사용자토론:Yes0song/2006년

아래의 내용은 과거의 토론으로, 보존되어 있습니다. 특별한 이유가 없는 한 아래의 내용을 편집하지 말아 주세요.

Yes0song님, 한국어 위키백과에 오신 것을 환영합니다!

위키백과는 누구나 자유롭게 참여할 수 있는 ‘우리 모두의 백과사전’입니다.
각종 사용법과 규칙이 어려울 수 있지만, 차근차근 익히며 과감하게 기여하세요. 아래에 나열된 문서들이 위키백과 사용 및 편집에 도움을 줄 것입니다.

	길라잡이 위키백과에 대한 기본적인 길라잡이입니다.		사랑방 위키백과의 다른 사용자와 의견을 교환하는 장소!
	정책과 지침 위키백과의 정책은? 편집하시기 전에 한번 읽어주세요!		사용자 모임 위키백과의 다양한 분야를 다루는 게시판 및 프로젝트가 모여 있습니다.
	질문방 위키백과를 사용하는 방법이나 내용에 대해 질문합니다.		지원 단체 위키백과 커뮤니티를 지원하는 단체는?

토론 문서에 글을 남길 때는 해당 글 맨 뒤에 꼭 서명을 넣어 주세요. 위키백과에서 쓰는 서명 방식은 이름을 직접 쓰는 것이 아니라, 물결표 4개(--~~~~)를 입력하거나 편집 창에서 그림의 강조된 서명 버튼()을 누르면 됩니다.

Welcome! If you are not good at Korean or do not speak it, click here.

-- 이 의견을 이 글을 쓴 시각은 2006년 4월 30일 (일) 23:36 (KST)입니다.에 작성한 사용자는 WaffenSS (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

휘장이나 로고는 위키백과에서 이용할 수 없습니다. GFDL 호환 기준에 따르면 상업적으로 이용하는 데에도 제한이 없어야 하거든요. 고려대학교 로고 그림은 삭제할게요- Klutzy 2006년 5월 6일 (토) 14:11 (KST)답변

GFDL 기준을 잘 몰랐습니다. 죄송합니다. --Yes0song 2006년 5월 6일 (토) 14:29 (KST)답변

인천/부평구 로고가 퍼블릭 도메인이 맞나요? 이런 것들도 대부분 저작물로 인정하고 있거든요. 나라 국기가 아닌 이상은요. Klutzy 2006년 5월 6일 (토) 14:40 (KST)답변

앗, 그것도 문제가 되나요? 공공기관이라서 문제 없을 줄 알았는데…. 인천광역시 로고는 [Flags of the World (FOTW)]에 올라와 있는 것을 수정한 것이고요(FOTW Disclaimers and Copyright의 Copyright 참고), 부평구 로고는 부평구청 홈페이지에 있는 것을 수정한 것입니다. 저작권법상 문제가 있다고 생각되면 삭제해 주십시오. --Yes0song 2006년 5월 6일 (토) 14:50 (KST)답변

현재 한국어 위키백과에서는 회사의 로고는 물론이고 지방자치단체의 휘장까지 올리는 것을 금하고 있습니다. GFDL원리를 철저하게 지키고, 공정사용을 금지하고 있기 때문입니다. 하지만, 영어를 비롯한 여러 언어의 위키백과에서는 부분적이나마 공정사용을 인정하고 있기 때문에 상황이 다릅니다. 하지만 한국어 위키백과의 원칙이 바뀌기 전까지는 대부분의 로고 및 휘장을 올려서는 안됩니다. :) --정안영민 2006년 5월 6일 (토) 14:52 (KST)답변

FOTW에 "you use the material for non-commercial and non-political purposes only"이라는 말이 있었네요. GFDL하고는 호환이 안 되겠네요. --Klutzy 2006년 5월 6일 (토) 15:01 (KST)답변

흑 그럼 지우는 수 밖에 없겠네요. 죄송합니다. --Yes0song 2006년 5월 6일 (토) 15:03 (KST)답변

반갑습니다. 저도 고대 문과대 출신이랍니다. 지금은 없어진 서양사학과(인문학부로 통합되었다고만 들었음) 91학번이지요. 이런 곳에서 후배님을 만나게 되어 반갑습니다.--WaffenSS 2006년 5월 11일 (목) 03:01 (KST)답변

