diakses tanggal October 20, 2019.
  5. ^ a b c d e f g h Mateo, Alex (May 15, 2020). "My Next Life as a Villainess Anime's English Dub Reveals Cast". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 21, 2020. Diakses tanggal May 15, 2020.
  6. ^ Ashford, Sage (May 7, 2020). "10 Things Anime Fans Need To Know About My Next Life As A Villainess". CBR.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 3, 2020. Diakses tanggal December 2, 2020.
  7. ^ a b c d e f g h i Loo, Egan (January 22, 2020). "My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Anime's 2nd Video Unveils More Cast, Ending Song Artist". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 14, 2021. Diakses tanggal January 22, 2020.
  8. ^ a b c d Loo, Egan (February 19, 2020). "My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Anime's 3rd Video Unveils More Cast, April 4 Debut". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 5, 2021. Diakses tanggal February 20, 2020.
  9. ^ "シリウス・ディークのキャラクタービジュアル&キャスト発表！". hamehura-anime.com (dalam bahasa Jepang). March 11, 2020. Diarsipkan dari asli tanggal November 1, 2020. Diakses tanggal June 2, 2021.
  10. ^ Hackney, Chris [@ChrisHackneyGGK] (June 11, 2020). "If you're watching My Next Life as a Villainess on @Crunchyroll you'll now hear me popping up as 2nd year student council member Sirius Dieke! He's a sweet boy and definitely a switch from Catarina's father" (Tweet). Diakses tanggal June 2, 2021 – via X.
  11. ^ "アン・シェリーのキャラクタービジュアル&キャスト発表！". hamehura-anime.com (dalam bahasa Jepang). March 11, 2020. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 9, 2023. Diakses tanggal April 2, 2022.
  12. ^ a b c d Pineda, Rafael Antonio (March 18, 2021). "My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Anime Season 2's Video Reveals More Cast, Staff, Song Artists". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 19, 2021. Diakses tanggal March 18, 2021.
  13. ^ a b c d e Pineda, Rafael Antonio (August 18, 2021). "Crunchyroll Reveals English Dub Casts, Debut Dates for 4 Anime". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 18, 2021. Diakses tanggal August 18, 2021.
  14. ^ a b Pineda, Rafael Antonio (May 28, 2021). "My Next Life as a Villainess Season 2's Video Reveals New Cast, angela's New Song, July 2 Debut". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 3, 2021. Diakses tanggal May 28, 2021.
  15. ^ Sherman, Jennifer (September 27, 2018). "J-Novel Club Details My Next Life as a Villainess, Apparently It's My Fault That My Husband Has The Head of a Beast Novel Releases". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 22, 2020. Diakses tanggal October 19, 2018.
  16. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...1" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 12, 2020. Diakses tanggal February 28, 2020.
  17. ^ My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 1 Kindle Edition. J-Novel Club. November 17, 2018. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 23, 2018. Diakses tanggal December 10, 2018 – via Amazon.
  18. ^ Yamaguchi, Satoru; Hidaka, Nami; Yeung, Shirley (2020). My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 1. J-Novel Club. ISBN 9781718366602. Diakses tanggal April 18, 2020 – via Barnes & Noble.
  19. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...2" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 13, 2020. Diakses tanggal February 28, 2020.
  20. ^ My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 2 Kindle Edition. J-Novel Club. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 28, 2023. Diakses tanggal December 10, 2018 – via Amazon.
  21. ^ My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 2. J-Novel Club. Diakses tanggal April 18, 2020 – via Barnes & Noble.
  22. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...3" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 13, 2020. Diakses tanggal February 28, 2020.
  23. ^ My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 3 Kindle Edition. J-Novel Club. May 4, 2019. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 20, 2024. Diakses tanggal February 28, 2020 – via Amazon.
  24. ^ My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 3. J-Novel Club. September 2020. ISBN 978-1718366626.
  25. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...4" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 13, 2020. Diakses tanggal February 28, 2020.
  26. ^ My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 4 Kindle Edition. J-Novel Club. July 16, 2019. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 20, 2024. Diakses tanggal February 28, 2020 – via Amazon.
  27. ^ My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 4. J-Novel Club. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 12, 2020. Diakses tanggal June 11, 2020 – via Barnes & Noble.
  28. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...5" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 13, 2020. Diakses tanggal February 28, 2020.
  29. ^ My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 5. J-Novel Club. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 28, 2020. Diakses tanggal February 28, 2020 – via Barnes & Noble.
