សមរភូមិកោះចាង

អត្ថបទនេះមានបញ្ហាច្រើន សូមជួយកែលម្អ ឬពិភាក្សាអំពីបញ្ហាទាំងនេះនៅលើទំព័រពិភាក្សា. (ស្វែងយល់ពីរបៀប និងពេលណាដែលត្រូវលុបសារគំរូទាំងនេះចេញ) អត្ថបទនេះរួមមានបញ្ជីឯកសារយោងមួយ ប៉ុន្តែ ប្រភពរបស់វានៅតែមិនច្បាស់ព្រោះតែវាមាន​អាគតដ្ឋានក្នុងបន្ទាត់មិនគ្រប់គ្រាន់ ។ សូមជួយបន្សើរ អត្ថបទនេះដោយការណែនាំអាគតដ្ឋានជាក់លាក់ត្រឹមត្រូវ នៅកន្លែងដែលសមរម្យ ។ (April 2008) អត្ថបទនេះ ត្រូវការការដកស្រង់ ឬ ឯកសារយោងបន្ថែមសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ សូមជួយកែប្រែលម្អអត្ថបទនេះ ដោយបន្ថែមការដកស្រង់ឬឯកសារយោងទៅប្រភពដែលអាចទុកចិត្តបាន សម្ភារៈដែលមិនមានប្រភពអាចត្រូវបានជំទាស់ និងដកចេញ Lua error in Module:Find_sources at line 48: attempt to index local 'links' (a boolean value). (February 2013) ភាពត្រឹមត្រូវជាក់ស្ដែងរបស់អត្ថបទត្រូវបានគេបដិសេធ។ សូមជួយបញ្ជាក់ថាភាពជាក់ស្ដែងដែលត្រូវបានគេជំទាស់មានប្រភពអាចជឿទុកចិត្តបានទេ។ (November 2014)

សមរភូមិកោះចាង
ផ្នែកនៃសង្គ្រាមបារាំង-ថៃ
កាលបរិច្ឆេទ 17 ខែមករា 1941 ទីតាំង ឈូងសមុទ្រថៃ លទ្ធផល ជ័យជំនះរបស់បារាំង អន្តរាគមការទូតរបស់ជប៉ុន នាំឲ្យមានបទឈប់បាញ់[១]
ភាគីសង្គ្រាម
វីឈីបារាំង (រដ្ឋបារាំង) ឥណ្ឌូចិនបារាំង កម្ពុជា	ថៃ
មេបញ្ជាការ និង មេដឹកនាំ
រីហ្គីស បេរ៉ែងហ្គឺ	ហ្លួង ភី វីរ៉ាផាន †
កម្លាំង
នាវាទេសចរណ៍ធុនស្រាលចំនួន 1 គ្រឿង 4 អាវីសូស យន្តហោះ 9 គ្រឿង 950 បុរសនាក់។[២]	នាវាការពារឆ្នេរចំនួន 3 គ្រឿង[២] 2 អាវីសូស[២]
សហេតុភាព និង ការខាងបង់
គ្មាន[២]	ស្លាប់ 36 នាក់ (តួលេខថៃ)[៣][៤] ~ 300 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ (ការប៉ាន់ស្មានរបស់បារាំង)[២] យន្តហោះចម្បាំង 3 គ្រឿងបានលិច[២] នាវាការពារឆ្នេរចំនួន 1 គ្រឿងត្រូវបានបញ្ឈប់[Note ១] ការខូចខាតមានកម្រិតចំពោះគ្រឿងបរិក្ខារនៅឆ្នេរសមុទ្រ[៥]

សមរភូមិកោះចាង បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី១៧ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៤១ កំឡុងសង្គ្រាមបារាំង-ថៃ ដែលកងនាវាចម្បាំងរបស់បារាំងបានវាយប្រហារលើកងនាវាថៃតូចៗ រួមទាំងកប៉ាល់ការពារឆ្នេរ ផងដែរ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យកងទ័ពជើងទឹកបារាំង ​ទទួល​បាន​ជ័យ​ជម្នះ​លើកងទ័ពជើងទឹកថៃ ទោះ​បី​ជា​លទ្ធផល​យុទ្ធសាស្ត្រ​ត្រូវ​បាន​គេ​ជំទាស់​ក៏​ដោយ។ ជប៉ុន​បាន​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍​ការទូត និង​សម្រុះសម្រួល​បទ​ឈប់​បាញ់។

នៅ​ទី​បំផុត កប៉ាល់​ថៃ​ពីរ​គ្រឿង​ត្រូវ​លិច និង​មួយ​គ្រឿង​រង​ការ​ខូច​ខាត​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ក្នុង​រយៈពេល​មួយ​ខែ​នៃ​ការ​ភ្ជាប់​ពាក្យ បារាំង​និង​ថៃ​បាន​ចរចា​សន្តិភាព​ដែល​បាន​បញ្ចប់​សង្គ្រាម។

សង្គ្រាម​បារាំង​-​ថៃ ​បាន​ដំណើរការ​ទៅ​យ៉ាង​លំបាក​សម្រាប់​កងទ័ព​ដីគោក​បារាំង​ដែល​គ្មាន​ឧបករណ៍​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​កងទ័ព​ថៃធំជាង។ អគ្គទេសាភិបាលនៃឥណ្ឌូចិន និងជាអគ្គមេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹក ឧត្តមនាវីឯកហ្សង់ ឌេកូស បានសម្រេចចិត្តថា ឱកាសដ៏ល្អបំផុតរបស់ឥណ្ឌូចិនក្នុងការបញ្ឈប់ការលុកលុយ គឺជាការប៉ុនប៉ងវាយប្រហារដោយកងទ័ពជើងទឹកលើកងនាវាចរ និងទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្ររបស់ប្រទេសថៃ។ នេះនឹងជម្រះផ្លូវសម្រាប់បេសកកម្មទម្លាក់គ្រាប់បែក ដើម្បីគាំទ្រការវាយលុកតាមព្រំដែនកម្ពុជា ។