선배님 반갑습니다. 서양사학과와 동양사학과를 합쳐서 사학과가 되었구요, 사학과가 소속된 학부는 인문학부입니다. 저도 문과대 인문학부 소속입니다. ^^ --Yes0song 2006년 5월 12일 (금) 00:16 (KST)답변

위키백과:위키프로젝트 국가/국가 코드가 있습니다. --Puzzlet Chung 2006년 5월 12일 (금) 23:22 (KST)답변

아, 감사합니다만 이미 알고 있습니다. 예전부터 링크해 놓았습니다. "위키백과:위키프로젝트 국가 - 국가 코드, 꼬리표 모음 /국가코드 제안" 여기서 "국가 코드" 부분이 위키백과:위키프로젝트 국가/국가 코드입니다. --Yes0song 2006년 5월 12일 (금) 23:26 (KST)답변

Hello. I'm wikipedia redactor form Poland. I have one question to You. Could You translate one article into Korean  ? There is a few language source: japanese, english, russian and many more. If You can, please help tranlate it. Just a few sentences (2-5).

English: en:Katowice Simple English: simple:Katowice Russian: ru:Катовице Japanese: ja:カトヴィツェ

Best Regards

Stimoroll^Talk

I can't translate many sentences because my abilities of using foreign languages are bad.
Korean: ko:카토비체 --Yes0song 2006년 5월 13일 (토) 01:11 (KST)답변

사라진 운행계통을 일일이 문서로 만들어야 할까요? 그럼 "1호선 안산선"이나 "1호선 과천선" 등 끝도 없습니다. -- ChongDae 2006년 6월 3일 (토) 13:58 (KST)답변

한국 지하철/전철 역사와 관련해서 참고할 만한 자료로서 가치가 있지 않을까요? 저는 그렇게 생각합니다. --Yes0song 2006년 6월 3일 (토) 14:35 (KST)답변

캐나다의 UBC, 영국의 RHUL 등은 약자가 아니라 정식 이름을 써주세요. 그리고 4.18은 운동이라고 할 수는 없지요. 운동은 지속성을 갖고 꾸준히 진행되어야 할 텐데, 4.18은 당일 벌어진 사건이었으니까 말입니다. 4.18 구국대장정..... 1학년때 정문에서 지랄탄 수십발 얻어맞고 녹색 안개 속에서 과 깃발 들고 있다가 백골한테 진압봉으로 뒤통수 맞은 기억이 새록새록 떠어로는군요. -_-;; --WaffenSS 2006년 8월 1일 (화) 02:27 (KST)답변

한국어 정식 명칭을 몰라서 일단 약어로 놔뒀습니다(참고로 원래 그 부분을 제가 쓰지 않았습니다. 조금 손만 봤을 뿐입니다). 4.18 부분은 곧 손보겠습니다. --Yes0song 2006년 8월 1일 (화) 02:30 (KST)답변

일단 4.18 자체는 사건·사고 섹션으로 옮기고, 4.18 섹션을 4.18 구국대장정으로 수정했습니다. --Yes0song 2006년 8월 1일 (화) 02:57 (KST)답변

님 이름 보고 저도 따라쟁이 했어요..ㅋㅋㅋ -- 사용자:멀뚱이/자체테두리 멀뚱이 (토론 기여) 2006년 8월 2일 (수) 11:22 (KST)답변

아, 저는 曹操孟德 님 따라한 거였습니다. --Yes0song 2006년 8월 2일 (수) 15:21 (KST)답변

위키백과:총의를 강제성 없는 위키백과 사용자들의 자발적 규율인 지침으로 제안하였습니다. 위키백과내에서 사용자들의 다수결을 하는 절차에 대한 규정입니다. 토론란에 투표해주세요. 투표기간은 2006년 8월 18일 24:00 까지로 14일간 입니다. 찬성표 부탁합니다. 꾸벅~!! -- 멀뚱이 (토론 / 기여) 2006년 8월 3일 (금) 15:40 (KST)답변

