エレーヌ・フールマンと子供たち

『エレーヌ・フールマンと子供たち』

フランス語: Hélène Fourment et deux de ses enfants 英語: Helena Fourment with Children
作者	ピーテル・パウル・ルーベンス
製作年	1636年頃
種類	板上に油彩
寸法	115 cm × 85 cm (45 in × 33 in)
所蔵	ルーヴル美術館、パリ

『エレーヌ・フールマンと子供たち』^[1]（エレーヌ・フールマンとこどもたち、英: Helena Fourment with Children）、または『エレーヌ・フールマンと2人の子供』^[2]（エレーヌ・フールマンとふたりのこども、仏: Hélène Fourment et deux de ses enfants）は、バロック期のフランドルの巨匠ピーテル・パウル・ルーベンスが1636年頃、板上に油彩で描いた肖像画である。画家の2番目の妻エレーヌ・フールマン (1614–1673年) と彼女に抱かれる息子フランス (Frans, 1633年7月12日生まれ) 、および2人の左側に立っている娘クララ・ヨハンナ (Clara Johanna, 1632年1月18日生まれ) を表している。1784年にルイ16世のためにパリの画商A・J・パイエ (A. J. Paillet) により購入され^[3]、現在はパリのルーヴル美術館に所蔵されている^[1][2][3]。

絵画に描かれているルーベンスの2番目の妻エレーヌは、富裕なタピスリー商人の娘で、フランドル随一の美女といわれていた^[2]。1630年に^[4]16歳であった彼女は、最初の妻を亡くし、当時53歳であったルーベンスと結婚した^[5]。画家は、若く美しい妻を何度も絵画のモデルに起用した。色香の漂う身体、魅力的な顔立ち、陶磁器のような肌理をもつ彼女は、ルーベンスの女性美の理想を体現していた^[2]。

エレーヌは10年間の結婚生活で5人の子供を産んだ。本作が描かれた時に21歳か22歳であった彼女は、子供たちのうちの2人である4歳の長女クララ＝ヨハンナと3歳の長男フランスを伴なっている^[1]。構図の中央で簡素な白いドレスを纏ったエレーヌは息子のフランスを抱いている。フランスは鑑賞者のほうを見ている。クララ・ヨハンナは左側に立ち、母と弟のほうを見つめている^[6]。こうして、ルーベンスの跡継ぎ息子の幼いフランスが画面の中心におさまり、母と姉と鑑賞者の注視の的となっている^[2]。

フランスとクララ・ヨハンナの頭部の間にある描き直しの部分から、1635年に生まれた3番目の子供イザベル (Isabelle) の腕と手が見える^[1][2][3] (ルーヴル美術館には、腕を前方に伸ばした幼いイザベルを描いた準備素描も所蔵されている^[3])。ルーベンスは、構図のバランスを理由に気が変わったのかもしれない^[2]。あるいは、画家は子供たちの誕生と同時に、この作品に人物を継ぎ足し、画面を拡大するつもりでいたのかもしれない^[2][3] (本作は、後に断ち切られたという見方もある^[1])。

この絵画はスケッチ風の印象をもっている^[1]が、実際にいくつかの色は完全に塗られておらず、画面上部右側の白い縞のある青色の部分などがそれにあたる。いずれにしても、ルーベンスは、イザベルの腕と手の部分を含め作品を一部未完成のままにしているのである^[1][3][7]。

この絵画は画家が工房の助手の手を一切借りずに描き上げたもので、自然に湧き出るような陽気さをたたえている。光、透き通るような色彩、大まかで素早い筆致が、絵筆で捉えられる一瞬の魅力のすべてをこの家族の情景に付与している^[2]。

