위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
기능 뉴스
이제 관리자는 test2wiki에서 임시 계정 기능을 테스트할 수 있습니다. 이는 임시 계정이 프로젝트 간에 전환될 때 임시 계정의 위키 간 테스트를 허용하기 위해 수행되었습니다. 이 기능은 몇 주 전에 testwiki에서 활성화되었습니다. 아직 추가 임시 계정 배포가 예정되어 있지 않습니다. 임시 계정은 더 이상 공개되지 않는 미등록 편집자의 IP 주소를 대체하는 새로운 유형의 사용자 계정을 생성하는 프로젝트입니다. 프로젝트 토론 페이지를 통해 여러분의 의견과 질문을 공유해주세요.
이번 주 후반에 FlaggedRevs("보류 중인 변경 사항"이라고도 함)를 사용하는 위키의 편집자들은 문서 상단의 표시기가 변경되었음을 알 수 있습니다. 이러한 변경으로 인해 시스템은 미디어위키 인터페이스의 나머지 부분과 더욱 일관성을 갖게 되었습니다. [1]
버그 상태
2010년 위키텍스트 편집기를 사용하고 문자 삽입 버튼을 사용하는 편집자는 편집 창 대신 편집 요약에 콘텐츠를 추가하는 버튼과 관련된 문제를 더 이상 경험하지 않습니다. 이에 대한 자세한 내용과 지난 주에 해결된 커뮤니티 제출 작업 26개를 읽어보실 수 있습니다.
프로젝트 업데이트
문제를 공유하는 희망사항 그룹인 중점 영역을 검토하고 투표해 주세요. 새롭게 재개장한 커뮤니티 위시리스트를 위해 중점 영역이 생성되었으며, 이제 연중무휴 제출이 가능합니다. 첫 번째 초점 영역은 중재자 작업 흐름, 신규 사용자 환영, 반복 작업 최소화, 작업 우선순위 지정과 관련됩니다. 자원봉사자들이 중점 분야를 검토하고 투표하면 재단은 우선순위를 정할 중점 분야를 검토하고 선택합니다.
프로젝트가 있고 인턴에게 3개월 멘토링을 제공할 의향이 있습니까? 봉사 활동은 사람들이 2024년 12월에 시작하여 2025년 3월 초에 종료되는 유급 인턴십에 참여할 수 있는 연 2회 프로그램이며, 작업하려면 멘토와 프로젝트가 필요합니다. 프로젝트는 코딩 또는 비코딩(디자인, 문서화, 번역, 연구)에 중점을 둘 수 있습니다. 자세한 내용과 2013년 이후 과거 프로젝트 목록은 봉사 활동 페이지를 참조하세요.
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
주간 주요 내용
데이터 시각화에 관심이 있는 편집자와 자원 봉사 개발자는 이제 차트용 새 소프트웨어를 테스트할 수 있습니다. 초기 버전은 베타 공용 및 베타 위키백과에서 사용할 수 있습니다. 이는 일반 위키에서 차트를 사용할 수 있게 되기 전에 중요한 이정표입니다. 이 프로젝트 업데이트에 대한 자세한 내용을 읽고 차트 테스트에 도움을 받을 수 있습니다.
기능 뉴스
특수:안쓰는틀 페이지를 사용하는 편집자는 이제 항상 대체되는 샌드박스, 테스트 사례 및 템플릿과 같이 영구적으로 존재할 것으로 예상되는 페이지를 필터링할 수 있습니다. 편집자는 새로운 마법 단어 __EXPECTUNUSEDTEMPLATE__를 템플릿 페이지에 추가하여 목록에서 숨길 수 있습니다. 이러한 개선을 해준 Sophivorus와 DannyS712에게 감사드립니다. [2]
토론 페이지에서 새 주제 도구를 사용하는 편집자에게는 이제 섹션 헤더를 추가하라는 알림이 표시됩니다. 이는 헤더 없이 섹션을 추가하는 신규 사용자의 수를 줄이는 데 도움이 될 것입니다. 이에 대한 자세한 내용과 지난주에 해결된 28개의 커뮤니티 제출 작업을 읽어보실 수 있습니다.
지난주 일부 툴포지 도구에서 가끔 연결 문제가 발생했습니다. 원인은 아직 조사 중이지만 현재로서는 문제가 해결되었습니다. [3]
다국어 위키의 번역 관리자는 여러 번역 단위를 편집할 때 이제 번역 업데이트가 필요한 변경 사항을 쉽게 표시할 수 있습니다. 이는 새로운 드롭다운 메뉴를 통해 가능합니다.
프로젝트 업데이트
위키미디어의 API 사용을 논의하는 정책의 새로운 초안 텍스트가 메타위키에 게시되었습니다. 초안 텍스트에는 API 관련 정책 변경 사항이 반영되지 않습니다. 대신 기존 API 규칙을 체계화하려는 시도입니다. 9월 13일까지 또는 해당 토론이 끝날 때까지 제안된 업데이트의 토론 페이지에 의견, 질문 및 제안을 환영합니다.
더 알아보기
위키미디어 프로젝트의 이면에 있는 기술에 대해 자세히 알아보려면 이제 공용에서 위키마니아 2024의 기술 트랙 세션을 시청할 수 있습니다. 이번 주에 확인해 보세요:
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
기능 뉴스
이번 주부터 표준 구문 하이라이터에 다크 모드와 호환되는 새로운 색상이 추가됩니다. 이는 구문 강조에 대한 주요 업그레이드의 일부로 제공되는 많은 변경 사항 중 첫 번째입니다. 도움말 페이지에서 앞으로 나올 내용에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. [5][6]
위키데이터를 사용하는 위키 편집자는 이제 워치리스트에서 관련 위키데이터 변경 사항만 알림을 받습니다. 이는 루아 함수 entity:getSitelink()과 mw.wikibase.getSitelink(qid)가 사이트링크의 다양한 측면을 추적하기 위한 로직을 통합하여 일관되지 않은 사이트링크 추적으로 인한 정크 알림을 줄이기 때문입니다. [7]
프로젝트 업데이트
모든 위키 사용자는 9월 25일 15:00 UTC부터 몇 분 동안 읽기 전용으로 위키미디어 사이트에 접근할 수 있습니다. 이는 유지 관리 목적으로 계획된 데이터 센터 전환입니다. 더 많은 정보는 기술 소식에 게시될 예정이며 앞으로 몇 주 안에 개별 위키에도 게시될 예정입니다. [8]
영어를 포함하여 11개 위키백과의 기여자는 위키백과에 새로운 MOS 이름공간이 추가됩니다. 이러한 개선을 통해 MOS:(일반적으로 스타일 매뉴얼에 대한 바로가기)로 시작하는 링크가 모시어 위키백과(언어 코드 mos)에 의해 끊어지지 않습니다. [9]
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
개선 및 유지보수
틀에 관심이 있는 편집자는 최신 위시리스트 초점 영역, 틀 취소 및 찾기를 읽고, 토론페이지에서 피드백을 공유하여 도움을 줄 수 있습니다. 이 입력은 커뮤니티 기술 팀이 빌드할 올바른 기술적 접근 방식을 결정하는 데 도움이 됩니다. 또한 모든 사람이 새로운 희망사항을 계속 추가하는 것이 좋습니다.
새로운 자동화된 특수:이름공간정보 페이지는 편집자가 각 위키에 어떤 이름공간이 있는지, 그리고 어떻게 구성되는지에 대한 세부 정보를 이해하는 데 도움이 됩니다. 이러한 개선 사항에 대해 DannyS712에게 감사드립니다. [10]
참조 확인은 편집자가 위키백과 문서에 새 문단을 추가할 때 인용문을 추가하도록 장려하는 기능입니다. 잠시 동안 해당 태그 "편집 검사(출처)를 활성화함"이 기본 이름공간 외부의 일부 편집에 잘못 적용되었습니다. 이 문제는 수정되었습니다. [11]
이제 위키 커뮤니티에서 페이지의 분류가 위키에 표시되는 순서를 변경할 수 있습니다. 기본적으로 분류는 위키 텍스트에 나타나는 순서대로 표시됩니다. 이제 이를 수행하기로 합의한 위키는 환경설정 변경을 요청하여 알파벳순으로 표시할 수 있습니다. [12]
도구 작성자는 이제 Quarry와 Superset에서 ToolsDB의 공개 데이터베이스에 접근할 수 있습니다. 이러한 데이터베이스는 항상 모든 Toolforge 사용자가 접근할 수 있었지만, 이제 Quarry는 위키미디어 계정이 있는 모든 사람이 접근할 수 있으므로 더 광범위하게 접근할 수 있습니다. 또한 Quarry의 내부 데이터베이스는 이제 Quarry 자체에서 쿼리할 수 있습니다. 이 데이터베이스에는 Quarry에서 사용자가 실행하고 별표를 지정한 모든 쿼리에 대한 정보가 들어 있습니다. 이 정보는 이미 웹 인터페이스를 통해 공개되었지만 이제 SQL을 사용하여 쿼리할 수 있습니다. 해당 내용과 지난주에 해결된 20개의 다른 커뮤니티 제출 작업에 대한 자세한 내용을 읽어보세요.
여전히 매우 오래된 CSS 클래스 mw-message-box를 사용하는 모든 페이지나 도구는 업데이트해야 합니다. 이러한 오래된 클래스는 다음 주나 그 직후에 제거됩니다. 편집자는 글로벌 검색을 사용하여 무엇을 변경해야 하는지 확인할 수 있습니다. 새로운 cdx-message 클래스 그룹을 대체 클래스로 사용할 수 있지만(관련 Codex 문서 및 예시 업데이트 참조) 로컬로 정의된 위키 상의 클래스를 사용하는 것이 가장 좋습니다. [13]
기술 프로젝트 업데이트
다음 주에 모든 위키미디어 위키는 몇 분 동안 읽기 전용 상태가 됩니다. 이는 9월 25일 15:00 UTC에 시작됩니다. 이는 유지 관리를 목적으로 계획된 데이터 센터 전환입니다. 이 유지 관리 프로세스는 다른 서비스도 대상으로 합니다. 이전 전환에는 3분이 걸렸고, 사이트 안정성 엔지니어링 팀은 이 필수적인 유지 관리 작업이 가능한 한 빨리 수행되도록 여러 도구를 사용합니다. [14]
심층 기술
최신 월간 미디어위키 제품 인사이트 소식지가 출시되었습니다. 이 에디션에는 다음에 대한 세부 정보가 포함됩니다. 개발을 단순화하는 데 도움이 되는 후크 핸들러에 대한 연구, 성능 개선에 대한 연구, 최종 사용자를 위한 REST API 개선 작업 등.
위키미디어 프로젝트의 기술에 대해 자세히 알아보려면 이제 공용에서 위키마니아 2024의 기술 트랙 세션을 시청할 수 있습니다. 이번 주에는 다음을 확인하세요:
해커톤 쇼케이스(45분) - 해커톤 참가자 중 일부가 진행한 19개의 짧은 프레젠테이션으로, 유지 관리 스크립트의 자동 테스트, 비디오 편집 명령줄 도구, 다양한 도구의 인터페이스 개선 등 그들이 작업한 프로젝트 중 일부를 설명합니다. 파브리케이터 작업에서 자세한 내용과 링크를 확인할 수 있습니다.
Toolforge 생태계의 지속 가능한 미래를 위한 공동 창작(40분) - Toolforge의 도구 유지관리자, 사용자, 지지자를 위한 원탁 토론으로, 플랫폼을 지속 가능하게 만드는 방법과 해당 플랫폼에서 제공되는 도구를 평가하는 방법에 대해 논의합니다.
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
주간 주요 내용
모든 위키는 9월 25일 수요일 15:00 UTC에 몇 분 동안 읽기 전용 상태가 됩니다. 위키를 읽는 것은 중단되지 않지만 편집은 일시 중지됩니다. 이러한 2년 주기 프로세스를 통해 WMF의 사이트 안정성 엔지니어링 팀은 데이터 센터 중 하나에 큰 중단이 발생하더라도 위키가 계속 작동할 수 있도록 준비할 수 있습니다.
편집자를 위한 업데이트
대체 텍스트 제안 편집 기능의 인터페이스 스크린샷
스페인어, 포르투갈어, 프랑스어 또는 중국어로 iOS 위키백과 앱을 사용하는 편집자는 문서를 편집하거나 "이미지 추가"를 사용하여 제안된 편집을 완료한 후 대체 텍스트 제안 편집 실험을 볼 수 있습니다. 대체 텍스트는 시각 장애가 있는 사람들이 위키백과 문서를 읽는 데 도움이 됩니다. 이 팀은 편집자가 이미지에 대체 텍스트를 추가하는 것이 성공할 수 있는 작업인지 알아보는 것을 목표로 합니다. 토론 페이지에서 피드백을 공유하세요.
코덱스 색상 팔레트가 미디어위키 사용자 인터페이스에 대한 새롭고 개정된 색상으로 업데이트되었습니다. 편집자에게 가장 눈에 띄는 변경 사항은 다음과 같습니다: 링크 및 조용한 버튼(진행형 및 파괴형)에 대한 다크 모드 색상, 밝은 모드와 어두운 모드 모두에 대한 방문 링크 색상, 밝은 모드와 어두운 모드 모두에서 시스템 메시지에 대한 배경색.
이제 클릭 가능한 위키 링크와 외부 링크를 코드 블록 내에 포함할 수 있습니다. 여기에는 <syntaxhighlight> 태그와 코드 페이지(자바스크립트, CSS, Scribunto 및 세니타이즈드 CSS)에서 사용되는 링크가 포함됩니다. 템플릿 구문 {{…}}의 사용도 템플릿 페이지에 링크됩니다. 이러한 개선 사항에 대해 SD0001에게 감사드립니다. [15]
API는 이제 월 5,000개의 주문형 API 요청과 2개월에 한 번씩 HTML 스냅샷을 무료로(무료 및 무료) 제공합니다. 소프트웨어 개발 키트(SDK)의 업데이트 및 개선 사항에 대한 자세한 내용은 프로젝트 블로그 게시물에 설명되어 있습니다. 위키미디어 엔터프라이즈 API는 대량의 상업적 재사용자를 위해 설계되었지만, 이 변경을 통해 더 많은 커뮤니티 사용 사례도 서비스에서 구축할 수 있습니다.
