더 캄보디아 데일리는 2017년 훈 센이 이끌던 정부와의 세금 분쟁으로 인해 캄보디아에서 발행을 중단한 동명의 신문에서 발전한 미국 기반의 영어 및 크메르어 뉴스 사이트이다.[1]
더 캄보디아 데일리는 1993년부터 2017년까지 캄보디아프놈펜에서 운영되었던 영어 일간 신문으로, 캄보디아의 기록 신문으로 간주되었다.[2]
2017년 폐쇄는 630만 달러의 세금 청구에 대한 캄보디아 정부와의 분쟁 때문이었으며, 신문은 이를 정치적 동기라고 주장했다.[3][4] 신문은 일간 인쇄판 발행을 중단했지만, 온라인에서는 여전히 존재한다.[5]
2017년, 캄보디아 정부는 ISP에 캄보디아 내에서 더 캄보디아 데일리의 웹사이트를 차단하라고 명령했다.[6]
역사
더 캄보디아 데일리는 미국 언론인이자 자선사업가인 베르나르 크리셔가 1993년에 창간했다.[7] 첫 호에 실린 기사에 따르면 크리셔가 이 신문을 창간한 목적은 두 가지였다. 즉, 독립적인 기록 신문을 만들고 캄보디아 언론인을 훈련시키는 것이었다.[8] 신문의 좌우명은 "두려움이나 편애 없이 모든 소식을"이었다.
크리셔는 바턴 빅스(Barton Biggs)와 로빈 맥도웰(Robin McDowell)이라는 젊고 비교적 경험이 없는 두 명의 언론인을 신문의 첫 편집자로 고용했다. 첫 호는 1993년 8월 20일에 발행되었고, 마지막 인쇄판은 2017년 9월 4일에 발행되었다. 2017년 10월에는 온라인 전용 뉴스 사이트로 재출범했다. 발행을 시작할 당시 더 캄보디아 데일리는 캄보디아에서 유일한 영어 일간 신문이었다. 1992년부터 인쇄되고 있던 프놈펜 포스트는 2008년 초에 일간 발행을 시작하기 전까지는 격주로만 인쇄되었다. 제임스 칸터는 1995년부터 1997년까지 편집장을 역임했다.[9]
내용
더 캄보디아 데일리의 인쇄판은 2017년까지 프놈펜에서 A4 크기 형식으로 발행되었으며, 주 6일(월요일~토요일) 배달되다가 주 5일로 인쇄 횟수를 줄였다. 이 신문은 캄보디아 및 외국인 기자들이 매일 작성한 4~10페이지의 지역 뉴스를 실었다. 지역 및 국제 뉴스 섹션은 주요 뉴스 매체 및 통신사(예: 로이터, 워싱턴 포스트, 뉴욕 타임스, 아사히, 교도 통신사)에서 기증하고 구매한 원고로 구성되었다. 주말판에는 지역 및 국제 특집 기사가 포함된 풀 컬러 주말 매거진 삽입본이 함께 제공되었다. 크메르어 일간 섹션에는 주요 영어 섹션에서 번역된 기사가 실렸고, 월요일 신문에는 영어 학습자를 위한 뉴스 퀴즈가 포함된 특별 삽입본인 "English Weekly"가 포함되었다.
주목할 만한 이야기
더 캄보디아 데일리는 지역 뉴스를 다루고 불법 벌목에 대한 탐사 보도를 포함했으며, 토지 강탈 및 강제 퇴거를 포함한 부패 및 인권 유린을 보도했다.[8][10]
수상 경력에 빛나는 보도
2017년, 이 신문의 기자 아운 페아프(Aun Pheap)와 좀보르 페터(Zsombor Peter)는 캄보디아 군대가 불법 벌목 거래에 연루된 사실을 폭로한 기사 "Still Taking a Cut"로 아시아 언론인 협회(SOPA)로부터 탐사 보도 부문 우수상을 수상했다.[11] 2016년에는 기자들이 "Moving Dirt: A lucrative dirt trade is leaving holes in communities"라는 기사로 SOPA 특집 기사 부문 우수상을 수상했다.[12][13]
소말리 맘 조사
더 캄보디아 데일리는 유명한 인신매매 반대 운동가이자 전 소말리 맘 재단 회장인 소말리 맘에 대해 수년간의 조사를 이끌었다. 이 조사는 그녀의 자서전 "잃어버린 순수함의 길(The Road of Lost Innocence)"에 있는 불일치에 대한 것이었다. 이 자서전은 캄보디아에서 성노예로 살았던 그녀의 배경을 자세히 설명하며 국제적인 베스트셀러가 되었다. 이 신문은 2012년 초부터 그녀의 공개 발언과 책에 언급된 주장에서의 불일치에 대해 보도하기 시작했으며,[14] 2013년 10월에는 기자들이 조작된 것으로 밝혀낸 맘의 책에 있는 인신매매 주장에 대한 조사 결과를 발표했다.[15] 더 캄보디아 데일리의 전 편집자 사이먼 마크스(Simon Marks)가 2014년 5월 뉴스위크에 발표한 폭로 기사는 이러한 위조 의혹에 국제적인 관심을 집중시켰고, 기사가 발행된 지 며칠 만에 맘은 그녀의 재단에서 사임했다.[16][17]
