사용자토론:PaulandSuarez/보존문서6

아래의 내용은 과거의 토론으로, 보존되어 있습니다. 특별한 이유가 없는 한 아래의 내용을 편집하지 말아 주세요.

정독을 권장합니다. --퇴프 2008년 3월 4일 (화) 23:52 (KST)답변

"영문판"이라는 용어를 곧잘 사용하시던데, 영문판이란 말은 글자를 뜻합니다. 언어와 글자(문자)는 엄연히 다른 것입니다. 영문판이란 말은 한글판이란 말과 같은 용법이 됩니다. --WaffenSS 2008년 3월 5일 (수) 02:33 (KST)답변

삭제 이유가 무엇인가요 BongGon님의 삭제이유가 저작권 침해라고 하는데 너무 심하네요! 객관적인 사실을 적은 것에 불과한데 저작권침해라고 일방적으로 삭제해 버리다니 글쓰기를 방해하려는 의도가 있는 것은 아닙니까? 삭제 복구해주기를 강력히 촉구합니다.-구름 2008년 3월 5일 (수) 10:51 (KST)답변

남의 사이트에서 퍼온 것은 저작권침해입니다. 자기 문서로 쓰세요.----hyolee2♪/H.L.LEE 2008년 3월 5일 (수) 10:55 (KST)답변

남의 사이트에서 퍼온 것이 아닙니다어디서 퍼 온 것인지 증거를 되 보세요!사용한 지 얼마 안되는 데 기죽이지 마세요!-구름 2008년 3월 5일 (수) 11:55 (KST)답변

틀:삭제 신청이 달린 이후에 틀을 떼지 않고 내용을 새로 쓰셨다가, 봉곤님이 오해하시고 바로 삭제하셨습니다. 봉곤님, 최신판만 살리시고 틀을 떼면 될겁니다. --크렌베리 2008년 3월 5일 (수) 13:56 (KST)답변

복귀는 불가. 자기 문서로 다시 작성하는 것이 좋습니다.----hyolee2♪/H.L.LEE 2008년 3월 5일 (수) 15:05 (KST)답변

저작권 표시를 해도 삭제하셨는데 저작권 표시를 해도 소용이 없는 건가요

만일 저작권자가 직접 글을 올린다면 저작권자라는 증명은 어떻게 해야 하나요. 누가 답좀 해주세요

아님 저작권자의 허가를 받았다는 증명은 어케 해야죠

고구려

답변이 늦어서 죄송합니다. 컴퓨터에 문제가 생겨서 님께 미쳐 대답을 하지 못했네요. 음.. 그게 한국인 편집자의 수가 일본인 편집자들에 비해 절대적으로 적고, '합의'에 도달해야 하는 문제로 비쳐지기 때문에, 다른 언어판까지는 신경을 다 쓸 수 없을 듯 싶습니다. -_- --케이준 라임 2008년 3월 5일 (수) 13:51 (KST)답변

마키구치 쓰네사부로 글 작성했다가 또 삭제당했습니다.

관리자가 보여준 출처를 밝혔습니다.근데도 또 그렇구요.이번엔 관리자가 원래 그 글의 홈페이지 저작권 위반이라며 삭제했네요

그래서 그걸 밝혔는데 또 삭제되었습니다.

아예 글 쓰지 말라는 건지 아니면 규칙을 어긴건지 궁금합니다.

출처를 밝혀놓아도 안되는 건가요

저작권 위반이라고 하고 무작정 지우다니 이유를 알고 싶습니다.

고구려 2008년 3월 5일 (수) 15:09 (KST)

• 세 줄 까지는 몰라도, 세 줄 넘게 인용하면 저작권 위반 규칙에 걸리는 것으로 알고 있습니다.Yknok29 2008년 3월 7일 (금) 00:20 (KST)답변

BongGon님, 제가 질문을 한 대상자는 엄연히 다른 사람들인데, 왜 제 3자가 "선거와 관련없다", "아니다"라면서 그들이 의견을 대신 말하려는 지 이해가 안갑니다. 제가 느끼기에 LERK님이 관리자의 자질이 충분히 갖춰지지 않았다고 생각했지만, 혹시나 공통위키에서 받은 인상 때문에 기회를 안 준 것인가 생각해봐도, '자기가'라는 말을 쓰는 것을 봐서는 한국어 실력도 그리 충분하지 못한 듯 한데다, 반대 의견에 대해 처리 능력이 의심스럽습니다. 그리고 왜 한국어 위키의 관리자가 되고 싶은지 그 이유도 명확하지 않구요. 의욕만으로 원하는 것을 이룰 수는 없지요.--케이준 라임 2008년 3월 7일 (금) 00:04 (KST)답변

안녕하세요. 먼저 사과하실 필요는 없습니다. 사실 저도 일본어 위키백과에는 ech 영향이 너무 꽤 강하다고 느껴 활동을 그다지 하지 않도록 됐거든요... ech 관련 질문이 나올 것도 예상했습니다. -- LERK (의논 / 일지 / 편지 / 共 / 日辭 / 辭 / 漢字위키) 2008년 3월 7일 (금) 00:39 (KST)답변

위의 마키구치 쓰네사부로에 대해 삭제되어서 질문을 올렸는데

봉곤님께서는 대답이 없으세요!! 바쁘신건가요? 근데 삭제는 금방 하시던데 답변이 늦다는게 약간

의아스럽습니다. 아니면 장기간 자리를 비우시나보군요 하여간

다시한번 성실한 답변을 부탁드립니다.

