អក្សរភូមា (မြန်မာအက္ခရာ) គឺជាអក្សរក្នុងគ្រួសារអក្ខរក្រមព្រាហ្មី ប្រើក្នុងប្រទេសមីយ៉ានម៉ាសម្រាប់ការសរសេរជាភាសាភូមា សម័យបុរាណ ការសរសេរអក្សរភូមានឹងត្រូវបានធ្វើដោយខ្វៀកចូលទៅក្នុងស្លឹកត្នោតលា ដូច្នេះតួអក្សរភូមាមានធ្នូរាងជារង្វង់ដើម្បីចៀសវាងចង្អូរស្លឹកត្នោត អក្សរភូមាសរសេរពីឆ្វេងទៅស្តាំដូចជាអក្សរថៃនិងតួអក្សរភាសាផ្សេងទៀតក្នុងគ្រួសារអក្ខរក្រមព្រាហ្មី
អក្សរភូមាមានព្យញ្ជនៈនិងស្រៈជាមួយ ព្យញ្ជនៈចំនួន ៣៣ តួ ពីតួ က (កះ) ដល់ အ (អះ) សម្លេងព្យញ្ជនៈនឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយស្រៈដែលបានសរសេរខាងត្បូង ជើង ឬនៅជាប់នឹងព្យញ្ជនៈ ដូចជាភាសាដទៃទៀតនៅក្នុងគ្រួសារអក្ខរក្រមព្រាហ្មី
ព្យញ្ជនៈ
| ឈ្មោះក្រុម
|
ចន្លោះ
|
| សិថិល (သိထိလ)
|
ធនិត (ဓနိတ)
|
សំលេង (လဟု)
|
នាសិក (နိဂ္ဂဟိတ)
|
| កណ្ឋជះ
(ကဏ္ဍဇ)
ကဝဂ်
|
က
|
/k/ ក
|
ခ
|
/kʰ/ ខ (ខ ឃ)
|
ဂ
|
/ɡ/ គ (ក គ ហ្គ)
|
ဃ
|
/ɡˀ/ ឃ (ក គ ហ្គ)
|
င
|
/ŋ/ (ង ង៉)
|
| កាជី ကကြီး [ka̰ dʑí]
|
ខាក្វី ခကွေး [kʰa̰ ɡwé]
|
ហ្គាងេ ဂငယ် [ɡa̰ ŋɛ̀]
|
ហ្គាជី ဃကြီး [ɡˀa̰ dʑí]
|
ង៉ា င [ŋa̰]
|
| តាលុជះ
(တာလုဇ)
စဝဂ်
|
စ
|
/s/ ច (ស ស៊)
|
ဆ
|
/sʰ/ ឆ (ស ស៊)
|
ဇ
|
/z/ ជ (ស ស៊ ហ្ស ហ្ស៊)
|
ဈ
|
/zˀ/ ឈ (ស ស៊ ហ្ស ហ្ស៊)
|
ဉ / ည
|
/ɲ/ ញ (យ យ៉ ញ ញ៉)
|
| សាឡុង စလုံး [sa̰ lóʊɰ̃]
|
ស្លេង ဆလိမ် [sʰa̰ lèɪɰ̃]
|
ហ្សាខ្វី ဇကွဲ [za̰ ɡwɛ́]
|
ហ្សាម្យ៉ាស្វី ဈမျဉ်းဆွဲ [zˀa̰ mjɪ̀ɰ̃ zwɛ́]
|
ញ៉ាកាលី / ញ៉ាជី ညကလေး/ ညကြီး [ɲa̰ dʑí]
|
| មុទ្ធជះ
(မုဒ္ဓဇ)
ဋဝဂ်
|
ဋ
|
/t/ ដ (ត ទ)
|
ဌ
|
/tʰ/ ឋ (ថ ធ)
|
ဍ
|
/d/ ឌ (ដ ឌ)
|
ဎ
|
/dˀ/ ឍ (ដ ឌ)
|
ဏ
|
/n/ ណ (ន ណ)
|
| ត្តាន់លីនឈេក ဋသန်လျင်းချိတ် [ta̰ təlɪ́ɰ̃ dʑeɪʔ]
|
ថ្វាន់បែ ဌဝမ်းဘဲ [tʰa̰ wʊ́ɰ̃ bɛ́]
|