스냅샷 API(html 덤프)는 베타 구조화된 콘텐츠 엔드포인트(해당 블로그 게시물)를 추가하고 해당 엔드포인트에서 두 개의 베타 데이터 세트(영어 및 프랑스어 위키백과)를 허깅 페이스에 공개 사용 및 피드백을 위해 출시했습니다(해당 블로그 게시물). 이러한 사전 구문 분석된 데이터 세트는 연구자, 개발자 및 데이터 과학자가 콘텐츠를 사용하고 연구할 수 있는 새로운 옵션을 제공합니다.
심층 기술
위키데이터 쿼리 서비스(WDQS)는 위키데이터 데이터 집합을 사용하여 질문에 대한 답변을 얻는 데 사용됩니다. 위키데이터가 성장함에 따라 WDQS가 성능을 유지할 수 있도록 주요 아키텍처 변경을 해야 했습니다. WDQS 그래프 분할 프로젝트의 일환으로 위키데이터의 "학술" 및 "기본" 하위 그래프를 제공하기 위한 새로운 SPARQL 엔드포인트가 있습니다. query.wikidata.org 엔드포인트는 2025년 3월까지 전체 위키데이터 그래프를 계속 제공합니다. 이 날짜 이후에는 주요 그래프만 제공합니다. 자세한 내용은 위키데이터 공지 사항을 참조하세요.
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
편집자를 위한 업데이트
이제 42개 이상의 위키 독자들이 다크 모드를 사용할 수 있습니다. 위키에서 로그아웃한 사용자가 이 옵션을 아직 사용할 수 없다면, 이는 많은 템플릿이 아직 다크 모드에서 제대로 표시되지 않기 때문일 수 있습니다. 문제 수를 줄이는 데 관심이 있는 경우 야간 모드 검사기 도구를 사용하십시오. 권장 사항 페이지에서는 이에 대한 지침을 제공합니다. 다크 모드는 한 달에 한 번 추가 위키에서 활성화됩니다.
2010년 위키텍스트 편집기를 기본으로 사용하는 편집자는 URL에 ?veaction=editsource을 추가하여 2017년 위키텍스트 편집기의 기능에 액세스할 수 있습니다. 2017년 위키텍스트 편집기를 기본값으로 활성화하려면 환경 설정에서 설정할 수 있습니다. [18]
벡터 2022 스킨을 사용하는 로그아웃된 독자의 경우, "기부" 링크가 콘텐츠 영역 옆의 접을 수 있는 메뉴에서 "계정 만들기" 옆의 더 눈에 띄는 상단 메뉴로 이동되었습니다. 이렇게 하면 링크가 벡터 2010 스킨에서 보였던 수준의 중요성으로 복원됩니다. 기부자 경험과 관련된 변경 사항에 대해 자세히 알아보세요. [19]
위키기술-위키에 계정이 있는 개발자는 계정에 필요한 조치가 있는지 확인해야 합니다. 위키는 단일 사용자 로그인(SUL) 시스템과 기타 구성 변경을 사용하도록 변경되고 있습니다. 이 변경은 모든 위키에서 주간 소프트웨어 업데이트의 전반적인 복잡성을 줄이는 데 도움이 될 것입니다.
심층 기술
서버 전환은 지난주에 성공적으로 완료되었으며, 읽기 전용 시간은 2분 46초에 불과했습니다. 이 주기적 프로세스를 통해 엔지니어는 데이터 센터를 전환하고 주요 기술 문제가 있더라도 모든 위키를 독자에게 제공할 수 있습니다. 또한 엔지니어는 일반적으로 하루 24시간 운영되는 시스템에서 유지 관리 및 업그레이드를 수행할 수 있는 기회를 제공하며, 종종 인프라의 약점을 발견하는 데 도움이 됩니다. 이 프로세스에는 수십 개의 소프트웨어 서비스와 수백 개의 하드웨어 서버가 포함되며 여러 팀이 협력해야 합니다. 지난 몇 년 동안의 작업으로 시간이 17분에서 2~3분으로 단축되었습니다. [20]
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
주간 주요 내용
커뮤니티는 이제 위키에 Automoderator 설치를 요청할 수 있습니다. Automoderator는 새로운 "되돌리기 위험" 머신 러닝 모델의 점수에 따라 잘못된 편집을 되돌리는 자동화된 반달리즘 도구입니다. 설치 및 구성에 필요한 단계에 대한 세부 정보를 읽을 수 있습니다. [21]
편집자를 위한 업데이트
모바일 콘텐츠 번역 경험이 가능한 위키의 번역자는 이제 도구를 사용할 때 41개의 필터링 옵션에서 문서 제안 목록을 사용자 지정할 수 있습니다. 이 주제 기반 문서 제안 기능을 통해 번역자는 관심 분야에 따라 관련 문서를 스스로 쉽게 발견하고 번역할 수 있습니다. 모바일 기기에서 시도해 볼 수 있습니다. [22]
이제 <syntaxhighlight> 코드 블록은 태그에 copy=1 속성이 설정되어 있으면 독자에게 "복사" 버튼을 제공할 수 있습니다. 이러한 개선 사항에 대해 SD0001에게 감사드립니다. [23]
모든 위키의 사용자 정의된 저작권 푸터 메시지가 업데이트됩니다. 새 버전은 원시 HTML을 편집하는 대신 위키텍스트 마크업을 사용합니다. [24]
이번 달 말에 여러 파일럿 위키에 임시 계정이 출시됩니다. 위키의 최종 목록은 이번 달 하반기에 게시됩니다. 이 11개 위키에서 도구, 봇 또는 가젯을 유지 관리하고 소프트웨어가 IP 주소에 대한 데이터를 사용하거나 로그아웃한 사용자에게 제공되는 경우 임시 계정에서 작동하도록 업데이트해야 하는지 확인하세요. 코드를 업데이트하는 방법에 대한 안내를 제공합니다.
악성 트래픽과 스크래핑으로 인해 발생하는 지속적인 문제를 해결하기 위해 코드 검토 도구 Gerrit 및 GitLab에 대한 속도 제한이 활성화되었습니다. 너무 많은 동시 연결을 여는 클라이언트는 몇 분 동안 제한됩니다. 이 속도 제한은 nftables 방화벽 규칙을 통해 관리됩니다. 자세한 내용은 Wikitech의 방화벽, GitLab 제한 및 Gerrit 작업에 대한 페이지를 참조하세요.
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by DiscussionTools, which is used on any regular talk page. A first set of wikis are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [30][31]
WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A change last week on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the hastemplate and incategory keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [32]
View all 20 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, EditCheck was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.
Updates for technical contributors
Editors who use the Toolforge tool Earwig's Copyright Violation Detector will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the "search engine" option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [33]
Some HTML elements in the interface are now wrapped with a <bdi> element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is not recommended and might break at any time. [35]
In depth
The latest monthly MediaWiki Product Insights newsletter is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
The latest quarterly Technical Community Newsletter is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
주간 주요 내용
모바일 앱 팀은 iOS 앱의 탐색에 대한 업데이트를 출시했으며, 이제 최신 앱 스토어 버전에서 사용할 수 있습니다. 이 팀은 문서 보기에서 알림 및 주시목록과 같은 편집자 기능에 쉽게 접근할 수 있는 새로운 프로필 메뉴를 추가했으며, 문서를 읽는 사용자에게 "기부" 버튼을 더 쉽게 접근할 수 있는 위치로 가져왔습니다. 이는 iOS 앱이 주로 독자 중심 앱에서 읽기와 편집을 완벽하게 지원하는 앱으로 전환하는 데 도움이 되는 대규모 계획된 탐색 새로 고침의 첫 번째 단계입니다. 위키미디어 재단은 최근 몇 년 동안 자원봉사자 요청에 따라 더 많은 편집 기능과 위키 내 커뮤니케이션 지원을 추가했습니다.
iOS 위키백과 앱의 프로필 메뉴 및 콘텐츠
편집자를 위한 업데이트
위키백과 독자는 이제 브라우저 확장 프로그램을 다운로드하여 추가 읽기에 적합한 기사를 추천하고, 문서를 자동으로 요약하고, 검색 기능을 개선하는 잠재적 기능에 대한 초기 아이디어를 실험할 수 있습니다. 자세한 내용과 최신 소식을 받으려면 웹 팀의 콘텐츠 발견 실험 페이지를 확인하고 뉴스레터를 구독하세요.
이번 달 말에 이 12개 위키의 로그아웃된 편집자는 임시 계정을 만들기 시작할 것입니다. 목록은 약간 변경될 수 있습니다. 일부 위키는 제거될 수 있지만 추가되지는 않습니다. 임시 계정은 새로운 유형의 사용자 계정입니다. 로그아웃된 편집자의 개인 정보 보호를 강화하고 커뮤니티 구성원이 그들과 더 쉽게 소통할 수 있도록 합니다. 이 12개 위키에서 도구, 봇 또는 소도구를 유지 관리하고 소프트웨어가 IP 주소에 대한 데이터를 사용하거나 로그아웃된 사용자가 사용할 수 있는 경우 임시 계정에서 작동하도록 업데이트해야 하는지 확인하십시오. 코드를 업데이트하는 방법에 대한 지침을 사용할 수 있습니다. 모든 위키에 대한 배포 계획에 대해 자세히 읽어보세요.
지난주에 출시된 새로운 위키데이터 어휘소 유형을 통해 위키데이터 어휘소를 사용하여 위키함수에서 함수를 만들 수 있습니다. 이러한 함수 중 하나로 이동하면 사용자 인터페이스에 어휘소 선택기가 제공되어 입력한 단어와 일치하는 위키데이터 어휘소를 선택하는 데 도움이 됩니다. 실행을 누르면 선택한 어휘소가 위키데이터에서 검색되어 위키데이터 어휘소 유형으로 변환되고 선택한 함수로 전달됩니다. 최신 위키함수 뉴스레터에서 이에 대해 자세히 알아보세요.
기술 기여자를 위한 업데이트
위키미디어 사이트 사용자는 이제 새로운 {{#timef:…}} 파서 함수를 사용하여 다양한 언어로 날짜를 더 쉽게 포맷할 수 있습니다. 예를 들어, {{#timef:now|date|en}}는 "26 June 2025"으로 표시됩니다. 이전에는 {{#time:…}}를 사용하여 날짜를 포맷할 수 있었지만, 이를 위해서는 시간 및 날짜 구성 요소의 순서와 그 사이에 있는 구두점에 대한 지식이 필요했습니다. #timef(또는 현지 시간의 경우 #timefl)는 미디어위키가 사용자 인터페이스에서 사용하는 표준 날짜 포맷에 대한 접근을 제공합니다. 이를 통해 공용 및 메타와 같은 다국어 위키의 일부 템플릿을 간소화하는 데 도움이 될 수 있습니다. [41][42]
공용 및 메타 사용자는 이제 {{int:lang}} 대신 {{USERLANGUAGE}}를 사용하여 사용자의 언어를 효율적으로 검색할 수 있습니다. [43]
제품 및 기술 자문 위원회(PTAC)는 이제 아프리카, 아시아, 유럽, 북아메리카, 남아메리카 전역에 대표가 있는 파일럿 멤버를 보유하고 있습니다. 그들은 공동 정의되고 더 회복력이 뛰어난 기술 플랫폼을 갖추려는 운동 전략의 기술 위원회 이니셔티브를 해결하기 위해 노력할 것입니다. [44]
심층 기술
최신 분기별 성장 뉴스레터가 출시되었습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다: 곧 출시될 신규 사용자 홈페이지 커뮤니티 업데이트 모듈, 새로운 커뮤니티 설정 옵션, 새로운 프로젝트에 대한 세부 정보.
위키미디어 재단은 이제 CVE 프로그램의 공식 파트너가 되었는데, 이는 공개적으로 공개된 사이버 보안 취약성을 카탈로그화하는 국제적 노력입니다. 이 파트너십을 통해 보안팀은 미디어위키 핵심, 확장 프로그램 및 스킨과 재단이 관리하는 다른 코드에 영향을 미치는 일반적인 취약성 및 노출(CVE) 레코드를 즉시 게시할 수 있습니다.
커뮤니티 위시리스트는 이제 위시리스트 콘텐츠에 대한 기계 번역을 테스트하고 있습니다. 자원봉사자는 이제 번역자가 콘텐츠를 번역하기 위해 도착하기 전에도 기계 번역된 버전의 소원을 읽고 토론에 참여할 수 있습니다.
We will add a new module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version on beta wikis and we will soon start an A/B test on our pilot wikis. This module will only display on the Newcomer Homepage if communities decide to utilize it, so learn how to configure the Community Updates module, or share your thoughts on the project's talk page.
One design concept aimed to increase constructive activation
After showcasing early design ideas at Wikimania, we conducted user testing of design prototypes. We now aim to engage communities in further discussions and plan to run a targeted experiment, presenting a structured task within the reading view to logged-in new account holders with zero edits.
This Community Configuration extension was developed to help communities customize wiki features to meet their unique needs. The Growth team is now helping other Wikimedia Foundation teams make their products configurable:
The Moderation Tools team now provides Community Configuration for Automoderator. (T365046)
Certain Babel extension settings will be configurable soon. (T328171)
Future work
As part of the Growth team annual plan, we will continue to investigate ways to increase constructive activation on mobile, while also working with Data Products to move forward A/B testing functionality via the Metrics Platform.
Community events
Growth team members presented Community Configuration: Shaping On-Wiki Functionality Together at Wikimania (slides). The session recording is available to watch on YouTube. This session provided an update on the Community Configuration project and introduced details about the upcoming features that communities will soon be able to configure. Representatives from the Moderator Tools, Editing, Web, and Campaigns teams shared their plans for utilizing Community Configuration in the future. Following these presentations, the WMF Growth team's Benoît Evellin and Martin Urbanec answered audience questions.
Growth team weekly updates are available on wiki (in English) if you want to know more about our day-to-day work.
If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to subscribe to Tech News.
