Modèle:En langue

Documentation[voir] [modifier] [historique] [purger]

Ce modèle à risque est inclus sur un très grand nombre de pages et ne peut pas être modifié.

Cette protection ne constitue pas obligatoirement une approbation de la version actuelle. Vous pouvez proposer une modification en page de discussion. Lorsqu'un compromis sera trouvé en page de discussion, vous pourrez demander la modification auprès des administrateurs (voir le journal des protections).

Utilisation

Ce meta modèle permet d'afficher facilement le nom de la langue (précédé de « en ») avant un court texte dans une langue donnée, et met le texte en langue étrangère en italique et entre des balises xml:lang.

Le premier paramètre est l'indicatif de la langue, le second le texte en langue étrangère.

Syntaxe

{{En langue|code langue|texte}}

Exemple

{{En langue|ga|Óglaigh na hÉireann}}

en irlandais : Óglaigh na hÉireann

Langue non référencée

Si le modèle ne fonctionne pas pour une langue, c'est sans-doute que le modèle n'a pas été créé pour cette langue. Il y a lieu alors de créer le modèle [[Modèle:Lang-xx]], xx étant le code de la langue.

TemplateData

Affiche une traduction d'un court texte dans une langue étrangère. Précédé par « en [nom de la langue]. La traduction est automatiquement mise en italique. Pour une traduction en français, utiliser {{En français}}.

Paramètres du modèle[Modifier les données du modèle]
La mise en forme sur une seule ligne est préférée pour ce modèle.
Paramètre		Description	Type	État
Code de langue	`1`	Code langue du texte que vous renseignez. Exemple en	Ligne de texte	obligatoire
Texte	`2`	Texte en langue étrangère.	Chaîne	obligatoire

Voir aussi

La documentation de ce modèle est générée par le modèle {{Documentation}}.
Elle est incluse depuis sa sous-page de documentation. Veuillez placer les catégories sur cette page-là.
Les éditeurs peuvent travailler dans le bac à sable (créer) et la page de test (créer).
Voir les statistiques d'utilisation du modèle sur l'outil wstat.