"아 (가나)" 대신 あ를 표제어로 쓰는 게 어떨까요? -- ChongDae 2006년 8월 6일 (일) 02:52 (KST)답변

저도 고민하다가 가급적 한글 사용하는 쪽으로 표제를 정했습니다. 차라리 히라가나로 쓰는 게 나을까요? --Yes0song 2006년 8월 6일 (일) 04:30 (KST)답변

로마 문자 그리스 문자, 키릴 문자처럼 그 문자 자체를 표제어로 하는 게 어떨까요? 아랍 문자나 히브리 문자와 같은 경우는 좀 더 고민해봐야겠지만요. -- ChongDae 2006년 8월 7일 (월) 14:38 (KST)답변

이미 종대 님이 수정해 놓으셔서 그냥 그대로 따라가겠습니다 ^^;; 그리스, 라틴, 키릴문자도 이미 그렇게 했다면 가나 문자 그대로 하는 게 좋겠네요. -- Yes0song 2006년 8월 7일 (화) 15:07 (KST)답변

lang template 대신에 table 전체에 한번만 적었습니다. 혹시 문제가 되면 알려주세요. (매번 틀로 처리하는 게 비효율적이라..) -- ChongDae 2006년 8월 7일 (화) 19:06 (KST)답변

감사합니다. 제가 table을 잘 다룰 줄 몰라서 노가다를 했었습니다.
그리고, 확장 가나의 링크 표시를 다시 *에서 ＊(전각 문자)로 고쳤습니다. *로 놓아두면, 오십음 틀을 사용한 일부 문서에서 에러가 납니다. 처음에 *(반각)로 해봤더니, あ에서 Ye (가나)가 아직 없는 것으로 인식되어 빨간 링크(문서 생성)가 걸리더군요. 이미 만든 페이지인데도, *이 착각을 일으키는 모양입니다(*이 아무래도 특수 목적의 문자인 듯하네요).
참고로 ＊에만 lang template을 써서 언어를 en으로 했습니다. lang template을 설정 안 했을 때(즉 표 전체의 lang code인 ja로 나타나게 했을 때) ＊의 글자 모양이 좋지 않은 것 같아(Windows XP - Internet Explorer 기본 설정일 경우) 임의로 그렇게 해 뒀습니다.
비교: ＊(en) ＊(ja) --Yes0song 2006년 8월 7일 (화) 19:22 (KST)답변

틀토론:오십음에도 적었는데 못 보신 것 같아서;; 지금 오도리지의 위치가 제목칸 바로 옆인데, 이렇게 놓으면 제목줄의 일부분으로 착각할 수도 있고 눈에 잘 띄이지 않을 것 같습니다. 차라리 오도리지와 같은 "특수 문자"는 맨 아래에 새 줄을 만들어서 넣는 게 어떨까요. --[[토끼군]] 토론/기여 2006년 8월 7일 (화) 20:13 (KST)답변

안녕하십니까. LERK입니다. 제 토론 페이지에서 "공용의 운영자"라고 말씀하셨는데, 저는 "공용의 운영자"가 아니고 "공용의 관리자"입니다. (한국어 위키백과도 "운영자(運營者)"가 아니고 "관리자(管理者)"입니다.) 강히 "운영자"를 가리키면 위키미디어 재단이지요. 그리고, 일본어판에 신청하신 삭제의뢰에는 삭제 지지에 투표해놓았습니다.-- LERK (회화 / 기여) 2006년 8월 24일 (금) 16:01 (KST)답변

습관적으로 '운영자'와 '관리자'를 혼용해서 용어 사용에 다소 부적절(?)함이 있었습니다. 감사합니다. --Yes0song 2006년 8월 24일 (금) 17:49 (KST)답변

오호 반가워요! 어제 새벽 늦게 금성의 대기를 쓰려고 로그인해봤더니 메시지를 봤어요. 그 문서의 어색한 부분을 고친 다음에 대문에 나오게 할거예요. 모든 사람들이 금성의 고도 50키로의 대기에 대해 알았음 좋겠어요. 뭐 위키백과도 더 많이 알았음 좋겠네요 -_- 데이빛 2006년 8월 28일 (월) 10:13 (KST)답변