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
편집자를 위한 업데이트
11월 후반에 차트 확장 기능이 테스트 위키에 배포되어 문제를 식별하고 해결하는 데 도움이 될 것입니다. 보안 검토가 진행 중이므로 파일럿 위키에 배포하여 더 광범위한 테스트를 수행할 수 있습니다. 10월 프로젝트 업데이트를 읽고 베타 위키배과에서 최신 문서와 예시를 확인할 수 있습니다.
지난주에 해결된 32 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요. 예를 들어, 위키백과에서 책을 만드는 외부 서비스인 Pediapress.com은 이제 위키미디어 지도를 사용하여 기존의 사전 렌더링된 정보 상자 지도 이미지를 위키백과에 인쇄된 책에 포함할 수 있습니다. [45]
기술 기여자를 위한 업데이트
위키는 가이드 투어 확장 기능을 사용하여 신규 사용자가 편집 방법을 이해하도록 도울 수 있습니다. 가이드 투어 확장 기능은 이제 다크 모드에서 작동합니다. 가이드 투어 관리자는 투어를 확인하여 이상하게 보이는 것이 없는지 확인할 수 있습니다. 또한 오래된 버그를 수정하기 위해 emitTransitionOnStep에서 true까지 설정할 수 있습니다. 원하지 않는 뒤로가기 버튼을 피하기 위해 새로운 플래그 allowAutomaticBack를 사용할 수 있습니다. [46]
Nuke 확장 기능을 사용하는 위키미디어 프로젝트의 관리자는 이 도구로 수행한 대량 삭제에 "Nuke" 태그가 있다는 것을 알게 될 것입니다. 이 변경으로 도구로 수행한 삭제를 검토하고 분석하는 것이 더 쉬워질 것입니다. [47]
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
Stewards can now make global account blocks cause global autoblocks. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the Temporary Accounts project. You can read more about the progress on key features for temporary accounts. [48]
Wikis that have the CampaignEvents extension enabled can now use the Collaboration List feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of the 2024/25 annual plan. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can follow these steps or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [49]
View all 32 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, on multilingual wikis, users can now hide translations from the WhatLinksHere special page.
Updates for technical contributors
XML data dumps have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [50]
In depth
Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for this work, you can read about the deployment plans. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on seven other projects. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to User:Udehb-WMF for assistance.
The latest quarterly Language and Internationalization newsletter is available. It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.
Meetings and events
MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024 is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.
1.44.0-wmf-2에서 위키베이스 함수 getAllStatements의 논리가 getBestStatements처럼 동작하도록 변경되었습니다. 이제 함수를 호출하면 변경 불가능한 값의 사본이 반환됩니다. [53]
봇 운영자 및 도구 유지 관리자와 같은 위키미디어 REST API 사용자는 진행 중인 업그레이드의 영향을 받을 수 있습니다. API는 일부 페이지 콘텐츠 엔드포인트를 RESTbase에서 새로운 미디어위키 REST API 엔드포인트로 다시 라우팅합니다. 영향을 받는 엔드포인트에는 페이지/개정 메타데이터 및 렌더링된 HTML 콘텐츠를 가져오는 것이 포함됩니다. 이러한 변경 사항은 이번 주 후반에 test-wiki에서 사용할 수 있으며, 다른 프로젝트도 뒤따를 것입니다. 이 변경 사항은 기존 기능에 영향을 미치지 않지만 영향을 받는 엔드포인트의 활성 사용자는 test-wiki에서 동작을 확인하고 관련 파브리케이터 티켓에 대한 우려 사항을 제기해야 합니다.
심층 기술
Automoderator가 활성화된 위키미디어 프로젝트의 관리자와 사용자는 이제 Automoderator의 동작과 관련된 중요한 지표를 모니터링하고 평가할 수 있습니다. 이 Superset 대시보드는 배포된 프로젝트에서 Automoderator의 동작에 대한 지표를 계산하고 집계합니다. 이 대시보드를 제공해준 Moderator 도구 팀에 감사드립니다. 이 작업에 대한 자세한 내용은 설명서 페이지를 방문하세요. [54]
회의 및 행사
2024년 11월 21일(8:00 UTC & 16:00 UTC) - 2025-2026년 회계연도 지원 활동의 우선순위를 정하기 위한 위키미디어 공용 자원봉사자 및 이해 관계자와의 커뮤니티 대화. 이 대화의 주제는 위키미디어 공용에서 콘텐츠를 어떻게 구성해야 하는지입니다.
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
편집자를 위한 업데이트
이제 위키미디어 사이트 사용자는 존재하지 않는 페이지로 넘겨주기를 만들 때 경고를 받게 됩니다. 이를 통해 프로젝트에서 빨간색 링크로 넘겨주기되는 끊어진 횟수가 줄어듭니다. [55]
지난주에 해결된 42 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요. 예를 들어, 미디어위키 사이트의 작업을 자동화하는 Pywikibot은 Toolforge에서 9.5.0으로 업그레이드되었습니다. [56]
기술 기여자를 위한 업데이트
FlaggedRevs 확장 기능을 사용하는 위키에서 적절한 권한이 있는 사용자가 만들거나 이동한 페이지는 자동으로 플래그가 지정됨으로 표시됩니다. 이 기능은 최근에 작동하지 않았으며 이를 수정하는 변경 사항은 이번 주에 배포될 예정입니다. 이 작업을 해준 다니엘과 워고에게 감사드립니다. [57][58]
심층 기술
임시 계정에 대한 새로운 Diff 게시물이 15개 이상의 언어로 제공됩니다. 임시 계정이 무엇인지, 다양한 사용자 그룹에 미치는 영향은 무엇인지, 모든 위키에 변경 사항을 도입하기 위한 계획은 무엇인지 알아보려면 읽어보세요.
회의 및 행사
기술 자원봉사자는 이제 터키 이스탄불에서 열리는 2025년 위키미디어 해커톤에 등록할 수 있습니다. 여행 및 숙박 장학금 신청서는 2024년 11월 12일부터 12월 10일까지 가능합니다. 이벤트 등록은 2025년 4월 중순에 마감됩니다. 위키미디어 해커톤은 글로벌 기술 커뮤니티를 하나로 모아 기존 프로젝트에 협력하고 새로운 아이디어를 모색하는 연례 모임입니다.
이번 주에 위키미디어 공용 커뮤니티 대화에 참여하여 2025-2026년에 계획될 공용에 대한 지원의 우선순위를 정하는 데 도움을 주세요. 주제는 위키미디어 공용에서 콘텐츠를 어떻게 구성해야 하는지입니다. 이는 다양한 일을 하는 자원봉사자들이 모여 프로젝트의 미래에 중요한 사항에 대해 이야기할 수 있는 기회입니다. 대화는 2024년 11월 21일 8:00 UTC와 16:00 UTC에 진행됩니다.
11월 29일 16:00 UTC에 언어 커뮤니티 회의가 열려 업데이트와 기술적 문제 해결에 대해 논의할 예정입니다.
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
편집자를 위한 업데이트
표준 위키텍스트 편집기 모드 구문 강조기의 새 버전이 이번 주 후반에 베타 기능으로 제공됩니다. 여기에는 오른쪽에서 왼쪽으로의 지원, 템플릿 폴딩, 자동 완성 및 개선된 검색 패널을 포함하여 많은 새로운 기능과 버그 수정이 포함됩니다. 자세한 내용은 도움말 페이지에서 확인할 수 있습니다.
2010년 위키텍스트 편집기는 이제 굵게 Ctrl+B, 기울임체 Ctrl+I와 같은 일반적인 키보드 단축키를 지원합니다. 여섯 가지 단축키의 전체 목록을 사용할 수 있습니다. 이 개선 사항에 대해 SD0001에게 감사드립니다. [59]
11월 28일부터 플로/구조화된 토론 페이지는 다음 위키에서 자동으로 보관되고 읽기 전용으로 설정됩니다: bswiki, elwiki, euwiki, fawiki, fiwiki, frwikiquote, frwikisource, frwikiversity, frwikivoyage, idwiki, lvwiki, plwiki, ptwiki, urwiki, viwikisource, zhwikisource. 이는 구조화된 토론 사용 중단 작업의 일부로 수행됩니다. 페이지를 미리 보관하는 데 도움이 필요하면 Trizek (WMF)에게 문의하세요.
지난주에 해결된 25 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요. 예를 들어, 새로운 편집필터를 생성하는 사용자는 보호된 변수가 포함된 경우에만 필터를 "보호됨"으로 설정할 수 있습니다.
기술 기여자를 위한 업데이트
자바스크립트, CSS, JSON 및 루아 페이지에서 사용할 수 있는 CodeEditor는 이제 라이브 자동 완성을 제공합니다. 이 개선 사항에 대해 SD0001에게 감사드립니다. Ctrl+,를 누르고 "Live Autocompletion"을 선택 취소하여 페이지에서 이 기능을 일시적으로 비활성화할 수 있습니다.
Graphite 시스템을 사용하여 메트릭을 추적하는 도구 유지 관리자는 최신 프로메테우스 시스템으로 마이그레이션해야 합니다. 그들은 이 대시보드와 작업 T350592의 설명에 있는 목록을 확인하여 도구가 나열되어 있는지 확인하고 도구에 연결된 메트릭과 대시보드를 청구해야 합니다. 그런 다음 작업의 지침에 따라 모든 기존 메트릭을 비활성화하거나 마이그레이션할 수 있습니다. Graphite 서비스는 4월에 읽기 전용이 됩니다. [60]
새 전처리기 파서 성능 보고서는 액세스한 위키베이스 개체 수에 대한 정확한 계산을 제공하도록 수정되었습니다. 이전에는 400개 개체 이후 재설정되었습니다. [61]
회의 및 행사
언어 커뮤니티 회의가 11월 29일 16:00 UTC에 열립니다. 언어 키보드 개발, 모레어 위키백과 생성, 위키 인다바의 언어 지원 트랙, 와유어 커뮤니티가 인큐베이터와 새로운 커뮤니티로서 지난 3년 동안의 경험에 대한 보고서와 같은 주제에 대한 프레젠테이션이 있을 것입니다. 이 회의에는 스페인어 통역도 있습니다.
이번 주부터 위키미디어 위키는 더 이상 오래된 RSA 기반 HTTPS 인증서, 특히 rsa-2048을 사용한 연결을 지원하지 않습니다. 이 변경 사항은 모든 사용자의 보안을 개선하기 위한 것입니다. 일부 오래되고 지원되지 않는 브라우저나 스마트폰 기기는 연결할 수 없습니다. 대신 연결 오류가 표시됩니다. 자세한 내용은 HTTPS 브라우저 권장 사항 페이지를 참조하세요. 모든 최신 운영 체제와 브라우저는 항상 위키미디어 프로젝트에 접속할 수 있습니다. [62]
12월 16일부터 플로/구조화된 토론 페이지는 자동으로 보관되고 다음 위키에서 읽기 전용으로 설정됩니다: arwiki, cawiki, frwiki, mediawikiwiki, orwiki, wawiki, wawiktionary, wikidatawiki, zhwiki. 이는 구조화된 토론 지원 중단 작업의 일부로 수행됩니다. 페이지를 미리 보관하는 데 도움이 필요하면 Trizek (WMF)에 문의하세요. [63]
이번 달에 차트 확장 프로그램이 프로덕션에 배포되었으며 이제 공용과 테스트위키에서 사용할 수 있습니다. 보안 검토가 완료되면 파일럿 위키 배포가 12월 첫째 주에 시작될 예정입니다. 테스트위키에서 작업 버전을 볼 수 있으며 자세한 내용은 11월 프로젝트 업데이트를 읽어보세요.
지난주에 해결된 23 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요. 예를 들어, "PDF로 다운로드" 시스템의 버그가 수정되었습니다. [64]
기술 기여자를 위한 업데이트
2월 말에 최소 10개의 대형 위키에 임시 계정이 롤아웃됩니다. 이 배포는 커뮤니티에서 유지 관리하는 코드에 상당한 영향을 미칩니다. 이는 IP 주소 데이터를 사용하거나 로그아웃한 사용자가 사용할 수 있는 Toolforge 도구, 봇, 소도구 및 사용자 스크립트에 대한 것입니다. 신뢰와 안전 제품 팀은 이 코드를 식별하고 모니터링하며 배포 전에 업데이트하여 워크플로 중단을 최소화하고자 합니다. 팀은 기술 편집자와 자원 봉사 개발자에게 이 목록에 추가하여 이러한 도구를 식별하도록 도와달라고 요청합니다. 또한 업데이트된 설명서를 검토하여 도구를 조정하는 방법을 알아보세요. 프로젝트 토론 페이지 또는 위키미디어 커뮤니티 디스코드 서버(영어)의 전용 스레드에서 토론에 참여하여 지원과 피드백을 공유하세요.
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
주간 주요 내용
기술 문서 기여자는 MediaWiki.org의 문서 허브에서 업데이트된 리소스와 서로 및 위키미디어 기술 문서 팀과 연결할 수 있는 새로운 방법을 찾을 수 있습니다. 이 페이지는 다음으로 연결됩니다. 문서 작성 및 개선을 위한 리소스, libera.chat의 새로운 #wikimedia-techdocs IRC 채널, 과거 및 다가올 문서 이벤트 목록, 문서 컨설팅 또는 검토 요청 방법. 문서 생태계 개선에 대한 피드백이나 아이디어가 있으면 기술 문서 팀에 문의하세요.
편집자를 위한 업데이트
편집 확인 기능에 대한 레이아웃 변경
이번 주 후반에 편집 확인이 데스크톱의 사이드바로 이전됩니다. 편집 확인은 새로운 편집자가 정책과 지침을 따르도록 돕는 기능입니다. 이 레이아웃 변경은 사람들이 타이핑하는 동안 나타나는 새로운 확인을 제시할 공간을 만듭니다. 초기 결과에 따르면 편집확인을 접한 신규 사용자는 참조를 포함하고 되돌리지 않는 새로운 콘텐츠 편집을 게시할 가능성이 2.2배 더 높습니다.
편집자가 데이터 시각화를 만들 수 있는 차트 확장 기능은 MediaWiki.org와 3개의 파일럿 위키(이탈리아어, 스웨덴어, 히브리어 위키백과)에서 성공적으로 제공되었습니다. 테스트위키에서 작동하는 예제를 볼 수 있으며 자세한 내용은 11월 프로젝트 업데이트를 읽어보세요.