뉴욕 타임스는 2012년과 2013년에 소말리 맘의 어린 시절 이야기가 거짓임을 처음 지적한 공로를 더 캄보디아 데일리에 돌렸다.[18][19]
인쇄본 폐쇄
2017년 9월 신문의 마지막 호를 들고 있는 전 데일리 기자의 사진
더 캄보디아 데일리는 2017년 9월 4일에 마지막 호를 발행하며 즉시 폐쇄를 발표했다.[20] 소유주에 따르면, 폐쇄는 630만 달러의 임의적인 세금 청구에 대한 캄보디아 정부와의 분쟁 때문이었으며, 신문은 이를 부당하다고 주장했다. 신문은 비영리 단체에서 영리 단체로 전환되었기 때문에 왕실 정부는 1993년까지 세금이 미납되었다고 밝혔다.[4][21][22] 캄보디아 조세국은 정치적 동기라는 비난을 부인했으며, 세금 청구가 국가 예산 지원을 목표로 한다고 언급했다.[23] 캄보디아 정부는 2013년에 정부의 세수 징수 능력을 높이고 캄보디아의 상당한 비공식 경제를 더 잘 규제하기 위해 세금 개혁 이니셔티브를 시작했다.[24]
신문의 마지막 첫 페이지에는 캄보디아 국민구조당 총재 켐 소카의 체포에 대한 주요 기사 위에 "노골적인 독재로의 하강"이라는 헤드라인이 실렸으며, UN 인권사무소에 따르면 캄보디아의 "악화되는" 정치적 분위기 속에서 발행되었다.[25]
언론계와 캄보디아 시민 사회는 소셜 미디어 운동 #SaveTheDaily를 통해 신문에 대한 지지를 표명했으며, 폐쇄는 뉴욕 타임스, 가디언, 워싱턴 포스트, 알자지라를 포함한 국제적인 보도를 받았다.
신문 폐쇄 후 6주 이내에, 폐쇄된 신문을 캄보디아 외부에서 온라인 전용 뉴스 서비스로 재출범하려는 시도를 알리는 뉴스 요약이 웹사이트에 나타났다.[26] 2018년 2월 4일, 프놈펜 포스트는 캄보디아 통신부 장관 카이 쿤헹(Khay Khunheng)이 모든 캄보디아 ISP에 "더 캄보디아 데일리의 웹페이지를 차단하고... 이 웹페이지와 IP 주소가 캄보디아 왕국에서 더 이상 작동하지 않도록 보장하라"고 명령했다고 보도했다. 이 서한은 또한 더 캄보디아 데일리의 페이스북 및 트위터 계정 접근을 차단할 것을 요청했다.[6]
재출범
2017년 10월, 캄보디아에서 신문 사업을 종료한 후, 더 캄보디아 데일리는 본사를 워싱턴 D.C.로 옮기고 디지털 전용 뉴스 서비스로 재출범했다. 이 언론 매체는 웹사이트, 페이스북, 유튜브, 텔레그램, 스포티파이, 구글 팟캐스트, 애플 팟캐스트, 인스타그램, X (이전 트위터) 등 다양한 멀티미디어 채널을 통해 도달 범위를 확장했다. 콘텐츠의 90%는 크메르어, 10%는 영어로 제공된다. 2023년 기준으로 더 캄보디아 데일리는 캄보디아 전역에서 꾸준히 거의 200만 명의 시청자와 청취자에게 도달하고 있다.[5][27]
수석 특파원에 대한 위협
2023년 6월, 더 캄보디아 데일리의 수석 특파원 사다 타잉(Sarada Taing)은 그의 언론 활동으로 인해 위협에 직면했다. 워싱턴 D.C.에 거주하는 타잉은 캄보디아 정부 친화적인 인물 펭 반낙(Pheng Vannak)을 포함한 위협의 대상이 되었다. 이러한 위협은 타잉이 캄보디아 정부 부패와 인권 문제에 대해 보도한 이후 심화되었다.[28][29]
↑Mullany, Gerry (2014년 5월 29일). “Activist resigns amid charges of fabrication”. 《뉴욕 타임스》. 2014년 5월 29일에 확인함. She said the foundation retained a law firm in March to investigate the allegations, which were raised by The Cambodia Daily in articles in 2012 and 2013.
