サンドウィッチ （英語 : Sandwich ）はイギリス のイングランド 南東部ケント にある歴史的な町で、行政教区 （Civil Parish ）である。ストアー川 （英語版 ） [ 1]
五港 の一つであり、中世以来の建物が多く残っており、イギリス指定建造物 に指定されているパブ や門、古い町壁、教会 、救貧院 、風車のホワイト・ミル （英語版 ） ウォンツァム海峡 （英語版 ） [ 2] サンドウィッチ湾 （英語版 ） 自然保護区 と2つのゴルフコース（王立聖ジョージ・ゴルフ・クラブ （英語版 ） プリンス・ゴルフ・クラブ （英語版 ） サンドウィッチ はこの町の名前を爵位名とする第4代サンドウィッチ伯爵 ジョン・モンタギュー に由来している。そのため、サンドウィッチの名は現在様々な言語で使用されている。
サンドウィッチとサネット 一帯の岩石海岸 、河口 、砂丘 、海岸草原 、塩性湿地 、沼地 などは1994年にラムサール条約 登録地となった[ 3]
サンドウィッチが五港になる前はウォンツァム河口にはストアー川の反対側ストナー（Stonar）に古代サクソン人の町があったが、14世紀までには姿を消した。近くのリッチバラ （英語版 ） 43年 のローマのブリテン征服 （英語版 ） [ 4] [ 5]
1028年 、イングランド王クヌート1世 は船の通行と使用料金徴収のため、カンタベリー大聖堂 の聖職者に勅許状を付与した。イングランド王リチャード1世 は神聖ローマ皇帝 ハインリヒ6世 から釈放された後、1194年3月13日にサンドウィッチに上陸して英国に帰還している[ 6] 第1次バロン戦争 でフランス のルイ皇太子 （ルイ8世）が上陸したのもサンドウィッチだった[ 7] サンドウィッチの戦い （英語版 ）
この町の「フィッシャー・ゲート」は1384年に建設された、中世から現存している門の一つであり、第一級イギリス指定建造物 になっている[ 8] バービカン （英語版 ） [ 9]
イングランドの不安定な平和の4年後の1457年8月28日、国王が領地を手放し、封建貴族たちが北と西の住民を支配するようになった[ 10] ピエール・ド・ブレゼ 指揮下のオンフルール からの約4,000人の上陸部隊は、市長 （英語版 ）
その後、1561年7月6日付のエリザベス1世 の勅許状 により居住権を得たフランドル からの移民によって町に多くの技術がもたらされた[ 11] [ 12]
1660年 には海軍司令官エドワード・モンタギュー がこの町の名前に由来するサンドウィッチ伯爵 の爵位を得ている。
1759年 にはトマス・ペイン が町の第20新通り（20 New Street）に住居と店を構えていた[ 13] プラーク でマークされており、指定建造物となっている[ 14]
1912年 にはエドウィン・ラッチェンス はアン女王様式 （英語版 ） ザ・サルティション （英語版 ） 庭園 は、ガートルード・ジーキル によって設計された[ 15]
第一次世界大戦 中にはサンドウィッチはイープルへ向かう兵士たちの輸送拠点として重要な場所だった[ 16]
2014年 に1300年発行のマグナ・カルタ と御料林憲章 （英語版 ） [ 17] サンドウィッチ・ギルドホール博物館 に他の歴史的遺物とともに展示されている[ 18]
ストアー川のボート
バービカン
ギルドホール
風車のホワイト・ミル
^ a b “Archived copy ”. 2014年1月6日時点のオリジナル よりアーカイブ。2014年1月5日閲覧。 [リンク切れ
^ : "It had just closed up, and now it was preserved, two miles from the sea, in its own rich silt", as Paul Theroux remarked in The Kingdom by the Sea , 1983:33.
^ “Thanet Coast & Sandwich Bay | Ramsar Sites Information Service ”. rsis.ramsar.org (1999年1月1日). 2023年4月4日閲覧。 ^ “Dig uncovers Roman invasion coast” . BBC News Online . http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/kent/7648033.stm ^ “Roman invasion beach found in Kent: Archaeologists unearth landing point of legions – only now it's two miles from the coast” . The Independent . https://www.independent.co.uk/news/uk/this-britain/roman-invasion-beach-found-in-kent-949717.html ^ Gillingham, John (2000). Richard I . p. 251. ISBN 0300094043 ^ “Key Magna Carta Battles, 1214–1267 ”. Magna Carta 800th Committee. 2014年7月7日時点のオリジナル よりアーカイブ。2013年7月2日閲覧。 ^ Historic England . “Fisher Gate (1069601)” . National Heritage List for England . 2010年4月2日閲覧 .^ Historic England . “The Barbican (1069655)” . National Heritage List for England . 2010年4月2日閲覧 .^ Palmer, Alan; Palmer, Veronica (1992). The Chronology of British History . London: Century Ltd. pp. 125–128. ISBN 0-7126-5616-2 ^ F.W. Cross, "History of the Walloon and Huguenot Church at Canterbury." In: Publications of the Huguenot Society of London , 15 (1898), p. 13.
^ M. Backhouse, The Flemish and Walloon Communities at Sandwich during the Reign of Elizabeth I (1561-1603) , Brussels: Paleis der Academieën, 1995, pp. 32-34.
^ “Thomas Paine ”. Sandwich People & History . Open Sandwich. 2009年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2010年4月2日閲覧。 ^ Historic England . “20 and 22 New Street (1069586)” . National Heritage List for England . 2010年4月2日閲覧 .^ Historic England . “The Salutation (1069643)” . National Heritage List for England . 2010年4月2日閲覧 .^ “Sandwich History: Introduction ”. Open Sandwich — History of Sandwich . 2014年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2014年9月29日閲覧。 ^ “How a long-lost Magna Carta was found in a British town ”. 2015年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2015年2月20日閲覧。 ^ “Sandwich Town Council: The Guildhall Museum ”. www.sandwichtowncouncil.gov.uk . 2019年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2019年10月31日閲覧。 ^ “British towns twinned with French towns [via WaybackMachine.com ]”. Archant Community Media Ltd . 2013年7月5日時点のオリジナル よりアーカイブ。2013年7月20日閲覧。 ^ “National Commission for Decentralised cooperation ” (French). Délégation pour l’Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) . 2013年11月27日時点のオリジナル よりアーカイブ。2013年12月26日閲覧。
.svg){kind=small}
