利用者‐会話:JuthaDDA/2021

こんにちは。はじめましてSuisuiと申します。ウィキペディアへようこそ！

ウィキペディアで活動する際にはWikipedia:ガイドブックを是非ご一読ください。きっとご参考になるものと思います。よろしければ 自己紹介してみてください。[[利用者:{{subst:pagename}}]]は、ご自身の自己紹介の他、作業用のスペースなどとして利用することができます。執筆の際には中立的な観点および著作権にご留意ください。何か疑問点がありましたらWikipedia:井戸端で質問することができます。あなたが実り多き活動をされることを楽しみにしております。

Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese-speaker and expect further information, visit Wikipedia:Chatsubo for non-japanese-speakers. Enjoy!

なお、このメッセージは主に利用者‐会話ページに何も記入されていない方に投稿しておりますので、すでに活動を開始されてから期間が経っていらっしゃるのでしたら、お詫びいたします。--Suisui 2005年1月24日 (月) 06:48 (UTC)返信

こんにちは。Yuta3.21さんの利用者ページ「利用者:Yuta3.21/sandbox」ですが、Category:存命人物など通常記事（標準名前空間）で使うことが想定されているカテゴリが複数、付与されています。そのため、カテゴリページにてYuta3.21さんの利用者ページが表示されてしまっています。Wikipedia:カテゴリの方針#カテゴリ編集の指針により、利用者ページには（書きかけの記事／下書き／Sandboxであっても）通常記事と同じカテゴリは付与しないことになっていますので、Wikipedia:利用者ページ#カテゴリ、テンプレート、リダイレクトを参考に利用者ページのカテゴリを<!--と-->で囲んでコメントアウトするなどの対処をお願いします。

1週間ほどお待ちしてもご対処いただけなければ、不躾ながらWikipedia:利用者ページ#他者による編集や削除依頼のガイドラインに従い利用者ページを他の利用者が直接修正させていただく場合もありますので、ご容赦ください。--Keruby（会話） 2020年12月7日 (月) 10:41 (UTC)返信

対応いたしました．これで問題ないかご確認いただけると助かります．--Jutha DDA（会話） 2020年12月7日 (月) 12:12 (UTC)返信

適切に修正が行われていることを確認しました。ご対処いただきありがとうございます。--Keruby（会話） 2020年12月7日 (月) 13:56 (UTC)返信

こちらこそありがとうございました．--Jutha DDA（会話） 2020年12月8日 (火) 00:15 (UTC)返信

Jutha DDAさま　この度は良質な記事の選考にて 賛成 票を投じてくださり、誠にありがとうございました。英語論文の有無は意識して探すようにします。Jutha DDAさまの今後の編集活動も期待しております。--Falcated（会話） 2021年1月13日 (水) 12:51 (UTC)返信

こんにちは。JuthaDDAさんの利用者ページ「利用者:JuthaDDA/三重県保育所一覧」ですが、Category:三重県の一覧など通常記事（標準名前空間）で使うことが想定されているカテゴリが複数、付与されています。そのため、カテゴリページにてJuthaDDAさんの利用者ページが表示されてしまっています。Wikipedia:カテゴリの方針#カテゴリ編集の指針により、利用者ページには（書きかけの記事／下書き／Sandboxであっても）通常記事と同じカテゴリは付与しないことになっていますので、Wikipedia:利用者ページ#カテゴリ、テンプレート、リダイレクトを参考に利用者ページのカテゴリを<!--と-->で囲んでコメントアウトするなどの対処をお願いします。

1週間ほどお待ちしてもご対処いただけなければ、不躾ながらWikipedia:利用者ページ#他者による編集や削除依頼のガイドラインに従い利用者ページを他の利用者が直接修正させていただく場合もありますので、ご容赦ください。--Keruby（会話） 2021年2月23日 (火) 12:08 (UTC)返信

返信 すみません、サンドボックスを使うことが多いので気を付けているつもりだったのですが、うっかりしていました。ご指摘いただきありがとうございます。先程対処いたしました。--Jutha DDA（会話） 2021年2月23日 (火) 12:31 (UTC)返信

women on web　の項目についてご協力賜りありがとうございました。 流山隆一（会話） 2021年3月9日 (火) 14:05 (UTC)返信

ノート:ドイツにて、音楽に関する分割提案に賛成した者です。あなたから貴重なご意見があったことを受けて、こちらに参りました。確かにコトバンク（ブリタニカ・ニッポニカ）はいずれも「ドイツ・オーストリア音楽」の記事名を採用しておりますので、記事ドイツからだけでなく、オーストリアからも音楽の内容を分割し、ドイツ語圏の音楽についてドイツ・オーストリア音楽で包括的に解説する提案をしました。ドイツの音楽もオーストリアの音楽も、いずれもドイツ語圏の音楽です。記事名については、他の複数の百科事典で採用されているドイツ・オーストリア音楽に倣うのが良いかと存じますが、よろしければ議論に参加していただけると幸いです。--うみ猫（会話） 2021年4月8日 (木) 11:28 (UTC)返信

