みゃこ

みゃこ
プロフィール
別名義 立石都美
生年月日 1988年11月24日
現年齢 36歳
出身地 日本の旗 日本・岡山県
血液型 AB型
公称サイズ（2022年[1]時点）
身長 / 体重 154 cm / ― kg
スリーサイズ 83 - 60 - 83 cm
単位系換算
身長 / 体重5′ 1″ / ― lb
スリーサイズ33 - 24 - 33 in
活動
ジャンル コスプレイヤー、グラビアアイドル
他の活動 YouTuber、ミュージシャン（ベーシスト）、俳優
事務所 PPエンタープライズ
モデル: テンプレート - カテゴリ
みゃこ
YouTube
チャンネル
活動期間 2020年 -
登録者数 18.2万人
総再生回数 43,241,303 回
チャンネル登録者数・総再生回数は
2024年11月19日時点。
テンプレートを表示

みゃこ（1988年[2]11月24日 - ）は、日本のコスプレイヤー、YouTuber、ゲーム実況者、グラビアアイドル、女優。「立石都美」（たていし・みやび）名義でも活動している。

来歴・人物

2009年大学在学中に『龍が如く4』オーディションに応募するが落選。翌年『龍が如く OF THE END』に再応募して合格し、キャバ嬢役で出演[3][4]。

2011年に個人でニコニコ生放送を始める。開始1か月でコミュニティ人数を9,000人を達成。

2012年にホワイトプロモーション（現：ラトナ）に所属し、タレント活動が本格化する。2012年のSUPER GTでは「LEXUS TEAM SARD “IA PROJECT GIRL STARS”」としてスポット参加した[5]。その後、テレビアニメ『ブレイドアンドソウル』のゲーム宣伝部長[6]や新作ゲームなどの番組MCに抜擢される。以降、トレーディングカードゲームやソーシャルゲームのテレビCMに出演したり世界コスプレサミットのMCを務めたりと、様々な活動を展開した。

2019年6月、JUDY AND MARY・恩田快人をプロデューサーに迎えコスプレイヤーガールズバンド「mimiQ_Lyric」にベーシストとして参加[7]。

2022年11月18日、PPエンタープライズへ所属することが発表された[8]。

出演

テレビ番組

CM

ミュージックビデオ

広告

  • IA ボーカロイドイメージモデル。
  • コスパ
  • GTA×日産
  • ヴィーナスアイズ（2014年、ネットランドジャパン） - カラーコンタクトモデル。
  • ダントツネット ニコニコ動画プレミアムセット（2014年9月11日、シグマライン・ニコニコ動画）

雑誌

写真集

  • 日本ツインテール百景（2013年8月9日、マイナビ） - ISBN 9784839946661

ネット記事

インタビュー

ネット配信

ニコニコ生放送

  • 神室町 キャバ嬢TV（龍が如く） - レギュラー。
  • ブレイドアンドソウルLIVE 魅力大解剖!（2014年3月15日・29日・4月19日・5月3日・17日） - せんとすとMC。全5回[26]。
  • WEB Money 大感謝祭。
  • ゲームチャンネルZ - レギュラーMC。
  • ケリ姫スィーツ - レギュラーMC。
  • 自分、LoVAいいっスか?（2015年4月13日・6月5日・7月14日、LORD of VERMILION ARENA）[27][28]
  • タワーオブプリンセス（2015年10月9日・30日・11月20日・12月28日・2016年2月27日） - MC[29]。
  • デビルズサードオンライン（2015年11月12日・2016年2月26日・7月11日） - 板垣伴信、平井善之、他と出演[30]。
  • エレスト生バトル（2015年11月27日 - 12月27日、エレメンタルストーリー） - 曜日担当レギュラーMC[31]。
  • Aimingフェス2015（2015年12月5日・10日・19日・26日、エイミング） - 応援団員で魔王、ろあと出演[32]。
  • セブンナイツ（2016年1月11日・2月12日・3月4日・29日・4月27日・7月6日・10月19日） - レギュラー[33]。
  • 『チャリ走』最新作リリース発表会生放送（2016年2月5日） - エグスプロージョン、茸と出演[34]。

