En 1975, il est nommé directeur d'études en sciences religieuses à l'EPHE (chaire des religions de la Grèce antique, jusqu'en 1998)[4] et il préside un groupe de recherche du CNRS, « Histoire et anthropologie, approches comparatives », jusqu'en 1996.
En 1992, il devient directeur du Centre Louis-Marin[5] d'études comparatives de l'université Johns-Hopkins à Baltimore[5]. Ses séminaires à l'université de Liège (2002-2003, comme titulaire de la chaire Francqui interuniversitaire à titre étranger[6]), ont porté sur « les dieux du politique dans les cités grecques ».
Giulia Sissa, rencontrée à Pavie en 1977, fut sa deuxième épouse[11].
Œuvres
Homère, Hésiode et Pythagore. Poésie et philosophie dans le pythagorisme ancien, Avant-propos de P. Boyancé, Bruxelles, Latomus, 1962.
De la pensée religieuse à la pensée philosophique. La notion de Daïmôn dans le pythagorisme ancien , Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, Préface de J.P. Vernant, Paris, Belles Lettres, 1963.
Les Maîtres de vérité dans la Grèce archaïque, Paris, Maspero, 1967 (Presses Pocket, coll. Agora, 1994).
Les Jardins d'Adonis, Paris, Gallimard, 1972[12] (édition revue et corrigée avec une postface : Paris, Gallimard, 1989).
↑ a et bLouis Marin Center for the Study of French Classical and Contemporary Culture and Science, cf. par exemple : CV de Stephen Nichols. Le statut et l'organisation de ce centre ne sont pas clairement documentés.