• 
  『結婚衣装をつけたエレーヌ・フールマン』 (1630-1631年頃)、アルテ・ピナコテーク (ミュンヘン) 所蔵
• 
  『エレーヌ・フールマンの肖像』 (1638年頃)、カルースト・グルベンキアン美術館（英語版）所蔵
• 
  『ルーベンス、妻エレーヌ・フールマンと息子フランス』 (1630年代中-後期)、メトロポリタン美術館所蔵
• 
  『馬車のあるエレーヌ・フールマンの肖像』 (1639年)、ルーヴル美術館所蔵
• 
  『最初の夫と子供といるエレーヌ・フールマン』 (1640年頃)、アルテ・ピナコテーク (ミュンヘン) 所蔵

1. ^ ^{a b c d e f g} NHKルーブル美術館V バロックの光と影、1985年、98-100頁。
2. ^ ^{a b c d e f g h i} 『ルーヴル美術館 収蔵絵画のすべて』、2011年、278頁。
3. ^ ^{a b c d e f} “Portrait d’Hélène Fourment (1614-1673), la deuxième femme de l’artiste, et leurs enfants, Clara Johanna (née en 1632) et Frans (né en 1633)”. ルーヴル美術館. 2024年7月6日閲覧。
4. ^ Le Bitouzé, Corinne; Thompson, Marie (2016-06-01). “Le Catalogue général de la BnF s'enrichit de 51000 descriptions d'estampes françaises du xviiie siècle”. Nouvelles de l'Estampe (255): 88–89. doi:10.4000/estampe.524. ISSN 0029-4888. 
5. ^ Larousse. “Larousse.fr : encyclopédie et dictionnaires gratuits en ligne” (フランス語). www.larousse.fr. 2022年4月1日閲覧。
6. ^ Lescourret, Marie-Anne (2004). Rubens. Paris: Flammarion. ISBN 2-08-210337-4. OCLC 417675363. https://www.worldcat.org/oclc/417675363 
7. ^ Recht, Roland (2020), “Postface”, Louvre (Collège de France), doi:10.4000/books.cdf.10257, ISBN 9782722605596, http://dx.doi.org/10.4000/books.cdf.10257 2022年4月1日閲覧。 

• 坂本満 責任編集『NHKルーブル美術館V バロックの光と影』、日本放送出版協会、1986年刊行　ISBN 4-14-008425-1
• ヴァンサン・ポマレッド監修・解説『ルーヴル美術館 収蔵絵画のすべて』、ディスカヴァー・トゥエンティワン、2011年刊行、ISBN 978-4-7993-1048-9