저작권자가 올렸다는 표시는 어떻게 하는지 그리고 허가를 받았다는 증명은 어떻게 하면 되는지 설명을 요청드립니다.

설명 못할 것 같으면 멋대로 지우지 않았으면 좋겠습니다. 최대한 객관적으로 게재를 한 것 같은데 홍보성이니

저작권 침해라는 이유로 지웠으면 질문에는 답변을 주시길 부탁드립니다.

고구려 2008년 3월 7일 (금) 10:49 (KST)

제가 확인해봤는데, 글 작성분과, 창가학회의 해당 설명과는 어미 혹은 문장당 한 두 단어만 차이나는 것으로 보입니다. 동사 어미만 바꾸었다고 완전히 새로 쓴 글로 생각하지는 않습니다. 예로, 같은 책을 읽고 독후감을 쓴다고 서로 다른 사람의 독후감이 똑같은 흐름을 지니고, 요점도, 논지도 똑같을수는 없겠지요. 창가학회 홈페이지 하단의 all rights reserved는 해당 글의 위키백과에서의 사용을 금지하고 있습니다. -- Wikier 2008년 3월 7일 (금) 11:03 (KST)답변

전 오래된 맥유저라 여기 한국어 위키에 있는 인터넷 리얼 채팅 프로그램에 접속할 수 없습니다. (업그레이드 해야합니다.) 몇가지 묻고 싶은게 있는데, 이메일로 보내도 될까요? 다른 언어판에서 관리자들은 의무적으로 이메일 설정이 되어 있는데, 여기는 그렇지 않은 듯 싶습니다. --케이준 라임 2008년 3월 7일 (금) 20:55 (KST)답변

푸핫, 봉곤님, 여기 한국어 위키에 확실히 이센치의 고기범벅이 있네요. 아랫동네의 익명사용자가 님의 며칠이 한참 지난 편집, 그것도 한국 관련 사이트에서 온 출처를 가지고 파괴적인 편집을 했다고 독도관련문서를총괄하는관리자에게고자질하는군요.영어위키에서님을 차단시키기위해서요. 한번일한-한일번역기를 사용해봤는데엉망인 것을 봐선, 그 자체로 여기문서를 읽을정도의우리어 실력이 꽤 있는 듯합니다. [1][2] 이 아논의 편집한 문서들과 기록을 다 보시길 바랍니다.--케이준 라임 2008년 3월 7일 (금) 23:03 (KST)답변

아직그관리자가나타나서결정하지않았습니다. 그런식으로고자질해서 한국인편집자를 깍아내리는 것이이센치애들들의일상이지요.그리고앞으로 그 문서와 동해 등 분란이 많은 문서는 꼭토론문서를 먼저 읽어보세요. 그리고님께편지좀보내게설정을좀해보세요.--케이준 라임 2008년 3월 8일 (토) 00:18 (KST)답변

그리고 어느 나라 이름이 먼저냐며 변경하는 것 때문에, 매우 여러번 분란이 일어나서, 영어판에서 독도 및 동해 문서는 관리자들 및 중재위원회의 엄정한 감시하에 있습니다. 그 아랫동네애가 편집한 건, 그냥 놔두시지....하루에 1RR 이상은 안되니, 님께서는 앞으로 그문서를 이십사시간안에 편집할 수 없습니다.메일은요?--케이준 라임 2008년 3월 8일 (토) 00:36 (KST)답변

죄송합니다. 저는 이메일을 공개하지 않습니다. IRC 채널에 접속하셔서 이야기를 하시거나 아니면 그 외 방법은 없을 것 같네요. BongGon 2008년 3월 8일 (토) 00:44 (KST)답변

그리고 죽도 관련한 문제는 여기서 더 깊이 들어가지 않고자 합니다. BongGon 2008년 3월 8일 (토) 00:45 (KST)답변

위에도 설명했듯이 기술상의 문제로 IRC 채널에는 접속할 수 없습니다. 따로 위키백과를 위해서 별도의 메일을 만드시는게 어떨지요? 그리고 전 영어판 위키때문에 님과 얘기하려는 게 아닙니다. 그건 그곳의 토론 페이지로 말하면 되구요. --케이준 라임 2008년 3월 8일 (토) 00:47 (KST)답변

그런가요. 귀차니즘이 심해서 될런지는 모르겠습니다만 고려 해보겠습니다. 그리고 뜨ㅣ어쓰기는의도적으로하시지않는건가요번역기를피하기위해서요? BongGon 2008년 3월 8일 (토) 00:53 (KST)답변

네, 님께서는 영어판위키에는잘 오시지 않는 관계이고, 제가 원래부터 드리고 싶은 말은 영어판위키와 상관없습니다. 이번 이센치애들문제가일어나기전에예~전부터 드리고 싶었던 주제입니다. 영어판야후메일이나지메일을 쓰시면 님의 신상정보가 드러나지 않습니다.--케이준 라임 2008년 3월 8일 (토) 01:02 (KST)답변

정말 님과 메일로 대화를 해야할 필요성이 있습니다. 꼭 메일 설정을 하셨으면 하는군요. 이 문제는 급하고, 또한 2월 이전 부터 기회를 봐서 드릴려던 이야기 였습니다. 꼭 메일을 빠른 시일 내에 설정하셨으면 합니다. --케이준 라임 2008년 3월 9일 (일) 16:17 (KST)답변

