^ abDesign Speed, Operating Speed, and Posted Speed Practices (Report 504)(PDF) (Report). National Cooperative Highway Research Program. 1954年の設計速度の概念に関する重要な関心事は、設計速度の定義と走行速度との関係だった。設計速度は「最大安全速度」と定義されていたが、同時に、安全性を必ずしも損なうことなく、走行速度や道路に設定される制限速度が設計速度よりも高くなる場合があることが認識されていた。 (1997年、Fambro等)(15)上記の5つの規定を維持しながら、グリーンブックの設計速度の改訂された定義を推奨した。推奨された定義は、「設計速度は、道路のさまざまな幾何学的設計を決定するために使用される設定された速度」であり、設計速度よりも速い速度が「安全でない」という認識を避けるために、「安全」という用語は削除された。幾何学的形状に関するAASHTO特別委員会は、1998年11月にこの定義を採用することを採決し、2001年のグリーンブックに含まれている(17)。 (原文)A significant concern with the 1954 design speed concept was the language of the definition and its relationship with operational speed measures. The term "maximum safe speed" is used in the definition, and it was recognized that operating speeds and even posted speed limits can be higher than design speeds without necessarily compromising safety. In 1997, Fambro et al. (15) recommended a revised definition of design speed for the Green Book while maintaining the five provisions noted above. The definition recommended was, "The design speed is a selected speed used to determine the various geometric design features of the roadway." The term "safe" was removed in order to avoid the perception that speeds greater than the design speed were "unsafe." The AASHTO Task Force on Geometric Design voted in November 1998 to adopt this definition and it was included in the 2001 Green Book (17).
^Design Speed, Operating Speed, and Posted Speed Practices (Report 504)(PDF) (Report). National Cooperative Highway Research Program. 設計と自動車走行の基準の違いにより、85パーセンタイル速度に基づいて設定された制限速度が道路の設計速度を超える場所がある。この状況は、道路の設計で使用される基準に安全要因がかなり大きく組み込まれていることから生じる。結果として、天候が良好な場合、運転者が道路の設計速度よりも速い速度が快適だと感じることは驚くことではない。 ... 良好な気象条件が存在する場合、垂直および水平曲線で「最大」安全速度を問題なく超えることができることは明らかだが、道路の設計速度を超えて安全に走行することができることを一般大衆に納得させることは困難である。 (原文)Because of differences in design and operation criteria, there are locations where the posted speed limit based on an 85th percentile speed exceeds the roadway's design speed. This situation is because criteria used in highway design incorporate a significant factor of safety. Consequently, it is not surprising that motorists feel comfortable traveling at speeds greater than the roadway's design speed during good weather conditions. ... Although it is obvious that the "maximum" safe speed can be exceeded without difficulty on vertical and horizontal curves when good weather conditions are present, it is difficult to convince the general public that a roadway's design speed can be exceeded with safety.
^Design Speed, Operating Speed, and Posted Speed Practices (Report 504)(PDF) (Report). National Cooperative Highway Research Program. 推定される設計速度が低いからと言って、恣意的にその地点で制限速度を低く設定することは、効果的でもなければ、適切なエンジニアリング手法でもない。 (原文)Arbitrarily setting lower speed limits at point locations due to a lower inferred design speed is neither effective nor good engineering practice.