ストランド・マガジン

ポータル 文学

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年2月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|en|The Strand Magazine|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

『ストランド・マガジン』（The Strand Magazine ）は、かつてイギリスで出版されていた月刊誌。ジョージ・ニューンズ（George Newnes、1851年 - 1910年）により、家族で愉しめるように一般大衆向けに創刊され、1891年1月から1950年3月までの60年間発刊した。

『ストランド・マガジン』は、創刊時、全ページに挿絵が施され、宣伝文句は「6ペンスの価格で、1シリング相当の価値を持つ月刊誌」であった。

しかしながら、第二次世界大戦中には用紙の配給制限を受け、判型を縮小するなどの対策を講じたものの、コスト増が経営を圧迫し、資金調達が困難となった結果、1950年に廃刊を迎えた。

その後、半世紀の時を経て、1998年に『ストランド・マガジン』の名称を継承する『ストランド・ミステリー・マガジン』がアメリカ合衆国において季刊のミステリー雑誌として創刊された。

コナン・ドイルによるシャーロック・ホームズシリーズを初めて掲載した雑誌として紹介される向きも多いが、1887年に第1作の長篇『緋色の研究』、1890年に第2作の長篇『四つの署名』が掲載されたのは他の雑誌である。これらは当時あまり評判にならず^[1]、第3作に当たる短篇『ボヘミアの醜聞』が『ストランド・マガジン』の1891年7月号に掲載されてから読者の支持を得るようになり、引き続き同誌から発表・連載されていく。最終的には1927年までの約35年の間に、56作がシリーズとして『ストランド・マガジン』に掲載され、ドイルとホームズは不動の人気を得ることになる。

ドイル以外の寄稿者としては、19世紀を代表する小説家たちが名を連ねている。

• 科学系作家にして怪奇小説の生みの親であるグラント・アレン (Grant Allen) 
• ホームズ休載中に活躍した探偵マーチン・ヒューイットのアーサー・モリスン
• 探偵キャンピオン・シリーズのマージェリー・アリンガム
• 探偵フィリップ・トレントとユーモラスなイラストを描くニコラス・ベントリー (Nicolas Bentley) を生んだE・C・ベントリー
• エルキュール・ポアロを初めとして数多くの探偵を生んだアガサ・クリスティ
• 日本では童話『砂の妖精』で知られるイーディス・ネズビット
• 怪奇小説の傑作短篇を多く著したW・W・ジェイコブズ
• 『ジャングル・ブック』の作者にして詩人のラドヤード・キップリング
• ピーター・デス・ブリードン・ウィムジー卿のドロシー・L・セイヤーズ
• メグレ警視シリーズのジョルジュ・シムノン
• 当時の流行スリラー作家にして超高層ビルに登る姿が印象に残る『キング・コング』の原作者でもあるエドガー・ウォーレス (Edgar Wallace) 
• 完璧な執事のジーヴズや探偵マリナーの登場する愉快なユーモア小説で名をはせたP・G・ウッドハウス
• 『アンナ・カレーニナ』や『戦争と平和』のレフ・トルストイ
• SFの父とも呼ばれるH・G・ウェルズ
• 『月と六ペンス』のサマセット・モーム
• ウィンストン・チャーチル

名探偵シャーロック・ホームズのイメージを決定づけた功労者として、挿絵画家のシドニー・パジェットの存在は特筆されるべきである。『ストランド・マガジン』の人気を支えた彼の功績は大きい。

パジェットは、鹿撃ち帽とインヴァネス・コートを身につけたホームズの姿を鮮やかに描き出し、読者の心に強烈な印象を与えた。彼の描くホームズ像は、作品の枠を超え、広く一般に浸透し、今日に至るまで多くの人々に共有されている。

このように、シドニー・パジェットの卓越した画力と独特の表現力は、『ストランド・マガジン』におけるシャーロック・ホームズの視覚的なイメージを確立し、作品の人気を不動のものとする上で、不可欠な役割を果たしたと言えるだろう。

• シャーロック・ホームズシリーズ

ウィキメディア・コモンズには、ストランド・マガジンに関連するカテゴリがあります。

• Strand Mystery magazine（オフィシャル・サイト）