ដាយិនកៅ ဍရင်ကောက် [da̰ jɪ̀ɰ̃ ɡaʊʔ]
|
ដាយីនមក់ ဎရေမှုတ် [dˀa̰ jè m̥oʊʔ]
|
ណាជី ဏကြီး [na̰ dʑí]
|
| ទន្តជះ
(ဒန္တဇ)
တဝဂ်
|
တ
|
/t/ ត (ត ទ)
|
ထ
|
/tʰ/ ថ (ថ ធ)
|
ဒ
|
/d/ ទ (ដ ឌ)
|
ဓ
|
/dˀ/ ធ (ដ ឌ)
|
န
|
/n/ ន (ន ណ)
|
| ត្វាន់ពូ တဝမ်းပူ [ta̰ wʊ́ɰ̃ bù]
|
ថាស៊ីនធូ ထဆင်ထူး [tʰa̰ sʰɪ̀ɰ̃ dú]
|
ដាថ្វី ဒထွေး [da̰ dwé]
|
ដាអៅឆាយ ဓအောက်ခြိုက် [dˀa̰ ʔaʊʔ tɕʰaɪʔ]
|
ណាងែ နငယ် [na̰ ŋɛ̀]
|
| ឱដ្ឋជះ
(ဩဌဇ)
ပဝဂ်
|
ပ
|
/p/ ប (ប៉ ព)
|
ဖ
|
/pʰ/ ផ (ផ ភ)
|
ဗ
|
/b/ ព (ប ប៊)
|
ဘ
|
/bˀ/ ភ (ប ប៊)
|
မ
|
/m/ ម (ម ម៉)
|
| ប៉ះសៅ ပစောက် ([pa̰ zaʊʔ])
|
ផាអ៊ូធុក ဖဦးထုပ် ([pʰa̰ ʔóʊʔ tʰoʊʔ])
|
បាថាត់ឆាយ ဗထက်ခြိုက် ([ba̰ lɛʔ tɕʰaɪʔ])
|
បាកន់ ဘကုန်း ([bˀa̰ ɡóʊɰ̃])
|
ម៉ា မ [ma̰]
|
| Miscellaneous consonants
|
| បើគ្មានក្រុម/អវគ្គ
(အဝဂ်)
|
ယ
|
/j/ យ (យ យ៉)
|
ရ
|
/j/ រ (រ រ៉, យ យ៉)
|
လ
|
/l/ ល (ល ឡ)
|
ဝ
|
/w/ វ (វ វ៉)
|
သ
|
/θ/ ស (ត ទ, ស ស៊)
|
| យ៉ាប៉ាឡែត ယပက်လက် [ja̰ pɛʔ lɛʔ]
|
យ៉ាកៅ ရကောက် [ja̰ ɡaʊʔ]
|
ឡាងេ လငယ် [la̰ ŋɛ̀]
|
វ៉ា ဝ [wa̰]
|
តា သ [θa̰]
|
|
|
ဟ
|
/h/ ហ (ហ)
|
ဠ
|
/l/ ឡ (ល ឡ)
|
အ
|
/ʔ/ អ (អ)
|
|
| ហា ဟ [ha̰]
|
ឡាជី ဠကြီး [la̰ dʑí]
|
អា အ [ʔa̰]
|
| ស្រះពេញតួ
|
|
|
ဣ
|
/ʔḭ/ ឥ (អ៊ិ)
|
ဤ
|
/ʔì/ ឦ (អ៊ី)
|
ဥ
|
/ʔṵ/ ឧ (អ៊ុ)
|
ဦ
|
/ʔù/ ឩ (អ៊ូ)
|
| ဧ
|
/ʔè/ ឯ (អ៊េ)
|
ဩ
|
/ʔɔ́/ ឱ (អ)
|
ဪ
|
/ʔɔ̀/ ឪ (អ)
|
អក្សរ က នៅពេលដែលលាយបញ្ចូលគ្នាអក្សរ ြ ျ បានបញ្ចេញសំលេងជា ကျ ကြ (ច, ជ)
អក្សរ ခ នៅពេលដែលលាយបញ្ចូលគ្នាអក្សរ ြ ျ បានបញ្ចេញសំលេងជា ချ ခြ (ឆ, ឈ)
អក្សរ ဂ ဃ នៅពេលដែលលាយបញ្ចូលគ្នាអក្សរ ြ ျ បានបញ្ចេញសំលេងជា ဂျ ဃျ ဂြ ဃြ (ច, ជ)
អក្សរ င នៅពេលដែលលាយបញ្ចូលគ្នាអក្សរ ြ ျ បានបញ្ចេញសំលេងជា ငျ ငြ (យ, យ៉, ញ, ញ៉)
