| 번호 |
타이틀 |
일본 출시일 |
미국 출시일
|
| 1
|
남자는 괴로워 1 - 토라, 우리의 사랑스런 여행자
("Otoko wa Tsurai yo")
(男はつらいよ)
|
1969년 8월 27일
|
1974년 7월 18일
|
| 2
|
남자는 괴로워 2
("Zoku Otoko wa Tsurai yo")
続・男はつらいよ
|
1969년 11월 15일
|
1970년 7월 1일
|
| 3
|
남자는 괴로워 3
("Otoko wa Tsurai yo: Fuuten no Tora")
男はつらいよ フーテンの寅
|
1970년 1월 15일
|
1973년 10월 20일
|
| 4
|
남자는 괴로워 4
("Shin Otoko wa Tsurai yo")
新・男はつらいよ
|
1970년 2월 27일
|
1973년 7월 25일
|
| 5
|
남자는 괴로워 5
("Otoko wa Tsurai yo: Bōkyō hen")
男はつらいよ 望郷篇
|
1970년 8월 25일
|
1971년 5월 28일
|
| 6
|
남자는 괴로워 6
("Otoko wa Tsurai yo: Junjō hen")
男はつらいよ 純情篇
|
1971년 1월 15일
|
1971년 9월 1일
|
| 7
|
남자는 괴로워 7
("Otoko wa Tsurai yo: Funtō hen")
男はつらいよ 奮闘篇
|
1971년 4월 28일
|
1975년 6월 25일
|
| 8
|
남자는 괴로워 8 - 토라의 연가
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō koiuta")
男はつらいよ 寅次郎恋歌
|
1971년 12월 29일
|
1973년 4월 14일
|
| 9
|
남자는 괴로워 9 - 토라의 셋방
("Otoko wa Tsurai yo: Shibamata bojō")
男はつらいよ 柴又慕情
|
1972년 8월 5일
|
1974년 3월 10일
|
| 10
|
남자는 괴로워 10 - 토라의 꿈은★이루어진다!
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō yumemakura")
男はつらいよ 寅次郎夢枕
|
1972년 12월 29일
|
May 1973
|
| 11
|
남자는 괴로워 11
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō wasurenagusa")
男はつらいよ 寅次郎忘れな草
|
1973년 8월 4일
|
1974년 1월 4일
|
| 12
|
남자는 괴로워 12
("Otoko wa Tsurai yo: Watashi no tora-san")
男はつらいよ 私の寅さん
|
1973년 12월 26일
|
1974년 5월 22일
|
| 13
|
남자는 괴로워 13
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Koiyatsure")
男はつらいよ 寅次郎恋やつれ
|
1974년 8월 10일
|
|
| 14
|
남자는 괴로워 14
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Komoriuta")
男はつらいよ 寅次郎子守唄
|
1974년 12월 28일
|
December 1975
|
| 15
|
남자는 괴로워 15 - 토라, 여가수를 다시 만나다
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Aiaigasa")
男はつらいよ 寅次郎相合い傘
|
1975년 8월 2일
|
1977년 6월 12일
|
| 16
|
남자는 괴로워 16
("Otoko wa Tsurai yo: Katsushika Risshihen")
男はつらいよ 葛飾立志篇
|
1975년 12월 27일
|
1976년 12월 31일
|
| 17
|
남자는 괴로워 17 - 토라의 석양과 일출
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Yūyake Koyake")
男はつらいよ 寅次郎夕焼け小焼け
（仮タイトルは「男はつらいよ 柴又の伊達男」）
|
1976년 7월 24일
|
1977년 5월 6일
|
| 18
|
남자는 괴로워 18
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Junjōshishū")
男はつらいよ 寅次郎純情詩集
|
1976년 12월 25일
|
|
| 19
|
남자는 괴로워 19
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō to Tonosama")
男はつらいよ 寅次郎と殿様
|
1977년 8월 6일
|
1978년 8월 25일
|
| 20
|
남자는 괴로워 20
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Gambare!")
男はつらいよ 寅次郎頑張れ!