화제가 무엇인지 이야기해주실 수 있나요? 그리고 아무봐도 메일 주소를 링크해둔다는 것은 여러모로 위험성이 있습니다. BongGon 2008년 3월 9일 (일) 18:26 (KST)답변

그걸 여기에 말할 것 같으면 님에게 메일을 보낼 필요가 없지요. 관리자가 되셨는데, 어느 정도 책임을 지셔야 하는게 아닌 가 싶습니다. 님은 이미 한국어 위키를 대표하는 분인데요. 님의 주민등록과 상관없는 지메일이나 야후메일을 새로 만들어 사용해서 위키백과 전용으로 사용하시면 될 것 같은데요. 한마디를 더 붙이면 님의안전과 관련이 있습니다.--케이준 라임 2008년 3월 9일 (일) 22:18 (KST)답변

그럼 조금 기달려주시기 바랍니다. 당장은 만들 시간이 없습니다. 적어도 며칠은 걸릴겁니다. 제가 따로 할 일이 많아서 말이죠. BongGon 2008년 3월 10일 (월) 00:31 (KST)답변

5분이면 만드는데요.-_- 그리고 그쪽에 문서는 그냥 놔두시는 편이 좋을 듯 싶습니다. --케이준 라임 2008년 3월 10일 (월) 01:39 (KST)답변

Although you're an admin in Korean Wikipedia, every Wikipedia has its own rule in different situations. I think you didn't see this warning sign at the top of the article. It is hidden but you should throughly read this before making a move.

*************************************************************************

This is a controversial topic. Before making substantial changes, please

read the talk page and make sure to edit only in a spirit of cooperation.

This article is currently under special administrative surveillance and

absolutely no edit-warring will be tolerated.

Users who make more than 1 revert in a 24-hour period will be blocked.

Incivility and edit-warring will not be put up with, and all reverts must be discussed fully

on the talk page before you revert. Not after! Thank you.

************************************************************************

Also read this. Talk:Liancourt_Rocks#New_rules_of_conduct. Thanks. --Appletrees (talk) 15:01, 7 March 2008 (UTC)

I notice that you reverted the last edit to this article. [3]. Your edit summary contained no information about the reason why you did this and you did not discuss the edit on the article talk page. This is not acceptable. Liancort Rocks is under article probation which means that no disruption of the article will be tolerated and disruptive editors will be banned from working on it. Please do not blind revert this article again as this kind of behaviour leads to lame edit wars. We have had enough of that. Read the rules of engagement on the article talk page and comply with them. Thank you. Spartaz 2008년 4월 4일 (금) 01:16 (KST)답변

제가 대화를 시도했고 그 뒤로 편집이 없는 걸로 아는데, 요청 없이 독단적으로 차단을 결정하신 건가요? (시간상으로 첫 편집 이후로 백:요청이 편집된 내역이 없던데요.) --dus|Adrenalin 2008년 3월 8일 (토) 20:09 (KST)답변

몇 번 대화를 시도했는데도 그 편집을 계속한 걸로 압니다(5번 정도 반복되었죠?) 그럼에도 그런 행동을 했길래 차단한 것 뿐입니다. BongGon 2008년 3월 8일 (토) 22:33 (KST)답변

그리고 관리자가 요청 없이 직권으로 차단했다고 하여 무조건 독단이라고 보신다면 조금 곤란할 수도 있습니다. 물론 제가 봐도 제주 유나이티드 관련 ip 사용자의 차단에 관해서는 조금 무리 있는 차단이었을지도 모르겠다는 생각은 했습니다. BongGon 2008년 3월 8일 (토) 22:34 (KST)답변

요청없이도 관리자의 직권으로 차단할 권한이 충분히 있습니다. 언제 들어 올지 모르는 사용자였습니다. --해피해피 2008년 3월 8일 (토) 22:35 (KST)답변

독단이라는 단어를 그런 뜻으로 사용한 것은 아니었습니다. 기분 나쁘셨다면 사과드립니다 (꾸벅) 전 차단 경고2도 받지 않고 24시간 초과 차단을 받는 건 너무한게 아닐까 하는 생각이었거든요. --dus|Adrenalin 2008년 3월 9일 (일) 12:00 (KST)답변

일단 제 사용자 토론으로 옮기겠습니다. BongGon님과는 상관없이 토론이 흘러가서요. 양해 바랍니다. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 3월 8일 (토) 20:40 (KST)답변

링크는 여기입니다. 사용자토론:Salamander03#스팸이 아니라 Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 3월 8일 (토) 20:41 (KST)답변

지금 IRC 접속이 가능한가요? 저번에 나누었던 '고3 생활'의 고충에 대해 같은 고충을 겪고 계시는 님과 허심탄회하게 이야기 하고 싶군요. --해피해피 2008년 3월 8일 (토) 22:43 (KST)답변

네, 접속했습니다 :) BongGon 2008년 3월 8일 (토) 22:44 (KST)답변

{{subst:award2|image=Lots of barnstars.png|topic=명예전당 반스타|text=[[백:명예]]에 오른 분께 드리는 반스타입니다. ~~~~}}

일단 만들긴 했어요. 이걸 붙이면 됩니다. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 3월 9일 (일) 12:26 (KST)답변