- អក្សរ ဃ (ឃ), ဈ (ឈ), ဋ (ដ), ဌ (ឋ), ဍ (ឌ), ဎ (ឍ), ဏ (ណ), ဓ (ធ), និងអក្សរ ဠ (ឡ) ត្រូវបានប្រើជាចម្បងនៅក្នុងពាក្យដើមកំណើតបាលី
- អក្សរ ၐ (ឝ) និងអក្សរ ၑ (ឞ) ត្រូវបានប្រើទាំងស្រុងនៅក្នុងពាក្យសំស្ក្រឹតដូចដែលពួកគេបានបញ្ចូលទៅជាអក្សរ သ (ស)ជាភាសាបាលី
- អក្សរ ည (ញ) មានទំរង់ឆ្លាស់ ဉ, ដែលប្រើជាមួយស្រៈវណ្ណយុត្តិ ာ ជាការចាប់ផ្តើមព្យាង្គនិងតែម្នាក់ឯងជាវគ្គចុងក្រោយ។
- ទាក់ទងទៅនឹងការបញ្ចេញសំឡេង, អក្សរដែលត្រូវគ្នានៃ dentals និង alveolars គឺសមមូលតាមសូរស័ព្ទ។
- អក្សរ ရ (រ) ត្រូវបានគេប្រកាសជាញឹកញាប់ [ɹ] ជាពាក្យបាលីរឺដើមកំណើតបរទេស។
- អក្សរ အ ត្រូវបានគេចាត់តាំងជាព្យញ្ជនៈក្នុងអក្សរភូមា តំណាងឱ្យការឈប់សំរួលដំបូងក្នុងព្យាង្គដោយគ្មានព្យញ្ជនៈផ្សេងទៀត។
- អក្សរ န (ន) ប្រើទម្រង់ផ្សេងពេលមានវណ្ណយុត្តិក្រោមវាដូចក្នុង နု (nu.)
ព្យញ្ជនៈអាចត្រូវបានកែប្រែដោយវណ្ណយុត្តិពាក់កណ្តាលមួយឬច្រើន បង្ហាញព្យញ្ជនៈបន្ថែមមុនស្រៈ វណ្ណយុត្តិទាំងនេះគឺ៖
- ယပင့် (យ៉ាពីង) សរសេរអក្សរ ျ (ជើង យ ្យ)
- ရရစ် (យ៉ាយីត) - សរសេរអក្សរ ြ (ជើង រ ្រ)
- ဝဆွဲ (វ៉ាស្វេ) - សរសេរអក្សរ ွ (ជើង វ ្វ)
- ဟထို (ហាធូ) - សរសេរអក្សរ ှ (ជើង ហ ្ហ)
គ្រាមភាសាភូមាមួយចំនួនប្រើវណ្ណយុត្តិបន្ថែមដើម្បីចង្អុលបង្ហាញថា လ /l/ កណ្ដាល ដែលបានបញ្ចូលគ្នាទៅអក្សរ ယ /j/ ក្នុងភាសាភូមាស្តង់ដារ
- လဆွဲ (ឡាស្វេ) សរសេរអក្សរ ္လ (ជើង ល ្ល)
បន្សំវណ្ណយុត្តិដែលអាចកើតមានទាំងអស់ត្រូវបានរាយខាងក្រោម៖
វណ្ណយុត្តិសំរាប់ព្យញ្ជនៈមជ្ឈឹម, ប្រើជាមួយអក្សរ မ [m] ជាអក្សរគំរូ
| មូលដ្ឋាន
|
អក្សរ
|
IPA
|
MLCTS
|
សុន្ទរកថា
|
| ျya pin
|
မျ
|
[mj]
|
my
|
ជាទូទៅត្រូវបានប្រើតែលើព្យញ្ជនៈ bilabial និង velar ប៉ុណ្ណោះ (က ခ ဂ ဃ င ပ ဖ ဗ မ လ သ).