  30. ^ My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 5. J-Novel Club. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 12, 2020. Diakses tanggal June 11, 2020 – via Barnes & Noble.
  31. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...6" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 13, 2020. Diakses tanggal February 28, 2020.
  32. ^ My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 6. J-Novel Club. Diakses tanggal April 18, 2020 – via Barnes & Noble.
  33. ^ My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 6. J-Novel Club. March 2, 2021. ISBN 978-1718366657.
  34. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...7" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 13, 2020. Diakses tanggal February 28, 2020.
  35. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...7 特装版" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 13, 2020. Diakses tanggal February 28, 2020.
  36. ^ My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 7 (e-book). J-Novel Club. September 23, 2020. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 20, 2024. Diakses tanggal October 28, 2020 – via Amazon.com.
  37. ^ Yamaguchi, Satoru (May 2021). My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 7. J-Novel Club. ISBN 978-1718366664.
  38. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...8" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diakses tanggal February 28, 2020.
  39. ^ My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 8 (e-book). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 16, 2020. Diakses tanggal October 28, 2020 – via Amazon.com.
  40. ^ Yamaguchi, Satoru (July 20, 2021). My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 8. J-Novel Club. ISBN 978-1718366671.
  41. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...9" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diakses tanggal April 11, 2020.
  42. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...9 特装版" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diakses tanggal April 11, 2020.
  43. ^ My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 9 (e-book). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 20, 2024. Diakses tanggal May 18, 2021 – via Amazon.com.
  44. ^ Yamaguchi, Satoru (February 2022). My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 9. J-Novel Club. ISBN 978-1718366688.
  45. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...10" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 30, 2021. Diakses tanggal March 3, 2021.
  46. ^ My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 10 (e-book). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 11, 2021. Diakses tanggal September 6, 2021 – via Amazon.com.
  47. ^ Yamaguchi, Satoru (June 7, 2022). My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 10. J-Novel Club. ISBN 978-1718366695.
  48. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...11" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 30, 2021. Diakses tanggal July 21, 2021.
  49. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...11 特装版" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 26, 2022. Diakses tanggal July 21, 2021.
  50. ^ My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 11 (e-book). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 20, 2024. Diakses tanggal December 18, 2021 – via Amazon.com.
  51. ^ Yamaguchi, Satoru (September 6, 2022). My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 11. J-Novel Club. ISBN 978-1718366701.
  52. ^ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...12 [My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!]. Ichijinsha Bunko Iris (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 22, 2022. Diakses tanggal October 20, 2022. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  53. ^ My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 12 (e-book). J-Novel Club. January 31, 2024. Diakses tanggal January 31, 2024 – via Amazon.com.
  54. ^ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...13 [My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!]. Ichijinsha Bunko Iris (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 3, 2023. Diakses tanggal September 13, 2023. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  55. ^ My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 13 (e-book). J-Novel Club. December 20, 2024. Diakses tanggal October 17, 2024 – via Amazon.com.
  56. ^ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...14 [My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!]. Ichijinsha Bunko Iris (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 27, 2024. Diakses tanggal August 27, 2024. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  57. ^ My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Volume 14 (e-book). J-Novel Club. June 4, 2025. Diakses tanggal March 29, 2025 – via Amazon.com.
  58. ^ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...15 [My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!]. Ichijinsha Bunko Iris (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 21, 2025. Diakses tanggal June 21, 2025. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  59. ^ ゼロサム編集部 [@comic_zerosum] (October 28, 2019). "【速報🌟】大人気シリーズの公式スピンオフ『乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...絶対絶命！破滅寸前編』（コミック：nishi、原作：山口悟、キャラクター原案：ひだかなみ）が今週11月1日（金）より連載スタート！破滅寸前で大ピンチなカタリナの物語、ぜひお見逃しなく——‼" (Tweet) (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal November 20, 2019 – via X.
  60. ^ "乙女ゲームの破滅フラグ スピンオフ...絶体絶命！破滅寸前編". ゼロサムオンライン (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 2, 2021. Diakses tanggal November 20, 2019.
  61. ^ ゼロサム編集部 [@comic_zerosum] (July 2, 2021). "【本日更新✨】ゼロサムオンラインにて『乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった... 絶体絶命！破滅寸前編』（コミック：nishi、原作：山口悟、キャラクター原案：ひだかなみ）第19章が更新‼ ついにクライマックス！カタリナが進む道は——..." (Tweet) (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal September 9, 2021 – via X.
