ទំព័រគំរូ:ប្រអប់ព័ត៌មាន ឈ្មោះកូរ៉េ

	ប្រអប់ព័ត៌មាន ឈ្មោះកូរ៉េ
Hangul	이순신
Hanja	李舜臣
Revised Romanization	I Sunsin
McCune–Reischauer	I Sun-sin
ឈ្មោះនាមប៊ិច
Hangul	여해
Hanja	汝諧
Revised Romanization	Yeohae
McCune–Reischauer	Yŏhae

	ប្រអប់ព័ត៌មាន ឈ្មោះកូរ៉េ
Chosŏn'gŭl	조선글
Revised Romanization	Joseon(-)geul
McCune–Reischauer	Chosŏn'gŭl

	{{{title}}}
	[[File:{{{image}}}\|{{{image_size}}}]] {{{caption}}}
ឈ្មោះកូរ៉េ
Hangul	{{{hangul}}}
Hanja	{{{hanja}}}
Revised Romanization	{{{rr}}}
McCune–Reischauer	{{{mr}}}
ឈ្មោះនាមប៊ិច
Hangul	{{{hangulho}}}
Hanja	{{{hanjaho}}}
Revised Romanization	{{{rrho}}}
McCune–Reischauer	{{{mrho}}}
ឈ្មោះកំណើត
Hangul	{{{hangulborn}}}
Hanja	{{{hanjaborn}}}
Revised Romanization	{{{rrborn}}}
McCune–Reischauer	{{{mrborn}}}
ឈ្មោះកុមារភាព
Hangul	{{{hangula}}}
Hanja	{{{hanjaa}}}
Revised Romanization	{{{rra}}}
McCune–Reischauer	{{{mra}}}
ឈ្មោះគួរសម
Hangul	{{{hangulja}}}
Hanja	{{{hanjaja}}}
Revised Romanization	{{{rrja}}}
McCune–Reischauer	{{{mrja}}}
ឈ្មោះឆាក
Hangul	{{{hangulstage}}}
Hanja	{{{hanjastage}}}
Revised Romanization	{{{rrstage}}}
McCune–Reischauer	{{{mrstage}}}
ឈ្មោះធម៌
Hangul	{{{hangulgye}}}
Hanja	{{{hanjagye}}}
Revised Romanization	{{{rrgye}}}
McCune–Reischauer	{{{mrgye}}}
ឈ្មោះក្រោយកំណើត
Hangul	{{{hangulph}}}
Hanja	{{{hanjaph}}}
Revised Romanization	{{{rrph}}}
McCune–Reischauer	{{{mrph}}}
{{{othername1}}}
Hangul	{{{hangul1}}}
Hanja	{{{hanja1}}}
Revised Romanization	{{{rr1}}}
McCune–Reischauer	{{{mr1}}}
{{{othername2}}}
Hangul	{{{hangul2}}}
Hanja	{{{hanja2}}}
Revised Romanization	{{{rr2}}}
McCune–Reischauer	{{{mr2}}}
{{{othername3}}}
Hangul	{{{hangul3}}}
Hanja	{{{hanja3}}}
Revised Romanization	{{{rr3}}}
McCune–Reischauer	{{{mr3}}}
	{{{text}}}

Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

This template is used on approximately ១៣០០០ pages and changes may be widely noticed. Test changes in the template's /sandbox or /testcases subpages, or in your own user subpage. Consider discussing changes on the talk page before implementing them.

This template is used to display an infobox of Korean name(s). Where used alongside another infobox it should be configured as a child module as in this edit, with no title parameter.

Usage

All fields are optional; however, at least one of hangul, hanja, rr, and mr is required to display the infobox.

Most commonly used fields

{{Infobox Korean name
| hangul    =
| hanja     =
| rr        =
| mr        =
| koreanipa =
| context   =
| image     =
| caption   =
}}

Full version

{{Infobox Korean name
| title          =
| image          =
| image_size     =
| caption        =
|
| context        =
|
| hangul         =
| hanja          =
| rr             =
| mr             =
| koreanipa      =
|
| hangulho       =
| hanjaho        =
| rrho           =
| mrho           =
| koreanipaho    =
|
| hangulborn     =
| hanjaborn      =
| rrborn         =
| mrborn         =
| koreanipaborn  =
|
| hangula        =
| hanjaa         =
| rra            =
| mra            =
| koreanipaa     =
|
| hangulja       =
| hanjaja        =
| rrja           =
| mrja           =
| koreanipaja    =
|
| hangulstage    =
| hanjastage     =
| rrstage        =
| mrstage        =
| koreanipastage =
|
| hangulgye      =
| hanjagye       =
| rrgye          =
| mrgye          =
| koreanipagye   =
|
| hangulph       =
| hanjaph        =
| rrph           =
| mrph           =
| koreanipaph    =
|
| othername1     =
| hangul1        =
| hanja1         =
| rr1            =
| mr1            =
| koreanipa1     =
|
| othername2     =
| hangul2        =
| hanja2         =
| rr2            =
| mr2            =
| koreanipa2     =
|
| othername3     = 
| hangul3        = 
| hanja3         = 
| rr3            = 
| mr3            = 
| koreanipa3     = 
|
| text           =
}}