Palatalizes velar consonants: ကျ (ky បញ្ចេញសំឡេងអក្សរ ច ជ), ချ (hky បញ្ចេញសំឡេងអក្សរ ឆ ឈ), ဂျ (gy បញ្ចេញសំឡេងអក្សរ ច ជ) ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេង [tɕ], [tɕʰ], [dʑ].
|
| မျှ
|
[m̥j]
|
hmy
|
သျှ (hsy បញ្ចេញសំឡេងអក្សរ ស្យ) និង လျှ (hly បញ្ចេញសំឡេងអក្សរ ស្យ) ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេង [ʃ].
|
| မျွ
|
[mw]
|
myw
|
|
| မျွှ
|
[m̥w]
|
hmyw
|
|
| ြya yit
|
မြ
|
[mj]
|
mr
|
ជាទូទៅត្រូវបានប្រើតែលើព្យញ្ជនៈ bilabial និង velar ប៉ុណ្ណោះ (က ခ ဂ ဃ င ပ ဖ ဗ မ လ သ). (ប៉ុន្តែនៅក្នុងពាក្យបាលីនិងសំស្រ្កឹតសំរាំង អាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ព្យញ្ជនៈផ្សេងទៀតផងដែរឧទាហរណ៍ ဣန္ဒြေ)
Palatalizes velar consonants: ကြ (kr បញ្ចេញសំឡេងអក្សរ ច ជ), ခြ (hkr បញ្ចេញសំឡេងអក្សរ ឆ ឈ), ဂြ (gr បញ្ចេញសំឡេងអក្សរ ច ជ), ငြ (ngr បញ្ចេញសំឡេងអក្សរ ង) ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេង [tɕ], [tɕʰ], [dʑ], [ɲ].
|
| မြှ
|
[m̥j]
|
hmr
|
|
| မြွ
|
[mw]
|
mrw
|
|
| မြွှ
|
[m̥w]
|
hmrw
|
|
| ွwa hswe
|
မွ
|
[mw]
|
mw
|
|
| မွှ
|
[m̥w]
|
hmw
|
|
| ှha hto
|
မှ
|
[m̥]
|
hm
|
ប្រើតែក្នុងអក្សរ ငှ (hng បញ្ចេញសំឡេងអក្សរ ង) [ŋ̊], ညှ/ဉှ (hny បញ្ចេញសំឡេងអក្សរ ញ ញ៉) [ɲ̥], နှ (hn បញ្ចេញសំឡេងអក្សរ ន ណ) [n̥], မှ (hm បញ្ចេញសំឡេងអក្សរ ម ម៉) [m̥], လှ (hl បញ្ចេញសំឡេងអក្សរ ត ទ) [ɬ], ဝှ (hw បញ្ចេញសំឡេងអក្សរ វ វ៉) [ʍ]. ယှ (hy បញ្ចេញសំឡេងអក្សរ ឆ ឈ) and ရှ (hr បញ្ចេញសំឡេងអក្សរ ស ស៊) are pronounced [ʃ].
