사용자토론:Iulius36동해 명칭과 중립성벌써 2년 반 전부터 동해 문서의 표제어 논란에 간간히 휩싸이곤 합니다. 대부분의 경우 저는 그저 "일본해"는 지명이 아니라 일본에서 동해를 지칭하는 말이라고 판단하고 한글 위키에서는 당연히 동해라고만 부르는 것이 맞다고 생각하고 편집을 하지만 반대하시는 분들은 모두 아래의 Blocking처럼 중립성 위반을 경고하더군요. 중립성은 어느편에도 치우치지 않고 공정할 것을 의미하지, 수천만 한글 사용자가 사용하는 단어와 소수의 일본인 사용자가 사용하는 단어에 동일한 무게를 두라는 얘기가 아닙니다. 그럼에도 불구하고 마치 자신들이 위키 편집의 규칙이라도 쥐고 있는 양, 이런 저런 규칙 위반이라는 말을 들이대며 경고성 문구를 남기는 걸 보면, 하하하. 정리합시다. "일본해"라는 단어는 오로지 일본에서 동해를 지칭하는 말이라는 의미 밖에 없습니다. 저 단어가 한글로도 동해 지역에 대한 지명의 지위를 갖고 있다고 착각하지는 맙시다. 따라서 동해 문서에서는 당연히 "동해" 만이 유일하게 동해 지역에 대한 지명으로 사용되어야 합니다. 일본어 위키에서도 그런 이유로 日本海만을 이름으로 쓰고 있지요? 누가 그러더군요. 위키에서는 상대주의가 적용되지 않는다고. 맞습니다. 맞는 말인데, 저걸 상대주의라고 판단한다면 상대주의가 뭔지 다시 공부해 보시지요. 중립성을 위반하지 마십시오
|
Portal di Ensiklopedia Dunia