独立住民投票 この項目「独立住民投票」は途中まで翻訳されたものです。（原文：英語版「Independence_referendum」2023年11月18日 23:06（JST）の版） 翻訳作業に協力して下さる方を求めています。ノートページや履歴、翻訳のガイドラインも参照してください。要約欄への翻訳情報の記入をお忘れなく。（2025年4月） この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方） 出典検索?: "独立住民投票" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2025年4月) 独立住民投票（どくりつじゅうみんとうひょう）は、独立して主権国家になるべきかどうかを決めるための住民投票である。 過去の独立住民投票 Proposed state Year Proposed independence from Majority for independence Independence Recognition of result Notes  チリ 1817 スペイン帝国 Yes Yes No Unilaterally declared independence.  リベリア 1846 American Colonization Society Yes Yes Yes Maryland 1853 Maryland State Colonization Society Yes Yes Yes  ノルウェー 1905 スウェーデン＝ノルウェー Yes Yes Yes アイスランド王国 1918  デンマーク Yes Yes Yes Western Australia 1933  オーストラリア Yes No No  カンボジア 1945 フランス共和国臨時政府 Yes Yes Yes  モンゴル 1945  中華民国 Yes Yes Yes 当初は中華民国に承認されていたが、1953年に破棄され、中華人民共和国によって再承認された。  フェロー諸島 1946  デンマーク Yes No No 独立宣言はデンマークによって無効化された ニューファンドランド 1948  イギリス No No Yes カナダに統合 Nagaland 1951  インド Yes No No Unrecognized by the government of India.[1]  ザール保護領 1955 フランス No No Yes 西ドイツに統合 カメルーン 1958 No No Yes Referendum on a new French constitution. A no vote would have led to independence.  中央アフリカ共和国 1958 No No Yes  チャド 1958 No No Yes コモロ 1958 No No Yes  コンゴ共和国 1958 No No Yes  ダホメ共和国 1958 No No Yes ジブチ 1958 No No Yes 仏領ポリネシア 1958 No No Yes ガボン 1958 No No Yes  ギニア 1958 Yes Yes Yes  コートジボワール 1958 No No Yes  マダガスカル 1958 No No Yes マリ 1958 No No Yes モーリタニア 1958 No No Yes ニューカレドニア 1958 No No Yes  ニジェール 1958 No No Yes  サンピエール島・ミクロン島 1958 No No Yes セネガル 1958 No No Yes  オートボルタ共和国 1958 No No Yes Western Samoa 1961  ニュージーランド Yes Yes Yes  アルジェリア 1962  フランス Yes Yes Yes  マルタ 1964  イギリス Yes Yes Yes  ローデシア 1964 Yes De facto No Unilaterally declared independence. ジブチ 1967  フランス No No Yes  プエルトリコ 1967  アメリカ No No Yes 西パプア 1969  インドネシア No No Yes 北マリアナ諸島 1969  アメリカ No No Yes  バーレーン 1970  イギリス Yes Yes Yes  ニウエ 1974  ニュージーランド Majority for associated status Associated status achieved Yes ニュージーランドとの自由連合になる コモロ 1974  フランス Yes Yes Yes マヨットはフランスに残った。 太平洋諸島信託統治領 1975  アメリカ No No Yes  グアム 1976 No No Yes  アルバ 1977  オランダ Yes No Yes Independence plans dropped in 1994.  ジブチ 1977  フランス Yes Yes Yes  ネイビス島 1977 セントクリストファー＝ネイビス＝アンギラ Yes No No Unofficial referendum to become independent from Saint Christopher-Nevis-Anguilla and attain Crown colony status within the British Empire. Unrecognized by the central government.  ケベック州 1980  カナダ No No Yes Ciskei 1980  南アフリカ Yes De facto 部分的 Recognized by South Africa; not by the international community.  