• ルーヴル美術館公式サイト、ピーテル・パウル・ルーベンス『エレーヌ・フールマンと子供たち』 (フランス語)
• Catalogue entry

表 話 編 歴 ピーテル・パウル・ルーベンス
宗教画	『アダムとイヴ (ルーベンスの家)』 (1598-1600年) 『キリストの割礼』 (1605年) 『聖母子の画像を崇める聖グレゴリウスと諸聖人』(1606年-1607年) 『スザンナと長老たち』(1606年-1607年頃) 『聖ゲオルギウスと竜』(1606年-1608年) 『ヴァリチェッラの聖母』(1608年) 『東方三博士の礼拝 (プラド美術館)』(1609年) 『サムソンとデリラ』(1609年-1610年) 『キリスト昇架』(1610年-1611年) 『幼児虐殺』 (1611年頃) 『キリスト降架』(1611年-1614年) 『エジプトへの逃避』 (1614年) 『聖セバスティアヌス』 (1614年頃) 『聖母のエリザベト訪問』 (1611-1615年) 『ロコックス三連祭壇画』 (1613-1615年) 『ライオンの穴の中のダニエル』 (1615年) 『人間の堕落のあるエデンの園』 (1615年頃) 『皇帝テオドシウスと聖アンブロシウス』 (1615-1616年頃) 『ホロフェルネスの首を斬るユディト』(1616年頃) 『十字架降架』(1617-1618年頃) 『キリストの復活』(1616年頃) 『花輪の聖母子 (ルーヴル美術館)』(1616年-1617年) 『聖フランシスコ・ザビエルの奇蹟』(1616年、または1617年) 『最後の審判』(1617年) 『聖フベルトゥスの幻視』(1617年) 『東方三博士の礼拝 (リヨン美術館)』(1617年-1618年頃) 『花輪の聖母子 (プラド美術館)』(1617年-1620年) 『小さな最後の審判』(1621年) 『東方三博士の礼拝 (アントウェルペン)』(1624年-1625年) 『偶像崇拝に対する聖体の秘跡の勝利』(1625年頃) 『聖母被昇天』 (1625年-1626年) 『東方三博士の礼拝 (ルーヴル美術館)』(1626-1627年) 『アダムとイヴ (プラド美術館)』 (1628年-1629年) 『聖アンナのいる聖家族』 (1630年頃) 『最後の晩餐』 (1632年) 『聖イルデフォンソ祭壇画』 (1630-1632年) 『聖リヴィヌスの殉教』 (1633年頃) 『聖家族と聖フランチェスコ、聖アンナ、幼い洗礼者聖ヨハネ』(1630年代初頭、または中頃) 『泉のバテシバ』 (1635年頃) 『青銅の蛇』（1635年-1640年頃） 『聖チェチリア』（1639年-1640年頃）
神話画・歴史画・寓意画	『パエトンの墜落』 (1604年/1605年頃) 『ヘラクレスとオンファレ』(1606年-1607年頃) 『フィロポエメンの身分の露頭』 (1609年頃) 『ユノとアルゴス』 (1610年頃) 『縛られたプロメテウス』(1611年-1612年頃) 『ローマの慈愛』 (1612年頃) 『ヴィーナス、キューピッド、バッカス、ケレス』(1612年-1613年頃) 『ロムルスとレムス』(1612年-1613年頃) 『メドゥーサの首』 (1613年頃) 『鏡を見るヴィーナス』 (1613年-1614年) 『凍えるヴィーナス』 (1614年) 『オレイテュイアを略奪するボレアス』 (1615年頃) 『楽園の四つの河』 (1615年頃) 『ケレスの像』 (1615年頃) 『狩りから戻ってきたディアナ』 (1616年頃) 『果物綱』(1616年-1617年頃) 『オデュッセウスとディオメデスに発見されるアキレウス』(1617年-1618年) 『五感の寓意 (連作)』(1617年-1618年頃) 『レウキッポスの娘たちの略奪』(1616年-1618年頃) 『大地と水の結合』 (1618年頃) 『アマゾンの戦い』 (1618年頃) 『キモンとエフィゲニア』（1615年-1620年頃） 『幼児キリストと洗礼者聖ヨハネ、二人の天使』（1615年-1620年頃） 『ラルス・ポルセンナの前のムキウス・スカエウォラ』（1618年-1620年頃） 『ユノに欺かれるイクシオン』（1620年頃） 『アンドロメダを解放するペルセウス (ベルリン絵画館)　』（1620年-1622年） 『アンドロメダを解放するペルセウス (エルミタージュ美術館)』（1622年頃） 『三美神 (パラティーナ美術館)』（1622年-1623年頃） 『三美神 (ウィーン)』（1620年-1624年） 『酔ったシレノス』 (1618年-1625年頃) 『アンジェリカと隠士』 (1625年-1628年頃) 