^^ 반갑습니다. 완성되면 꼭 읽어보도록 하겠습니다. ―Yes0song 2006년 8월 28일 (화) 23:37 (KST)답변

{{국기그림}}이 있습니다. {{국기그림|대한민국}} 식으로 사용하면 됩니다. -- ChongDae 2006년 9월 11일 (월) 12:14 (KST)답변

고맙습니다. ― Yes0song 2006년 9월 11일 (월) 12:41 (KST)답변

예전에 사랑방에서 서명에 그림을 달지 말자는 이야기가 있었습니다. 많은 분들이 지지를 해 주셨고, 해당 내용은 위키백과:토론에서 지켜야 할 점에 추가되었습니다. 현재 서명에 그림을 달고 계신 분은 Yes0song님밖에 없는 것 같은데, 지침에 마음에 안들더라도 따라 주시면 감사하겠습니다. :) --정안영민 2006년 9월 11일 (화) 21:32 (KST)답변

삭제했습니다. ―Yes0song 2006년 9월 11일 (화) 21:50 (KST)답변

인천분에다가., 나이도 똑같고.. 학부도 똑같군요.. (인천 남구 용현동, 86이고, 인하대 인문학부 -> 문화콘텐츠 다니고 있습니다.) - Ellif 2006년 9월 13일 (목) 20:12 (KST)답변

아, 반갑습니다. 참고로 저는 학기 중에는 인천과 서울을 번갈아가며 거주(?)합니다. ― Yes0song 2006년 9월 13일 (목) 20:35 (KST)답변

개인적인 느낌입니다만, 서명 색상이 빨강색과 유사해서 마치 '연결되지 않은 고리'처럼 보여지네요. 어디까지나 제 느낌입니다만 :) - 아이리디 2006년 9월 20일 (목) 23:13 (KST)답변

수정 고려하겠습니다 ^^ ― Yes0song 2006년 9월 21일 (목) 02:22 (KST)답변

[공지] 오늘 서명을 수정하였습니다. 서명의 이름(사용자 문서로 연결) 부분을 군청색(darkblue)으로 바꾸었습니다. ― Yes0song 2006년 10월 24일 (수) 16:49 (KST)답변

바벨에 {{위키프로젝트 음성학 참가자}}를 추가해 주셧으면 하군요.? 위키프로젝트 음성학에 참가 하셨으니까요. -⁶⁶ Quotation Marks. ₉₉ 2006년 10월 13일 (토) 19:23 (KST)답변

아직도 많이 남았습니다. 지금 닿소리표에 있는 음성 기호들은 1차로 추가 된 것이며, 2차적으로 파찰음, 이중 조음, 선비음 등을 추가할 예정입니다. 참여 해 주시면 감사하겠습니다. ⁶⁶ Quotation Marks. ₉₉

죄송합니다. 지금 제가 병원에 입원해 있어서 작업할 시간이 많지 않습니다. 퇴원한 이후(아직 언제일지는 알 수 없습니다)에 작업하도록 하겠습니다. ― Yes0song 2006년 10월 14일 (일) 18:57 (KST)답변

빠른 쾌유를 빕니다! :) ⁶⁶ Quotation Marks. ₉₉ 2006년 10월 15일 (일) 12:12 (KST)답변

현재 한오백년에서는 다음 부분에 대한 논의가 진행되고 있습니다.

1. KAIS (Korean Ani-comic Image Solution)의 한오백년 공식 정책 채택 투표 (3:0입니다)
2. 사용자:Airridi/유저박스를 전반적인 GUS틀 보관소로 잡는 방안에 대한 논의 (즉, en:쪽 보다는 de:쪽을 따르게 됩니다.)
3. 최근 Airridi님과 딸기님 건에 의한 서명 문제.