• 저도 나름대로 만들면서, BongGon 님의 것을 참조하겠습니다. 전체적인 디자인은 통일하더라도, 주제별로 포털의 내용은 다를 수 있어야 할 듯 합니다.Yknok29 2008년 3월 9일 (일) 13:33 (KST)답변

EBS를 한글 자판으로 쳐서 듄이라고 종종 장난스럽게 부르는 것은 알고 있지만 듄 문서를 한국교육방송공사로 넘겨주기 처리한 것은 좀 장난성 편집 같기도 하고 프랭크 허버트의 SF 소설 듄이나 게임 듄 2000 등을 좋아하는 입장에서 좀 황당한 일이네요. 일단 문서의 내용을 영어판에서 조금 번역해와서 소설에 대한 내용으로 교체하고 동음이의 문서를 새로 만들어두었습니다. 굳이 단어 '듄'과 한국교육방송공사 간의 관계를 표시하고 싶으시다면 듄 (동음이의)에 넣어주세요. --loper 2008년 3월 9일 (일) 14:59 (KST)답변

이거 쓰는 사이 이미 추가하셨군요. -_-; --loper 2008년 3월 9일 (일) 14:59 (KST)답변

Hi BongGon! It's really nice to hear from you again; how've you been? I hope you are well. School's keeping me busy now I might remain nearly inactive until then. In fact, the only thing I can do is to add Interwiki links between wiki tr and ko. Cheers--Gökhan 2008년 3월 12일 (수) 08:59 (KST)답변

J리그 교체전 같은 문서에는 J1,J2 팀 틀 모두 표시할 필요가 있습니다. 그래서 틀:J리그에 J1, J2 팀 모두 넣고 대신 틀:J1, 틀:J2 에 각각의 팀들을 넣은겁니다. 그런데 어째서 자꾸 틀:J리그에 J1팀만 넣는 걸 고집하시는 겁니까? 여기서 틀의 수는 중요치 않구요. --Hohonnn 2008년 3월 12일 (수) 22:22 (KST)답변

위키백과토론:독자연구 금지를 통해 여러 분들이 찬성해주셨고 해당 내용이 기존 위키백과의 관행에도 부합해왔던 것이기에 지침으로 올려도 무방한 것 같습니다. 다만, 지침 태그를 다는 것이 일개 사용자가 할 수 있는지가 의문스러워, 해당 논의에 참여하셨던 분 중 관리자 권한을 갖고 계신 BongGon님께 지침 태그를 다는 것에 대해 요청드립니다. --Hun99 2008년 3월 13일 (목) 18:02 (KST)답변

cubist님과 저의 차단이 해제되어 세명 모였습니다.북극펭귄님 2008년 3월 13일 (목) 23:30 (KST)답변

사용자:정안영민님의 토론페이지를 지나가다 한마디 주제넘게 덧붙입니다. 이 곳에서 TapPy99를 받아 사용하셔도 좋을 듯 합니다. 한국어가 지원되는군요. -- 산들바람 2008년 3월 14일 (금) 00:11 (KST)답변

[4]

:( Klutzy 2008년 3월 14일 (금) 20:34 (KST)답변

• 포털 구경 잘 했습니다. 깔끔하고 내용이 한 눈에 들어오네요. 그럼 저는 쿠도군님 것하고 BongGon 님 것을 합쳐서 만들어 볼까 합니다.^6^ Yknok29 2008년 3월 16일 (일) 08:12 (KST)답변
• 사용자:Yknok29/철학 포털 만들기, 사용자:Yknok29/문학 포털 만들기, 사용자:Yknok29/기독교 포털 만들기에 만든 것 한 번 보셨으면 좋겠어요.^^ Yknok29 2008년 3월 16일 (일) 09:33 (KST)답변

안녕하세요, 저 사용자 이형주입니다. 저도 위키백과:위키프로젝트 통화 정보가 있어서 포털을 하나 만들까 하는데 어떻게 만들어야 할지 몰라서요. 좀 도와주실수 있는지?--A. W. Roland 2008년 3월 16일 (일) 12:00 (KST)답변

죄송합니다. 아직 다른 포털까지 신경쓸 상황이 아니라서...... 일단 이쪽 포털이 생성된 뒤에 도와드리지요. BongGon 2008년 3월 16일 (일) 12:00 (KST)답변

고맙습니다. 언제쯤 가능하신지? 위키백과:위키프로젝트 통화 정보와 비슷한 프로젝트를 영어 위키피디아에서 발견했는데 en:Wikipedia:WikiProject Numismatics이 비슷한 것 같습니다.(Numismatics은 대충 화폐학? 그런 뜻 같은데 하는 일은 같더군요.) en:Portal:Numismatics를 참고로 나중에 만들어 주실수 있으세요?--A. W. Roland 2008년 3월 16일 (일) 12:04 (KST)답변

글쎄요. 확답을 드릴 수는 없어요. 그리고 현재 작업은 단순히 샘플용이고, 정식 도입을 위한 길로 치자면 아직 지금 걸음마를 뗀 셈이라, 지금 당장 합류하시려고 하실 필요는 없어요. 정식 도입 때 작업을 해셔도 충분하다는 소리입니다. BongGon 2008년 3월 16일 (일) 12:08 (KST)답변

