ភ្លេងជាតិចិន

អត្ថបទនេះ គឺជាការបកប្រែត្រួសៗពីភាសាមួយផ្សេងទៀត។ វាអាចត្រូវបានបង្កើតដោយកុំព្យូទ័រឬដោយអ្នកបកប្រែដែលមិនមានជំនាញពីរ។ សូមជួយកែលម្អការបកប្រែនេះបន្ថែមទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកទើបតែដាក់ស្លាកទំព័រនេះថាត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់បែបនេះ សូមបន្ថែម {{subst:Duflu | pg= ភ្លេងជាតិចិន | Language = | Comments = }} ~~~~ ទៅផ្នែកខាងក្រោមនៃផ្នែក WP:PNTCU នៅលើ វិគីភីឌា:ទំព័រដែលត្រូវការការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ.

Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ

ចម្រៀងដើរក្បួនយោធាក្លាហាននិងស្ម័គ្រ 义勇军进行曲 義勇軍進行曲
ទំនុក	ធានហាន់, 1934
ភ្លេង	នៀអឺរ, 1935
ចាប់ប្រើ	27 កញ្ញា 1949 (បណ្តោះអាសន្ន)[១] 4 ធ្នូ 1982 (ជាផ្លូវការ) 1 កក្កដា 1997 (ហុងកុង)[២] 20 ធ្នូ 1999 (ម៉ាកាវ)[៣] 14 មីនា 2004 (ធម្មនុញ្ញ)[៤] 1 តុលា 2017 (ស្របច្បាប់)
គំរូសំឡេង
"ចម្រៀងដើរក្បួនយោធាក្លាហាននិងស្ម័គ្រ" (តន្ត្រីឧបករណ៍) ឯកសារ ជំនួយ

ចលនាទ័ពស្ម័គ្រចិត្ត ឬ ចម្រៀងដើរក្បួនយោធាក្លាហាននិងស្ម័គ្រ (ចិន: 义勇军进行曲 Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ) គឺជាភ្លេងជាតិរបស់ប្រទេសចិន មិនដូចបទចំរៀងភ្លេងជាតិចិនមុន ត្រូវបានសរសេរទាំងស្រុងនៅក្នុងវចនានុក្រមដើម ជាជាងភាសាចិនបុរាណ

ផ្សំឡើងក្នុងកំឡុងពេលដែលជប៉ុនឈ្លានពានចិន ទំនុកច្រៀងត្រូវបានសរសេរជាកំណាព្យយ៉ាងអស្ចារ្យដោយកវីនិងអ្នកនិពន្ធរឿង ធានហាន់ (Tian han) នៅឆ្នាំ 1934) និងកំណត់ទៅតន្ត្រីដោយ នៀអឺរ (Nie er) ពីខេត្តយូណាន នៅឆ្នាំក្រោយសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តនេះគឺ Children of Troubled Times ត្រូវបានអនុម័តជាបទចំរៀងបណ្តោះអាសន្នរបស់សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិននៅឆ្នាំ 1949 ជំនួសឱ្យ "Three Principles of the People" របស់សាធារណរដ្ឋចិន និងកុម្មុយនិស្ត "Internationale" ពេលលោកធានហាន់បានចាប់ដាក់គុកក្នុងកំឡុងពេលបដិវត្តវប្បធម៌នៅទសវត្សឆ្នាំ 1960 បទចម្រៀងនេះត្រូវបានជំនួសដោយខ្លីនិងក្រៅផ្លូវការដោយ "ខាងកើតគឺក្រហម (The East Is Red)" ស្តារឡើងវិញប៉ុន្តែលេងដោយគ្មានពាក្យ បន្ទាប់មកលេងជាមួយពាក្យដែលបានកែប្រែ បានស្ដារទៅកំណែដើមរបស់វា បទចម្រៀងភ្លេងជាតិនេះត្រូវបានលើកជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1982 បានអនុម័តដោយហុងកុងនិងម៉ាកាវនៅពេលផ្ទេរទៅប្រទេសចិនក្នុងឆ្នាំ 1997 និង 1999 រៀងៗខ្លួន និងបញ្ចូលក្នុងមាត្រា 136 នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញចិនក្នុងឆ្នាំ 2004

1. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named provo
2. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named hk
3. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named macao
4. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named constitution