ថ្វីត្បិតតែមានទំហំតូចក៏ដោយកងនាវាចរថៃ ត្រូវបានធ្វើទំនើបកម្មជាមួយនឹងការទិញនាវាពីប្រទេសជប៉ុន និងអ៊ីតាលីនាពេលថ្មីៗនេះ។ អង្គភាពសំខាន់ៗនៃកងនាវារួមមាន នាវាការពារឆ្នេរសមុទ្រដែលផលិតដោយជប៉ុនចំនួនពីរ ដែលបានផ្លាស់ទីលំនៅ 2,500 long tons (2,500 t) និងកាន់ ៨ អ៊ីញ (២០៣ ម.ម) កាំភ្លើង, រថពាសដែក​ផលិត​ដោយ​អង់គ្លេស​ចំណាស់​ពីរ​គ្រឿង​ដែល​មាន​ទំហំ ៦ អ៊ីញ (១៥២ ម.ម) កាំភ្លើង ទូកផ្ទុកទំំនិញ ១២ គ្រឿង និងនាវាមុជទឹក ៤ គ្រឿង។

លើសពីនេះកងទ័ពអាកាសថៃ មានយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់ជាង១៤០គ្រឿង រួមទាំងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក ធុនស្រាល មីតស៊ូប៊ីស៊ី គី-៣០ ( សម្ព័ន្ធមិត្តដែលរាយការណ៍ថាឈ្មោះ "អាន") ដែលបានឃើញសេវាកម្មយ៉ាងទូលំទូលាយប្រឆាំងនឹងបារាំងក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម។ យន្តហោះទាំងនេះមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរំខានដល់ប្រតិបត្តិការកងទ័ពជើងទឹកបារាំង ដែលអាចនឹងត្រូវបានដំឡើង។ យន្តហោះដែលមានសមត្ថភាពតិចផ្សេងទៀតនៅក្នុងសារពើភ័ណ្ឌរបស់ថៃរួមមានយន្តហោះចម្បាំង P-៣៦ ហោក, ៧០ ឆានស៍-វ៉ក អូ២យូ-២ ខសេ យន្តហោះពីរ, យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក ម៉ាទីន B-១០ ប្រាំមួយនាក់ និងគ្រូបង្វឹក អាវរូ ៥៤០ ជាច្រើន។

ឧត្តមនាវីឯក Jean Decoux បានបង្កើតក្រុមតូចមួយដែលមានឈ្មោះថា Groupe Occasionnel (ក្រុម ad hoc) នៅថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1940 នៅ Cam Ranh Bay ភាគខាងជើងនៃ Saigon ។ នៅក្នុងបញ្ជាការគាត់បានដាក់ Capitaine de Vaisseau Régis Bérenger។

កងអនុសេនាធំរួមមានៈ

• នាវាទេសចរណ៍ពន្លឺ Lamotte-Picquet ៖ ជានាវាដឹកអ្នកដំណើរធុនស្រាលដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ ១៩២៣។ កប៉ាល់​មាន​ល្បឿន​លឿន ប៉ុន្តែ​មាន​ពាសដែក​មិន​ល្អ។
• avisos ទំនើប Dumont d'Urville និង Amiral Charner ។ កប៉ាល់ទាំងនោះត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់សេវាកម្មអាណានិគម ហើយអាចចាប់ផ្តើមក្រុមហ៊ុនថ្មើរជើង។ ពួក​គេ​មាន​អាវុធ​ស្រាល​ណាស់ ហើយ​គ្មាន​គ្រឿង​សឹក។
• avisos ចាស់ Tahure និង Marne ។

មិនមានគម្របខ្យល់ទេ លើកលែងតែយន្តហោះសមុទ្រ Loire 130 ចំនួនប្រាំបួនដែលមានមូលដ្ឋាននៅ រាម ដែលផ្តល់ការឈ្លបយកការណ៍។ កាយរឹទ្ធិបន្ថែមត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសិប្បកម្មស្ទាបស្ទង់ឆ្នេរចំនួនបី ហើយការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់បានប្រមូលពីអ្នកនេសាទក្នុងតំបន់។

1. ↑ Fall, p.22. "On the seas, one old French cruiser sank one-third of the whole Thai fleet ...,Japan, seeing that the war was turning against its pupil and ally, imposed its "mediation" between the two parties."
2. ↑ ^{២,០ ២,១ ២,២ ២,៣ ២,៤ ២,៥} Journoud, Pierre (2012). Face à la France, une victoire de Thaïs (8 រ.រ.). fr:Guerres & Histoire. pp. 72. 
3. ↑ The Naval Battle at Ko Chang Archived 2016-04-09 at the វេយប៊ែខ ម៉ាស៊ីន. navy.mi.th
4. ↑ Liedtke, Marcel. Thailand- The East (English Edition): Bangkok & Pattaya Metropolitan Area
5. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named NET

Cite error: <ref> tags exist for a group named "Note", but no corresponding <references group="Note"/> tag was found