모바일 콘텐츠 번역 경험이 가능한 위키의 번역자는 이제 문서 제안 기능의 "모든 컬렉션" 카테고리에서 관심 있는 위키프로젝트 캠페인의 문서를 찾을 수 있습니다. 위키프로젝트 캠페인 주최자는 이 기능을 사용하여 번역자가 관심 있는 문서를 찾을 수 있도록 도울 수 있으며, 메타위키의 캠페인 문서 목록 페이지에 <page-collection> </page-collection> 태그를 추가할 수 있습니다. 이렇게 하면 해당 문서를 콘텐츠 번역 도구에서 찾을 수 있습니다. 도구와 태그를 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 단계별 가이드를 참조하세요. [65]
관리자가 페이지를 대량 삭제할 수 있는 Nuke 기능에 이제 이름공간 선택을 위한 다중 선택 필터가 추가되었습니다. 이를 통해 사용자는 삭제할 페이지를 가져올 때 하나 또는 전체가 아닌 여러 개의 특정 이름공간을 선택할 수 있습니다.
Nuke 기능은 이제 페이지가 삭제된 사용자의 사용자 페이지와 삭제를 위해 선택되지 않은 페이지로의 링크를 제공하며, 이는 페이지 삭제가 대기열에 들어간 후입니다. 이를 통해 후속 관리자 작업을 보다 쉽게 수행할 수 있습니다. 이 두 가지 개선 사항에 대해 Chlod와 감독자 도구 팀에 감사드립니다. [66]
편집팀은 Citoid 도구(자동으로 채워진 인용문 생성기)를 사용하여 archive.org에서 인용문을 채우기 쉽게 만들기 위해 노력하고 있습니다. 그들은 커뮤니티에 Citoid를 사용하여 각 인용문 템플릿의 archiveUrl과 archiveDate라는 두 개의 매개변수를 사전에 추가하도록 요청하고 있습니다. 템플릿의 변경 예와 모든 관련 템플릿 목록을 볼 수 있습니다. [67]
지난주 모든 위키에서 로그인한 사용자와 일부 로그아웃한 사용자에게 30~45분 동안 페이지를 제공하는 데 문제가 있었습니다. 이는 데이터베이스 문제로 인해 발생했으며 조사가 진행 중입니다. [69]
지난주에 해결된 19 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요. 예를 들어, 링크 추가 기능의 버그가 수정되었습니다. 이전에는 링크 추가에서 제외된 섹션 목록이 특정 경우에 부분적으로 무시되었습니다. [70][71]
기술 기여자를 위한 업데이트
위키미디어의 디자인 시스템인 코덱스는 이제 PHP로 초기 단계 구현이 되었습니다. Composer를 통해 미디어위키 확장 프로그램과 Toolforge 앱에서 일반적으로 사용할 수 있으며, 미디어위키 코어에서 곧 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 설명서에서 확인할 수 있습니다. 영감을 주고 라이브러리에 많은 기여를 해준 Doğu에게 감사드립니다. [72]
봇 운영자 및 도구 유지 관리자와 같은 위키미디어 REST API 사용자는 진행 중인 업그레이드의 영향을 받을 수 있습니다. 12월 4일, 미디어위키 인터페이스 팀은 RESTbase에서 비슷한 미디어위키 REST API 엔드포인트로 테스트위키의 페이지/리비전 메타데이터와 렌더링된 HTML 콘텐츠 엔드포인트를 재라우팅하기 시작했습니다. 팀은 이러한 엔드포인트의 활성 사용자에게 올해 말까지 테스트위키에서 도구의 동작을 확인하고 관련 파브리케이터 티켓에 대한 우려 사항을 제기할 것을 권장합니다. 1월 초에 모든 위키미디어 프로젝트에 동일한 변경 사항을 롤아웃할 계획이기 때문입니다. 이러한 변경 사항은 오래된 RESTBase 시스템을 대체하기 위한 작업의 일부입니다.
2024년 개발자 만족도 설문 조사는 위키미디어 개발자 커뮤니티의 의견을 구하고 있습니다. 위키미디어 생태계를 위한 소프트웨어 개발에 어떤 역할이 있다면 설문 조사에 참여해 주세요. 설문 조사는 2025년 1월 3일까지 진행되며, 관련 개인정보 보호 정책이 있습니다.
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
주간 주요 내용
홈 위키에서 이벤트 관리를 개선하는 데 관심이 있으신가요? CampaignEvents 확장 기능은 이벤트 등록 관리, 이벤트/위키 프로젝트 홍보, 잠재적인 참여자 찾기 등의 기능을 위키에서 직접 제공합니다. 귀하가 조직자이거나 귀하의 커뮤니티가 이 확장 기능의 혜택을 누릴 것이라고 생각되면 오늘 토론을 시작하여 위키에서 이 확장 기능을 활성화하세요. 위키에서 이 확장 기능을 활성화하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 배포 상태 페이지를 방문하세요.
편집자를 위한 업데이트
이탈리아와 멕시코의 iOS 위키백과 앱을 사용하는 사용자는 이탈리아어, 스페인어, 영어 위키백과에서 자신의 독서 및 편집 기록에 따른 통찰력을 담은 개인화된 연간 리뷰를 볼 수 있습니다.
사하라 이남 아프리카와 남아시아의 안드로이드 위키백과 앱 사용자는 새로운 래빗 홀 기능을 볼 수 있습니다. 이 기능은 현재 보고 있는 문서에 따라 검색창에 제안된 검색어를 표시하고, 사용자가 마지막으로 방문한 두 문서에서 생성된 제안된 독서 목록을 표시합니다.
글로벌 리마인더 봇은 현재 활성화되어 거의 800개의 위키에서 실행 중입니다. 이 서비스는 임시 권한을 보유한 대부분의 사용자에게 만료되기 직전에 리마인더를 제공하여 원할 경우 갱신할 수 있도록 합니다. 자세한 내용은 기술 세부 정보 페이지를 참조하세요.
기술 소식의 다음 호는 연말 연시로 인해 2025년 1월 13일에 발송됩니다. 올해 모든 번역자와 콘텐츠 또는 피드백을 제출해 주신 분들께 감사드립니다.
지난주에 해결된 27 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요. 예를 들어, 안드로이드 위키백과 앱에서 번역 가능한 SVG 이미지를 탭하면 잘못된 언어가 표시되는 버그가 수정되었습니다.
기술 기여자를 위한 업데이트
다음 주에는 새로운 미디어위키 버전이 나오지 않습니다. 다음 배치는 1월 14일에 시작됩니다. [74]
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Weekly highlight
The Single User Login system is being updated over the next few months. This is the system which allows users to fill out the login form on one Wikimedia site and get logged in on all others at the same time. It needs to be updated because of the ways that browsers are increasingly restricting cross-domain cookies. To accommodate these restrictions, login and account creation pages will move to a central domain, but it will still appear to the user as if they are on the originating wiki. The updated code will be enabled this week for users on test wikis. This change is planned to roll out to all users during February and March. See the SUL3 project page for more details and a timeline.
Updates for editors
On wikis with PageAssessments installed, you can now filter search results to pages in a given WikiProject by using the inproject: keyword. (These wikis: Arabic Wikipedia, English Wikipedia, English Wikivoyage, French Wikipedia, Hungarian Wikipedia, Nepali Wikipedia, Turkish Wikipedia, Chinese Wikipedia) [75]
One new wiki has been created: a 위키백과 in Tigre (w:tig:) [76]
View all 35 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, there was a bug with updating a user's edit-count after making a rollback edit, which is now fixed. [77]
Updates for technical contributors
Wikimedia REST API users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. Starting the week of January 13, we will begin rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer MediaWiki REST API endpoints for all wiki projects. This change was previously available on testwiki and should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints may raise issues directly to the MediaWiki Interfaces Team in Phabricator if they arise.
Toolforge tool maintainers can now share their feedback on Toolforge UI, an initiative to provide a web platform that allows creating and managing Toolforge tools through a graphic interface, in addition to existing command-line workflows. This project aims to streamline active maintainers’ tasks, as well as make registration and deployment processes more accessible for new tool creators. The initiative is still at a very early stage, and the Cloud Services team is in the process of collecting feedback from the Toolforge community to help shape the solution to their needs. Read more and share your thoughts about Toolforge UI.
For tool and library developers who use the OAuth system: The identity endpoint used for OAuth 1 and OAuth 2 returned a JSON object with an integer in its sub field, which was incorrect (the field must always be a string). This has been fixed; the fix will be deployed to Wikimedia wikis on the week of January 13. [78]
Many wikis currently use Cite CSS to render custom footnote markers in Parsoid output. Starting January 20 these rules will be disabled, but the developers ask you to not clean up your MediaWiki:Common.css until February 20 to avoid issues during the migration. Your wikis might experience some small changes to footnote markers in Visual Editor and when using experimental Parsoid read mode, but if there are changes these are expected to bring the rendering in line with the legacy parser output. [79]
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
편집자를 위한 업데이트
관리자는 확장:Nuke를 사용하여 사용자 또는 IP 주소가 만든 여러 페이지를 대량 삭제할 수 있습니다. 이전에는 지난 30일 동안 만든 페이지만 삭제할 수 있었습니다. 이제 특정 사용자 또는 IP 주소를 대상으로 하는 경우 지난 90일 동안의 페이지를 삭제할 수 있습니다. [80]
점검 편집 기능을 사용하는 위키에서 되돌리기 기능을 사용하여 점검되지 않은 페이지 개정판을 되돌릴 때 해당 개정판은 이제 "자동 점검" 대신 "수동 점검"으로 표시되며, 이는 더 정확합니다. 최근 변경 사항에 필터를 사용하는 일부 편집자는 필터 설정을 업데이트해야 할 수 있습니다. [81]
지난주에 해결된 31 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요. 예를 들어, 시각편집기의 "링크 삽입" 기능은 편집자가 입력을 시작할 때 기존 페이지를 제대로 제안하지 않는 경우가 있었는데, 현재는 수정되었습니다.
기술 기여자를 위한 업데이트
구조화된 토론 확장(플로라고도 함)이 위키에서 점진적으로 제거되고 있습니다. 이 확장은 유지 관리되지 않고 문제를 일으킵니다. 이 확장은 모든 일반 토론 페이지에서 사용되는 토론도구로 대체됩니다. 마지막 위키 그룹(카탈루냐어 위키인용집, 위키미디어 핀란드, 고아 콘칸어 위키백과, 카빌리어 위키백과, 포르투갈어 위키책, 위키미디어 스웨덴)에 곧 연락할 예정입니다. 이 프로세스에 대해 질문이 있으면 위키에서 Trizek (WMF)에게 핑을 보내주세요. [82]
최신 분기별 기술 커뮤니티 뉴스레터가 출시되었습니다. 이 에디션에는 다음이 포함됩니다. 데이터 플랫폼 엔지니어링 팀의 서비스에 대한 업데이트, 디자인 시스템 팀의 코덱스에 대한 정보 등.
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
주간 주요 내용
점검자 및 관리자 - 편집자 또는 사용자에 대한 어떤 정보나 컨텍스트가 점검자 또는 관리자 결정을 보다 빠르고 쉽게 내리는 데 도움이 될 수 있습니까? 위키미디어 재단은 다가오는 연간 계획을 안내하는 데 도움이 되는 여러분의 의견을 듣고 싶습니다. 내년의 기술 방향을 정하기 위해 이 질문과 기타 13가지 질문에 대한 귀하의 생각을 공유해 주시기 바랍니다.
편집자를 위한 업데이트
이제 전 세계 iOS 위키백과 앱 사용자는 위키백과에서 읽고 편집한 기록을 기반으로 통찰력을 제공하는 개인화된 올해 검토 기능에 액세스할 수 있습니다. 이 프로젝트는 새로운 독자가 백과사전적 콘텐츠를 발견하고 상호 작용할 때 이를 환영하도록 돕기 위한 광범위한 노력의 일환입니다.
이제 편집 점검자는 잠재적으로 문제가 있는 새 페이지를 강조 표시할 수 있는 새로운 기능을 사용할 수 있습니다. 이전에 삭제된 페이지와 동일한 제목으로 페이지가 생성되면 이제 태그('Recreated')가 추가되며, 사용자는 이를 특수:최근바뀜 및 특수:새문서으로 필터링할 수 있습니다. [83]
이번 주 후반에는 편집자가 다른 넘겨주기(이중 넘겨주기)으로 연결되는 넘겨주기를 생성하려고 시도할 경우 새로운 경고가 표시됩니다. 이 기능은 두 번째 남겨주기의 대상 페이지로 직접 링크하도록 권장합니다. 이 개선을 위해 SomeRandomDeveloper 사용자에게 감사드립니다. [84]
위키미디어 위키는 로그인 중에 WebAuthn 기반 2차 요소 검사(하드웨어 토큰 등)를 허용하지만, 이 기능은 취약하고 사용자가 매우 적습니다. 미디어위키 플랫폼 팀은 SUL3(단일 사용자 로그인 버전 3)의 출시를 방해하지 않기 위해 새로운 WebAuthn 키 추가를 일시적으로 비활성화합니다. 기존 키는 영향을 받지 않습니다. [85]
미디어위키 기록 덤프를 사용하는 개발자의 경우: 데이터 플랫폼 엔지니어링 팀은 임시 계정 이니셔티브를 지원하기 위해 이러한 덤프에 몇 가지 새로운 필드를 추가했습니다. 이러한 덤프를 읽는 소프트웨어를 유지 관리하는 경우 행의 필드 순서가 변경되므로 코드와 업데이트된 설명서를 검토하세요. 또한 필드 이름이 하나 변경됩니다. mediawiki_user_history 덤프에서 anonymous 필드는 is_anonymous로 이름이 변경됩니다. 이러한 변경 사항은 2월에 덤프가 다음 릴리스될 때 적용됩니다. [86]
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
편집자를 위한 업데이트
"특수 문자" 편집 도구 모음 메뉴를 사용하는 편집자는 이제 해당 위키의 편집 세션에서 가장 최근에 사용한 32개의 특수 문자를 볼 수 있습니다. 이 변경 사항은 가장 자주 사용하는 문자를 더 쉽게 찾는 데 도움이 될 것입니다. 이 기능은 2010년 위키 텍스트 편집기와 시각편집기에 모두 있습니다. [87]
2010년 위키텍스트 편집기를 사용하는 편집자는 들여쓰기를 원하는 줄을 선택한 다음 도구 모음 버튼을 클릭하여 올바른 들여쓰기로 하위 목록을 만들 수 있습니다.[88] 이제 새 도구 모음 버튼을 사용하여 <code> 태그를 삽입할 수도 있습니다.[89] 이러한 개선 사항에 대해 사용자 stjn에게 감사드립니다.