언어 포털 만드는데 참고하겠습니다. --Nt (토론) 2008년 3월 19일 (수) 17:13 (KST)답변

봉곤님, 죄송하지만 사용자:이형주/화폐 포털좀 도와주실수 있으세요? 뭘 어떻게 해야하는 지 모르겠습니다.--A. W. Roland 2008년 3월 20일 (목) 16:37 (KST)답변

안녕하세요, 제가 en:Template:Coin image box 8 singles을 번역할려고 그러는데 적당한 말을 못 찾겠습니다. 의역이 필요한것 같습니다. 도와주실수 있으세요?--A. W. Roland 2008년 3월 22일 (토) 13:31 (KST)답변

대답좀 해주세요.--A. W. Roland 2008년 3월 22일 (토) 16:46 (KST)답변

제가 영어 전문가가 아닙니다. ㅈㅅ합니다. BongGon 2008년 3월 22일 (토) 16:57 (KST)답변

쿠도군님이 조금 도와주셨지만 사용자:이형주/화폐 포털/알찬 글와 사용자:이형주/화폐 포털/오늘의 그림 는 영어판 en:Portal:Numismatics/Selected article와 en:Portal:Numismatics/Selected picture처럼 되지 않아서 답답합니다.--A. W. Roland 2008년 3월 22일 (토) 16:45 (KST)답변

알아서 시행착오 겪어가면서 해보는건 어떨까요? 그것만큼 값진 것은 없습니다. BongGon 2008년 3월 22일 (토) 16:46 (KST)답변

시행착오를 격어도 도저히 해결되지 않습니다. 제가 이렇게 말하는 것은 제가 몇시간동안 머리 짜 매면서 했는데 도저히 안되서 이제야 말하는 것 입니다.--A. W. Roland 2008년 3월 22일 (토) 16:49 (KST)답변

저도 그렇게 많은 시간 투자해서 얻어낸 결과입니다. 사용자:BongGon/포털/우수 문서를 보면서 참고해 보시길. 이게 제가 드릴 수 있는 유일한 것입니다. 이걸 보고 찬찬히 뜯어보면서 연구해보시길... 저도 이거 맨 처음부터 알았던것도 아니요, 누구에게 도움받지도 않고 스스로 만들어냈을 뿐입니다. BongGon 2008년 3월 22일 (토) 16:58 (KST)답변

S.BULLET. 2008년 3월 22일 (토) 23:38 (KST)답변

당분간 번역에만 힘쓰겠습니다.--A. W. Roland 2008년 3월 23일 (일) 22:16 (KST)답변

사용자토론:Dus2000#백:중재위 확인 후 이 글은 삭제해 주세요. --dus|Adrenalin 2008년 3월 23일 (일) 23:17 (KST)답변

사용자:이형주/화폐 포털 완성도가 어느 정도 되죠?--A. W. Roland 2008년 3월 24일 (월) 18:57 (KST)답변

(대리답변)85%. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 3월 25일 (화) 18:42 (KST)답변

이미 이형주님 페이지에 오래전에 답변드렸습니다...; BongGon 2008년 3월 25일 (화) 18:43 (KST)답변

유동IP사용자에게 피해를 줄 수 있습니다. --퇴프 2008년 3월 25일 (화) 02:06 (KST)답변

아, 그렇군요. 잘 새겨 듣겠습니다. BongGon 2008년 3월 25일 (화) 18:17 (KST)답변

일단 첫 문장의 번역은

세계 최초의 A매치는 1872년 글래스고에서 개최된 스코틀랜드 대 잉글랜드의 경기였으며, 1884년에 시작된 첫 국제대회인 브리티시 홈 챔피언십(영국 정기전)의 시작(계기)가 되기도 했다. (이후 이 대회는 1984년까지 이어졌다.)

정도면 가장 무난하지 않나 싶습니다. (나머지는 작업장에 직접 수정을 가했습니다만, 윗 문장은 직접 읽어보시고 추가해주시면 되겠습니다.)

아, 그리고 번역확인을 위한 별도의 페이지를 만들어도 괜찮습니다만, BongGon님이 이미 번역을 워낙 잘 해주시는 데다가 이것이 과제 제출같은 것도 아니기 때문에 말씀을 주시면 방금처럼 제가 작업장에 직접수정을 가하는 방법도 좋다고 생각합니다. 수고 많으십니다. :) - 나이키 (NIKE787) 2008년 3월 25일 (화) 04:22 (KST)답변

쿠도입니다. 봉곤님이 포털의 새 이름을 대문으로 제안해주셨는데. 그렇다면 현재의 위키백과:포털은 어느 곳에 위치하죠? 현재 대문이 위키백과:대문으로 옮겨지면서, 위치할 만한 곳이 없는데요... --쿠도군(論) 2008년 3월 25일 (화) 21:07 (KST)답변

wikier 님이 콜론 (통화) 문서를 만들어 주셔서 물어 본 것입니다.(이 말은 제 사용자 토론에도 있습니다.)--A. W. Roland 2008년 3월 26일 (수) 19:08 (KST)답변

안녕하세요? 참고로 저는 봇을 돌리지 않습니다. 사실 봇이라는 걸 어떻게 쓰는지도 모르구요;; 현재는 분류:축구 국가대표팀 틀을 완성시키는 걸 목표로 삼고 있구요. onlyinclude를 사용하면 좀 시간은 좀 더 걸릴 듯하네요;; 물론 그 중간 중간에 샛길로 빠질 수도 있습니다;; 그럼 즐거운 하루 되길 바랍니다. --생활의발견 2008년 3월 26일 (수) 19:12 (KST)답변

