ហង្ស (បក្សី)

ហង្ស ( សំស្ក្រឹត : हंस Hansa ឬ ហម្ស ) គឺជា បក្សីដែលធ្វើចំណាកស្រុក ក្នុងទឹក សំដៅលើសំស្រ្កឹតបុរាណ ដែលអ្នកប្រាជ្ញផ្សេងៗបានបកស្រាយថា ផ្អែកលើសត្វ ក្ងាន ^[១] ឬសូម្បីតែ កុកពណ៌ផ្កាឈូក ។ ^[២] រូបភាពរបស់វាត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងវប្បធម៌ ឥណ្ឌា និង អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ជានិមិត្តសញ្ញាខាងវិញ្ញាណ និងជាធាតុតុបតែង។ វាត្រូវបានគេប្រើផងដែរក្នុងន័យប្រៀបធៀបជាមួយបក្សីដែលសន្មតថាមានសមត្ថភាពទេវកថាដើម្បីទាញយកទឹកដោះគោពីល្បាយនៃទឹកដោះគោនិងទឹកឬល្អពីអាក្រក់។ នៅក្នុង រូបចម្លាក់ហិណ្ឌូ ហង្ស គឺជា វាហនៈ (ឬ យានជំនិះ ) របស់ ព្រហ្ម គាយត្រី សារ៉ាស្វតិនិង វិស្វក្រម ។ ^[២]

សាស្ត្រាចារ្យភាសាអាស៊ី Monier Williams បកប្រែពាក្យពីសំស្រ្កឹតថា "a goose, gander, swan, flamingo (ឬបក្សីក្នុងទឹកផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបក្សីឆ្លងកាត់ [បក្សីចំណាកស្រុក] ... )" ។ ពាក្យ​នេះ​ក៏​ប្រើ​សម្រាប់​បក្សី​ទេវកថា ឬ​កំណាព្យ​ដែល​មាន​ចំណេះ។ នៅក្នុង Rig Veda វាគឺជាបក្សីដែលអាចបំបែក សោម ចេញពីទឹកនៅពេលដែលលាយបញ្ចូលគ្នា។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ឥណ្ឌាក្រោយៗមក បក្សីបំបែកទឹកដោះគោចេញពីទឹកនៅពេលលាយបញ្ចូលគ្នា។ ^[៣] នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ទស្សនវិជ្ជាឥណ្ឌា ហង្ស តំណាងឱ្យព្រលឹង ឬវិញ្ញាណបុគ្គល (កំណត់ដោយពន្លឺថ្ងៃសុទ្ធ-ពណ៌ស ដូចពណ៌សត្វក្ងាន) ឬ "ព្រលឹងសកល ឬវិញ្ញាណកំពូល" ។ ^[៣]

ពាក្យ ហង្ស ត្រូវបាន បកប្រែ ជាភាសាឡាតាំង "(h)anser", ក្រិក "χήν", អាល្លឺម៉ង់ "Gans", ហូឡង់ "gans", ភាសាអង់គ្លេស "goose", ភាសាអេស្ប៉ាញ "ganso" និងរុស្ស៊ី "гусь" ។

1. ↑ Jones, Lindsay (2005). Encyclopedia of religion, Volume 13. Macmillan Reference. p. 8894. ល.ស.ប.អ. 978-0028657332. "In Hindu iconography the swan personifies Brahman-Atman, the transcendent yet immanent ground of being, the Self." 
2. ↑ ^{២,០ ២,១} Cush, Denise (2007). Encyclopedia of Hinduism. Routledge. p. 697. ល.ស.ប.អ. 978-0415556231. 
3. ↑ ^{៣,០ ៣,១} Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named monier