참여와 토론을 부탁드립니다. 참고로 정책 투표는 관례에 의거 투표종료시까지 전체의 과반수 이상 참여, 과반수 이상 찬성이 아니면 통과될 수 없습니다. - Ellif 2006년 10월 16일 (화) 17:50 (KST)답변

알려주셔서 감사합니다. 요새 제가 병원에 입원해서 위키를 많이 못하고 있습니다. ― Yes0song 2006년 10월 19일 (금) 15:58 (KST)답변

位於表意文字兼容區中但實則獨一的漢字

혹시 이 중국어 문장의 뜻이 정확히 무엇인지 아시나요? 한중일 통합 한자 문서에 어떤 아이피 사용자가 남기고 갔더라고요. (일단 이 부분은 문서에서 주석 처리해 뒀습니다.) ―에멜무지로 _{(discusión · contribuciones · información · registro · e-mail)} 2006년 11월 8일 (목) 20:12 (KST)답변

중국어를 잘 알지 못해서 저게 무슨 말인지는 잘 모르겠습니다. 제 바벨 zh-1이잖아요 --;; ― Yes0song 2006년 11월 8일 (목) 22:55 (KST)답변

zh-2 이상 중에서는 활동하시는 분이 안 계셔서 님께 물어봤는데, 그렇다면 어쩔 수 없네요. ―에멜무지로 _{(discusión · contribuciones · información · registro · e-mail)} 2006년 11월 9일 (금) 17:15 (KST)답변

Hi Yes0song!

Help Support Hanja Wikipedia! --Jose77 2006년 11월 14일 (화) 11:41 (KST)답변

Oh, thank you. I want to participate in Ko-Hanja Wikipedia :) ― Yes0song 2006년 11월 14일 (화) 11:58 (KST)답변

I edited incubator:Test-wp/ko-hanja/大韓民國. :) ― Yes0song 2006년 11월 14일 (수) 15:43 (KST)답변

The article looks brilliant!

Thankyou very much for your help! --Jose77 2006년 11월 14일 (수) 17:41 (KST)답변

위키백과토론:위키프로젝트 언어#어족 색상에서 어족별 색상에 대해 토론 내용을 상정하였습니다. 어족별 색상에 대한 수정/변경/정정 등의 사안에 대해 의견 들려주셨으면 합니다. - ρ 아이리디 (토론) 2006년 11월 18일 (토) 13:24 (KST)답변

시간이 지나다 보니 헷갈렸네요. 지금 설치 화면을 보니, 제가 말한 슈퍼유저는 admin이었습니다. 제 경우엔 기본값으로 root가 적혀있는(즉 슈퍼유저 어카운트에) mysql에 적었던 그 아이디/비밀번호 그대로 적었더니 해결됐었습니다. 근데 이렇게 써 놓고 보니, 이건 yes0song님이 설치가 불가했다고 하는 세팅이네요. 호스팅 관리자에게 문의를 취해보시는게 좋을 것 같습니다. 그럼.. --Hnc197 2006년 11월 20일 (화) 15:29 (KST)답변

호스팅 사이트에서 제공해주는 계정 정보 페이지에 있는 그대로 적었습니다. 제 경우엔 DB Name과 DB Username이 같았고요. --Hnc197 2006년 11월 21일 (수) 16:47 (KST)답변

제 경우 db name과 superuser account가 같았었습니다. 그럼 3가지가 같았었던 것이군요. --Hnc197 2006년 11월 21일 (수) 21:59 (KST)답변

저는 그렇게 했다가 낭패봤습니다. 아 어떡하지 ㅠㅠ ―Yes0song 2006년 11월 21일 (수) 23:31 (KST)답변

인터넷 익스플로러에서 '多' 자가 일부가 잘려서 나오네요. 그림으로 고쳤으면 좋겠습니다만 제가 손을 봐도 될런지요? -- 파란로봇군 2006년 11월 24일 (토) 22:07 (KST)답변

예, 손보셔도 됩니다. ^^ ― Yes0song 2006년 11월 25일 (일) 15:56 (KST)답변

다지모에 의견을 남겼습니다. 전반적인 저의 의견 - 한마디로 요약하자면, '한자→한글 변환과 두음법칙을 제외한 모든 작업은 로봇을 사용한다' 입니다. - 에 동의하시면 '한국어/한자'로 나눌 것인지, '표준어/문화어/한자'로 나눌것인지에 대한 투표를 해 주셨으면 합니다. 회원이 5명 뿐이라, 순식간에 투표가 끝날것 같습니다. --마소리스 2006년 12월 14일 (목) 01:50 (KST)답변