사랑방에서 관리자의 자격 운운하며 개인적으로 모욕감이나 수치심을 일으키게 한 점 사과드립니다. 다름이 아니라 제가 그곳에서 그렇게 심한 말을 했던 것은 BongGon님이 찬찬히 제 주장에 대해서 읽어주시지 않고 추론으로 주장에 반대의견을 내시고, Vgs16님이라는 개인으로서 저를 비판하셨기 때문입니다. BongGon님에게 감히 말씀드리건데, BongGon님께서는 감정적으로나 여러모로 중심성을 잃지 않으셨으면 합니다. BongGon님은 얼마 전에는 하나의 편집자셨지만, 이제는 관리자이시고, 크고 작은 사건에 대해서 냉철하게 판단을 하셔야합니다. 그러려면 논리적인 의견전개가 필요할 것입니다. 물론 저에게도 이런 능력이 많이 부족합니다. :) 그러니까 저에게 반감을 가지고 계신 분들이 수두룩빽빽한 거겠죠. 저도 노력할테니, BongGon님도 노력해 주세요. (추신:BongGon이라는 아이디를 치기에는 버겁네요. 봉곤님이라고 적어도 될까요?) --Vgs16 2008년 3월 27일 (목) 16:56 (KST)답변

갑자기 이렇게 나오시니 난감하군요. 평소에도 이렇게 조용히 나서셨으면 더 좋았을텐데라는 아쉬움이 남습니다. 그럼 앞으로는 마찰이 적은 사용자가 되시기를 기대하겠습니다. BongGon 2008년 3월 27일 (목) 16:58 (KST)답변

봉곤님(허락없이 이렇게 적어서 죄송합니다만 손이 너무 아프네요), 답글 감사합니다. 하지만 답글하신 부분에 약간 의문가는 점이 있습니다. 마찰이 적은 사용자란 어떤 것인지요. --Vgs16 2008년 3월 27일 (목) 17:02 (KST)답변

Ş.ßULLET. 2008년 3월 29일 (토) 00:12 (KST)답변

늦어서 죄송합니다. 공유기 있는 방이 지금 공사중이라 며칠 됐다가 안됐다가 합니다. :( 위키백과 못가는게 불안해지니 이거 정말 중독이 아닌가 싶군요. 어쨌든 번역 드립니다 :)

현재 적용되는 UEFA 규칙 4장 5절에 따라, 같은 조에서 2개 이상의 팀이 동일한 승점일 경우, 다음과 같이 순위를 정한다.

1. 서로의 경기에서 더 득점이 많은 팀.
2. 서로의 경기에서 더 큰 점수차로 이긴 팀.
3. 서로를 상대로 한 원정경기에서 더 득점이 많은 팀.
4. 조 내에서의 다득점.
5. 지난 다섯 시즌간의 성적을 비교하여 더 점수가 높은 팀.

- 나이키 (NIKE787) 2008년 3월 30일 (일) 03:02 (KST)답변

나이키님 감사합니다 정말로 수고 많으셔요~! :) BongGon 2008년 3월 30일 (일) 03:34 (KST)답변

제가 하려고 했었는데, 이미 해놓으셨네요. 감사합니다 곧 적용시키겠습니다. Ph 2008년 3월 30일 (일) 10:40 (KST)답변

UEFA 챔피언스리그 2007-08 토너먼트전 내용을 어제부터 확장시키고 있습니다. 그런데 혼자하려니 힘이 많이듭니다. 특히 번역이 문제인데, 내용 이해는 되지만 막상 번역하려니 문맥이 이상하네요... 죄송하지만 번역을 저 대신 부탁드릴께요.

그리고 2010년 FIFA 월드컵 아시아 지역 예선‎ 3차예선 조별리그 표를 만드려고 하는데, 아직도 표만들기에 익숙치 않아서 그러니 1조만이라도 표를 만들어주시면 감사하겠습니다. 그럼 부탁드릴께요... Ph 2008년 3월 30일 (일) 10:40 (KST)답변

알겠습니다. 노력해 보겠습니다...Ph 2008년 3월 30일 (일) 17:24 (KST)답변

제 생각은 좀 다릅니다. 다시말해, 영문판처럼 굳이 많은 문서를 만들 필요는 없다고 봅니다. 그냥 하나로 합쳐놔도 무리가 없을뿐더러, 하나의 예선을 두고 이것저것 문서만 많아지면 오히려 복잡해 보이지 않을까요? 업데이트야 좀 귀찮은 것도 사실이지만 축구 프로젝트 참가자 분들 중 누군가는 최대한 빠른 시일내에 업데이트를 하지 않겠습니까? Ph 2008년 4월 1일 (화) 01:49 (KST)답변

그렇다면 총체적인 세부 경기 결과 작업은 일정을 마친 후에 하되, 일정 중간에 가끔 시간나면 업데이트 하는 것도 괜찮을 듯 합니다만 어떻게 생각하십니까? Ph 2008년 4월 1일 (화) 22:05 (KST)답변

당연하죠... 그러니까 제 말은 일정이 종료가 안 되었다라도 시간 나면 중간중간에 업데이트 하겠다는 겁니다.Ph 2008년 4월 2일 (수) 08:39 (KST)답변

