Браты Міладзінавы

Дзімітр Міладзінаў
Димитар Миладинов
Род дзейнасці	фалькларыст
Дата нараджэння	1810(1810)
Месца нараджэння	Струга
Дата смерці	23 студзеня 1862(1862-01-23)
Месца смерці	Канстаніцінопаль
Грамадзянства	Асманская імперыя
Бацька	Хрыста Міладзінаў
Маці	Султана Міладзінава
Медыяфайлы на Вікісховішчы

Канстанцін Міладзінаў
Константин Миладинов
Род дзейнасці	фалькларыст
Дата нараджэння	1810(1810)
Месца нараджэння	Струга
Дата смерці	18 студзеня 1862(1862-01-18)
Месца смерці	Канстанцінопаль
Грамадзянства	Асманская імперыя
Бацька	Хрыста Міладзінаў
Маці	Султана Міладзінава
Медыяфайлы на Вікісховішчы

Браты Дзімітр (1810, Струга — 23 студзеня 1862 Канстанцінопаль) і Канстанцін (1810, Струга — 18 студзеня 1862) Міладзінавы — дзеячы балгарскае культурнага адраджэння 19 стагоддзя.

Браты Міладзінавы нарадзіліся ў вялікай сям’і ганчара Хрыста Міладзінава і яго жонкі Султаны Міладзінавай. Бацькі мелі восем дзяцей: Дзімітр і Канстанцін, Навум, Тане, Мате, Апостал, а таксама Ганна і Крэста.

Абодва браты былі важнымі фігурамі ў справе балгарскае адраджэння.

У 1856 годзе Дзімітр вярнуўся ў Стругі для суправаджэння свайго брата Канстанціна, які ездзіў у Расію для вывучэння славянскай філалогіі ў Маскоўскім універсітэце.

У Макве ён застаўся да заканчэння ўніверсітэта ў 1860 годзе, а затым у Вене ён сустрэўся з Ёсіпам Юраем Штросмаерам  (руск.) (бел., яки дапамог яму ў выданні калекцыі балгарскіх народных песень.

Зборнік пад назвай «Бѫлгарски народни пѣсни. Собрани отъ братья Миладиновци, Димитрія и Константина и издадени отъ Константина. Въ Загребъ. Въ книгопечатница-та на А. Якича, 1861». Выходзіць у Заграбе ў 1861 годзе^[1][2][3]. Ён складаўся з 660 балгарскіх народных песень з славянскіх рэгіёнаў Цэнтральных і Усходніх Балкан.

Паэзія Канстанціна Міаладзінава была напоўнена сацыяльнымі і нацыянальнымі матывамі. Ніжэй прыведзены спіс прац, апублікаваных пры яго жыцці:^[4]

• «Бисера», «Б’лгарски книжици», година I, 1858, кн. 15.
• «Желание», «Б’лгарски книжици», година I, 1858, кн 15.
• «Голапче», «Б’лгарски книжици», година I, 1858, кн. 15.
• «Шупељка», «Б’лгарски книжици», година I, 1858, кн. 15.
• «Не — не пијан», «Б’лгарски книжици», година I, 1858, кн. 15.
• «Клетва», «Б’лгарски книжици», година I, 1858, кн. 15.
• «Скрсти», «Б’лгарски книжици», година I, 1858, кн. 19.
• «Грк и Бугарин», «Б’лгарски книжици», година I, 1858, кн. 24.
• «Побратимство», «Б’лгарски книжици», година II, 1859, кн. 22.
• «Думание», «Б’лгарские книжици», година II, 1859, кн 22.
• «Сираче», «Братски труд», 1860, кн 1.
• «На сонцето», «Братски труд», 1860, кн. 1.
• «Еѓуптин делија», «Братски труд», 1860, кн. 3.
• «На чужина», «Дунавски лебед», година I, 1860, бр. 20.
• «Т’га за југ», «Дунавски лебед», година I, 1860, бр. 20.

У сярэдзіне 1861 года Канстанцін пакінуў Заграб і паехаў у Бялград, дзе даведаўся, што яго брат Дзімітр знаходзіцца ў Канстанцінопальскай турме.

Потым, ён накіраваўся ў Канстанцінопаль, дзе быў арыштаваны туркамі, абвінавачаны ў шпіянажы і кінуты ў турму. Браты Канстанцін і Дзімітр Міладзінавы памерлі ў 1862 годзе ў Канстанцінопале пры загадкавых абставінах.

• Original edition of 'Bulgarian Folk Songs'(недаступная спасылка) (балг.)
• Full text of «Bulgarian folk songs»(недаступная спасылка) (балг.)
• Letter bearing the signature of Konstantin Miladinov Архівавана 22 жніўня 2006.
• Konstantin Miladinov poetry (балг.)
• official site og struga.org (англ.) (макед.)