ほか

イベント

2012年

2013年

2014年

2015年

  • 闘会議2015（1月31日・2月1日、幕張メッセ）- 31日はLINEブースに出演[51]。1日はCoD:AWステージに出演[52]。
  • ニコニコ超会議2015（4月25日・26日、幕張メッセ）- 25日はハンゲームブース[53]、両日超コスプレ広場にウサコ、くろねことMC[54]。衣装はシースルー胸開きワンピース、レナ（エルソード）[55]、26日はGREEブースに出演。衣装はアスナ（SAO）
  • 世界コスプレサミット2015（8月2日、オアシス21）- ウサコとMC。コニココスプレクションに出演[56]。
  • LORD of VERMILION ARENA ジャックイベント（8月18日、秋葉原LEVEL∞HUB）- StanSmith、しゃけとりくまごろうと出演[57]。
  • ニコニコ町会議2015in福岡（9月13日、博多港）- 町コスプレクションにあぷりこっと＊とMC。衣装は星空凛 ｢SSR 初期編 通常｣（ラブライブ!）[58]
  • ニコニコ超パーティー2015（10月25日、さいたまスーパーアリーナ）- 2部28曲目と楽屋裏放送MCに出演。衣装はエクセリア（白猫プロジェクト）[59]

2016年

2017年

  • AnimeJapan2017（3月25日、東京国際展示場）- REDステージ陰陽師スペシャルステージでStanSmithとMC。衣装は浴衣[69]。
  • シャドウバース公式全国大会“Shadowverse Rise of Bahamut〜ファミ通CUP2017〜（3月26日、ベルサール秋葉原） - 衣装はアリサ（シャドウバース）[70]
  • RAGE Shadowverse Wonderland Dreams 大阪予選大会（8月12日・13日、OMMビル）- 衣装は同上[71]。
    • 東京予選大会（8月19日・20日、東京国際展示場）- 衣装は同上[72]。
  • RAGE vol.5 with シャドバフェス（9月18日、東京国際展示場）- コスプレイヤー撮影コーナーに出演。衣装は同上[73]。