별 것도 아닌 짧은 문서 만드는데 진짜 오래 걸렸네요. 한동안 많이 바빠서... 시간 나시면 전에 말했던 브라질 세리에 A 문서 작성 부탁드립니다. :-) -주전자 2008년 4월 1일 (화) 22:09 (KST)답변

위키백과:포털 페이지에서 님께서 구상중인 역사 포털 링크를 봤습니다. 개인적으로 역사에 미쳐있는(?) 한사람으로서 역사 포털 만들기가 시급하다 여겨지는데 봉곤님(한글로 써서 죄송합니다만 제 자판의 한/영 버튼이 작동되지 않습니다. -_-)의 생각은 어떠신지요? 님이 응하시다면 저도 그 일에 참여하고 싶습니다. -- 윤성현 2008년 4월 3일 (목) 09:57 (KST)답변

• BongGon님 포털 대분류 이제 확정 된 것이지요?Yknok29 2008년 4월 3일 (목) 12:02 (KST)답변

왜 위키백과:로고 등에 대한 인용 지침이 공식 지침이 되었는데도 아직까지 제안틀이 들어가 있는 것인지요? 특별한 이유가 있는 것인가요? 처음 위키백과를 시작한 사람입니다,, 궁금해서 물어봅니다, Asta 2008년 4월 3일 (목) 18:35 (KST)답변

저는 사용자 모임에서 위키백과소식에 있길래 물어보았습니다,, 그렇다면 위키백과소식에 잘못된 것이 올라가 있는지요,,Asta 2008년 4월 3일 (목) 21:50 (KST)답변

Ş.ßULLET. 2008년 4월 3일 (목) 21:59 (KST)답변

물론... 전혀 들어보지 못했습니다 ;;; BongGon 2008년 4월 3일 (목) 22:02 (KST)답변

if you are going to edit the English language wikipedia. it might be nice if you had an English language talk page. Sennen goroshi (talk) 17:21, 31 March 2008 (UTC)

공연히 영어 위키백과 접속도 안하는 나에게 굳이 이러실 필요가 있으신가요 고로시씨? BongGon 2008년 4월 4일 (금) 01:08 (KST) -_-;답변

이번에는 영어판 위키에서 님을 옹호해드릴 수가 없네요. 같은 실수를 되풀이하시는군요. 님은 아마도 바로 다른 일본계 편집자들에게 고발되면서, 차단될 가능성이 "매우" 높습니다. 일단 이름에 관련된 사항은 토론장을 이용하셨어야 하셨네요. 한국어 위키 관리자에 대해서 이미지도 나빠지겠지요. 그러기 싫으시면, 본인 편집을 되돌리고, 토론장에 노트를 남기시길.. 전에 이메일에 대한 부탁도 까맣게 잊어버리시고....솔직히 실망입니다. 제가 왜 독도 페이지의 1RR 규칙을 번역해서 해당 토론 페이지에서 올렸나요? 님은 그걸 전혀 읽어보지 않으셨고, 영어위키의 규칙은 한국어 백과와 다르니, 제발 규칙을 존중하시길.--케이준 라임 2008년 4월 4일 (금) 01:09 (KST)답변

저는 아예 무관심으로 하려고 했는데 오랜만에 영어 위키백과에 로그인해서 들어가보니 어떤 니혼진분께서 제 토론방에 공연히 낙서질을 해 놓으셨더군요. 영어 위키백과에서 활동할꺼면 영어 위키백과 토론방을 이용하라? 저는 매우 꼴받아서, 그렇기에 한 행동일 뿐입니다. 차단되도 할 말은 없겠죠. 그들이 G랄 발광을 하던지, 개가 짖던지 제가 충동적으로 한 거니 낚시질을 당해도 싼거고요. BongGon 2008년 4월 4일 (금) 01:11 (KST)답변

그것과 이것은 전혀 다르지 않습니까 -_- 사용자 토론 문서에 낙서 당하신 거랑 리앙쿠르 록스 문서에서 명백히 금지된 행위를 하신 것에 무슨 관계가 있나요? BongGon님 개인의 분노 때문에 한국어 위키백과 사용자 집단 전체가 매도될 수 있는 상황을 만드신 겁니다. --dus|Adrenalin 2008년 4월 4일 (금) 01:13 (KST)답변

저는 일본이 독도를 어떻게 요리하든 관심이 없습니다. 다만 그 일본인 사용자가 왜 갑자기 영어판에서 토론을 하라고 했는지 이해도 안되고 너무 사람을 빡돌게 했을 뿐... 아무튼 제가 잘못한 건 분명히 맞으니 여기서 조용히 지내겠습니다. BongGon 2008년 4월 4일 (금) 01:14 (KST)답변

이미 차단되셨네요. 제가 이미 말해드렸죠? 어느 나라의 위키이던간에 논란이 많은 문서는 해당 토론방을 "먼저" 이용하는 게 규칙입니다. 열받았던 뭐던간에, 앞으로 한국인 편집자 명성이 더욱 나빠지겠네요. 그리고 님을 차단한 관리자는 안그래도 2채널 애들이 대다수 발견되었어도 아랫동네 아해들에게 매우 너그러워서 그냥 냅두고, 한국인 편집자에 대해서는 직방으로 차단하는데요......그게 싫으시면 en:WP:ANI에 고발하시던지요. --케이준 라임 2008년 4월 4일 (금) 01:16 (KST)답변

