ルース・スタイルス・ガネット

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2024年6月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|en|Ruth Stiles Gannett|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ルース・スタイルス・ガネット (Ruth Stiles Gannett)
誕生	1923年8月12日 アメリカ合衆国 ニューヨーク州ブルックリン区
死没	(2024-06-11) 2024年6月11日（100歳没） アメリカ合衆国
言語	英語
最終学歴	ヴァッサー大学
活動期間	1948年 - 1961年
ジャンル	児童文学
代表作	『My Father's Dragon』
主な受賞歴	ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン（英語版）春の児童図書賞（1948年） ニューベリー賞優秀作品（1949年）
デビュー作	『My Father's Dragon』
配偶者	ピーター・カーン（ドイツ語版）
ウィキポータル 文学
テンプレートを表示

ルース・スタイルス・ガネット（英語: Ruth Stiles Gannett^[1]、1923年8月12日^[2] - 2024年6月11日^[3]）は、アメリカの児童文学作家^[3]。『My Father's Dragon』『Elmer and the Dragon』『The Dragons of Blueland』（日本語題『エルマーのぼうけん』『エルマーとりゅう』『エルマーと16ぴきのりゅう』）の3部作の著者として知られる。

1923年8月、ニューヨーク州ブルックリン区で誕生した^[4]。父はジャーナリスト、母はイラストレーターであり、書くことが自然な家庭に育った^[5]。ガネット自身も3歳の頃から、当時通っていた保育学校が創作活動を重視していた影響で^[1][6]、物語を考えることを好んでいた^[7]。1944年にヴァッサー大学を卒業した後^[8]、医学や戦中の兵器の研究所に勤めたが、諸事情で数か月で退職した^[9]。

22歳のとき、アルバイトの傍らで^[7]、処女作となる『My Father's Dragon』（エルマーのぼうけん）を書き始め^[4]、児童文学に詳しい父、挿絵画家の義母（離婚した父の再婚相手）、後に夫となる恋人の画家ピーター・カーン（ドイツ語版）の協力を経て^[4]、1948年に『My Father's Dragon』を刊行した^[10]。同1948年、当時ニューベリー賞と並んで権威のあったニューヨーク・ヘラルド・トリビューン（英語版）春の児童図書賞を受賞し^[4][11]、翌1949年にはニューベリー賞優秀作品にも選ばれた^[12][13]。

1951年までに、『Elmer and the Dragon』（『エルマーとりゅう』）、『The Dragons of Blueland』（『エルマーと16ぴきのりゅう』）を著した。『My Father's Dragon』を含むこの計3部作は10か国語に翻訳され^[12]、世界的ベストセラーとなった^[3]。数々の外国語訳の中でも、日本語訳は最初の外国語訳であり、ガネットにとって印象深いものとなった^[5]。

このシリーズ刊行後、職業作家にはならず^[14]、執筆活動はほとんど行わなかった^[7]。『My Father's Dragon』などを執筆した理由は「子供の頃の物語を作る楽しみを、大人になってまた味わいたくなった^[15]」「子供の頃のように自分が楽しむためであり、仕事としてではない^[16]」「作家になりたいと思ったことは一度もない^[15][16]」と語っていた。その一方で差別に反対し、ワシントンでの全米黒人地位向上協会の活動や、核軍縮運動にも参加した^[7][13]。

私生活では1947年に、『My Father's Dragon』刊行に協力したピーター・カーンと結婚した^[13]。「大人になったら、ずっと『お母さん』をやりたいと思っていた^[17]」と語っており、7人の娘の母としての生活を大切にした^[14]。2018年までに、孫8人、曾孫1人に恵まれた^[18]。2024年6月にアメリカで、満100歳で死去した^[19]。

• My Father's Dragon（1948年）^[13]
• The Wonderful House-boat-train（1949年）^[13]
• Elmer and the Dragon (1950年）^[13]
• The Dragons of Blueland (1951年）^[13]
• Katie and the Sad Noise（1961年）^[13]

• 前沢明枝『「エルマーのぼうけん」をかいた女性 ルース・S・ガネット』福音館書店、2015年11月20日。ISBN 978-4-8340-8193-0。 
• 三枝明子「MOE GARDEN 今最も旬なひと ルース・スタイルス・ガネット 子どもの心で書かれた『エルマーのぼうけん』シリーズ」『MOE』第33巻第3号、白泉社、2011年2月3日、75頁、大宅壮一文庫所蔵:100092468。 
• 南谷佳世・天田泉 編「来日記念インタビュー『エルマーのぼうけん』とルース・スタイルス・ガネットさん」『MOE』第40巻第10号、2018年9月3日、71-77頁、大宅壮一文庫所蔵:100092559。