出典

[脚注の使い方]
  1. ^ “みゃこ”. 株式会社PPエンタープライズ. 2022年11月18日閲覧。
  2. ^ “34歳になりました”. 2023年1月10日閲覧。
  3. ^ 2次審査通過者インタビュー Part2「立石都美」 - YouTube
  4. ^ 御簾納, 直彦 (2010年8月31日). “「龍が如く」最新作に登場するキャバクラ嬢役7人が決定！ 第2回「龍が如く キャバクラ嬢役オーディション」最終公開オーディションのレポートを掲載”. 4Gamer.net. https://www.4gamer.net/games/115/G011525/20100831054/ 2021年8月15日閲覧。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: 先頭の0を省略したymd形式の日付 (カテゴリ)
  5. ^ “富士スピードウェイ！”. Every one step☆. CyberAgent (2012年9月11日). 2016年3月18日閲覧。
  6. ^ ““可愛くて最狂”コスプレイヤー「みゃこ」産経デジタルを襲撃”. ZAKZAK (産業経済新聞社). (2014年7月30日). https://www.zakzak.co.jp/entertainment/ent-news/news/20140730/enn1407301448018-n1.htm 2016年3月18日閲覧。 
  7. ^ “5人組コスプレイヤー×ガールズバンド【mimiQ_Lyric】待望のCDデビュー！”. プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES. 2022年4月9日閲覧。
  8. ^ @PP_enter (18 November 2022). “【お知らせ】”. X（旧Twitter）より2022年11月18日閲覧.
  9. ^ “ドリームクリエイター”. TVでた蔵. 2017年1月18日閲覧。
  10. ^ “バナナフェイス”. TVでた蔵. 2017年1月18日閲覧。
  11. ^ “話題の御伽ねこむも出演! 人気コスプレイヤーがディープに語る『日本コスプレ化計画「CODE:0」』放送”. Deview (2016年7月20日). 2017年1月18日閲覧。
  12. ^ “ハライチにコスプレイヤーたちが“コスプレ解放運動”の活動報告”. お笑いナタリー. (2016年11月1日). https://natalie.mu/owarai/news/207602 2021年8月15日閲覧。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: 先頭の0を省略したymd形式の日付 (カテゴリ)
  13. ^ “「世にも奇妙な物語 '22夏の特別編」が本日18日(土)放送! 有田哲平が“野生のお金持ち”「何だかんだ銀座」、北山宏光主演「オトドケモノ」、BKB原作・山本美月主演「電話をしてるふり」、生田絵梨花主演「メロディに乗せて」”. @niftyニュース. 2022年6月18日閲覧。
  14. ^ フジテレビ（2024年3月15日）「もこう＆みゃこが連ドラ初出演！ YouTuberとしても活躍する２人が 『院内警察』最終話の“あるシーン”に登場！」
  15. ^ “「戦国炎舞」新TVCM「日本中が大合戦篇」を12月26日に全国放映”. 4Gamer.net (2015年12月25日). 2017年1月18日閲覧。
  16. ^ “みゃこ”. 株式会社RATNA. 2021年8月15日閲覧。
  17. ^ みゃこ [@myakkomyako] (24 June 2015). “2015年6月24日のツイート”. X（旧Twitter）より2022年3月16日閲覧.{{cite web2}}: CS1メンテナンス: 先頭の0を省略したymd形式の日付 (カテゴリ)
  18. ^ “ブレイドアンドソウルの新ボス“ポー・ファラン”が編集部に襲来!?プレゼントあり”. 週刊アスキー (2014年7月29日). 2017年1月18日閲覧。
  19. ^ “ふ〜ど、みゃこ、てっこぉなど8人のコアゲーマーが究極のゲーミングデバイスを語る!【Razerスペシャル座談会 前編】”. 電撃オンライン (2014年10月10日). 2017年1月16日閲覧。
  20. ^ “ゲーミングデバイス『Razer Chroma』は買いか? 最強ゲーマーが『BF4』で使い心地をチェック!【Razerスペシャル座談会 後編】”. 電撃オンライン (2014年10月17日). 2017年1月16日閲覧。
  21. ^ “『LoVA』の公式生放送番組に出演中の美人タレント・みゃこさんが自慢のデッキを語る!”. 電撃オンライン (2015年12月11日). 2017年1月16日閲覧。
  22. ^ “『LoVA』の公式生放送番組に出演中の美人タレント・みゃこさんによる対戦レポート”. 電撃オンライン (2015年12月22日). 2017年1月16日閲覧。
  23. ^ “『LoVA』公式生放送に出演中の美人タレント・みゃこさんによるストーリーモード紹介”. 電撃オンライン (2015年12月25日). 2017年1月16日閲覧。
  24. ^ “「SOUL GAUGE」，6月4日より開催されるイベント“戦旗大戦”の特設サイトを公開”. 4Gamer.net (2016年6月2日). 2017年1月16日閲覧。
  25. ^ “友達ゼロでアニヲタ...でもでも美人すぎるナマ人・みゃこさん”. 週プレNEWS (2011年10月8日). 2011年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月18日閲覧。
  26. ^ “テレビアニメ『ブレイドアンドソウル』キービジュアル第2弾公開”. アニメイトタイムズ (2014年3月8日). 2017年1月16日閲覧。
  27. ^ “「LORD of VERMILION ARENA」公式生番組を4月13日21時よりニコ生で配信”. 4Gamer.net (2015年4月7日). 2017年1月18日閲覧。
