Ge with hook (, , sometimes Г̡ г̡, italics: Г̡ г̡) is an allograph of the letter ge with descender ⟨Ӷ ӷ⟩ of the Cyrillic script.[6] It has been used in writing Ket and sometimes Nivkh, and in the transcription of Eskaleut languages.
Usage
Ge with hook is used in the literature of Nivkh to represent the voiced uvular plosive [ɢ],[7] and is sometimes represented instead with the ge with descender ⟨Ӷ ӷ⟩.[6] It is used, in particular, in the Sakhalin dialects and not in the Amur dialect of the Russian Far East.[8]
Forms and variants
Ge with hook has the hook attached to the right in Nivkh in Taksami 1996, as well as Eskaleut languages works such as Ainana 1994, and Vakhtin 2003, in the Chaplino dialect in Menovchtchikov 1988, Menovchtchikov and Vakhtin 1990, Sigunylik 2003, in Naukan Yupik in Menovchtchikov 1975.
Form used in Eskaleut languages, in Ket or in Nivkh.
Ge with hook has not yet been encoded in Unicode. In theory, it is possible to use the letter ge with descender ⟨Ӷ, ӷ⟩ with fonts or adapted applications in which these have the form of this letter, however, it is possible to be in some way approximate it as ge with a combining palatal hook so <Г̡> for uppercase and <г̡> for lowercase. This form is sometimes used instead of .
^Вернер, Г. К. (1997). "Кетский язык". Языки мира. Палеоазиатские языки. Москва: Индрик.
^Груздева, Е. Ю. (1997). "Нивхский язык". Языки мира. Палеоазиатские языки. Москва: Индрик.
^"Nivkh (Нивхгу/Nivxgu)". Wolfram Siegel. in Omniglot: Writing systems & languages of the world. Simon Ager (ed.). http://www.omniglot.com/writing/nivkh.htm Accessed 2011-04-23.
^Меновщиков, Г. А. (1997). "Азиатских эскимосов язык". Языки мира. Палеоазиатские языки. Москва: Индрик.
Айнана, Л. И.; Наказик, Г. А.; Сигунылик, М. И. (1994). Эскимосский язык: Учебник для 2-го кл (in Russian). Санкт-Петербург: отд-ние изд-ва «Просвещение». ISBN5-09-002367-0. Ainana1994.
Меновщиков, Георгий Алексеевич (1975). Язык науканских эскимосов (in Russian). Ленинград: Ленинградское отделение издательства «Наука». ISBN5-09-000102-2. Menovchtchikov1975.
Меновщиков, Георгий Алексеевич (1988). Словарь эскимосско-русский и русско-эскимосский (in Russian). Ленинград: Просвещение. ISBN5-09-000102-2. Menovchtchikov1988.
Меновщиков, Георгий Алексеевич; Вахтин, Николай Борисович (1990). Эскимосский язык (in Russian). Ленинград: Просвещение. ISBN5-09-000157-X. MenovchtchikovVakhtin1990.
Изучаем нивхский язык (in Russian and Nivkh). Хабаровск. 2009.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: unrecognized language (link)
Вахтин, Николай Борисович (2003). Эскимосский язык в таблицах (in Russian). Санкт-Петербург: Издательство «Дрофа» Санкт-Петербург. ISBN978-5-9474-5145-0. Vakhtin2003.