返信 (うみ猫さん宛) ご連絡いただきありがとうございます。当該ノート・ページにて返信いたしました。--Jutha DDA（会話） 2021年4月8日 (木) 11:49 (UTC)返信

報告 うみ猫さんはソックパペットとしてブロックされたようなので、過去ログ化します。--Jutha DDA（会話） 2021年4月8日 (木) 16:31 (UTC)返信

現在、en:Order of battle at the Battle of the Nileの翻訳を行っているのですが、フランス側の人名と艦名をどう読むのか分からず翻訳の手が止まってしまっている状態です。フランス語をご存知のようなので教えてくださいませんか。--Kameda kakinotane（会話） 2021年4月16日 (金) 14:05 (UTC)返信

返信 (Kameda kakinotaneさん宛) 翻訳お疲れさまです。私のフランス語力は、辞書を引けばなんとか読める、発音は（大学時代の先生からもお墨付きの）酷さという程度で、人名はともかく艦名についてはその分野の慣習などにも疎いので、残念ながらご期待には添えないかと思います。こういった場合は個別の利用者に声をかけるよりも、Wikipedia:執筆・翻訳者の広場やWikipedia:共同翻訳依頼、あるいは関連するウィキプロジェクトで助力を求めたり、とりあえずサンドボックスの下訳ができた時点で、Wikipedia:査読依頼 に出すといった方法のほうが適当かと思います。

なお個人的には、翻訳の場合はできるだけ関連する日本語文献にも当たるのが好ましいと考えております。今回の場合ですと、ナイルの海戦には1冊参考文献が挙がっているようですので、そのあたりも参照されることもお勧めいたします。--Jutha DDA（会話） 2021年4月18日 (日) 10:25 (UTC)返信

分かりました。ありがとうございます。--Kameda kakinotane（会話） 2021年4月19日 (月) 09:27 (UTC)返信

こんにちは。いつも精力的な編集活動お疲れ様です。さて、JuthaDDA さんは先頃ふたりのイーダの出典情報を補完する編集をしておられましたが、JuthaDDA さんは実際に中島（1985）の論文、すなわち（中島チエ「松谷みよ子『ふたりのイーダ』作品研究」『筑紫国文』第8号、筑紫女学園大学短期大学部、1985年。）を読んで、確かにこの論文の該当ページが出典であることを確認された上で修正されたのでしょうか。もしそうであれば以下は無視してください。

たしかに私も、中島（198）は中島（1985）の誤りであろうと、推測はしましたが、当論文はネットでアクセスできず、すぐに確認はとれないので、GA選考で指摘して執筆者自身に修正してもらうつもりでした。今回は「中島」という著者による文献は一つしか挙げられていないので、中島（198）は中島（1985）の誤りであろうという推測はまず間違いはないように思えますが、それは確実ではありません。もしかしたら「中島（198*）」と略記できる別の文献を参照していて、書誌情報だけ書き忘れた、という可能牲も考えられなくもありません。あるいは、まったく別の文献を参照していたのだが、{{Sfn}}タグのコピペを繰返しているうちに間違えた、ということもありえます（長めの記事を編集しているときはありがちなミスです）。こういった事情は通常はその部分を執筆した者しかわからないものです。したがって、この種の瑕疵は、自分で当の文献を実見して確認するのでない限り、たとえ何をどう間違えているのか明らかであるように思えても、自分で勝手に判断して修正するのではなく、必ず執筆者に問い合せて執筆者自身に修正してもらうようにしていただきたいと思います。--Loasa（会話） 2021年4月22日 (木) 01:21 (UTC)返信

返信 (Loasaさん宛) ご指摘いただきありがとうございます。正直申し上げると、今回の訂正は少々迷った上で行ったものです。私も普段は自身で確認できなかった場合は、{{full citation needed|date=2021年4月}}<!-- 参照先が参考文献節に見当たらず -->などというかたちで、当該資料を追加された方ご本人に修正していただくようにしております。それ以外でも、たとえば文献に直接当たらずISBNなどを追加するといった場合も、ソース内コメントにその旨を明示するようにしております（例: ジェームズ1世 (イングランド王) ）。しかし今回の場合は、立項から日が浅くGA選考中という事情もあるためご本人が直後にご確認される可能性が極めて高く、さらに当該編集者の方は感謝機能を多用される傾向があるため修正が正しかった場合レスポンスがあることも期待でき、またNDLおよびCiNiiで「中島 ふたりのイーダ」を検索してもほかに該当する文献が見当たらなかったことなどを総合的に勘案し、段階を踏まずに直接修正したもののになります。その上で最低限の検証可能性は満たせるよう、要約欄にも修正内容を記入しております。こういった場合にも原則どおりはじめに述べたような手順を踏むべきかというと、少々疑問に感じます。