(1) 관리자는 preprint, standard, dataset에 대한 항목을 포함하도록 페이지 MediaWiki:Citoid-template-type-map.json의 로컬 버전을 업데이트해야 합니다. 'preprint'와 'standard' 및 'dataset'에 대해 복제할 수 있는 예시적 차이점이 다음과 같습니다.
(2.1) 이러한 유형의 참고문헌에 사용된 인용 템플릿에 citoid 맵이 없는 경우 하나를 추가해야 합니다. (2.2) citoid 맵이 있는 경우 TemplateData를 업데이트하여 새 필드 이름을 포함해야 합니다. 다음은 'preprint'와 'standard' 및 'dataset'에 대한 업데이트 예입니다. 지원이 필요할 수 있는 새 필드는 archiveID, identifier, repository, organization, repositoryLocation, committee 및 versionNumber입니다. [90]
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
주간 주요 내용
제품 및 기술 자문 위원회(PTAC)는 위키미디어 재단의 제품 및 기술 부서에 대한 권장 사항 초안을 발표했습니다. 그들은 모바일 경험, 특히 기여에 집중할 것을 권장했습니다. 그들은 2월 21일까지 토론 페이지에서 커뮤니티 피드백을 요청합니다.
편집자를 위한 업데이트
"특수 페이지" 포틀릿 링크는 기본적으로 "도구 상자"에서 메인 메뉴 사이드바의 "탐색" 섹션으로 이동합니다. 이 변경 사항은 도구 상자가 사이트와 관련된 도구가 아닌 현재 페이지와 관련된 도구를 위한 것이기 때문에 링크가 더 논리적이고 일관되게 배치되기 때문입니다. 이 동작을 수정하고 CSS 스타일을 업데이트하려면 관리자는 T385346의 지침을 따르면 됩니다. [93]
올해 독자들이 위키에서 콘텐츠를 발견하는 방식을 개선하기 위한 작업의 일환으로 웹 팀은 소수의 독자를 대상으로 검색 창에 관련 또는 흥미로운 기사에 대한 몇 가지 제안을 표시하는 실험을 진행할 예정입니다. 자세한 내용은 프로젝트 페이지를 확인하세요.
getDescription 함수는 읽은 모든 위키 페이지에서 호출되었으며 페이지 총 로드 시간의 약 2.5%를 차지합니다. 계산된 값은 이제 캐시되어 위키미디어 서버의 부하가 줄어듭니다. [97]
RESTBase 사용 중단 노력의 일환으로 /page/related 엔드포인트는 2025년 2월 6일부로 차단되었으며 곧 제거될 예정입니다. 이 타임라인은 이전 안드로이드 및 iOS 버전의 사용 중단 일정과 일치하도록 선택되었습니다. 안정적인 대안은 미디어위키의 "morelike" 작업 API이며 마이그레이션 예제를 사용할 수 있습니다. 미디어위키 인터페이스 팀에 문의하면 질문이 있을 경우 연락할 수 있습니다. [98]
심층 기술
최신 분기별 언어 및 국제화 뉴스레터를 만나보세요. 여기에는 다음이 포함됩니다. "기여" 메뉴에 대한 업데이트, 위키백과의 최신 언어 에디션에 대한 세부 정보, 미디어위키 인터페이스에서 지원하는 새로운 언어에 대한 세부 정보, 커뮤니티 정의 목록 기능에 대한 업데이트 등이 있습니다.
최신 차트 프로젝트 뉴스레터가 출시되었습니다. 여기에는 공용의 데이터 이름공간에서 페이지 분류 지원과 글로벌 차트 사용에 대한 가시성을 개선하기 위한 진행 상황에 대한 업데이트가 포함되어 있습니다.
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
주간 주요 내용
성장 도구를 사용하는 커뮤니티는 이제 신규 사용자를 위한 특수:홈페이지에 하나의 이벤트를 선보일 수 있습니다. 이 기능은 신규 사용자가 참여할 수 있는 편집 활동에 대한 정보를 얻는 데 도움이 됩니다. 관리자는 특수:CommunityConfiguration에 선보일 새 이벤트를 만들 수 있습니다. 이 기능에 대해 자세히 알아보려면 Diff 게시물을 읽거나 설명서를 살펴보거나 성장 팀에 문의하세요.
편집자를 위한 업데이트
강조된 토론 페이지 개선 사항
다음 주부터 이 위키의 토론 페이지(스페인어 위키백과, 프랑스어 위키백과, 이탈리아어 위키백과, 일본어 위키백과)가 새로운 디자인을 갖게 됩니다. 이 변경 사항은 베타 기능으로 광범위하게 테스트되었으며 토론 페이지 개선의 마지막 단계입니다. [99]
이제 히스토리 페이지와 같은 작업 페이지에서 직접 넘겨주기 페이지를 탐색하여 볼 수 있습니다. 이전에는 먼저 넘겨주기 대상으로 이동해야 했습니다. 이 변경 사항은 넘겨주기를 많이 사용하는 편집자에게 도움이 될 것입니다. 이 개선 사항에 대해 사용자 stjn에게 감사드립니다. [100]
Cite 참조가 여러 번 재사용되면 현재 위키는 참조 목록에 "1.23"과 같은 숫자나 "a b c"와 같은 지역화된 알파벳 마커를 표시합니다. 이전에는 재사용이 너무 많아서 알파벳 마커가 모두 사용된 경우 오류 메시지가 표시되었습니다. 인용 사용자 정의를 현대화하는 작업의 일환으로 이러한 오류는 더 이상 표시되지 않으며 대신 알파벳 마커가 모두 사용되면 백링크가 "1.23"과 같은 숫자 마커를 표시하도록 돌아갑니다.
편집자 사용자 그룹의 각 변경 사항에 대한 로그 항목은 이제 단순한 이전 및 이후 목록 대신 정확히 무엇이 변경되었는지 지정하여 더 명확해졌습니다. 번역자는 지역화된 버전을 업데이트하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 이러한 개선 사항에 대해 사용자 Msz2001에게 감사드립니다.
특수:문서대량삭제 도구에 새로운 필터가 추가되어 관리자가 페이지를 대량으로 삭제하고, 사용자가 다양한 페이지 크기(바이트)의 페이지를 필터링할 수 있습니다. 이를 통해 예를 들어 특정 크기 이하의 페이지만 삭제할 수 있습니다. [101]
이제 관리자가 아닌 사용자도 특수:문서대량삭제 도구를 사용하여 삭제할 수 있는 페이지를 확인할 수 있습니다. 이 개선 사항과 이전 개선 사항에 대해 사용자 MolecularPilot에게 감사드립니다. [102]
지난주에 해결된 25 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요. 예를 들어, AV1 비디오 파일 형식의 구성에서 버그가 수정되어 이러한 파일을 다시 재생할 수 있게 되었습니다. [103]
기술 기여자를 위한 업데이트
파소이드 읽기 뷰는 작년에 위키여행에서 파소이드 읽기 뷰로 성공적으로 전환한 후, 향후 몇 주 동안 대부분의 위키낱말사전에 출시될 예정입니다. 자세한 내용은 파소이드/파서 통합 프로젝트 페이지를 참조하세요. [104][105]
위키에서 실행되는 도구 개발자는 mw.Uri이 더 이상 사용되지 않는다는 점에 유의해야 합니다. mw.Uri가 필요한 도구는 mediawiki.Uri을 리소스로더 종속성으로 명시적으로 선언해야 하며, 곧 브라우저 네이티브 URL API로 마이그레이션해야 합니다. [106]
wikimedia.org 포털이 업데이트되었으며, 포털 페이지의 접근성을 현대화하고 개선하기 위해 지속적인 개선이 이루어지고 있습니다. 이제 모바일 레이아웃에 대한 지원이 개선되었고, 문구와 링크가 업데이트되었으며, 언어 지원이 개선되었습니다. 또한 wikibooks.org를 포함한 모든 위키미디어 프로젝트 포털은 이제 독자가 해당 시스템 설정을 사용할 때 다크 모드를 지원합니다. [108][109][110]
지난주에 해결된 30 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요. 예를 들어, 일부 안드로이드용 파이어폭스 휴대폰 구성에서 웹 인터페이스에서 검색 결과를 클릭할 수 없었던 버그가 수정되었습니다. [112]
회의 및 행사
다음 언어 커뮤니티 회의는 곧 2월 28일 14:00 UTC에 열립니다. 이번 주 회의에서는 사미어 키보드 및 도구에 대한 하이라이트와 기술 업데이트, 인도네시아 바하사 람풍 커뮤니티의 Translatewiki.net 기여, 기술 Q&A를 다룹니다. 참여하고 싶으시다면 간단히 위키 페이지에 가입하세요.
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
편집자를 위한 업데이트
이제 모바일 보기를 사용하여 로그인한 모든 편집자는 전체 페이지를 편집할 수 있습니다. "전체 문서 편집" 링크는 도구 모음의 "더 보기" 메뉴에서 접근할 수 있습니다. 이전에는 고급 모바일 기여 설정을 사용하는 편집자만 이 기능을 사용할 수 있었습니다. [113]
이제 인터페이스 관리자는 로컬 MediaWiki:Common.css에서 "mw-ref"과 일치하는 더 이상 사용되지 않는 Cite CSS 코드를 제거하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 정리가 필요한 위키 목록과 제거할 코드는 이 전역 검색과 이 예제를 통해 찾을 수 있으며, CSS 마이그레이션 프로젝트 페이지에서 도움을 주는 방법에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. 인용 각주 표시("[1]")는 이제 Parsoid에 의해 렌더링되며 더 이상 사용되지 않는 CSS가 필요하지 않습니다. 백링크용 CSS("mw:referencedBy")는 현재 그대로 유지되어야 합니다. 이 정리로 인해 독자가 눈에 띄는 변화는 없을 것으로 예상됩니다. 3월 20일 이전에 이 코드를 제거하도록 도와주세요. 그 이후에는 개발팀에서 제거해 드릴 것입니다.
편집자가 계단식 보호로 보호되는 페이지에 파일(예: [[File:MediaWiki.png]])을 삽입하면 소프트웨어는 더 이상 파일 설명 페이지의 편집을 제한하지 않고 새 파일 업로드만 제한합니다.[114] 반면에 파일 설명 페이지(예: {{:File:MediaWiki.png}})를 삽입하면 이제 페이지 편집이 제한됩니다.[115]
편집자가 파일을 이전 버전으로 되돌리려면 이제 일반적으로 파일의 새 버전을 업로드하는 것과 동일한 권한이 필요합니다. 이제 소프트웨어는 'reupload' 또는 'reupload-own' 권한 [116]을 확인하고 계단식 보호를 존중합니다.[117]
관리자가 Nuke 도구를 사용하여 삭제할 페이지를 나열할 때 이제 나중에 해당 페이지를 수동으로 삭제할 필요 없이 대상에서 생성된 페이지와 함께 삭제용 관련 토론 페이지 및 넘겨주기도 나열할 수 있습니다. [118]
로그인 및 계정 생성을 중앙 도메인으로 이동하여 도메인 간 쿠키에 대한 브라우저 제한을 수용하는 이전에 언급한 통합 사용자 로그인 업데이트가 이제 3월과 4월에 모든 사용자에게 출시됩니다. 팀은 이번 주에 Group0 위키에서 모든 새 계정 생성에 대해 이 기능을 활성화할 계획입니다. 자세한 내용과 업데이트된 타임라인은 SUL3 프로젝트 페이지를 참조하세요.
지난주부터 페이지가 완전히 로드될 때까지 일부 인터페이스 아이콘이 검은색 사각형으로 표시되는 버그가 발생했습니다. 이번 주에 수정될 예정입니다. [119]
This year, the Growth team is exploring ways to help more new account holders start editing—and do so constructively, meaning their edits are not reverted. Our latest experiments include:
Gradual rollout of "Add a Link" at English Wikipedia – We are gradually introducing the "Add a Link" structured task to newcomers at English Wikipedia (T386029). This serves as a natural A/B test to measure its impact on activation, retention, and revert rates (T382603). Previous experiments on pilot wikis showed that "Add a Link" increases newcomer participation, particularly by helping them make constructive (non-reverted) edits.
Testing in-article suggestions for first-time editors – Many new account holders want to contribute but don’t know where to start. To help, we’re piloting a feature that surfaces structured task suggestions directly in an article’s read view for brand-new editors (T385343). These suggestions will appear for logged-in users with no edits, providing a clear, simple way to begin contributing that is surfaced while they read.
Newcomers often struggle to find their place in Wikipedia’s collaborative environment. While experienced editors easily discover events like edit-a-thons and writing campaigns, newcomers often miss out.
To bridge this gap, we launched the Community Updates module for the Newcomer Homepage. This module is disabled by default, allowing Community Admins to decide how (or if) to use it.
If your community hosts events, consider setting up a Community Update to engage and welcome newcomers! Learn more on Diff. To configure, visit Special:CommunityConfiguration.
Community Configuration is now available across all wikis, including non-Wikipedia projects (T383910). Community Configuration allows admins to customize various features like Growth features and Automoderator for their communities, and more recently the Babel extension now allows admins to modify configuration:
Babel customization – Admins can now configure Babel settings (T374348), including category naming, automatic category creation, and more. See an example on Wikimedia Commons.
Mentors play a key role in guiding new editors. If you’re interested in mentoring, or turning mentorship on at your wiki, check out the Mentorship FAQ
Starting February 17, 100% of new accounts at English Wikipedia will be assigned a mentor (T384505).
At Spanish Wikipedia, on 50% of newcomers get a mentor. Experienced contributors are encouraged to join mentorship so that Spanish Wikipedia can provide a mentor to all new users.