Description of parameters

Parameter name	Description	Default
`title`	A text field at the top of the table.	`{{PAGENAME}}`
`image`	The filename of the image (for File:Koreageostub.svg, set "`image=Koreageostub.svg`".)
`image_size`	The width of the `image` in `px` (i.e. `220px`). Do not use unless necessary.	`frameless`
`caption`	A caption for the `image`; appears beneath the `image`.
`context`	Context specification. Set this to "`north`" for North Korean articles; this will cause the box to use North Korean terms and spellings (chosŏn'gul, hancha instead of hangul, hanja). This parameter can also be set to "`old`" for use in articles about events that occurred before the development of North and South Korea (pre-1945); this displays the more neutral Hunminjeongeum in place of Hangul or Chosŏn'gŭl.
`hangul`	Korean name in Hangul. Leaving this field empty will add the page to Category:Articles needing Korean script or text.
`hanja`	The Hanja for a given Korean name. Leave this field empty or set to `none` if there is no corresponding hanja name. Set this field to `!` to add the page to Category:Wikipedia articles needing hanja.
`rr`	The Revised Romanization of the name. Leaving this field empty will add the page to Category:Wikipedia articles needing romanized Korean.
`mr`	The McCune–Reischauer romanization of the name. Leaving this field empty will add the page to Category:Wikipedia articles needing romanized Korean.
`koreanipa`	The IPA transcription of the name.
`*ho`	Pen name	replace `*` with `hangul`, `hanja`, `rr`, or `mr`
`*born`	Birth name
`*a`	Childhood name
`*ja`	Courtesy name
`*stage`	Stage name
`*gye`	Dharma name
`*ph`	Posthumous name
`*1`	Other names that do not fall under the above headings.
`*2`
`*3`
`othername1`	Text fields to create headings for 1 and 2.	Other name
`othername2`
`othername3`
`text`	Text displayed at bottom of infobox.
`child`	Set `child=yes` to use this template inside another infobox.
`headercolor`	A background color for `title`. Do not use unless necessary, e.g. to match an infobox in which this is embedded as a `module`.	`#CCCCFF`

Former parameters

The following parameters are no longer supported by this template:

Parameter name	Description	Default
`tablewidth`	The width of the infobox in `px` or `em` (raw numbers will be interpreted as `px`). Do not use unless necessary.	`22em`
`color`	A background color for `title`. Now replaced by `headercolor`.	`#CCCCFF`
`fontcolor`	A font color for `title`. Do not use unless necessary.	`#000000 (black)`
`logo`	The filename of the logo (for File:Koreageostub.svg, set "`logo=Koreageostub.svg`".)
`logowidth`	The width of the `logo` in `px`. Do not use unless necessary.	`80px`

Examples

{{Infobox Korean name
| context = north
| hangul = 조선글
| rr = Joseon(-)geul
| mr = Chosŏn'gŭl
}}

{{Infobox Korean name
| image      =
| caption    = Statue of Admiral Yi
| hangul     = 이순신
| hanja      = 李舜臣
| rr         = I Sunsin
| mr         = I Sun-sin
| hangulho   = 여해
| hanjaho    = 汝諧
| rrho       = Yeohae
| mrho       = Yŏhae
}}

Alternate name
Example
Hangul	이름
Hanja	號
Revised Romanization	amyeong

{{Infobox Korean name
| title      = Example
| hangul     = 이름
| hanja      = none
| othername1 = Alternate name
| hanja1     = 號
| rr1        = amyeong
}}

TemplateData

This is the TemplateData for this template used by TemplateWizard, VisualEditor and other tools. Click here to see a monthly parameter usage report for this template based on this TemplateData.

TemplateData for ប្រអប់ព័ត៌មាន ឈ្មោះកូរ៉េ

This template is used to display an infobox of Korean name(s).

