ノラ・ミャオ

ノラ・ミャオ
中国語	苗可秀
漢語拼音	Miáo Kěxiù
粤拼	Miu4 Ho2-Sau3
出生名	陳詠嫻
生誕	(1952-01-31) 1952年1月31日（73歳） イギリス領香港
国籍	カナダ
英語名	Nora Miao
職業	女優・司会者
活動期間	1970年 -
祖籍	広東省南海区
テンプレートを表示

ノラ・ミャオ（苗可秀、Nora Miao 、1952年1月31日 - ）は、香港出身の女優・司会者。本名は陳詠嫻。芸名の由来は、金庸が「苗が成長し、秀でる ⇒ 苗可秀」と名付けたことから。苗は所属していたゴールデン・ハーベストの「ハーベスト」を、中国語に訳した「芽」から肖っている。

ブルース・リーや千葉真一が主演した映画のヒロイン役や、ジャッキー・チェン主演の映画、その他の香港映画・台湾映画・テレビドラマで活躍した。血液型O型。

父親が航空機の整備士の家庭で、4男1女の第3子で生まれた。九龍聖徳肋撤英文学校（中国語版）卒業後、商社勤務を経て、1970年にゴールデン・ハーベストの新人オーディションに合格。1971年の『アンジェラ・マオ 8人のドラゴン/天龍八将』でデビューし、2作目の『ノラ・ミャオ レディ・ブレイド（中国語版）』で主役に抜擢され、同年の『鬼流星（w:The Comet Strikes）』でも主演した。

1972年のブルース・リー主演作品（『ドラゴン怒りの鉄拳』、『ドラゴンへの道』）でヒロインを演じた後、同年に日本・韓国・香港・タイ王国の4か国共同で制作された『東京-ソウル-バンコック 実録麻薬地帯』に出演。日本では1973年に公開され、ミャオの日本初お披露目となった。ミャオは千葉真一のヒロインに扮し、香港で公開されたバージョンでは千葉とキスシーンを演じている^[1]。千葉はミャオを「とても大人しくて、可愛くていい女」と評している^[2]。1974年にゴールデンハーベストから独立し、フリーランスの女優として香港・台湾の双方の映画・テレビドラマに出演し、1970年代後半には司会業にも進出した。ジャッキー・チェンとも、彼の無名時代（ロー・ウェイ・プロダクション時代）に『レッド・ドラゴン 新・怒りの鉄拳』『蛇鶴八拳』『龍拳』と3本の共演作があり、姉弟みたいな仲だったとジャッキー自身が語っている。

ブルース・リーとの共演作が日本で公開されると（1974年『ドラゴン危機一発』『ドラゴン怒りの鉄拳』、1975年『ドラゴンへの道』）、映画雑誌『ロードショー』の人気投票で1位になるほどの人気を獲得した。1980年に結婚したがその後も人気は下がらず、『ロードショー』『SCREEN』ともに人気投票で1980年代前半までランクインしていた。1990年代にカナダへ移民し、トロントで暮し始めた。CMFTチャンネル（英語版）のテレビ番組や、CCBCラジオ上でラジオ番組「Coffee Talk」を担当するなど、拠点はトロントに置いているが、数は少ないものの、香港の映画やテレビドラマにも出演した。

2001年には、日本で行われたブルース・リーのイベントのゲストとして来日した。

2017年、香港のテレビ局TVBが製作する連続テレビドラマ『溏心風暴3』に主役級の1人として香港のテレビドラマとしては29年ぶりに出演した。

『ドラゴン危機一発』のカキ氷屋の少女の役は、ヒットを確信したゴールデン・ハーベスト社長のレイモンド・チョウが、ミャオを売り出すために台本に書き加えさせたものである。『ドラゴン怒りの鉄拳』でブルース・リーの恋人役を演じたが、リーとのキスシーンは、リーが映画で演じた唯一のラブシーンである。リーの映画に出演して有名になった女優のマリア・イー（中国語版）（『ドラゴン危機一発』）やアンジェラ・マオ（中国語版）（『燃えよドラゴン』）が早々と結婚する中、ミャオは20歳代後半まで独身を通した。このため、香港の芸能誌紙がミャオの私生活について憶測記事を掲載し、その中に「リーの恋人だった」との記事もあったが、ミャオは「リーを尊敬している」と明言しつつ、恋人説は強く否定している。後にリーのドキュメンタリー映画などでインタビューに応じ、「ブルースは完璧主義者。酒も煙草も吸わず、若い男性らしい楽しみより、いかに映画を面白くするかだけを考えていた」と語った^[3]。

• 『アンジェラ・マオ 8人のドラゴン/天龍八将』（1971年）
• 『ノラ・ミャオ レディ・ブレイド（中国語版）』（1971年）
• 『鬼流星（w:The Comet Strikes）』（1971年）
• 『ドラゴン危機一発』（1971年）
• 『ザ・ハリケーン』（1972年）
• 『ドラゴン怒りの鉄拳』（1972年）
• 『東京-ソウル-バンコック 実録麻薬地帯』（1972年^[4]）
• 『ドラゴンへの道』（1972年）
• 『黒夜怪客』（1973年）
• 『綽頭状元』（1973年）
• 『スカイホーク鷹拳』（1974年）
• 『龍拳精武指』（1975年）
• 『ノラ・ミャオ クンフー・キッド』（1975年）
• 『レッド・ドラゴン/新・怒りの鉄拳』（1976年）
• 『武侠怪盗英雄剣・楚留香』（1977年）
• 『絶不低頭』（1977年）
• 『蛇鶴八拳』（1977年）
• 『龍拳』（1978年）
• 『風流殘劍血無痕』（1980年）
• 『釋迦牟尼』（1980年）
• 『英雄對英雄』（1981年）
• 『玉劍飄香』（1981年）
• 『護花鈐（zh:護花鈐）』（1981年）
• 『決鬥者的生命』（1982年）
• 『多倫多竹昇妹』（1990年）
• 『運財五福星（zh:運財五福星）』（1996年）
• 『一個好爸爸（zh:一個好爸爸）』（2008年)
• 『東風破』（2010年)
• 『低俗喜劇（zh:低俗喜劇）』 (2012年)

• 『情人箭（zh:情人箭）』（1978年）
• 『沈勝衣（zh:沈勝衣）』（1979年）
• 『奇女子』（1979年）
• 『天蚕变（zh:天蚕变）』（1979年）
• 『俠盜風流（zh:俠盜風流）』（1979年）
• 『天龍訣（zh:天龍訣）』（1979年）
• 『柔情點三八』（1986年）
• 『文學電視之寒夜』（1987年）
• 『文學電視之雷雨』（1987年）
• 『啼笑因緣（zh:啼笑因緣）』（1987年）
• 『滿清十三皇朝之皇太極』（1987年）
• 『滿清十三皇朝之順治』（1987年）
• 『滿清十三皇朝之康熙』（1987年）
• 『張保仔』（1988年）
• 『歷代奇女子之呂后』（1988年）
• 『溏心風暴3』（2017年）^[5]

^[6]

• ノラ・ミヤオ - allcinema
• ノラ・ミャオ - KINENOTE
• Nora Miao - IMDb（英語）
• 明報周刊第2161期Shall We Talk--公主回憶錄 苗可秀
• 頭條日報 頭條網-拒絕李小龍的女人 苗可秀
• 戲骨 - 苗可秀 Nora（香港電影 JULY 2010-ISSUE 32)
• 香港影庫 苗可秀♀
• 香港電影資料館 苗可秀
• 友緣相聚 — 苗可秀 （上集、下集）