もっとも、以上のような例外的な判断であることは私自身にしかわからないことであり、また始めに私自身も迷ったと述べたように判断の分かれそうな例ではありますので、上記の説明にご同意いただけないようでしたら今後の編集では改めようかと思います。--Jutha DDA（会話） 2021年4月22日 (木) 02:17 (UTC)返信

• ご説明ありがとうございます。しかし、NDLやCiNiiで該当しそうな他の文献が見当たらなくても、上述のように、そもそも参照文献を間違えていた、という可能性もあります。また、当記事執筆者の応答状況についても存じておりますが、それをもってして修正の正しさを確認するというのは、あくまで他人頼みの不確実な方法であり、確実でない重要な修正を不確実な手段で確認するようなことはすべきではありません。執筆者の応答の速さに期待するのなら、むしろGA選考もしくは当該記事か執筆者のノートで指摘すべきです。私もいささか原則主義的な傾向があることは自覚しておりますが、杓子定規と言われようと、このような事例は原則どおりの手順で修正すべきことと考えます。よろしくお願いいたします。--Loasa（会話） 2021年4月22日 (木) 03:35 (UTC)返信

  返信 (Loasaさん宛) ご返信いただきありがとうございます。今回の判断は私にとってもほかの利用者の方にとっても手間のかからない方法ではないかと考えてのものでしたが、このようにLoasaさんのお手を煩わせている時点で、判断が甘かったかなと感じております。今回ご指摘いただいた点も含め、出典周りはもう少し細かく対応することにしたいと思います。--Jutha DDA（会話） 2021年4月22日 (木) 04:21 (UTC)返信

当該記事の初版投稿者です。何となく検索していたら、こちらの会話に辿り着きました。元はと言えば私の誤りが原因で、このようなお騒がせする事態に発展してしまい、大変申しわけありませんでした。JuthaDDAさんのご修正箇所、作者が語る本作の制作背景は『筑紫国文』8号（1985年）の中島チエ氏著「松谷みよ子『ふたりのイーダ』作品研究」p55-56、「推理小説同様には再読すると興味が失せる」との指摘は同書のp56-58で間違いないです。JuthaDDAさん、ご修正ありがとうございました。今後より一層注意を払いますが、もし誤りが見受けられ、判断にお困りでしたら、ノートや会話ページでお教えいただけましたら、責任をもって対処する所存です。よろしくお願いいたします（正直、感謝機能を多用しているところまでご覧になっていて驚きました……汗）。--逃亡者（会話） 2021年4月23日 (金) 08:41 (UTC)返信

返信 (逃亡者さん宛) ご叮寧にありがとうございます。私も同様のミスはしょっちゅうしており、また私の判断が甘かったという部分が大きいと感じており、Loasaさんのご指摘にも悪い印象は抱いておりませんので、お気になさらないでいただければと存じます。今後とも宜しくお願い申し上げます。--Jutha DDA（会話） 2021年4月23日 (金) 08:49 (UTC)返信

横から失礼します。文字化けしている記事について気になったのでウェブアーカイブを当たってみたところ、ウェイバックマシンでは文字化け後の版しかキャッシュされていませんでしたが、Archive.isでは文字化け前の版がキャッシュされていました[1]。これなら使えるのではないでしょうか。--58.98.227.218 2021年6月9日 (水) 00:44 (UTC)返信

情報提供ありがとうございます。ざっと見たかんじ問題なさそうなので利用させていただきます。--Jutha DDA（会話） 2021年6月9日 (水) 00:49 (UTC)返信

こんにちは！

2021年ウィキメディア財団選挙が8月に始まります。今年の理事会選挙は、2021年8月4日から17日まで実施されます。ウィキペディア日本語版の編集者を含むウィキメディア・コミュニティのメンバーは、3年の任期で4人の新しい理事を選出する機会があります。理事会選挙の開始に先立ち選挙運動期間が設けられており、この期間中にコミュニティが候補者と顔を合わせる機会があります。

• ウィキメディア財団における理事会の役割は何ですか?