Looking Ahead
In the coming months, we will continue balancing maintenance work—such as deprecating EditGrowth Config (T367574) and migrating Statslib (T359352) — with user-facing improvements that support new editors and foster the next generation of contributors.
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
편집자를 위한 업데이트
여러 위키에서 비밀번호 관리자를 사용하는 편집자는 앞으로 변경 사항을 알아차릴 수 있습니다. 저희 위키가 비밀번호 관리자에게 도메인 간에 비밀번호를 재사용하는 방법에 대한 정보를 제공하는 방식이 최근에 업데이트되어 일부 비밀번호 관리자가 다른 위키미디어 사이트에 저장한 로그인 자격 증명을 제공할 수 있습니다. 일부 비밀번호 관리자는 이미 이를 수행했으며, 이제 더 많은 위키미디어 도메인에 대해 이를 수행하고 있습니다. 이는 통합 로그인의 작동 방식을 개선하고 저희가 사용하는 웹 브라우저의 지속적인 변경 사항과 호환되도록 하는 것을 목표로 하는 SUL3 프로젝트의 일부입니다. [122][123]
위키백과 앱 팀은 위키백과의 오프라인 및 제한적인 인터넷 사용을 개선하는 데 도움이 되는 관심 있는 사용자를 초대합니다. 아프리카 바라자 및 마지막 ESEAP 통화에서 논의한 후 검색, 편집 및 오프라인 액세스와 같은 주요 과제가 탐구되고 있으며, 다가올 포커스 그룹에서 이러한 주제를 더 깊이 파고들 것입니다. 모든 언어가 환영받으며 통역이 제공됩니다. 생각을 공유하고 싶으신가요? 토론에 참여하거나 aramadan@wikimedia.org로 이메일을 보내세요!
모든 위키는 3월 19일에 몇 분 동안 읽기 전용 상태가 됩니다. 이는 14:00 UTC에 계획되어 있습니다. 자세한 내용은 기술 소식에 게시되고 향후 몇 주 안에 개별 위키에도 게시됩니다.
최신 분기별 성장 뉴스레터를 만나보세요. 여기에는 커뮤니티 업데이트 모듈 출시, 커뮤니티 구성의 최신 변경 사항, 신규 편집자를 위한 기사 내 제안 테스트가 포함됩니다.
이전에 안드로이드 위키백과 앱에서 사용되었던 오래된 API가 3월 말에 제거됩니다. 현재 소프트웨어 사용은 없지만 제거 시점(2025-03-31)까지 6개월 이상 오래된 버전을 사용하는 앱 사용자는 앱을 업데이트할 때까지 제안된 편집 기능에 더 이상 액세스할 수 없습니다. 이 변경 사항에 대한 자세한 내용을 읽을 수 있습니다.
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
주간 주요 내용
1년에 두 번, 춘분과 추분 무렵에 위키미디어 재단의 사이트 안정성 엔지니어링(SRE) 팀은 데이터센터 서버 전환을 수행하여 모든 트래픽을 한 기본 서버에서 백업 서버로 리디렉션합니다. 이렇게 하면 위기 상황에서도 안정성을 유지할 수 있는데, 항상 다른 데이터센터로 돌아갈 수 있기 때문입니다. 위키백과를 들어보세요 도구 덕분에 전환이 진행되는 소리를 들을 수 있습니다. 전환이 시작되기 전에 꾸준한 편집 스트림을 들을 수 있습니다. 그런 다음 시스템이 잠깐 읽기 전용 단계로 전환되면서 전환 후 다시 시작되기 전에 몇 분간 소리가 멈춥니다. 이 프로세스의 배경과 세부 정보에 대한 자세한 내용은 Diff 블로그에서 확인할 수 있습니다. 다음 서버 전환을 주시하려면 3월 19일 14:00 UTC에 위키를 들어보세요.
편집자를 위한 업데이트
개선된 콘텐츠 번역 도구 대시보드는 이제 10개의 위키백과에서 사용할 수 있으며 곧 모든 위키백과에서 사용할 수 있습니다. 통합 대시보드를 사용하면 데스크톱 사용자는 이제 다음을 수행할 수 있습니다. 문서의 새 섹션 번역; 주제 기반 문서 제안 필터 검색 및 액세스(처음에는 모바일 기기 사용자만 사용 가능); 위키 프로젝트 및 캠페인에서 "컬렉션"이라고도 하는 커뮤니티 정의 목록 필터 검색 및 액세스.
위키미디어 공용에서 적절한 파일 카테고리를 선택하는 새로운 시스템이 도입되었습니다. 카테고리에 하나 이상의 하위 카테고리가 있는 경우 사용자는 화살표를 클릭하여 양식 내에서 하위 카테고리를 직접 열고 올바른 카테고리를 선택할 수 있습니다. 상위 카테고리 이름은 항상 맨 위에 표시되며 항상 다시 돌아올 수 있습니다. 이를 통해 자원봉사자가 새로운 카테고리를 수정/생성하는 데 드는 작업량이 줄어들 것입니다. 이 변경 사항은 모바일에서도 사용할 수 있습니다. 이러한 변경 사항은 업로드마법사에 대한 계획된 개선 사항의 일부입니다.
커뮤니티 기술팀은 3월 말에 멀티차단 기능과 새로 고침된 특수:차단 페이지에 대한 파일럿에 참여할 위키를 찾고 있습니다. 멀티차단을 사용하면 관리자가 동일한 사용자에게 동시에 여러 유형의 차단을 부과할 수 있습니다. 관리자 또는 관리자이고 커뮤니티와 파일럿 참여에 대해 논의하기를 원하시면 프로젝트 토론 페이지에 메시지를 남겨주세요.
3월 25일부터 편집팀은 12개 위키백과에서 편집 확인의 새로운 기능인 다중 확인을 테스트할 예정입니다. 이 위키의 신규 사용자 중 절반은 편집 세션 동안 모든 참조 확인을 볼 수 있고, 나머지 절반은 계속해서 하나만 볼 수 있습니다. 이 테스트의 목표는 단일 편집 세션 내에서 여러 참조 확인(해당되는 경우)이 표시될 때 사용자가 혼란스러워하거나 낙담하는지 확인하는 것입니다. 이 위키에서는 참조 확인을 표시하는 편집에 사용되는 태그가 간소화될 것입니다. 단일 편집 내에서 여러 태그를 표시할 수 있기 때문입니다. 태그의 변경 사항은 파브리케이터에 기록되어 있습니다. [124]
사용자에게 임시 사용자 권한이 만료될 것임을 알리는 서비스인 전역 리마인더 봇은 이제 메시지 제목에 사용 권한 그룹의 지역화된 이름을 사용하는 것을 지원합니다. 번역자는 기존 번역 및 문서 목록을 보고 언어를 업데이트하거나 만들어야 하는지 확인할 수 있습니다.
소프트웨어가 인터페이스 메시지에서 사용자를 지칭하는 방법에 사용되는 전역환경설정 성별 설정이 이제 로컬 기본값을 재정의하여 예상대로 작동합니다. [125]
지난주에 해결된 26 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요. 예를 들어, 안드로이드용 위키백과 앱에서는 사용자가 여러 언어로 탐색하고 검색할 때 발생하는 버그가 수정되었습니다. [126]
기술 기여자를 위한 업데이트
이번 주 후반에 Codex 스타일이 로드되는 방식이 변경됩니다. 이로 인해 특정 페이지에 스타일이 지정되지 않은 인터페이스 메시지 상자가 나타날 수 있는 약간의 위험이 있습니다. 사용자가 생성한 콘텐츠(예: 템플릿)는 영향을 받지 않습니다. 가젯은 영향을 받을 수 있습니다. 문제가 있으면 신고해 주세요. 영향을 받는 소도구를 수정하는 방법에 대한 자세한 내용, 스크린샷 및 설명서는 링크된 작업을 참조하세요.
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
주간 주요 내용
The Wikimedia Foundation is seeking your feedback on the drafts of the objectives and key results that will shape the Foundation's Product and Technology priorities for the next fiscal year (starting in July). The objectives are broad high-level areas, and the key-results are measurable ways to track the success of their objectives. Please share your feedback on the talkpage, in any language, ideally before the end of April.
편집자를 위한 업데이트
The CampaignEvents extension will be released to multiple wikis (see deployment plan for details) in April 2025, and the team has begun the process of engaging communities on the identified wikis. The extension provides tools to organize, manage, and promote collaborative activities (like events, edit-a-thons, and WikiProjects) on the wikis. The extension has three tools: Event Registration, Collaboration List, and Invitation Lists. It is currently on 13 Wikipedias, including English Wikipedia, French Wikipedia, and Spanish Wikipedia, as well as Wikidata. Questions or requests can be directed to the extension talk page or in Phabricator (with #campaigns-product-team tag).
Starting the week of March 31st, wikis will be able to set which user groups can view private registrants in Event Registration, as part of the CampaignEvents extension. By default, event organizers and the local wiki admins will be able to see private registrants. This is a change from the current behavior, in which only event organizers can see private registrants. Wikis can change the default setup by requesting a configuration change in Phabricator (and adding the #campaigns-product-team tag). Participants of past events can cancel their registration at any time.
Administrators at wikis that have a customized MediaWiki:Sidebar should check that it contains an entry for the 특수 문서 목록 listing. If it does not, they should add it using * specialpages-url|specialpages. Wikis with a default sidebar will see the link moved from the page toolbox into the sidebar menu in April.[127]
The Minerva skin (mobile web) combines both Notice and Alert notifications within the bell icon (). There was a long-standing bug where an indication for new notifications was only shown if you had unseen Alerts. This bug is now fixed. In the future, Minerva users will notice a counter atop the bell icon when you have 1 or more unseen Notices and/or Alerts.[128]
VisualEditor has introduced a new client-side hook for developers to use when integrating with the VisualEditor target lifecycle. This hook should replace the existing lifecycle-related hooks, and be more consistent between different platforms. In addition, the new hook will apply to uses of VisualEditor outside of just full article editing, allowing gadgets to interact with the editor in DiscussionTools as well. The Editing Team intends to deprecate and eventually remove the old lifecycle hooks, so any use cases that this new hook does not cover would be of interest to them and can be shared in the task.
Developers who use the mw.Api JavaScript library, can now identify the tool using it with the userAgent parameter: var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );. If you maintain a gadget or user script, please set a user agent, because it helps with library and server maintenance and with differentiating between legitimate and illegitimate traffic.[129][130]
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
The Editing team is working on a new Edit check: Peacock check. This check's goal is to identify non-neutral terms while a user is editing a wikipage, so that they can be informed that their edit should perhaps be changed before they publish it. This project is at the early stages, and the team is looking for communities' input: in this Phabricator task, they are gathering on-wiki policies, templates used to tag non-neutral articles, and the terms (jargon and keywords) used in edit summaries for the languages they are currently researching. You can participate by editing the table on Phabricator, commenting on the task, or directly messaging Trizek (WMF).
Single User Login has now been updated on all wikis to move login and account creation to a central domain. This makes user login compatible with browser restrictions on cross-domain cookies, which have prevented users of some browsers from staying logged in.
Starting on March 31st, the MediaWiki Interfaces team will begin a limited release of generated OpenAPI specs and a SwaggerUI-based sandbox experience for MediaWiki REST APIs. They invite developers from a limited group of non-English Wikipedia communities (Arabic, German, French, Hebrew, Interlingua, Dutch, Chinese) to review the documentation and experiment with the sandbox in their preferred language. In addition to these specific Wikipedia projects, the sandbox and OpenAPI spec will be available on the on the test wiki REST Sandbox special page for developers with English as their preferred language. During the preview period, the MediaWiki Interfaces Team also invites developers to share feedback about your experience. The preview will last for approximately 2 weeks, after which the sandbox and OpenAPI specs will be made available across all wiki projects.
Sometimes a small, one line code change can have great significance: in this case, it means that for the first time in years we're able to run all of the stack serving maps.wikimedia.org - a host dedicated to serving our wikis and their multi-lingual maps needs - from a single core datacenter, something we test every time we perform a datacenter switchover. This is important because it means that in case one of our datacenters is affected by a catastrophe, we'll still be able to serve the site. This change is the result of extensive work by two developers on porting the last component of the maps stack over to kubernetes, where we can allocate resources more efficiently than before, thus we're able to withstand more traffic in a single datacenter. This work involved a lot of complicated steps because this software, and the software libraries it uses, required many long overdue upgrades. This type of work makes the Wikimedia infrastructure more sustainable.
Meetings and events
MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025 is happening in Sandusky, USA, and online, from 14–16 May 2025. The workshop will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users. Registration and presentation signup is now available at the workshop's website.
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
The Design System Team is preparing to release the next major version of Codex (v2.0.0) on April 29. Editors and developers who use CSS from Codex should see the 2.0 overview documentation, which includes guidance related to a few of the breaking changes such as font-size, line-height, and size-icon.
The results of the Developer Satisfaction Survey (2025) are now available. Thank you to all participants. These results help the Foundation decide what to work on next and to review what they recently worked on.
The 2025 Wikimedia Hackathon will take place in Istanbul, Turkey, between 2–4 May. Registration for attending the in-person event will close on 13 April. Before registering, please note the potential need for a visa or e-visa to enter the country.
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
주간 주요 내용
이번 주 후반에 기본 섬네일 크기가 220px에서 250px로 증가합니다. 이를 통해 모든 위키에서 페이지가 표시되는 방식이 변경되며, 일부 커뮤니티에서 수년간 요청해 왔지만 기술적 한계로 인해 이전에는 불가능했습니다. [132]
파일 섬네일은 이제 개별 크기로 저장됩니다. 페이지에서 표준 크기(20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960)가 아닌 섬네일 크기를 지정하면 미디어위키는 가장 가까운 더 큰 섬네일 크기를 선택하지만, 브라우저에 요청된 크기로 축소하도록 지시합니다. 이 경우 시각적으로는 아무런 변화가 없지만, 사용자가 약간 더 큰 이미지를 로드할 수 있습니다. 페이지에서 어떤 섬네일 크기를 사용하든 상관없다면, 브라우저에서 별도의 축소 과정을 거치지 않도록 표준 크기 중 하나를 선택하세요. [133][134]
편집자를 위한 업데이트
위키미디어 재단은 Edge Uniques라는 시스템을 개발하고 있습니다. 이 시스템은 A/B 테스트를 가능하게 하고, 분산 서비스 거부 공격(DDoS 공격)으로부터 보호하며, 위키미디어 사이트 방문자 수를 더 쉽게 파악할 수 있도록 지원합니다. 이를 통해 독자에게 도움이 되는 도구를 더욱 효율적으로 개발하고, 독자가 원하는 정보를 더 쉽게 찾을 수 있도록 지원합니다.