  28. ^ “「LORD of VERMILION ARENA」，新たなコラボは「聖剣伝説3」と「FRONT MISSION 1ST」。「自分，LoVAいいっスか？OBTスペシャル生放送 #2」の模様をレポート”. 4Gamer.net (2015年6月6日). 2017年1月18日閲覧。
  29. ^ “みゃこさんが御伽ねこむさんとの“初共演”で涙目に!?『タワー オブ プリンセス』ニコ生特番放送イベントレポート”. アニメイトタイムズ (2015年10月18日). 2017年1月18日閲覧。
  30. ^ “PC『デビルズサードオンライン』はネクソンが運営 詳細は11月12日の発表会で”. Game*Spark (2015年11月9日). 2017年1月18日閲覧。
  31. ^ 『エレスト生バトルレポートVol.4本日も21時より生配信！！百花繚乱、鈴木奈々、倉持由香&吉田早希、八王子Ｐが体験！』（プレスリリース）クルーズ株式会社、2015年12月24日。https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000016541.html。2021年8月15日閲覧。 
  32. ^ “『Aimingフェス2015』の公式ニコ生第1回は12月5日!『ヴァリアントレギオン』と『ひめがみ絵巻』をピックアップ”. Game Deets (2015年12月4日). 2017年1月18日閲覧。
  33. ^ “新作バトルRPG『セブンナイツ』の事前登録がスタート! 1月11日放送のニコ生の詳細も決定”. Game Deets (2016年1月8日). 2017年1月18日閲覧。
  34. ^ “【レポート】エグスプロージョンが「チャリ走の乱（RUN）」で大激走！ 『超チャリ走』発表会が開催”. オタク産業通信. (2016年2月5日). http://otakuindustry.biz/archives/3030 2021年8月15日閲覧。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: 先頭の0を省略したymd形式の日付 (カテゴリ)
  35. ^ “『ブレイドアンドソウル』PvP大会“ジャパンチャンピオンシップ”シーズン1決勝大会が7月31日に開催”. コネクト！オン.com (2016年7月15日). 2017年1月16日閲覧。
  36. ^ “「ブレイドアンドソウル」のジャパンチャンピオンシップシーズン2決勝大会の生中継をtwitchで実施”. 4Gamer.net (2016年8月26日). 2017年1月16日閲覧。
  37. ^ AbemaTVウルトラゲームス【公式】（アベマTV） (2019年1月4日). “27時間フルパワー生放送中 お正月は加藤純一祭 やる男のにーなな ＼深夜の桃鉄大会／ 加藤純一 がGero、もこう、みゃこ姉御とまったり朝まで炬燵でゲーム”. @GAME_AbemaTV. 2019年1月6日閲覧。[リンク切れ]
  38. ^ “🎊ゆゆうた&みゃこの泥沼バラエティ🎊OPENREC新番組『#泥バラ』が1月31日(火)20時からスタート🏁”. ｜X (2023年1月28日). 2024年3月17日閲覧。
  39. ^ “愛にあふれる盛り上がりを見せた“ニコニコゲームマスター with CoD：BO2 ニコファーレ本選”イベントレポート!”. 電撃オンライン (2013年2月18日). 2017年1月17日閲覧。
  40. ^ “「ニコニコ超会議2」SCEJAブースのステージイベント情報が公開に”. 電撃オンライン (2013年4月23日). 2017年1月18日閲覧。
  41. ^ “『キングダムコンクエスト』のオフ会が開催 カリスマ生主“みゃこ”も登場”. ファミ通App (2013年7月17日). 2017年1月17日閲覧。
  42. ^ “「『Kingdom Conquest』天使のオフ会」東京会場の模様をレポート。一年半ぶりの新種族「天使族」も発表され，終始アットホームな雰囲気”. 4Gamer.net (2013年8月9日). 2017年1月17日閲覧。
  43. ^ “ニコニコ町会議2013鹿児島ほぼ完全レポ 豪雨が止んださつま町の奇跡”. 電撃オンライン (2013年8月6日). 2017年1月17日閲覧。
  44. ^ “出演者情報”. ボカニコナイト Official Website. 2017年1月18日閲覧。
  45. ^ “イベントレポート(1/2)”. 音楽ナタリー Power Push. 2017年1月17日閲覧。
  46. ^ “3年間の歴史に幕を下ろした「ニコニコダンスマスター」ファイナル公演と共に"踊ってみた"の歩みを振り返る”. マイナビニュース (2013年8月23日). 2017年1月17日閲覧。
  47. ^ “声優・悠木碧さんやタカオユキさんも参加した『ブレイドアンドソウル』の制作発表会! 月額3,100円でPC本体が手に入るサービスも”. 電撃オンライン (2014年3月8日). 2017年1月16日閲覧。
  48. ^ “『ブレイドアンドソウル』の最新アニメPVが“AnimeJapan 2014”のステージで公開！ 痛車仕様のランボルギーニも”. 電撃オンライン (2014年3月24日). 2017年1月18日閲覧。
  49. ^ “世界コスプレサミット公認アプリが誕生 アプリコンテスト2014プレゼンバトル”. 週刊アスキー (2014年6月23日). 2017年1月16日閲覧。
  50. ^ “コスプレ美女もイチ押し！世界コスプレサミット公認アプリが決定!!”. 東京ウォーカー. (2014年8月22日). https://www.walkerplus.com/article/47823/ 2021年8月15日閲覧。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: 先頭の0を省略したymd形式の日付 (カテゴリ)
  51. ^ “【LINE×闘会議2015】大盛り上がりだった LINE闘パーティー の模様をフォトレポートでお届けします!【DAY1】”. LINE GAME公式ブログ (2015年2月12日). 2017年1月16日閲覧。