|
វណ្ណយុត្តិនិងនិមិត្តសញ្ញា
| និមិត្តសញ្ញា
|
ឈ្មោះភូមា
|
កំណត់សំគាល់
|
| ်
|
အသတ်, တံခွန် ရှေ့ထိုး
|
ទណ្ឌឃាដ, បដិសេធ (៍) លុបស្រៈដែលមានស្រាប់ ដោយហេតុនេះធ្វើឱ្យព្យញ្ជនៈចុងក្រោយព្យាង្គជាញឹកញាប់បំផុតជាមួយអក្សរ က င စ ည (ဉ) ဏ တ န ပ မ ហើយជួនកាលមានព្យញ្ជនៈផ្សេងទៀតនៅក្នុងពាក្យប្រាក់កម្ចី។
|
| င်္
|
ကင်းစီး
|
កំណែខ្នាតតូចជំនួសនៃ င်; សូរសព្ទសមមូលនៃសម្លេងច្រមុះ င် ([ìɰ̃]) ជាចុងក្រោយ
ត្រូវបានរកឃើញជាចម្បងនៅក្នុងប្រាក់កម្ចីបាលីនិងសំស្ក្រឹត (ឧទាហរណ៍: "ថ្ងៃអង្គារ" ប្រកបថា အင်္ဂါ និងមិនមែនពាក្យ အင်ဂါ)
|
| ့
|
အောက်မြစ်
|
បង្កើតសម្លេងក្រអឺតក្រទម ប្រើតែជាមួយចុងច្រមុះឬស្រៈដែលបង្ហាញពីសម្លេងទាបឬខ្ពស់។
|
| ◌း
|
ဝစ္စပေါက်, ဝိသဇ္ဇနီ, ရှေ့ကပေါက်, ရှေ့ဆီး
|
រះមុខ, វិសជ៌នី (ះ) បង្កើតសម្លេងខ្ពស់ អាចធ្វើតាមច្រមុះចុងក្រោយដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយទណ្ឌឃាដ (်) ឬស្រៈមួយដែលជាប់ទាក់ទងនឹងសម្លេងក្រអឺតក្រទមឬសម្លេងទាប
|
| ာ ឬ ါ
|
ရေးချ, မောက်ချ, ဝိုက်ချ
|
ស្រះ អា (ា) នៅពេលប្រើតែម្នាក់ឯងវាបង្ហាញ /à/ (អា)
សំដៅជាទូទៅថាជា ရေးချ (/jéːtʃʰa̰/ យេឆះ) វណ្ណយុត្តិនេះមានទម្រង់ខុសគ្នាពីរ តាមលំនាំដើមវាត្រូវបានសរសេរ ာ ដែលត្រូវបានគេហៅថា ဝိုက်ချ (/waɪʔtʃʰa̰/ វ៉ៃឆះ) សម្រាប់ភាពជាក់លាក់ ប៉ុន្តែដើម្បីចៀសវាងភាពមិនច្បាស់នៅពេលតាមដានព្យញ្ជនៈ ခ ဂ င ဒ ပ ဝ ត្រូវបានសរសេរខ្ពស់ ါ ហើយបានហៅ မောက်ချ (/maʊʔtʃʰa̰/ ម៉ៅឆះ)
|
| ေ
|
သဝေထိုး
|
ស្រះ អេ (េ) ចង្អុលបង្ហាញ /è/ (អេ)
អាចត្រូវបានផ្សំជាមួយសញ្ញាស្រៈ ာ ឬ ါ ដើម្បីបង្កើត ော ឬ ေါ ដែលបង្ហាញ /ɔ́/ (អរ, អូ) នៅក្នុងព្យាង្គបើកឬ /àʊ/ មុនពេលអក្សរ က ឬ င សម្លេងទាបនៃស្រៈនេះនៅក្នុងព្យាង្គបើកចំហត្រូវបានសរសេរ ော် ឬ ေါ်
|
| ော ေါ
|
-
|