グアム 1982  アメリカ No No Yes  ミクロネシア連邦 1983 Yes Yes Yes アメリカ合衆国との自由連合になる  マーシャル諸島 1983 No No Yes  パラオ 1983 No No Yes アメリカ合衆国との自由連合になる 1984 No No Yes  ココス諸島 1984  オーストラリア No No Yes フォークランド諸島 1986  イギリス No No Yes ニューカレドニア 1987  フランス No No Yes スロベニア 1990  ユーゴスラビア Yes Yes Yes 一方的に独立を宣言  アルメニア 1991  ソビエト連邦 Yes Yes Yes  アゼルバイジャン 1991 Yes Yes Yes  クロアチア 1991  ユーゴスラビア Yes Yes Yes 一方的に独立を宣言  エストニア 1991  ソビエト連邦 Yes Yes Yes  ジョージア 1991 Yes Yes Yes  コソボ 1991  ユーゴスラビア Yes No No アルバニアのみ承認  ラトビア 1991  ソビエト連邦 Yes Yes Yes  リトアニア 1991 Yes Yes Yes  北マケドニア共和国 1991  ユーゴスラビア Yes Yes Yes  アルツァフ共和国 1991  ソビエト連邦 Yes De facto No 一方的に独立を宣言  ウクライナ 1991 Yes Yes Yes  沿ドニエストル共和国 1991 Yes De facto No 一方的に独立を宣言 ガガウズ共和国 1991 Yes De facto[2] No 一方的にモルドバから独立を宣言するが1995年に再統合される トルクメニスタン 1991 Yes Yes Yes  ウズベキスタン 1991 Yes Yes Yes  ボスニア・ヘルツェゴビナ 1992  ユーゴスラビア Yes Yes Yes 一方的に独立を宣言  モンテネグロ 1992 No No Yes 2006年にセルビア・モンテネグロから分離  南オセチア 1992  ジョージア Yes De facto No 一方的に独立を宣言  タタールスタン共和国 1992  ロシア Yes Yes No 1994年にロシアに再統合  エリトリア 1993  エチオピア Yes Yes Yes  アメリカ領ヴァージン諸島 1993  アメリカ No No Yes  プエルトリコ 1993 No No Yes  キュラソー島 1993  Netherlands No No Yes  ボネール島 1994 No No Yes  シント・マールテン 1994 No No Yes  サバ島 1994 No No Yes  シント・ユースタティウス島 1994 No No Yes  バミューダ諸島 1995  イギリス No No Yes  ケベック州 1995  カナダ No No Yes セボルガ公国 1995[3]  イタリア Yes No No ミクロネーションとみなされている. アンジュアン島 1997  コモロ Yes De facto No 2001年にコモロに再統合  ネイビス島 1998  セントクリストファー・ネイビス Yes No Yes 独立には2/3以上が必要  プエルトリコ 1998  アメリカ No No Yes  東ティモール 1999  インドネシア Yes Yes Yes  シント・マールテン 2000  Netherlands No No Yes  ソマリランド 2001  ソマリア Yes De facto No  ボネール島 2004  Netherlands No No Yes  サバ島 2004 No No Yes  クルディスタン地域 2005  イラク Yes No No  キュラソー島 2005  Netherlands No No Yes  シント・ユースタティウス島 2005 No No Yes  モンテネグロ 2006  セルビア・モンテネグロ Yes Yes Yes  南オセチア 2006  ジョージア Yes De facto No  沿ドニエストル共和国 2006  モルドバ Yes De facto No  トケラウ 2006  ニュージーランド Majority for associated status but Quorum not reached Associated status not achieved Yes この投票はトラケウがニュージーランドとの自由連合になるかが問われ、2/3以上が要求された。 2007 Majority for associated status but Quorum not reached Associated status not achieved Yes Tamil Eelam 2009-2010  スリランカ Yes No No Unofficial referendum. Unrecognized by the government of Sri Lanka.  南スーダン 2011  スーダン Yes[4] Yes Yes  プエルトリコ 2012  アメリカ No No Yes  ドネツク人民共和国 2014  ウクライナ Yes[5] De facto[6] No 一方的に独立を宣言した。  ルガンスク人民共和国 2014 Yes[5] De facto[6] No 一方的に独立を宣言した。  ヴェネト州 2014  イタリア Yes No No 非公式な住民投票でイタリア政府からは承認されていない。  スコットランド 2014  イギリス No No Yes カタルーニャ 2014  スペイン Yes No No  シント・ユースタティウス島 2014  オランダ No No Yes 南ブラジル 2016  ブラジル Yes No No 非公式な住民投票でブラジル政府からは承認されていない。  プエルトリコ 2017  アメリカ No No Yes  クルディスタン地域 2017  イラク Yes No[7] No 住民投票はイラク北部の紛争地域でも行われた。 カタルーニャ 2017  スペイン Yes No[8] No 一方的に独立宣言を行ったが、スペイン政府に無効化された。[9] 南ブラジル 2017  ブラジル Yes No No 非公式な住民投票でブラジル政府からは承認されていない。  ニューカレドニア 2018  フランス No No Yes  ブーゲンビル州 2019  パプアニューギニア Yes Subject to negotiation[10] Yes Nonbinding vote.[11] Independence rests with Papua New Guinea's parliament.[12]  ニューカレドニア 2020  フランス No No[13] Yes 2021 No No Yes 独立派のボイコットがあった。