このろくでなしの愛

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年9月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|en|A Love to Kill|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

『このろくでなしの愛』（このろくでなしのあい、原題：이 죽일놈의 사랑）は、2005年10月31日から12月20日まで毎週月曜日と火曜日にKBS2で毎回約1時間全16回にわたって放送された韓国のテレビドラマ^[3]。前年2004年に放送されて韓国で熱狂的なファンを生み出した『ごめん、愛してる』を書いた脚本家イ・ギョンヒが次に書いた連続テレビドラマで、ピとシン・ミナが主演した恋愛劇。

兄が植物状態になったのはスター女優チャ・ウンソクのせいだと思った^[4]カン・ボックは復讐のためにボディーガードになってウンソクに近づく^[5]。ウンソクはボックと恋するようになる^[6]。放送開始から視聴者の評価は2分され^[7]、好悪の分かれる作品になったが^[5]、2006年に開催された第42回百想芸術大賞のテレビ部門で本作によってキム・ギュテが新人演出賞を受賞した^[8]。

カン・ボック

演 - ピ

格闘技選手^[6]。ウンソクのボディーガードになる^[5]。

チャ・ウンソク

演 - シン・ミナ

人気女優^[6]。

ハン・ダジョン

演 - キム・サラン

ボックに片思いしている^[6]。

キム・ジュンソン

演 - イ・ギウ

財閥の後継者^[6]。

カン・ミング

演 - キム・ヨンジェ

ボックの兄^[6]。

パク・ミスク

演 - キム・デジン

ボックのルームメイト^[6]。

チェ・ミソン

演 - カン・レヨン

ウンソクのルームメイトでコーディネーター^[6]。

チャ・ドゥヨン

演 - パク・インファン

ウンソクの父^[6]。

パク・チャギョン

演 - ユ・ヘリ

ウンソクの継母^[6]。

チャ・ジェソク

演 - イ・ミニョク

ウンソクの兄弟^[6]。

チャ・ユナ

演 - キム・ソンヒ

ウンソクの姉妹^[6]。

テチュン

演 - チ・サンニョル

道場の館長^[6]。

ソンジン

演 - ユ・ジェグン

ウンソクのロードマネージャー^[6]。

表 話 編 歴 月火ドラマ
1980年代	1982年 孤独の灯 柳一韓 - 七転八起の人生 全澤珤 - 固執の鉄工 金三萬 - 無等の紳士、開拓銀行家 玄俊鎬 - 車輪の生涯 金喆浩 - 開城商人 - 水商売 1983年 客主 1984年 TV春香伝 1985年 現場ドラマ - 若い彼ら - 太平舞 - 刑事機動隊 1987年 函はいらんかね - 伝説の故郷 1989年 風と雲と雨 1990年 独裁者への道〜首陽大君の野望〜 - 火の国
1990年代	1991年 水の国 - 3日の約束 - 兄 1993年 日月 1994年 韓明澮 〜朝鮮王朝を導いた天才策士〜 1995年 王妃チャン・ノクス -宮廷の陰謀- - 宮廷女官キム尚宮 1996年 王朝の暁 〜趙光祖伝〜 - 申告します - シューティング - ママは出張中 - 妻がいる風景 1997年 私の中の天使 - 嵐の中へ - 春の日はゆく - プロポーズ - スター - 疾走 - 熱愛 - 完璧な男に出会う方法 1998年 つつじの花が咲く時まで - 裸足の青春 - 嘘〜いつわりの愛〜 - キリマンジャロのヒョウ - 伝説の故郷 - 純粋 - 片思い - 天使のキス 1999年 美しい秘密 - 学校 - 我らは道に迷った小鳥を見た - 続いばらの鳥 - 永遠のものはない - 伝説の故郷 - 幻想旅行 - インビテーション 私への招待状 - 魔法の城 2000年 彼女が好き - 怒った顔で振り返れ - バカな愛 - RNA - 秋の童話 - 雪の花
