ノート:ノルマンディーの戦い
「オーバーロード作戦」の方が一般的な表記では？素晴らしい記事を翻訳ありがとうございます。記事名だけちょっと気になったので、コメントします。こちら記事名を「オーヴァーロード作戦」としていますが、この表記は一般的なものでしょうか？Google検索などを見ても、通常日本語では「オーバーロード作戦」と表記されることが多いようにみえますが…？
Wikipedia内でみても、オーバーロードの記事はありますがオーヴァーロードの記事はありません。またWikipedia:外来語表記法/英語#長音（長母音、二重母音）でも、overは「オーバー」の表記が例示されているようです。--Honeplus（会話） 2018年6月20日 (水) 05:09 (UTC)
「ノルマンディー上陸作戦」と「オーヴァーロード作戦」の関係などノート:ノルマンディー上陸作戦#「ノルマンディー上陸作戦」と「オーヴァーロード作戦」の関係などをみてみてください。--Takabeg（会話） 2019年6月13日 (木) 14:41 (UTC) Operation NEPTUNE: The Invasion of Normandy Table of Contents Table of Contents Operation NEPTUNE Naval Aspects of Operation OVERLORDのCHAPTER I THE STRATEGIC BACKGROUND OF OVERLORD PART I INTRODUCTORY: POLICY AND STRATEGY IN WORLD WAR II 1 A. Definition of Operation OVERLORDには、 Operation OVERLORD may be described as the planning, preparation and execution of the 1944 invasion of Europe via Northwestern France, together with the subsequent allied military advance into the heart of Germany and the destruction of the German armed forces. Operation NEPTUNE was the cross channel assault phase of OVERLORD. 脚注には、Operation OVERLORD continued thereafter as the sum total of Anglo-American operations in the area of the Supreme Commander's responsibility until after the last surrender of German forces on 8 May 1945. OVERLORD may be said to have terminated at 0001 on the 14th July 1945, when the Allied Supreme Command was dissolved and control of forces and areas of Europe was assumed by allied post-hostilities authorities on a tripartite basis.とあります。--Takabeg（会話） 2019年6月14日 (金) 12:35 (UTC) 主題ノート:ノルマンディー上陸作戦#統合あるいは改名の提案での提案により、改名しました。カテゴリCategory:西部戦線 (1944年‐1945年)のように西部戦線 (1944年-1945年（斎木伸生、軍事研究 35、2000年6月号）やノルマンディー戦線（樋口隆晴、歴史群像 23、2014年02月号）といった記事名も考えられますが、ノルマンディーの戦い以外にノルマンディー上陸作戦を包括した連合軍とドイツ軍の戦いについて言及した日本語の用例があれば、ご意見いただければと存じます。--Wikkyshor（会話） 2025年3月29日 (土) 15:27 (UTC) |
Portal di Ensiklopedia Dunia