상관 없어요. 한국인 편집자에 대한 명성이라... 그거야 한국인 편집자가 진짜 잘못한건지 아니면 영어 사용자들이 지들이 편견의 틀 안에 갇혀 있던지... 뭐 관심 없습니다. 분류 인터위키 링크하려고 들어갔다가 별 봉변 다 당하니. BongGon 2008년 4월 4일 (금) 01:18 (KST)답변

흥분을 가라앚히세요. 그럼 영어위키에서 분란을 일으키시지 말았어야죠. 님이 상관없던 말던간에, 저처럼 영어위키에서 활동하는 사람에게는 평판은 매우 중요합니다. 더 이상 그냥 님 편집 페이지도 그냥 놔두시길... 더 하시면 아마도 ,civility로 인해서 차단기간이 더 늘어날 수도..--케이준 라임 2008년 4월 4일 (금) 01:23 (KST)답변

그쪽 토론 페이지를 그냥 냅두라고요? 뻔히 '나 봉곤은 영어판 안쓰니 한국어판으로 와서 글 남기시오' 했는데도 무시하고 남기는 인간들의 저의는 도대체 뭐라고 봐야하죠? 영어판에 대한 넘치는 자부심? 아니면, 뭐죠? 어쩌다가 제가 거기에 대한 화풀이를 독도 문서에다가 해서 차단까지 당했는지 지금 봐도 너무 제가 오바했다라는 생각이 들기는 하지만, 도대체 그 일본인이 제 영어판 토론방을 망치고자 한 의도는 아직도 설명이 되지를 않는군요. BongGon 2008년 4월 4일 (금) 01:29 (KST)답변

갸는 일본인은 아니고, 악명높은 일본에 거주하는 외국인입니다. 작년에 걔가 절 몇달동안 지긋지긋하게스토킹하면서, 절 블락시키는데 매우 큰 공로를 한 편집자이지요. 개랄 싸우고 싶지 않습니다. 관리자 고발페이지에서 정말 여러번 올렸는데, 아무도 거들떠 보지 않더군요. 그냥 또 일본이랑 한국이냐?라는 반응뿐.. 그리고 일본인이라고 공격하시면, 님만 인종차별주의자로 몰립니다. 도발에 넘어가지 않느게 상책이지요. --케이준 라임 2008년 4월 4일 (금) 01:45 (KST)답변

아마도 님을 무기한 차단했으면, 일이 더 쉬워지겠지요. 그 관리자를 사람들이 불공평하다고 바로 고발했을테니.. 그럼 그 삐둘어진관리자도 좀 대가를 치루겠지만.....아랫동네을 좋아하는 외국인이 영어판 위키에서는 상당히 상당히 상당히 많습니다. 그 후에 중국, 베트남 등등이지요. --케이준 라임 2008년 4월 4일 (금) 01:48 (KST)답변

안타깝군요. 그러고보니 한국의 반크 분자들의 활동은 요새 잠잠한가요? BongGon 2008년 4월 4일 (금) 01:49 (KST)답변

전 반크가 뭔지 최근에서야 알았습니다. 모르겠네요. 그건에서는... 그냥 한국인 편집자를 더 많이 불러 모으는 수 밖에요. 그 고로신지 뭔지는 안그래도 그 스토킹과 위협하는 태도때문에 여러번 고발되었는데...앞으로 그런 식으로 더 하면, 언젠가는 차단될 테니. 걍 돌았네하고 냅두세요. 갸랄 싸우면서 낭비한 시간이 넘 길어서....편집을 할 수가 없고, 갠 차단에서 유유히 빠져나갑니다. 영어판 위키에서는 영어를 잘하는 인간이 최고지요. 또 관리자도... 관리자가 1500명이 넘어가는데, 권력집단이라......건드리지 못해요. 찍히면....참 않좋지요. 주의에 위키에 관심을 가지도록 주변에 잘 말씀해보시길.. 고3이니..대학생이 된 후, 혹은 아는 형이나 누나..또는 후배들에게 어느 언어판이던간에 활동을 권장하면서, 인원을 늘리는 것도 좋은 방법이겠지요. 이메일을 좀 알려주세요. --케이준 라임 2008년 4월 4일 (금) 01:56 (KST)답변

네, 그런데 이메일은...; 영어 위백 때문에 그런건가요? 앞으로 영어 위백에는 아예 인터위키작업 이외의 편집을 일절 하지 않기로 해서요... BongGon 2008년 4월 4일 (금) 02:02 (KST)답변

아니요, 영어 위키 때문만이 아니라고 여러번 말씀드렸을텐데요.....--케이준 라임 2008년 4월 4일 (금) 02:04 (KST)답변

접은건 그냥 풀었습니다... 그나저나 여러 다양한 분자들 때문에 걱정이 많으시군요... 지금 나가봐야 해서, 주말에 메일 만들고 연락드리겠습니다... 앞으로는 모든 질문은 다 그쪽에서 처리하죠... :) BongGon 2008년 4월 4일 (금) 02:23 (KST)답변

For lame revert-warring on Liancourt Rocks, I have blocked you for 24, according to the rules on its talkpage. Fut.Perf. ☼ 16:09, 3 April 2008 (UTC)

Take on your way. BongGon 2008년 4월 4일 (금) 01:15 (KST)답변