사용자 보안 강화를 위해 일부 로그인은 계정 소유자가 계정으로 발송된 일회용 비밀번호를 입력해야 합니다. 계정의 이메일 주소가 올바르게 설정되어 있고, 확인되었으며, 해당 용도로 이메일 주소를 설정했는지 확인하는 것이 좋습니다. [135]
"위키 편집 내용 검토 또는 되돌리기 도구 개선을 위한 간단한 설문조사에 참여하시겠습니까?" 이 질문은 다음 주부터 7개 위키의 최근 변경 사항 및 관심 목록 페이지에서 질문될 예정입니다. 조정자 도구 팀은 위키미디어 프로젝트의 새로운 편집 내용을 검토하고 프로젝트 정책을 준수하는지 확인하는 활동에 대해 자세히 알고 싶어 합니다.
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
Wikifunctions is now integrated with Dagbani Wikipedia since April 15. It is the first project that will be able to call functions from Wikifunctions and integrate them in articles. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of a stable and global function, rather than via a local template. [136]
A new type of lint error has been created: 빈 제목 (documentation). The Linter extension's purpose is to identify wikitext patterns that must or can be fixed in pages and provide some guidance about what the problems are with those patterns and how to fix them. [137]
Following its publication on HuggingFace, the "Structured Contents" dataset, developed by Wikimedia Enterprise, is now also available on Kaggle. This Beta initiative is focused on making Wikimedia data more machine-readable for high-volume reusers. They are releasing this beta version in a location that open dataset communities already use, in order to seek feedback, to help improve the product for a future wider release. You can read more about the overall Structured Contents project, and about the first release that's freely usable.
There is no new MediaWiki version this week.
Meetings and events
The Editing and Machine Learning Teams invite interested volunteers to a video meeting to discuss Peacock check, which is the latest Edit check that will detect "peacock" or "overly-promotional" or "non-neutral" language whilst an editor is typing. Editors who work with newcomers, or help to fix this kind of writing, or are interested in how we use artificial intelligence in our projects are encouraged to attend. The meeting will be on April 28, 2025 at 18:00–19:00 UTC and hosted on Zoom.
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
편집자를 위한 업데이트
벵골어, 일본어, 한국어 위키백과 등 여러 위키에서 협업 활동을 진행하는 이벤트 주최자는 이번 주부터 CampaignEvents 확장 기능 프로그램을 이용할 수 있습니다. 또한, 확장 프로그램이 활성화된 위키백과의 관리자는 곧 자동으로 이벤트 주최자 권한을 부여받게 됩니다. 커뮤니티의 요청에 따라 이벤트를 관리하기 전에 직접 권한을 부여할 필요가 없습니다.
위키미디어 디자인 시스템인 Codex의 차기 주요 버전은 2025년 4월 29일 출시 예정입니다. 기술 편집자는 2025년 5월 5일 주부터 해당 버전을 사용할 수 있습니다. 이 업데이트에는 여러 가지 중요한 변경 사항과 사소한 시각적 변경 사항이 포함됩니다. 중요한 변경 사항 및 시각적 변경 사항 처리 방법은 이 페이지에 설명되어 있습니다. 출시 전 테스트는 T386298에 보고되었으며, 출시 후 발생한 문제는 T392379과 T392390에 기록되어 있습니다.
위키 레플리카스 사용자는 ipblocks, ipblocks_ipindex, ipblocks_compat 데이터베이스 뷰가 더 이상 지원되지 않음을 알게 될 것입니다. 사용자는 대신 운영 데이터베이스의 새 테이블을 미러링하는 새로운 뷰인 block 및 block_target을 쿼리할 수 있습니다. 지원 중단된 뷰는 2025년 6월에 위키 레플리카스에서 완전히 제거됩니다.
관리자는 이제 커뮤니티 구성(문서)을 통해 이벤트 등록에 허용되는 이름공간을 선택할 수 있습니다. 기본 설정은 이벤트 이름공간에서 이벤트 등록이 허용되도록 되어 있지만, 이제 프로젝트 이름공간이나 위키프로젝트 이름공간과 같은 다른 이름공간을 추가할 수 있습니다. 이러한 변경을 통해 위키프로젝트와 같은 커뮤니티는 협업 활동에 이벤트 등록을 더욱 쉽게 사용할 수 있습니다.
편집자는 이제 위키 페이지(문서)에 협업 목록을 추가할 수 있습니다. 협업 목록은 위키의 이벤트 및 위키프로젝트를 자동으로 나열한 목록으로, 특수:모든행사(예시)를 통해 접근할 수 있습니다. 이제 위키 메인 페이지, 위키프로젝트 페이지, 가맹단체 페이지, 이벤트 페이지, 심지어 사용자 페이지까지 모든 종류의 위키 페이지에 협업 목록을 추가할 수 있습니다.
소도구 및 사용자 스크립트에서 moment 라이브러리를 사용하는 개발자는 Intl 라이브러리나 새로운 mediawiki.DateFormatter 라이브러리와 같은 대체 라이브러리를 사용하도록 코드를 수정해야 합니다. moment 라이브러리는 더 이상 지원되지 않으며 개발자 콘솔에 메시지를 기록하기 시작합니다. 이 파브리케이터 작업에서 현재 사용 사례에 대한 글로벌 검색을 확인하고 관련 질문을 할 수 있습니다.
위키데이터 용어 저장소 테이블(wbt_*)을 쿼리하는 도구를 관리하는 개발자는 별도의 데이터베이스 클러스터에 연결하도록 코드를 업데이트해야 합니다. 이러한 테이블은 별도의 데이터베이스 클러스터로 분할됩니다. 위키 복제본을 통해 해당 테이블을 쿼리하는 도구는 새 클러스터에 연결되도록 수정해야 합니다. 관련 문서 및 링크를 참조하세요. [138]
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
주간 주요 내용
사이드바의 "단축 URL 가져오기" 링크에 QR 코드가 추가되었습니다. 위키미디어 사이트 사용자는 QR 코드를 스캔하거나 다운로드하여 위키미디어 사이트의 공유 콘텐츠를 빠르고 편리하게 공유하고 접근할 수 있습니다.
편집자를 위한 업데이트
위키미디어 재단은 A/B 테스트를 지원하고, 분산 서비스 거부 공격(DDoS 공격)을 방어하며, 위키미디어 사이트 방문자 수를 더 쉽게 파악할 수 있도록 하는 '에지 유니크(Edge Uniques)'라는 시스템을 개발하고 있습니다. 이는 독자에게 도움이 되는 도구를 더욱 효율적으로 구축하고, 독자들이 원하는 정보를 더 쉽게 찾을 수 있도록 지원하기 위한 것입니다. 기술 소식에서도 이에 대해 쓴 바 있습니다. 배포는 점진적으로 진행될 예정입니다. 5월 19일 주에 에지 유니크 쿠키가 적용될 수 있습니다. 토론 페이지에서 이 주제에 대해 논의할 수 있습니다.
개발자는 이제 구조화된 콘텐츠 스냅샷(베타)을 통해 사전 파싱된 네덜란드어 위키백과를 비롯한 여러 언어(영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어)에 접근할 수 있습니다. 콘텐츠에는 파싱된 위키백과 요약, 설명, 주요 이미지, 정보 상자, 문서 섹션, 참고 자료가 포함됩니다.
/page/data-parsoid REST API 엔드포인트는 더 이상 사용되지 않으며 지원이 중단됩니다. 2025년 6월 7일에 종료될 예정입니다.
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
주간 주요 내용
편집팀과 머신러닝팀은 신규 사용자를 위한 새로운 검증 도구인 Peacock 검증을 개발하고 있습니다. 예측 모델을 기반으로 하는 이 검증은 편집자들이 인공지능을 활용하여 편집의 어조를 개선하도록 장려합니다. 아랍어, 스페인어, 포르투갈어, 영어, 일본어를 위한 Peacock 언어 모델의 첫 번째 버전을 검토해 주실 자원봉사자를 모집합니다. 이 모델을 검토하고자 하는 위키 사용자들은 MediaWiki.org에서 신청하실 수 있습니다. 신청 마감일은 테스트 시작일인 5월 23일입니다.
편집자를 위한 업데이트
2025년 5월 20일부터 기록보호자와 검사관은 고급 권한을 사용하려면 2단계 인증(2FA)으로 계정을 보호해야 합니다. 이 두 그룹에 속하지만 2FA를 활성화하지 않은 모든 사용자에게 이 안내가 전달되었습니다. 향후 이 요구 사항은 고급 권한을 가진 다른 사용자에게도 적용될 수 있습니다. 자세히 알아보세요.
멀티차단은 이달 말부터 대량 배포될 예정입니다. 위키백과 외 모든 프로젝트와 카탈루냐어 위키백과는 5월 26일 주에 멀티차단을 도입하고, 다른 모든 위키백과는 6월 2일 주에 도입합니다. 궁금한 사항이 있으시면 팀에 문의해 주세요. 관리자는 특수:차단?usecodex=1로 이동하여 자신의 위키에서 새로운 사용자 인터페이스를 테스트할 수 있으며, 테스트위키에서 전체 멀티차단 기능을 테스트할 수 있습니다. 멀티차단은 관리자가 같은 사용자에게 동시에 여러 유형의 차단을 적용할 수 있도록 하는 기능입니다. 자세한 내용은 도움말 페이지를 참조하세요. [139]
이번 주 후반에 거의 모든 특수 페이지를 나열하는 특수:특수문서 목록이 새로운 디자인으로 업데이트됩니다. 이 페이지는 사용자 경험을 개선하기 위해 다음과 같은 몇 가지 측면에서 재설계되었습니다. 특수 페이지의 이름과 별칭 검색 기능, 정렬 기능, 제한된 특수 페이지의 가시성 향상, 그리고 더욱 모바일 친화적인 디자인이 추가되었습니다. 새 버전은 베타 클러스터에서 미리 볼 수 있으며, 작업 과정에서 의견을 공유할 수 있습니다. [140]
차트 확장 기능이 더 많은 위키에서 활성화되고 있습니다. 위키에서 확장 기능이 활성화되는 자세한 시기는 배포 일정을 참조하세요.
위키함수는 5월 27일 하우사어, 이그보어, 벵골어, 말라얄람어, 디베히어/몰디브어 등 5개 위키낱말사전에 배포됩니다. 이는 이 프로젝트를 위해 계획된 두 번째 배포입니다. 배포 후, 프로젝트는 위키함수에서 함수를 호출하여 해당 페이지에 통합할 수 있게 됩니다. 함수는 하나 이상의 입력을 받아 원하는 출력으로 변환하는 기능입니다. 예를 들어, 두 숫자를 더하거나, 마일을 미터로 변환하거나, 특정 이벤트 이후 경과 시간을 계산하거나, 단어를 격으로 변환하는 등의 작업을 수행할 수 있습니다. 위키함수를 사용하면 로컬 템플릿이 아닌 안정적이고 전역적인 함수를 간단히 호출하여 이러한 작업을 수행할 수 있습니다.
이번 주 말, 위키미디어 재단은 실험 허브를 공개할 예정입니다. 이 허브는 제품 실험에 대한 사용자 피드백을 수집하고 소개하기 위한 것입니다. 이 실험은 위키미디어 운동이 새로운 사용자, 인터넷 상호작용 방식, 그리고 이것이 위키미디어 운동에 미칠 수 있는 영향을 이해하는 데 도움이 됩니다. 몇 가지 예로는 생성된 비디오, 위키백과 로블록스 스피드런 게임, 디스코드 봇 등이 있습니다.
지난주에 해결된 29 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요. 예를 들어, API를 사용하여 계정을 만드는 데 버그가 있었는데, 현재는 수정되었습니다. [141]
기술 기여자를 위한 업데이트
특수:차단과 상호 작용하는 소도구 및 사용자 스크립트는 새로운 차단 관리 인터페이스에서 작동하도록 업데이트해야 할 수 있습니다. 자세한 내용은 개발자 가이드를 참조하세요. 도움이 필요하거나 스크립트를 새 인터페이스에 맞게 조정할 수 없는 경우, 토론 페이지를 통해 팀에 알려주세요. [142]
mw.title 객체를 사용하면 루아 프로그래밍 언어로 특정 위키 페이지에 대한 정보를 가져올 수 있습니다. 이번 주부터 isDisambiguationPage라는 새로운 속성이 이 객체에 추가됩니다. 이 속성을 사용하면 사용자 지정 함수를 작성하지 않고도 페이지가 동음이의어 페이지인지 확인할 수 있습니다. [143]
사용자 스크립트 개발자는 새로운 역방향 프록시 도구인 mw.loader.load를 사용하여 gitlab.wikimedia.org에서 자바스크립트와 CSS를 로드할 수 있습니다. 이 도구의 개발자는 이 도구를 통해 gitlab.wikimedia.org에서 사용자 스크립트에 대한 협업 개발 워크플로(린팅, 단위 테스트, 코드 생성, 코드 검토 등)가 가능해지기를 기대합니다. 통합 및 승인 테스트를 위해 위키미디어 위키에 스크립트를 게시하기 위해 별도의 복사 및 붙여넣기 단계를 거치지 않아도 됩니다. 자세한 내용은 위키테크의 도구:깃허브-콘텐츠를 참조하세요.
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
주간 주요 내용
추상 위키백과 개발에 있어 매우 민감한 문제에 대한 커뮤니티 전체 토론이 메타에서 시작되었습니다. 위키함수의 함수와 위키데이터의 데이터를 통해 개발될 추상 콘텐츠를 어디에 저장할지에 대한 토론입니다. 토론은 6월 12일까지 추상 위키백과/추상 콘텐츠 위치에서 진행되며, 모든 의견을 환영합니다. 재단은 협의 기간 이후 결정을 내리고 이를 전달할 예정입니다.
