ヴァシル・ゼムリャク

ヴァシル・ゼムリャク
現地語名	Василь Земляк
ペンネーム	ヴァシル・ゼムリャク
誕生	ヴァツラウ・スィドロヴィチ・ヴァツィク（Václav Vacek） (1923-04-23) 1923年4月23日 コンュシウカ（ウクライナ語版）、リポヴェツィ地区（ウクライナ語版）、ヴィーンヌィツャ州、ウクライナ
死没	1977年3月17日(1977-03-17)（53歳没） キーウ、ウクライナ
職業	作家、脚本家
言語	ウクライナ語
市民権	ソビエト連邦
活動期間	1945年–1977年
ジャンル	散文
代表作	『白鳥の群れ』、『緑の水車』
主な受賞歴	シェフチェンコ・ウクライナ国家賞（1978年）
ウィキポータル 文学
テンプレートを表示

ヴァシル・ゼムリャク（ウクライナ語: Василь Земляк、本名：ヴァツラウ・スィドロヴィチ・ヴァツィク、チェコ語: Václav Vacek、1923年4月23日 - 1977年3月17日）は、ウクライナの作家、脚本家。チェコ系ウクライナ人で、ウクライナ語で執筆し、シェフチェンコ・ウクライナ国家賞（1978年、死後受賞）を受賞した。代表作に『白鳥の群れ』（1971年）、『緑の水車』（1976年）がある。

ヴァシル・ゼムリャクは、1923年4月23日、ウクライナのヴィーンヌィツャ州リポヴェツィ地区（ウクライナ語版）コンュシウカ（ウクライナ語版）村の農民家庭に生まれた。父スィディール・ヴァツェクはチェコ人で、1874年にチェコからウクライナに移住した祖父の家系に由来する^[1]。母カテリーナは地元地主の娘だった。出生時の名前はヴァツラウ・ヴァツェクだったが、村役場で「ヴァツィク」とウクライナ風に記録された。

1933年、家族はムィコライウカ (コジャチーン地区)（ウクライナ語版）のチェコ系親戚宅に移り、ゼムリャクはチェコ語の小学校（7年制）に通った。1937年以降、ユゼフィウカ中学校に進み、1939年に卒業。詩や短編を書き始め、村で評判となった。1940年、ハルキウの民間航空学校に入学したが、卒業前に中退した。

1941年、第二次世界大戦の勃発により、ゼムリャクはムィコライウカ (コジャチーン地区)（ウクライナ語版）に戻った。18歳でパルチザン活動を開始し、友人らとサムホロドツィキー地区（ウクライナ語版）で反ナチス抵抗運動を組織。家族を守るため、ペンネーム「ゼムリャク（土地の人）」を採用した^[1]。

1942年、鉄道破壊などの破壊工作に従事し、1943年にはユゼフォ・ムィコライウカ製糖工場で地下組織を結成。ルジン地区のパルチザン部隊に加わり、スヴォーロフ騎兵隊を指揮。戦闘で2度負傷（1942年と1944年）し、1944年初頭は松葉杖での生活を余儀なくされた。

1944年6月から1945年11月まで、コジャチーン地区（ウクライナ語版）の行政機関で計画部門責任者を務めた。1946年、対立により退職し、ジトーミル新聞「ラーダンスカ・ジトムィルシチナ」に記者として入社。1949年から農業部門編集長、1951年から編集責任者を務めた^[1]。

1948年–1950年、ベルドィーチウ教員養成学校で言語・文学を学び、1950年–1954年、ジトーミル農業大学で通信教育を受けた。1945年から短編（『ソスニン一家』など）を発表し、1955年、雑誌「ドニプロ」に初の長編『故郷』（ポリシア地方の物語）を「ヴァシル・ゼムリャク」の名で発表。ロシア語訳とラジオ放送で広く知られた^[2]。

1958年、キーウに移り、出版社「モロディ」の編集長に就任。1961年、キーウ農業アカデミーに入学。1963年–1966年、キエフ・スタジオ（ウクライナ語版）（ドヴジェンコ映画スタジオ）の編集長を務め、脚本ワークショップを指導した^[1]。

1967年以降、キーウのミハイロ・コツュビンスキー通り (キエフ)（ウクライナ語版）に居住。1977年3月17日、胃疾患によりキーウで死去。バイコヴェ墓地（ウクライナ語版）に埋葬された。

1944年、病院で看護師オルハ・クズミウナ・チュバール（1917年–2005年）と出会い結婚。娘オレシアはキーウ大学の図書館で勤務した。ゼムリャクは狩猟を趣味とした。

1945年から短編（『ソスニン一家』、『知られざる者たち』）を発表し、戦時体験を描いた。1955年の『故郷』と1957年の『石の橋』は、戦後のウクライナ農村をテーマに、集団農場の現実と個性的な人物像を描写。これらは当時の「集団農場文学」の枠内で高い評価を受けた^[2]。

キーウ移住後、『怒れるストラティオン』（1960年）、『シマンスキー中佐』（1966年）を発表。戦争体験を基にしたこれらの作品は、緻密なプロットと心理描写で成熟した文体を示した。キエフ・スタジオ（ウクライナ語版）では、『オレシ・チョボタール』、『赤い館の物語』（1963年）などの映画脚本を執筆。

1971年、雑誌「ドニプロ」に長編小説『白鳥の群れ』を発表。1976年の続編『緑の水車』とともに、ウクライナ南西部（ポブジエ）の歴史を、革命期から第二次世界大戦まで描いた。これらは幻想的・寓話的要素を織り交ぜ、農民社会の変遷と人間性を探求。1978年、シェフチェンコ・ウクライナ国家賞を死後受賞した。

1974年–1976年、チリのサルバドール・アジェンデを題材にした悲劇『大統領』を執筆。『白鳥の群れ』はポーランド語、ドイツ語、チェコ語、ブルガリア語に翻訳された。

ゼムリャクは以下の映画の脚本を執筆：

• 『我が谷の人々』（1960年、共著）
• 『赤い館の物語』（1963年）
• 『ストラティオンの娘』（1964年、共著・監督：V.レヴィン）
• 『キーウの戦線』（1967年、共著・監督：V.デニセンコ）
• 『重い穂』（1969年、共著）
• 『大胆不敵』（1971年）
• 『バビロンXX』（1980年、共著・監督：I.ムィコライチュク）

• シェフチェンコ・ウクライナ国家賞（1978年、死後受賞）：『白鳥の群れ』、『緑の水車』の功績。
• 名誉勲章：戦時・文学活動の貢献。
• 記念碑：1983年、キーウのミハイロ・コツュビンスキー通り (キエフ)（ウクライナ語版）に記念銘板が設置（彫刻：I.マコホン、建築：O.タマロフ）。
• 博物館：コジャチーン歴史博物館（ウクライナ語版）にゼムリャクの記念コーナーがある。

• マルコ・ロベルト・ステフ「文化の目」第50回：1960-80年代のウクライナ「幻想小説」について - YouTube （ウクライナ語）
• マルコ・ロベルト・ステフ「文化の目」第51回：イヴァン・ムィコライチュクと映画「バビロンXX」について - YouTube （ウクライナ語）

• Співець Вавілонії : До 80-річчя від дня народження письменника Василя Земляка - (1923-1977) / Вінниц. ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва ; Уклад. Л.І. Заря. - Вінниця : [б.в.], 2003. - 5 с. : портр （ウクライナ語）