日本大王国志

『日本大王国志』（にほんだいおうこくし、蘭：Beschryvinghe van het machtigh koningryk Japan、英：A True Description of the Mighty Kingdoms of Japan）とは、フランソワ・カロンが執筆した書物。1620年～1640年に平戸のオランダ商館に勤務したカロンが、1636年にバタヴィア商務総監のフィリプス・ルカスの質問に対した回答が元になっている。

概要

カロンは、料理人^[1]として1619年に平戸のオランダ商館に着任した^[2]。その直後に、日本人女性と結婚し、6人の子供をもうけ^[2] 、日本語に熟達した。1627年には、通訳として参府している^[2]^[3]。1626年には商館助手に昇進し、1633年4月9日には次席（ヘルト）となり、1636年2月には館長代理となった。

館長代理時代、バタヴィア商務総監のフィリプス・ルカスから日本の事情に関する報告を書くように要請されたが、一般的記事を書くことは断り、1636年にルカスの質問31問に回答する形で執筆された。カロンは本書が出版されることを想定していなかったが、1645年に『オランダ東インド会社の創建ならびに発展誌』の巻末に添付され、翌年には再版が出版された。さらに1661年にはカロン自身が校正を加え、さらに挿絵を付け加えた上で1661年に単行本として出版された。オランダ語版に加えて、英語版、ドイツ語版、フランス語版、イタリア語版、ラテン語版、スウェーデン語版が出版された。