[14] 脚注 ^ Walling, A. Wati; Agrawal, Ankush; Phom, B. Henshet (1 January 2018) (英語). Democracy In Nagaland: Tribes, Traditions, and Tensions.. Highlander Press. ISBN 9780692070314. https://books.google.com/books?id=qTmoDwAAQBAJ&pg=PA4  ^ Marcin Kosienkowski (2017) The Gagauz Republic: An Autonomism-Driven De Facto State The Soviet and Post-Soviet Review, volume 44, no. 3, pp292–313 ^ Roth, Christopher F. (March 2015). Let's Split! A Complete Guide to Separatist Movements and Aspirant Nations, from Abkhazia to Zanzibar. Litwin Books, LLC. p. 90. http://litwinbooks.com/LS-Italy.pdf. "In 1995, Giorgio held a referendum, with Seborgans opting for independence 304-4."  ^ South Sudan backs independence – results ^ a b “In eastern Ukraine, polls close amid allegations of double-voting - CNN.com”. CNN (2014年5月11日). 2014年9月30日閲覧。 ^ a b “Russia Praises Ukraine's Autonomy Law for Rebel Areas”. WSJ (2014年9月17日). 2014年9月30日閲覧。 ^ “Iraqi Kurds offer to 'freeze' independence referendum result”. BBC. (2017年10月25日). https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-41744376 2017年10月27日閲覧。  ^ Catalonia independence: Spain takes charge of Catalan government BBC News, 28 October 2017 ^ Suspendida la declaración de independencia de Cataluña (スペイン語) ^ Lyons, Kate (2019年12月10日). “Bougainville referendum: region votes overwhelmingly for independence from Papua New Guinea”. The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2019/dec/11/bougainville-referendum-region-votes-overwhelmingly-for-independence-from-papua-new-guinea 2019年12月11日閲覧。  ^ “Bougainville referendum not binding - PM” (英語). Radio New Zealand (2019年3月11日). 2019年3月18日閲覧。 ^ “Bougainville independence: recalling promises of international help”. The Interpreter (2021年11月19日). 2021年12月3日閲覧。 ^ Sartre, Julien; Doherty, Ben (2020年10月4日). “New Caledonia rejects independence from France for second time” (英語). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/world/2020/oct/04/new-caledonia-rejects-independence-from-france-for-second-time 2020年10月4日閲覧。  ^ “New Caledonia pro-independence parties reject referendum result”. Al Jazeera (2021年12月13日). 2021年12月14日閲覧。 参考文献 Harguindéguy, J.-B., Sánchez, E. S., & Sánchez, A. S. (2021). "Why do central states accept holding independence referendums? Analyzing the role of state peripheries." Electoral Studies. Juve J. Cortés Rivera (2020) "Creating new states: the strategic use of referendums in secession movements." Territory, Politics, Governance

Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Agama

Bahasa

Biografi

Budaya

Ekonomi

Elektronika

Film

Filsafat

Geografi

Indonesia

Ilmu

Lingkungan

Masyarakat

Matematika

Militer

Mitologi

Musik

Olahraga

Pendidikan

Politik

Sastra

Sejarah

Seni

Teknologi