Template parameters[Edit template data]
Parameter		Description	Type	Status
Title	`title`	A text field at the top of the table	String	optional
Image	`image`	The filename of the image (for File:Koreageostub.svg, set "Koreageostub.svg")	Page name	optional
Image size	`image_size`	The width of the image in px (i.e. 220px). Do not use unless necessary	Number	optional
Caption	`caption`	A caption for the image; appears beneath it	String	optional
Context	`context`	Context specification. Set this to "north" for North Korean articles; this will cause the box to use North Korean terms and spellings (chosŏn'gul, hancha instead of hangul, hanja); can also be set to "old" in articles about events that occurred before the development of North and South Korea (pre-1945); this displays the more neutral Hunminjeongeum in place of Hangul or Chosŏn'gŭl	String	optional
Hangul name	`hangul`	Korean name in Hangul	Line	optional
Hanja	`hanja`	The Hanja for a given Korean name	Line	optional
Revised Romanization	`rr`	The Revised Romanization of the name	Line	optional
McCune–Reischauer	`mr`	The McCune–Reischauer of the name	Line	optional
Hangul ho	`hangulho`	Hangul pen name	Line	optional
Hanja ho	`hanjaho`	The Hanja for the pen name	Line	optional
RR ho	`rrho`	The Revised Romanization of the pen name	Line	optional
MR ho	`mrho`	The McCune–Reischauer of the pen name	Line	optional
Hangul born	`hangulborn`	Hangul born name	Line	optional
Hanja born	`hanjaborn`	The Hanja for the born name	Line	optional
RR born	`rrborn`	The Revised Romanization of the born name	Line	optional
MR born	`mrborn`	The McCune–Reischauer of the born name	Line	optional
Hangul a	`hangula`	Hangul childhood name	Line	optional
Hanja a	`hanjaa`	The Hanja for the childhood name	Line	optional
RR a	`rra`	The Revised Romanization of the childhood name	Line	optional
MR a	`mra`	The McCune–Reischauer of the childhood name	Line	optional
Hangul ja	`hangulja`	Hangul courtesy name	Line	optional
Hanja ja	`hanjaja`	The Hanja for the courtesy name	Line	optional
RR ja	`rrja`	The Revised Romanization of the courtesy	Line	optional
MR ja	`mrja`	The McCune–Reischauer of the courtesy name	Line	optional
Hangul stage	`hangulstage`	Hangul stage name	Line	optional
Hanja stage	`hanjastage`	The Hanja for the stage name	Line	optional
RR stage	`rrstage`	The Revised Romanization of the stage name	Line	optional
MR stage	`mrstage`	The McCune–Reischauer of the stage name	Line	optional
Hangul gye	`hangulgye`	Hangul dharma name	Line	optional
Hanja gye	`hanjagye`	The Hanja for the dharma name	Line	optional
RR gye	`rrgye`	The Revised Romanization of the dharma name	Line	optional
MR gye	`mrgye`	The McCune–Reischauer of the dharma name	Line	optional
Hangul ph	`hangulph`	Hangul posthumous name	Line	optional
Hanja ph	`hanjaph`	The Hanja for the posthumous name	Line	optional
RR ph	`rrph`	The Revised Romanization of the posthumous name	Line	optional
MR ph	`mrph`	The McCune–Reischauer of the posthumous name	Line	optional
Other name 1 heading	`othername1`	Heading for the other name 1	Line	optional
Hangul other name 1	`hangul1`	Hangul other name 1	String	optional
Hanja other name 1	`hanja1`	The Hanja for the other name 1	Line	optional
RR other name 1	`rr1`	The Revised Romanization of the other name 1	Line	optional
MR other name 1	`mr1`	The McCune–Reischauer of the other name 1	Line	optional
Other name 2 heading	`othername2`	Heading for the other name 2	String	optional
Hangul other name 2	`hangul2`	Hangul other name 2	Line	optional
Hanja other name 2	`hanja2`	The Hanja for the other name 2	Line	optional
RR other name 2	`rr2`	The Revised Romanization of the other name 2	Line	optional
MR other name 2	`mr2`	The McCune–Reischauer of the other name 2	Line	optional
Other name 3 heading	`othername3`	Heading for the other name 3	String	optional
Hangul other name 3	`hangul3`	Hangul other name 3	Line	optional
Hanja other name 3	`hanja3`	The Hanja for the other name 3	Line	optional
RR other name 3	`rr3`	The Revised Romanization of the other name 3	Line	optional
MR other name 3	`mr3`	The McCune–Reischauer of the other name 3	Line	optional
Text	`text`	Text displayed at bottom of infobox.	String	optional
koreanipa	`koreanipa`	IPA transcription of the name	Unknown	optional
koreanipaho	`koreanipaho`	IPA transcription of the courtesy name	Unknown	optional
koreanipaborn	`koreanipaborn`	IPA transcription of the birth name	Unknown	optional
koreanipaa	`koreanipaa`	IPA transcription of the childhood name	Unknown	optional
koreanipaja	`koreanipaja`	IPA transcription of the courtesy name	Unknown	optional
koreanipastage	`koreanipastage`	IPA transcription of the stage name	Unknown	optional
koreanipagye	`koreanipagye`	IPA transcription of the Dharma name	Unknown	optional
koreanipaph	`koreanipaph`	IPA transcription of the posthumous name	Unknown	optional
koreanipa1	`koreanipa1`	IPA transcription of other name 1	Unknown	optional
koreanipa2	`koreanipa2`	IPA transcription of the other name 2	Unknown	optional
koreanipa3	`koreanipa3`	IPA transcription of the other name 3	Unknown	optional