고토 마사후미는 간토 가쿠인 대학의 음악 동아리에 다니면서 동료 밴드 멤버인 키타 켄스케와 야마다 타카히로를 만났다. 세 사람은 1996년에 ASIAN KUNG-FU GENERATION을 결성했고, 얼마 지나지 않아 드러머 이지치 키요시가 밴드에 합류했다.[1] 밴드의 메인 작곡가로서, 고토는 대부분의 가사를 쓴 것으로 알려져 있지만, 그의 밴드 동료들 사이에서 동등하게 작곡 의무를 공유하는 강한 경향을 가지고 있다. 그의 보컬 스타일은 가장 자주 부드럽고 선율적인 노래와 더 단단하고 거칠고 소리지르는 노래 사이를 번갈아 가며 부른다.[2]
2010년, 고토는 자신의 음악 레이블 only in dreams을 설립했다. 2012년, 그는 Gotch(곳치)라는 이름으로 솔로 프로젝트를 시작했고, 싱글 〈LOST〉를 발매했다.[3]