『マリー・ド・メディシスのマルセイユ上陸』 (1622年-1625年) 『アンリ4世の神格化とマリー・ド・メディシスの摂政宣言』(1623年-1625年) 『イヴリーの戦いにおけるアンリ4世』 (1627年) 『イヴリーの戦いの後にパリへ凱旋するアンリ4世』 (1627年) 『カリュドンのイノシシ狩り』 (1617-1628年) 『マリー・ド・メディシスの生涯』 (1621年-1630年) 『マルスから平和を守るミネルヴァ』 (1629年-1630年) 『豊穣』(1630年頃) 『ニンフとサテュロス』(1615年頃-1635年頃） 『三美神 (プラド美術館)』 (1630年-1635年) 『愛の園』 (1630年-1635年) 『パリスの審判』 (1632年-1635年) 『神話の人物と農民の踊り』(1635年) 『ヴィーナスとアドニス』(1635年) 『ディアナとカリスト』(1635年頃) 『我が子を食らうサトゥルヌス』(1636年) 『狩りをするディアナとニンフたち』 (1636年-1637年) 『デウカリオンとピュラ』 (1636年-1637年) 『アポロンと大蛇ピュトン』 (1636年-1637年) 『ヒッポダメイアの略奪』 (1636年-1637年) 『プロセルピナの略奪』 (1636年-1637年) 『ヴィーナスの祝祭』 (1636年-1637年) 『メルクリウスとアルゴス』（1635年-1638年頃） 『ガニュメデスの略奪』 (1636年-1638年頃) 『天の川の誕生』 (1636年-1638年頃) 『オルペウスとエウリュディケ』 (1636年-1638年頃) 『フォルトゥナ』 (1636年-1638年頃) 『戦争の惨禍』 (1638年-1639年) 『アンドロメダ』 (1638年-1639年) 『サビニの女たちの掠奪』 (1635年-1640年) 『バッカス』 (1638年-1640年) 『アンドロメダを解放するペルセウス (プラド美術館)』（1639-1641年）
肖像画	『レルマ公騎馬像』(1603年) 『カスパール・ショッペの肖像』(1604年-1605年頃) 『侯爵夫人ブリジダ・スピノーラ＝ドーリアの肖像』(1606年) 『侯爵夫人マリア・セッラ・パラヴィチーノの肖像』(1606年) 『従者を伴う侯爵夫人マリア・グリマルディの肖像』(1607年頃) 『ルーベンスとイザベラ・ブラント』(1609年-1610年) 『画家の兄フィリップ・ルーベンス』(1610年-1611年) 『四人の哲学者』(1611年-1612年) 『眠る二人の子ども』(1612-1613年頃) 『鳥を持つ子供』(1614年頃) 『クララ・セレーナ・ルーベンスの肖像』(1616年頃) 『シュザンヌ・フールマンの肖像』 (1622年-1625年) 『アルベルトとニコラース・ルーベンスの肖像』 (1626年-1627年頃) 『ハスパール・ヘファルツィウスの肖像』 (1628年-1631年) 『結婚衣装をつけたエレーヌ・フールマン』 (1630年-1631年頃) 『ネルトリンゲンの戦いにおけるフェルナンド・デ・アウストリア枢機卿王子』（1634年-1635年） 『エレーヌ・フールマンと子供たち』 (1636年頃) 『毛皮をまとったエレーヌ・フールマン』 (1636年-1638年頃) 『ルーベンス、妻エレーヌ・フールマンと息子フランス』 (1630年代中－後期) 『自画像』 (1638年-1639年) 『馬車のあるエレーヌ・フールマンの肖像』 (1639年)
動物画・風俗画・風景画	『狼と狐狩り』 (1616年頃) 『カバとワニ狩り』 (1616年頃) 『石を運ぶ人々のいる風景』（1610年代後半-1620年頃） 『ライオン狩り』（1621年） 『ピレモンとバウキスのいる風景』（1625年頃） 『パイエーケス人の島に漂着したオデュッセウス』(1630-1635年頃) 『虹のある風景 (エルミタージュ美術館)』（1632年-1635年） 『畑から戻る農夫たち』（1635年頃） 『虹のある風景 (ウォレス・コレクション)』（1636年頃） 『ステーン城の前で行われる中世の馬上試合』（1635年-1637年） 『村祭り』（1635年-1638年） 『牛と鴨撃ちのいる風景』（1635年-1638年頃） 『カリュドンのイノシシを狩るアタランテとメレアグロス』（1635年-1640年） 『早朝のステーン城を望む秋の風景』（1635年-1640年頃）
関連人物	アダム・ファン・ノールト (師) イザベラ・ブラント (最初の妻) エレーヌ・フールマン (2番目の妻) ルーベンス家（英語版）
関連項目	ルーベンスの家
カテゴリ