ស្រះ អៅ (ៅ) ការរួមបញ្ចូលគ្នារបស់ ေ និង ာ ឬ ါ (មើលខាងលើ) ចង្អុលបង្ហាញ /ɔ́/ (អរ, អូ) នៅក្នុងព្យាង្គបើកឬ /àʊ/ មុនពេលអក្សរ က ឬ င សម្លេងទាបនៃស្រៈនេះនៅក្នុងព្យាង្គបើកចំហត្រូវបានសរសេរ ော် ឬ ေါ်
|
| ဲ
|
နောက်ပစ်
|
ស្រះ អេ (េ) ចង្អុលបង្ហាញ /ɛ́/ (អេ) រកឃើញតែនៅក្នុងព្យាង្គបើកប៉ុណ្ណោះ
|
| ု
|
တစ်ချောင်းငင်
|
ស្រះអុ (ុ) នៅពេលប្រើតែម្នាក់ឯង បង្ហាញ /ṵ/ (អ៊ុ) ក្នុងព្យាង្គបើកឬ /ɔ̀ʊ/ ក្នុងព្យាង្គបិទ
|
| ူ
|
နှစ်ချောင်းငင်
|
ស្រះអូ (ូ) បង្ហាញ /ù/ (អ៊ូ) រកឃើញតែនៅក្នុងព្យាង្គបើកប៉ុណ្ណោះ
|
| ိ
|
လုံးကြီးတင်
|
ស្រះអិ (ិ) បង្ហាញ /ḭ/ (អ៊ិ) នៅក្នុងព្យាង្គបើក ឬ /èɪ/ នៅក្នុងព្យាង្គបិទ
|
| ီ
|
လုံးကြီးတင်ဆန်ခတ်
|
ស្រះអី (ី) បង្ហាញ /ì/ (អ៊ី) រកឃើញតែនៅក្នុងព្យាង្គបើកប៉ុណ្ណោះ
|
| ို
|
-
|
ស្រះអោ (ោ) បង្ហាញ /ò/ (អុ, អូ) នៅក្នុងព្យាង្គបើកឬ /aɪ/ មុនពេលអក្សរ က ឬ င. រួមបញ្ចូលគ្នារបស់ ိ និង ု ជាស្រៈវណ្ណយុត្តិ
|
| ွ
|
ဝဆွဲ
|
ជើង វ (្វ) ប្រើតែម្នាក់ឯង ចង្អុលបង្ហាញ /wa̰/ ក្នុងព្យាង្គបើកឬផ្សេងៗ /ʊ̀/ ឬ /wà/ នៅក្នុងព្យាង្គបិទ
|
| ံ
|
သေးသေးတင်
|
និគ្គហិត (ំ) នៅក្នុងពាក្យពហុភាសាវាមានមុខងារដូចជាច្រមុះបែបសរីរាង្គ ពាក្យចុងក្រោយវាដំណើរការដូចវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ -ម ផ្លាស់ប្តូរស្រៈនិងការបន្លឺសម្លេងទាបតាមលំនាំដើម ទោះបីជាវាអាចត្រូវបានផ្សំជាមួយសញ្ញាសម្គាល់សម្លេងដើម្បីបង្កើតព្យាង្គសម្លេងខ្ពស់ឬខ្ពស់
បង្កើតច្រមុះថា -ន ជាចុងក្រោយ
|
| ၖ
|
|
អក្សរ ឫ ប្រើសម្រាប់តែសំស្ក្រឹត r̥
|
| ၗ
|
|
អក្សរ ឬ ប្រើសម្រាប់តែសំស្ក្រឹត r̥̄
|
| ေါ်
|
သဝေထိုးရေးချရှေ့ထိုး
|
ប្រើអក្សរដើម្បីបញ្ជាក់ "ော်" នៅក្នុងអក្សរមួយចំនួនដើម្បីជៀសវាងការយល់ច្រឡំសម្រាប់អក្សរ က, တ, ဘ, ဟ, အ
|