편집자를 위한 업데이트
지난주부터 가장 큰 20개 위키를 제외한 모든 위키에서 모바일 비주얼 편집기를 사용하는 사용자는 새로운 + 도구 모음 버튼을 사용하여 메뉴 막대에 추가 도구를 사용할 수 있습니다. 새 메뉴에는 인용, 상형 문자, 코드 블록 등의 추가 옵션이 포함됩니다. 나머지 위키에는 6월에 배포될 예정입니다.
#ifexist 파서 함수는 더 이상 대상 페이지로의 링크를 등록하지 않습니다. 이를 통해 특수:필요한문서의 유용성이 향상되어, 결국에는 실제 빨간색 링크의 대상 페이지만 나열하게 됩니다. 이 변경 사항은 소스 페이지가 업데이트됨에 따라 점진적으로 적용될 것입니다. [144]
이번 주, 관리자 도구 팀은 인도네시아 위키백과를 시작으로 최근 변경 사항에 대한 새로운 필터를 출시합니다. 이 새로운 필터는 되돌릴 가능성이 높은 편집 내용을 강조합니다. 이 필터의 목표는 최근 변경 사항 관리자들이 잠재적으로 문제가 될 수 있는 편집 내용을 파악하는 데 도움을 주는 것입니다. 향후 다른 위키에서도 이 필터의 혜택을 누릴 수 있게 될 것입니다.
로그아웃한 사용자는 빈 검색창을 클릭하면 추가 읽을거리 추천 문서가 표시됩니다. 이 기능은 데스크톱과 모바일 모두에서 사용할 수 있습니다. 카탈루냐어, 히브리어, 이탈리아어 위키백과 및 일부 자매 프로젝트 사용자는 5월 21일부터 6월 중순 사이에 변경 사항을 받게 됩니다. 다른 위키 사용자는 나중에 변경 사항을 받게 됩니다. 이 변경 사항의 목표는 사용자들이 위키를 더 많이 읽도록 장려하는 것입니다. 자세히 알아보세요.
위키백과 안드로이드 앱 사용자 중 일부는 독자를 위한 새로운 기능인 위키게임을 이용할 수 있습니다. 위키게임은 실제 역사적 사건을 기반으로 한 일일 퀴즈 게임입니다. 이 기능은 A/B 테스트로 시작되었으며, 영어, 프랑스어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 아랍어, 중국어, 터키어로 전체 사용자의 50%에게 제공됩니다.
MediaWiki.org에서 제공되는 뉴스레터 확장 기능을 사용하면 전 세계 사용자를 위한 다양한 뉴스레터를 제작할 수 있습니다. 이제 각 호마다 새 페이지를 만들 필요 없이, 기존 페이지에 섹션 링크를 통해 새 호를 게시할 수 있습니다. [145]
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
주간 주요 내용
차트 확장 프로그램이 이제 모든 위키미디어 위키에서 사용 가능합니다. 편집자는 이 새로운 확장 프로그램을 사용하여 막대형, 선형, 영역형, 원형 차트와 같은 대화형 데이터 시각화를 제작할 수 있습니다. 차트는 기존 그래프 확장 프로그램의 많은 기능을 대체하도록 설계되었습니다.
편집자를 위한 업데이트
이제 시각 편집기의 인용 생성기에서 위키의 자동 인용을 더 쉽게 구성할 수 있습니다. 관리자는 로컬 MediaWiki:Citoid-template-type-map.json 페이지(예시 diff)에서 _default 키를 사용하여 기본 틀을 설정할 수 있습니다. 이 기본값을 설정하면 향후 새로운 항목 유형이 추가될 때 기존 구성을 안전하게 보호하는 데에도 도움이 됩니다. 개별 항목 유형에 대한 틀은 기본 틀보다 우선적으로 적용되므로, 여전히 설정할 수 있습니다. [146]
6월 2일 주부터 action=login 또는 action=clientlogin을 사용하여 로그인하는 봇의 로그인 실패 빈도가 증가합니다. 이는 의심스러운 로그인에 대한 보호 기능이 강화되었기 때문입니다. 봇 비밀번호를 사용하거나 OAuth와 같은 로그인 없는 인증 방식을 사용하는 봇은 영향을 받지 않습니다. 봇이 이러한 방식을 사용하지 않는 경우 업데이트해야 합니다. 봇 비밀번호 없이 action=login을 사용하는 기능은 2016년에 지원 중단되었습니다. 대부분의 봇은 봇이 사용하는 비밀번호만 변경하면 됩니다. [147]
이번 주부터 위키미디어 위키는 공식 코드, 가젯, 사용자 스크립트에 ES2017 기능을 자바스크립트 코드에 적용할 수 있도록 허용합니다. ES2017의 가장 눈에 띄는 특징은 async/await 구문으로, 읽기 쉬운 코드를 작성할 수 있다는 것입니다. 이번 주까지는 ES2016까지만 허용했고, 그보다 몇 달 전에는 ES2015까지만 허용했습니다. [148]
GLAM 위키 컨퍼런스 2025 참가를 위한 장학금 신청이 시작되었습니다. 이 컨퍼런스는 10월 30일부터 11월 1일까지 포르투갈 리스본에서 개최됩니다. 참가비를 부담할 여력이 없는 GLAM 기여자는 여기에서 신청할 수 있습니다. 장학금 신청은 6월 7일에 마감됩니다.
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
주간 주요 내용
신뢰 및 안전 제품 팀은 이달 말 대규모 위키백과에 임시 계정을 배포하는 데 필요한 작업을 마무리하고 있습니다. 팀은 관리자 및 확장 권한을 가진 다른 사용자들과 협력하여 대규모 위키에서 발생할 수 있는 다양한 사용 사례를 예측하고 해결하여 커뮤니티 구성원들이 임시 계정을 효과적으로 관리하고 감시할 수 있도록 했습니다. 이는 배포의 세 단계 중 두 번째 단계이며, 마지막 단계는 이르면 9월에 진행될 예정입니다. 프로젝트의 최근 진행 상황에 대한 자세한 내용은 이 업데이트를 참조하세요. 의견이나 질문이 있으시면 토론 페이지에 글을 남겨주시고, 이번 주 화요일에 열리는 CEE 캐치업에 참여해 주세요.
편집자를 위한 업데이트
주시 목록 만료 기능을 사용하면 편집자가 제한된 기간 동안 페이지를 감시할 수 있습니다. 해당 기간이 지나면 해당 페이지는 관심 목록에서 자동으로 삭제됩니다. 이번 주부터 페이지 감시 기본 기간을 설정할 수 있습니다. 또한, 기존 페이지, 직접 만든 페이지, 그리고 롤백을 사용할 때의 기본 감시 기간을 다르게 설정할 수 있습니다. [149]
새로운 디자인이 적용된 프랑스어 토론 페이지의 예입니다.
거의 모든 위키백과에서 토론 페이지의 디자인이 변경됩니다(일부는 이미 디자인 변경이 적용되었고, 일부는 추후 변경될 예정입니다). 변경 사항에 대한 자세한 내용은 Diff에서 확인하실 수 있습니다. 사용자 환경 설정("토론 활동 표시")에서 변경 사항을 해제할 수 있습니다. [150][151]
특정 확장 권한을 가진 사용자(관리자, 사무관, 검사관, 기록보호자, 사무장 포함)는 이제 고속 계정 도용 행위를 방지하기 위해 필요한 제한된 시간 동안 모든 임시 계정의 IP 주소를 자동으로 공개할 수 있습니다. 이 기능은 사무장이 요청한 기능입니다. [152]
이번 주, 관리자 도구 및 머신러닝 팀은 최근 변경 사항에 대한 새로운 필터를 계속해서 출시하여 여러 위키백과에 적용할 예정입니다. 이 필터는 연구팀에서 개발한 '되돌리기 위험(Revert Risk)' 모델을 활용하여 되돌릴 가능성이 높은 편집 내용을 강조하고, 최근 변경 사항 관리자들이 잠재적으로 문제가 될 수 있는 기여 내용을 파악하는 데 도움을 줍니다. 이 기능은 다음 위키백과에 적용될 예정입니다: 아프리칸스어 위키백과, 벨라루스어 위키백과, 벵골어 위키백과, 웨일스어 위키백과, 하와이어 위키백과, 아이슬란드어 위키백과, 카자흐어 위키백과, 간략한 영어 위키백과, 터키어 위키백과. 이 프로젝트는 앞으로 몇 주 동안 계속되어 이 프로젝트의 다른 위키백과에도 적용될 예정입니다. [153]
재단 직원과 기술 자원봉사자들은 위키미디어 API를 사용하여 사용자 경험을 향상시키는 도구, 애플리케이션, 기능 및 통합 기능을 개발합니다. 향후 몇 년 동안 미디어위키 인터페이스 팀은 기술 자원봉사자들의 요구를 더욱 효과적으로 충족하고 위키미디어 인프라를 잠재적인 악용으로부터 보호하기 위해 위키미디어 웹(HTTP) API에 투자할 예정입니다. API 발전 계획에 대한 자세한 내용은 이 기술 블로그 게시물에서 확인할 수 있습니다.
A quarterly update from the Growth team on our work to improve the new editor experience.
Mentoring new editors
In February, Mentorship was successfully rolled out to 100% of newcomers on English Wikipedia. Following this milestone, we collaborated with Spanish Wikipedia to expand Mentorship coverage to 70% of new accounts, with plans to reach 85% soon unless concerns are raised by mentors. (T394867)
Some links types were removed to align with recommendations written in the English Wikipedia Manual of Style (T390683)
Allowing communities to limit “Add a Link” to newcomers (T393771)
The model used to suggest the links was improved to ease its training (T388258)
English Wikipedia rollout and A/B test: We increased the rollout to 20% of newcomers, with analysis underway. Preliminary data suggests this feature makes new account holders more likely to complete an unreverted edit. (T386029, T382603)
Surfacing Structured Tasks: An experiment where we show “add a link” suggestions to newly registered users while they are reading an article is running on pilot wikis (French, Persian, Indonesian, Portuguese, Egyptian Arabic). Initial results are under analysis. (T386029)
Newcomer Engagement Features
“Get Started” notification: Engineering is in progress for a new notification (Echo/email) to encourage editing among newcomers with zero edits. Early research shows this type of nudge is effective. (T392256)
Confirmation email: We are exploring ways to simplify and improve the initial account confirmation email newly registered users receive. (T215665)
The Wikimedia Foundation’s 2025–2026 Annual Plan is taking shape. The Growth and Editing teams will focus on the Contributor Experiences (WE1) objective, with a focus on increasing constructive edits by editors with fewer than 100 cumulative contributions.
Get Involved
We value your insights and ideas! If you would like to participate in a discussion, share feedback, or pilot new features, please reach out on the relevant Phabricator tasks or at our talk page, in any language.
위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.
주간 주요 내용
이번 주, 관리자 도구 및 머신러닝 팀은 최근 변경 사항에 대한 새로운 필터 출시를 계속 진행하여 세 번째이자 마지막 위키백과에 적용할 예정입니다. 이 필터는 연구팀에서 개발한 '되돌리기 위험' 모델을 활용하여 되돌릴 가능성이 높은 편집 내용을 강조하고, '최근 변경 사항' 관리자들이 잠재적으로 문제가 될 수 있는 기여 내용을 파악하는 데 도움을 줍니다. 이 기능은 다음 위키백과에 적용됩니다: 아제르바이잔어 위키백과, 라틴어 위키백과, 마케도니아어 위키백과, 말라얄람어 위키백과, 마라타어 위키백과, Norwegian Nynorsk Wikipedia, 펀자브어 위키백과, 스와힐리어 위키백과, 텔루구어 위키백과, 타갈로그어 위키백과. 이 기능은 앞으로 몇 주 동안 이 프로젝트의 나머지 위키백과에도 적용될 예정입니다. [156]
편집자를 위한 업데이트
지난주 체코어, 한국어, 터키어 위키백과에 임시 계정이 출시되었습니다. 이번 주와 다음 주에는 더 큰 규모의 위키백과에도 적용될 예정입니다. 이 프로젝트에 대한 여러분의 생각을 공유해 주세요. [157]
이번 주 후반에 편집팀은 모든 위키백과(영어 위키백과 제외)에 다중 확인 기능을 출시할 예정입니다. 이 기능은 편집 환경 내에서 여러 개의 참조 확인을 표시합니다. 이를 통해 사용자는 위키백과 문서에 여러 개의 새 문단을 추가할 때 인용을 추가하도록 유도할 수 있습니다. 이 기능은 이전에는 A/B 테스트로 제공되었습니다. 테스트 결과, 다중 확인 기능을 받은 사용자는 편집 내용에 참조를 추가할 가능성이 1.3배 더 높았고, 편집 내용이 되돌려질 가능성(-34.7%)은 더 낮았습니다. [158]
소프트웨어 업데이트와 최신 유니코드 표준 준수를 위해 몇몇 페이지의 이름을 변경해야 합니다. 이러한 변경 사항은 모두 제목 대소문자 변경과 관련이 있습니다. 15개 위키에 걸쳐 약 71개 페이지와 3개 파일의 이름이 변경되며, 전체 목록은 작업 중입니다. 개발자들은 다음 주에 이 페이지들의 이름을 변경하고, 몇 분 후 시스템 설정 업데이트를 통해 리디렉션 및 내장 파일 링크를 수정할 예정입니다.
지난주에 해결된 24 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요. 예를 들어, 위쪽에 있는 텍스트를 선택하면 페이지가 위쪽으로 스크롤되는 버그가 수정되었습니다. [159]
기술 기여자를 위한 업데이트
이제 편집자는 루아 모듈을 사용하여 확장기능:차트에서 사용할 표 형식 데이터를 필터링하고 변환할 수 있습니다. 이는 원본 데이터에서 행 또는 열의 하위 집합을 선택하거나, 단위 변환, 통계 처리 및 기타 여러 유용한 변환 작업에 사용할 수 있습니다. 변환 사용 방법에 대한 정보는 여기에서 확인할 수 있습니다. [160]
편집필터의 all_links 변수는 다른 변수와의 일관성을 위해 new_links로 이름이 변경되었습니다. 기존 사용법도 계속 작동합니다. [161]
.jpg)
