Усе нашы дзеці з Булербю
Усе нашы дзеці з Булербю[1] (шведск.: Alla vi barn і Bullerbyn) — дзіцячая кніга, напісаная шведскай пісьменніцай Астрыд Ліндгрэн у 1947 годзе. Першая кніга серыі пра Булербю. Наступныя кнігі гэтай серыі — «Зноў пра дзяцей з Булербю» (шведск.: Mer om oss barn і Bullerbyn, 1949) і «Весела жывецца ў Булербю» (шведск.: Bara roligt i Bullerbyn, 1952). Паводле сюжэту ў маленькай шведскай вёсачцы Булербю (па-шведску: шумная вёска) усяго тры дамы. Тут жывуць шасцёра дзяцей са сваімі бацькамі. Апавядальнік, дзяўчынка Ліза, якой 7 гадоў, апісвае сваё жыццё і штодзённыя прыгоды. Ліза жыве ў адным доме са сваімі старэйшымі братамі Ласэ і Босэ. У іншым доме жывуць дзве дзяўчынкі Брыта і Ганна, а ў трэцім жыве хлопчык Уле. Прататыпам Булербю з’яўляецца паселішча Севедсторп у шведскай правінцыі Смоланд[2]. У гэтым месцы вырас бацька будучай пісьменніцы, а сама яна нарадзілася за 10 міль адтуль — на хутары Нэс ля горада Вімербю. Паводле серыі кніг пра дзяцей з Булербю шведскі рэжысёр Ласэ Хальстром зняў фільмы «Усе нашы дзеці з Булербю» (шведск.: Alla vi barn і Bullerbyn, 1986) і «Зноў пра дзяцей з Булербю» (шведск.: Mera om oss barn i Bullerbyn, 1987). На беларускую мову кнігу «Усе нашы дзеці з Булербю» пераклаў Лявон Баршчэўскі[1]. Крыніцы
Літаратура
|
Portal di Ensiklopedia Dunia