2000年代	2001年 かわいい彼女 - ストック -君に贈る花言葉- - 人生は美しい - クール (Cool) - 純情 - ミナ 2002年 冬のソナタ - 太陽の誘惑 - 止まらない愛 - Loving You - 天国の子供たち - 孤独 2003年 妻 - 夏の香り - サンドゥ、学校へ行こう! - 彼女は最高 2004年 ランラン18歳 - 白雪姫 - 北京My Love - 九尾狐外伝 - オー!必勝 - ごめん、愛してる 2005年 快傑春香 - 18・29〜妻が突然18才!? - ラブホリック loveholic - 彼女が帰って来た - ウェディング - このろくでなしの愛 2006年 おはよう、神様! - 春のワルツ - ミスターグッドバイ - ぶどう畑のあの男 - 雲の階段 - 雪の女王 2007年 花咲く春には - ハロー! お嬢さん - 花いちもんめ - 漢城別曲 - アイ・アム・セム - いいかげんな興信所 - BAD LOVE〜愛に溺れて〜 2008年 シングルパパは熱愛中 - 強敵たち -幸せなスキャンダル!- - 生きていく間、後悔するとわかっていてもやってしまう事 - 必殺! 最強チル - 恋愛結婚 - 彼らが生きる世界 2009年 花より男子〜Boys Over Flowers〜 - ザ・スリングショット〜男の物語 - 結婚できない男 - 伝説の故郷 - 帰ってきたプリンセス - 天下無敵イ・ピョンガン
2010年代	2010年 ドラゴン桜〈韓国版〉 - セレブの誕生 - 恋する国家情報局 - 九尾狐伝〜愛と哀しみの母〜 - トキメキ☆成均館スキャンダル - メリは外泊中 2011年 ドリームハイ - 強力班〜ソウル江南警察署〜 - 童顔美女 - ラブ・ミッション スーパースターと結婚せよ! - ポセイドン - ブレイン 愛と野望 2012年 ドリームハイ2 - ラブレイン - ビッグ〜愛は奇跡＜ミラクル＞〜 - 海雲台の恋人たち - ウララ・カップル - ゆれながら咲く花 2013年 花を咲かせろ!イ・テベク - オフィスの女王 - サメ〜愛の黙示録〜 - グッド・ドクター - 未来の選択 - 総理と私 2014年 太陽がいっぱい - ビッグマン - トロットの恋人 - 恋愛の発見 - のだめカンタービレ〜ネイル カンタービレ - ヒーラー〜最高の恋人〜 2015年 ディア・ブラッド〜私の守護天使 - 恋するジェネレーション - 君を憶えてる - 嫁は崖っぷちアイドル - チアアップ! - オー・マイ・ビーナス 2016年 ファンタスティック・クラブ - ベビーシッター - 町の弁護士チョ・ドゥルホ - ベクヒが帰ってきた - ビューティフル・マインド〜愛が起こした奇跡〜 - 雲が描いた月明り - ウチに住むオトコ - 花郎 2017年 完璧な妻 - おひとりさま ジヨンさん - ベクヒが帰ってきた - サム、マイウェイ〜恋の一発逆転!〜 - 恋するレモネード - ランジェリー少女時代 - 魔女の法廷 - ジャグラス 2018年 ラジオロマンス - 私たちが出会った奇跡 - キミはロボット - ラブリー・スター・ラブリー - 最高の離婚〜Sweet Love〜 - 恋のステップ〜キミと見つめた青い海〜 2019年 町の弁護士チョ・ドゥルホ2:罪と罰 - ダーリンは危機一髪! - パフューム～恋のリミットは12時間～ - 君の歌を聴かせて - ノクドゥ伝
2020年代	2020年 契約友情 - ボーンアゲイン～運命のトライアングル～ - あいつがそいつだ - ゾンビ探偵 - 暗行御史:朝鮮秘密捜査団 2021年 月が浮かぶ川 - 五月の青春 - 遠くから見ると青い春 - 警察授業 - 恋慕 - 花が咲けば、月を想い 2022年 クレイジーラブ - 最愛の敵〜王たる宿命〜 - 美男堂の事件手帳 - ルール通りに愛して! - カーテンコール 2023年 頭脳共助 - オアシス - 偶然出会った、あなた - ハートビート - 純情ボクサー - 婚礼大捷-愛結ぶ二人- 2024年 ファンタジーソナタ - 胸ぐらを一回つかまれましょう