  52. ^ “『コール オブ デューティ アドバンスド・ウォーフェア』闘会議大会@闘会議2015が開催”. ファミ通.com (2015年2月2日). 2017年1月16日閲覧。
  53. ^ “「超ハンゲームライブ」のメインMCが決定。ステージイベントの情報を更新”. 4Gamer.net (2015年4月15日). 2017年1月16日閲覧。
  54. ^ “超コスプレひろば”. ニコニコ超会議2015. 2015年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月16日閲覧。
  55. ^ “＜画像20 / 20＞コスプレ美女が集結！超会議“超コスプレひろば””. 東京ウォーカー. (2015年4月26日). https://www.walkerplus.com/article/58140/image322208.html 2021年8月15日閲覧。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: 先頭の0を省略したymd形式の日付 (カテゴリ)
  56. ^ “ニコニコ コスプレクション 世界コスプレサミット2015”. 世界コスプレサミット. 2015年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月16日閲覧。
  57. ^ “秋葉原LEVEL∞HUBにてオンラインゲーム『LORD of VERMILION ARENA』ジャックイベント開催!”. 1UP情報局 (2015年8月18日). 2017年1月18日閲覧。
  58. ^ “ラブライブ!コスが可愛すぎた ニコニコ町会議2015福岡ほぼ完全レポ”. ASCII.jp (2015年9月15日). 2017年1月18日閲覧。
  59. ^ “GACKT、小林幸子、松岡充らも参加した“ニコニコ超パーティー2015”オフィシャルリポートをお届け”. ファミ通.com (2015年10月26日). 2017年1月16日閲覧。
  60. ^ “【闘会議2016】『ケリ姫スイーツ』新娘メンバー”野生児”&雪ミクコラボ公開&罰ゲームでコスケ悶絶! ステージ情報まとめ”. ファミ通App (2016年1月30日). 2017年1月18日閲覧。
  61. ^ “「AnimeJapan2016」にフィールズが出展―「タワー オブ プリンセス」「ソウル・オブ・セブンス」のステージイベントを実施”. Gamer. (2016年3月16日). https://www.gamer.ne.jp/news/201603160010/ 2021年8月15日閲覧。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: 先頭の0を省略したymd形式の日付 (カテゴリ)
  62. ^ “【コミケ90】3日目のコスプレイヤーさん写真まとめ Vol.2 有明の空、約束の大地”. KAI-YOU (2016年8月15日). 2017年1月18日閲覧。
  63. ^ “「タワー オブ プリンセス」，「エヴァ」「進撃の巨人」とのコラボやアップデート関連の新情報が発表された1周年記念イベントをレポート”. 4Gamer.net (2016年9月12日). 2017年1月16日閲覧。
  64. ^ “タワー オブ プリンセス：1周年記念で初のオフラインイベント“姫”姿のダコタ・ローズらがファンと交流”. MANTANWEB (2016年9月10日). 2017年1月16日閲覧。
  65. ^ 立石都美 (2016年9月19日). “TGS2016 その1”. LINE BLOG. 2016年10月1日閲覧。
  66. ^ “【TGS2016】『STARLY GIRLS』台湾、香港、マカオでの配信を発表！ 声優ブースと化した角川ゲームスステージの様子もお届け”. オタク産業通信. (2016年9月15日). http://otakuindustry.biz/archives/17720 2021年8月15日閲覧。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: 先頭の0を省略したymd形式の日付 (カテゴリ)
  67. ^ “『Lobi感謝祭 2016』潜入レポート!Lobiならではの雰囲気で展開される大会の模様をお伝え!”. ゲームドライブ (2016年12月12日). 2017年1月18日閲覧。
  68. ^ “FlowerKnightGirlコミケ91”. DMM.com. 2016年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月18日閲覧。
  69. ^ “ダンスにコスプレ、クイズまで!ファン熱狂の『陰陽師』スペシャルステージレポート”. Game Deets (2017年3月25日). 2017年3月27日閲覧。
  70. ^ “2200人の頂点に立ったのは、ふぇぐ選手!『シャドウバース』公式全国大会“Shadowverse Rise of Bahamut〜ファミ通CUP2017〜”詳細リポート”. ファミ通.com (2017年3月27日). 2017年3月27日閲覧。
  71. ^ “【RAGE vol.5】「RAGE Shadowverse Wonderland Dreams」大阪予選大会1日目をレポート…4勝以上の選手がDay2へと進出!”. Social Game Info (2017年8月12日). 2017年8月23日閲覧。
  72. ^ “【RAGE vol.5】Day2はファイナリスト経験者同士による熾烈な試合も!?「RAGE Shadowverse Wonderland Dreams」東京予選大会をレポート”. Social Game Info (2017年8月21日). 2017年8月23日閲覧。
  73. ^ “【シャドウバース】“RAGE vol.5 ”優勝はSurre選手!次回大会の日程も発表に”. ファミ通App (2017年9月19日). 2017年9月21日閲覧。

外部リンク
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi

Kembali kehalaman sebelumnya