理事会の簡単な説明はこちらをご覧ください。

• 候補者紹介

今回の選挙には20名の立候補者がいます。候補者についてはこちらをご覧ください。

理事選挙をサポートするファシリテーター チームは、選挙運動期間中にいくつかの活動を用意しています。
7月31日（土）の19:30（JST）から、日本を含むアジア・太平洋地域のユーザーが候補者と交流できるオンラインイベントが開催されます。日本語による同時通訳も提供される予定ですので、どうぞお気軽にご参加ください。

こちらのフォームから事前に参加登録をお願いします。

フォームのプライバシーポリシーをご確認ください。

その他の活動については、メタウィキの理事選挙ページをご覧ください。

ご質問がございましたら、ファシリテーターか選挙ボランティアまでお問い合わせください。

選挙ボランティア一同 2021年7月24日 (土) 15:05 (UTC)

このお知らせは2021年ウィキメディア財団理事会選挙ボランティアにより作成され、botにより配信されました。 •フィードバック •購読解除

JuthaDDAさん

こんばんは。お忙しい時間帯に恐れ入ります。

2021年ウィキメディア財団選挙は最終盤に入っております。これまでご協力いただいた皆様、ご投票いただいた皆様に心より御礼申し上げます。

もしJuthaDDAさんが投票をお済ませでなければ、ぜひこちらから清き一票をお願いいたします。

ウィキペディア日本語版の運営にも深く関与する理事会の候補者の選出に際し、投票資格をお持ちの数少ないユーザーの一人であるJuthaDDAさんのご意見を反映することは非常に重要だと考えています。

投票いただくに際し、まず19名の候補者からJuthaDDAさんが支持する方をお選びください。 支持する候補者を選んだら、支持する順に候補者の名前を選び、投票ボタンを押すだけです。 所要時間は5分未満で、完全な匿名性が保証されます。

投票は、日本時間の9月1日（水）の朝9時に締め切られます。

ウィキメディア財団の運営にウィキペディア日本語版コミュニティの意見を反映させるために、JuthaDDAさんのご協力を重ねてお願い申し上げます。

どうぞよろしくお願いいたします。

--選挙ボランティア一同 2021年8月31日 (火) 11:18 (UTC)

このお知らせはウィキメディア財団2021年理事会選挙ボランティアにより作成され、botにより配信されました。 •フィードバック •購読解除

こんにちは。JuthaDDAさんの利用者ページ「利用者:JuthaDDA/カネコアヤノ」ですが、Category:存命人物など通常記事（標準名前空間）で使うことが想定されているカテゴリが複数、付与されています。そのため、カテゴリページにてJuthaDDAさんの利用者ページが表示されてしまっています。Wikipedia:カテゴリの方針#カテゴリ編集の指針により、利用者ページには（書きかけの記事／下書き／Sandboxであっても）通常記事と同じカテゴリは付与しないことになっていますので、Wikipedia:利用者ページ#カテゴリ、テンプレート、リダイレクトを参考に利用者ページのカテゴリを<!--と-->で囲んでコメントアウトするなどの対処をお願いします。

1週間ほどお待ちしてもご対処いただけなければ、不躾ながらWikipedia:利用者ページ#他者による編集や削除依頼のガイドラインに従い利用者ページを他の利用者が直接修正させていただく場合もありますので、ご容赦ください。--Keruby（会話） 2021年10月7日 (木) 16:33 (UTC)返信

いつもありがとうございます。対応いたしました。--Jutha DDA（会話） 2021年10月7日 (木) 16:39 (UTC)返信

感謝もうしあげます！

YShibata (WMF)（会話） 2021年12月13日 (月) 12:18 (UTC)返信

利用者:JuthaDDA/EmbeddingPagesPurger.jsの詳しい使い方を教えてください。コンソールとは何ですか?--今泉誠卵かけご飯（会話） 2021年12月25日 (土) 11:49 (UTC)返信

返信 EmbeddingPagesPurgerは、まだちょっと挙動に難があるため、ある程度詳しい方を中心に利用していただきたいと考え、あえて「コンソール」といった用語については説明しないようにしておりますので、ご了承ください。要望が多いようでしたら、例えばPriRdrAssistのようにボタンで操作できるように改良しようかなとは考えております。--Jutha DDA（会話） 2021年12月25日 (土) 11:58 (UTC)返信

質問者がソックパペットとしてブロックされたようなので一言。このスクリプトは動作スピードが遅いので荒らしには向かないと思いますよ。--Jutha DDA（会話） 2021年12月27日 (月) 02:43 (UTC)返信

荒らしを侮辱するのはモチベーション上がるからやめといたほうがいいと思いますよ--𝕱𝖚 𝕾𝖍𝖆𝖓 𝖎𝖉𝖚𝖒𝖎𝖓𝖔𝕭𝖎𝖆𝖓 𝕵𝖎（会話） 2021年12月28日 (火) 02:44 (UTC)返信

悪用の可能性の問い合わせがあった場合も同様に回答するような技術的なコメントであり、侮辱とは言えないでしょう。--Jutha DDA（会話） 2021年12月28日 (火) 02:57 (UTC)返信