  62. ^ Ressler, Karen (September 21, 2018). "Seven Seas Licenses My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Manga (Updated)". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 22, 2020. Diakses tanggal September 30, 2021.
  63. ^ "Seven Seas Licenses MY NEXT LIFE AS A VILLAINESS SIDE STORY: ON THE VERGE OF DOOM! Manga Series". Seven Seas Entertainment. May 21, 2021. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 21, 2021. Diakses tanggal May 21, 2021.
  64. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった... GIRLS PATCH" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 6, 2021. Diakses tanggal September 30, 2021.
  65. ^ "All Routes Lead to Yuri: Seven Seas Licenses MY NEXT LIFE AS A VILLAINESS SIDE STORY: GIRLS PATCH Manga Anthology". Seven Seas Entertainment. June 29, 2021. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 30, 2021. Diakses tanggal September 30, 2021.
  66. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...1巻" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 4, 2021. Diakses tanggal June 2, 2021.
  67. ^ "Book: My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! (Manga) Vol. 1". Seven Seas Entertainment. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 2, 2021. Diakses tanggal June 2, 2021.
  68. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...2巻" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 4, 2021. Diakses tanggal June 2, 2021.
  69. ^ "Book: My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! (Manga) Vol. 2". Seven Seas Entertainment. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 2, 2021. Diakses tanggal June 2, 2021.
  70. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...3巻" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 4, 2021. Diakses tanggal June 2, 2021.
  71. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...3巻 特装版" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 4, 2021. Diakses tanggal June 2, 2021.
  72. ^ "Book: My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! (Manga) Vol. 3". Seven Seas Entertainment. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 2, 2021. Diakses tanggal June 2, 2021.
  73. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...4巻" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 4, 2021. Diakses tanggal June 2, 2021.
  74. ^ "Book: My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! (Manga) Vol. 4". Seven Seas Entertainment. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 17, 2021. Diakses tanggal June 2, 2021.
  75. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...5巻" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 4, 2021. Diakses tanggal June 2, 2021.
  76. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...5巻 特装版" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 4, 2021. Diakses tanggal June 2, 2021.
  77. ^ "Book: My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! (Manga) Vol. 5". Seven Seas Entertainment. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 2, 2021. Diakses tanggal June 2, 2021.
  78. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...6巻" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 4, 2021. Diakses tanggal June 2, 2021.
  79. ^ "Book: My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! (Manga) Vol. 6". Seven Seas Entertainment. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 7, 2021. Diakses tanggal July 1, 2021.
  80. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...7巻" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 21, 2021. Diakses tanggal August 21, 2021.
  81. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...7巻 特装版" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 21, 2021. Diakses tanggal August 21, 2021.
  82. ^ "Book: My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! (Manga) Vol. 7". Seven Seas Entertainment. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 15, 2021. Diakses tanggal December 15, 2021.
  83. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...8巻" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 30, 2022. Diakses tanggal November 20, 2022.
  84. ^ "Book: My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! (Manga) Vol. 8". Seven Seas Entertainment. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 8, 2023. Diakses tanggal April 8, 2023.
  85. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...9巻" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 27, 2023. Diakses tanggal May 27, 2023.
  86. ^ "Book: My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! (Manga) Vol. 9". Seven Seas Entertainment. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 3, 2023. Diakses tanggal August 29, 2023.
  87. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...10巻" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 3, 2024. Diakses tanggal March 24, 2024.
  88. ^ "Book: My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! (Manga) Vol. 10". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal September 29, 2024.
  89. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...11巻" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 2, 2024. Diakses tanggal December 2, 2024.
  90. ^ "Book: My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! (Manga) Vol. 11". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal April 10, 2025.
  91. ^ "乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...12巻" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 31, 2025. Diakses tanggal July 31, 2025.
  92. ^ Pineda, Rafael Antonio (October 19, 2018). "My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Light Novels Get Anime". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 7, 2019. Diakses tanggal October 19, 2018.
  93. ^ Pineda, Rafael Antonio (July 18, 2019). "My Next Life as a Villainess Anime Premieres on TV in 2020". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 7, 2020. Diakses tanggal July 18, 2019.
  94. ^ "アニメ『はめふら』第5弾KV&第4弾PV発表！追加キャラクタービジュアルと追加キャストも解禁". Spice (dalam bahasa Jepang). March 12, 2020. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 17, 2020. Diakses tanggal April 9, 2020.