|
1977년 12월 24일
|
|
| 21
|
남자는 괴로워 21
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Wagamichi o Yuku")
男はつらいよ 寅次郎わが道をゆく
|
1978년 8월 5일
|
|
| 22
|
남자는 괴로워 22
("Otoko wa Tsurai yo: Uwasa no Torajirō")
男はつらいよ 噂の寅次郎
|
1978년 12월 27일
|
1979년 9월 28일
|
| 23
|
남자는 괴로워 23
("Otoko wa Tsurai yo: Tonderu Torajirō")
男はつらいよ 翔んでる寅次郎
|
1979년 8월 4일
|
May 1980
|
| 24
|
남자는 괴로워 24
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Haru no Yume")
男はつらいよ 寅次郎春の夢
|
1979년 12월 28일
|
1980년 6월 1일
|
| 25
|
남자는 괴로워 25
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Haibisukasu no Hana")
男はつらいよ 寅次郎ハイビスカスの花
|
1980년 8월 2일
|
1980년 12월 26일
|
| 26
|
남자는 괴로워 26
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Kamome Uta")
男はつらいよ 寅次郎かもめ歌
|
1980년 12월 28일
|
|
| 27
|
남자는 괴로워 27
("Otoko wa Tsurai yo: Naniwa no Koi no Torajirō")
男はつらいよ 浪花の恋の寅次郎
|
1981년 8월 8일
|
1982년 1월 1일
|
| 28
|
남자는 괴로워 28
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Kamifūsen")
男はつらいよ 寅次郎紙風船
|
1981년 12월 29일
|
June 1982
|
| 29
|
남자는 괴로워 29 - 토라의 수국꽃 사랑
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Ajisai no Koi")
男はつらいよ 寅次郎あじさいの恋
|
1982년 8월 7일
|
1982년 12월 24일
|
| 30
|
남자는 괴로워 30
("Otoko wa Tsurai yo: Hana mo Arashi mo Torajirō")
男はつらいよ 花も嵐も寅次郎
|
1982년 12월 28일
|
|
| 31
|
남자는 괴로워 31
("Otoko wa Tsurai yo: Tabi to Onna to Torajirō")
男はつらいよ 旅と女と寅次郎
|
1983년 8월 6일
|
1984년 1월 20일
|
| 32
|
남자는 괴로워 32 - 토라, 스님이 되다
("Otoko wa Tsurai yo: Kuchibue o Fuku Torajirō")
男はつらいよ 口笛を吹く寅次郎
|
1983년 12월 28일
|
1984년 6월 29일
|
| 33
|
남자는 괴로워 33
("Otoko wa Tsurai yo: Yogiri ni Musebu Torajirō")
男はつらいよ 夜霧にむせぶ寅次郎
|
1984년 8월 4일
|
1984년 12월 21일
|
| 34
|
남자는 괴로워 34
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Shinjitsu Ichiro")
男はつらいよ 寅次郎真実一路
|
1984년 12월 28일
|
May 1985
|
| 35
|
남자는 괴로워 35
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Ren'aijuku")
男はつらいよ 寅次郎恋愛塾
|
1985년 8월 3일
|
|
| 36
|
남자는 괴로워 36
("Otoko wa Tsurai yo: Shibamata yori Ai o Komete")
男はつらいよ 柴又より愛をこめて
|
1985년 12월 28일
|
|
| 37
|
남자는 괴로워 37
("Otoko wa Tsurai yo: Shiawase no Aoi Tori")
男はつらいよ 幸福の青い鳥
|
1986년 12월 20일
|
June 1987
|
| 38
|
남자는 괴로워 38
("Otoko wa Tsurai yo: Shiretoko Bojō")
男はつらいよ 知床慕情
|
1987년 8월 15일
|
1990년 1월 11일
|
| 39
|
남자는 괴로워 39
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Monogatari")
男はつらいよ 寅次郎物語
|
1987년 12월 26일
|
|
| 40
|
남자는 괴로워 40
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Sarada Kinenbi")
男はつらいよ 寅次郎サラダ記念日
|
1988년 12월 24일
|
|
| 41
|
남자는 괴로워 41
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Kokoro no Tabiji")
男はつらいよ 寅次郎心の旅路
|
1989년 8월 5일
|
November 1989
|
| 42
|
남자는 괴로워 42 - 나의 삼촌, 토라
("Otoko wa Tsurai yo: Boku no Ojisan")
男はつらいよ ぼくの伯父さん
|
1989년 12월 27일
|
1990년 1월 11일
|
| 43
|
남자는 괴로워 43
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō no Kyūjitsu")
男はつらいよ 寅次郎の休日
|
1990년 12월 22일
|
|
| 44
|
남자는 괴로워 44
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō no Kokuhaku")
男はつらいよ 寅次郎の告白
|
1991년 12월 21일
|
March 1992
|
| 45
|
남자는 괴로워 45
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō no Seishun")
男はつらいよ 寅次郎の青春
|
1992년 12월 26일
|
|
| 46
|
남자는 괴로워 46
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō no Endan")
男はつらいよ 寅次郎の縁談
|
1993년 12월 25일
|
|
| 47
|
남자는 괴로워 47
("Otoko wa Tsurai yo: Haikei, Kuruma Torajirō-sama")
男はつらいよ 拝啓車寅次郎様
|
1994년 12월 23일
|
|
| 48
|
남자는 괴로워 48 - 토라의 장밋빛 인생
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Kurenai no Hana")
男はつらいよ 寅次郎紅の花
|
1995년 12월 23일
|
|
| 49
|
남자는 괴로워 25 특별판
("Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Haibisukasu no Hana Tokubetsuhen")
男はつらいよ 寅次郎ハイビスカスの花 特別篇
|
1997년 11월 22일
|
|
| 50
|
남자는 괴로워 - 어서와 토라
("Otoko wa Tsurai yo 50: Okaeri, Torasan")
男はつらいよ50 おかえり、寅さん
|
2019년 12월 27일
|
|