  95. ^ Sherman, Jennifer (December 31, 2019). "angela Perform My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Anime's Opening Song". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 31, 2019. Diakses tanggal December 31, 2019.
  96. ^ Hodgkins, Crystalyn (February 15, 2020). "Crunchyroll to Stream 'The 8th Son? Are You Kidding Me?,' My Next Life As a Villainess, That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 2, 'So I'm a Spider, So What?' Anime". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 16, 2020. Diakses tanggal February 28, 2020.
  97. ^ Pineda, Rafael Antonio (March 30, 2020). "Muse Malaysia Streams My Next Life as a Villainess, SAO: Alicization Part 2 Anime". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 10, 2021. Diakses tanggal September 15, 2020.
  98. ^ Pineda, Rafael Antonio (March 30, 2020). "Animax Asia Airs Simulcast of My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Anime". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 28, 2021. Diakses tanggal September 15, 2020.
  99. ^ Pineda, Rafael Antonio (January 19, 2021). "My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Anime Season 2's Teaser Unveils July Debut". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 20, 2021. Diakses tanggal January 19, 2021.
  100. ^ "On'ea|Terebi Anime "Otome Gēmu no Hametsu Furagu Shika Nai Akuyaku Reijō ni Tensei Shite Shimatta... Ekkusu"" ONAIR|TVアニメ『乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...X』 [On Air|TV Anime "My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! X"]. hamehura-anime.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 23, 2021. Diakses tanggal May 23, 2021.
  101. ^ a b Loo, Egan (July 18, 2021). "My Next Life as a Villainess Manga to Bundle New Original Anime Disc". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 18, 2021. Diakses tanggal July 18, 2021.
  102. ^ Mateo, Alex (September 17, 2021). "My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Series Gets Movie". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 17, 2021. Diakses tanggal September 17, 2021.
  103. ^ 劇場版の公開時期が決定！キービジュアルも公開！ [The release date of the film has been decided! A key visual is also revealed!]. hamehura-anime.com (dalam bahasa Japanese). April 3, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 27, 2022. Diakses tanggal October 20, 2022. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  104. ^ 劇場版『乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...』公開日が、2023年12月8日に決定&特報映像解禁！原作・山口悟氏による書き下ろし完全新作ストーリー [The release date for My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! The Movie is set for December 8, 2023 & a special trailer is unveiled! Completely new story written by the original author, Satoru Yamaguchi]. Animate Times (dalam bahasa Japanese). June 24, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 24, 2023. Diakses tanggal June 24, 2023. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  105. ^ Milligan, Mercedes (May 18, 2021). "Crunchyroll & Sentai Set New Slate of Home Anime Releases". Animation Magazine. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 18, 2021. Diakses tanggal May 18, 2021.
  106. ^ "Sutōrī – Terebi Anime "Otome Gēmu no Hametsu Furagu Shika Nai Akuyaku Reijō ni Tensei Shite Shimatta..." Kōshiki Saito" ストーリー – TVアニメ『乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...』公式サイト [Story – TV Anime "My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!" Official Website]. hamehura-anime.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal February 8, 2021. Diakses tanggal February 8, 2021.
  107. ^ "My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! – Watch on Crunchyroll". Crunchyroll. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal January 14, 2022. Diakses tanggal April 7, 2020.
  108. ^ "Hōsō Haishin Jōhō – Terebi Anime "Otome Gēmu no Hametsu Furagu Shika Nai Akuyaku Reijō ni Tensei Shite Shimatta..." Kōshiki Saito" 放送・配信情報 – TVアニメ『乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...』公式サイト [Broadcast / Distribution Information – TV Anime "My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!" Official Website]. hamehura-anime.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari asli tanggal April 5, 2020. Diakses tanggal April 5, 2020.
  109. ^ "Sutōrī|Terebi Anime "Otome Gēmu no Hametsu Furagu Shika Nai Akuyaku Reijō ni Tensei Shite Shimatta... Ekkusu"" STORY|TVアニメ『乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...X』 [Story|TV Anime "My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! X"]. hamehura-anime.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 9, 2023. Diakses tanggal June 29, 2021.
  110. ^ "Otome Gēmu no Hametsu Furagu Shika Nai Akuyaku Reijō ni Tensei Shite Shimatta... Ekkusu | Emu Bī Esu Dōgaizumu" 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった...X | MBS動画イズム [My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! X | MBS Videoism]. MBS TV (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 9, 2023. Diakses tanggal August 1, 2021.

Pranala luar
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi

Kembali kehalaman sebelumnya