전 표준어/문화어/한자로 나누는 것엔 100% 찬성합니다. --루스 2006년 12월 14일 (목) 07:40 (KST)답변

연변 조선족의 한국어는 북한 문화어와 얼마나 차이가 있나요? 어느 정도 차이가 있다면 '표준어(한글 전용)/표준어(한자 혼용)/문화어/연변 조선어'으로 나누었으면 좋겠다는 생각이 드네요. ― Yes0song 2006년 12월 14일 (금) 23:06 (KST)답변

님 말을 듣고보니 일리가 있네요. --루스 2006년 12월 14일 (금) 23:36 (KST)답변

안녕하세요. CSI 동음이의 문서에 들어가 보았는데 여쭤볼 게 있습니다. 저는 법의학 항목을 작성하는 중인데, CSI라는 개념을 사용해야 하는 경우가 있거든요. 동음이의 문서에 법의학적으로 사용되는 개념으로서의 CSI를 추가해도 괜찮을까요?--Aisara 2006년 12월 18일 (화) 23:45 (KST)답변

저한테 허락(?) 받으실 필요 없습니다. 필요하다면 추가하십시오. ― Yes0song 2006년 12월 19일 (화) 12:21 (KST)답변

이런 이름의 노선이나 운행 계통은 없지 않았나요? 수도권 전철 2호선으로 합치는게 어떨까요? -- ChongDae 2006년 12월 28일 (금) 19:31 (KST)답변

이름이야 없으니까 당연히 새로 붙인 것입니다만 그런 방식의 운행계통은 있었습니다. 수도권 2호선으로 합치는 것은 다른 사람들의 의견을 들은 뒤 결정했으면 합니다. ― Yes0song 2006년 12월 28일 (금) 20:38 (KST)답변

제가 지금 한자 혼용 페이지를 찬성했는데, 한자 혼용 페이지는 문화어/표준어 허용도 했으면 좋겠습니다. --루스 2006년 12월 28일 (금) 23:23 (KST)답변

그게 구체적으로 무슨 말씀이신지요? ― Yes0song 2006년 12월 29일 (금) 13:25 (KST)답변

한자 혼용 페이지의 문화어/표준어 혼용 여부의 결정은, 문화어 도입 후에 하는게 좋을 것 같습니다. 지금으로서는 위키백과에 문화어 사용자가 없기 때문에 의견을 나누는 것 조차 어렵습니다. --마소리스 2006년 12월 29일 (금) 13:34 (KST)답변

[1]

토론을 읽다가 궁금한 점이 있어서 여쭤봅니다. Airridi 씨가 이렇게 쓰셨는데,

프랑스를 佛蘭西로 바꾸는 것을 "구태여"라고 생각한다면, 사실 한글로 표기할 수 있는 걸 굳이 한자로 표기하는 거야말로 "구태여"입니다.

저는 이걸 표현이 험해서 그렇게 보이지 않을 수 있지만 가정법으로 생각했거든요. 즉 한글로 표기할 수 있는 것을 한자로 표기하는 것이 ‘구태여’가 아니라고 생각한다면, 프랑스를 佛蘭西로 표기하는 것도 ‘구태여’라고 말할 수는 없는 것 아니냐는 말 같은데, 어떻게 생각하시나요.

--Puzzlet Chung 2006년 12월 30일 (토) 08:12 (KST)답변

일반적인 한자어를 한자로 쓰는 것은 음절 하나하나의 의미를 명확히 새기기 위함입니다. 한자 혼용의 취지라고 볼 수 있죠. 그러나 佛蘭西 류의 단어는 취음에 불과합니다. 글자 하나하나의 뜻이 담겨 있는 게 아닙니다. '불란서'라는 발음만이 중요할 뿐 佛, 蘭, 西의 의미는 소실된 것입니다. 따라서 저는 佛蘭西는 '구태여'라고 부르는 데 동의해도 한자 혼용 자체를 '구태여'라고 부르는 것은 동의하지 못하는 것입니다.

말이 험하게 오고 간 점은 인정합니다. ― Yes0song 2006년 12월 30일 (토) 09:07 (KST)답변

Yes0song님께서 한국어 위키백과에 한자 혼용판 도입을 주장하시면서, 구체적인 도입방법을 제시하였습니다. 하지만, 제가 진짜 토론이 필요하다고 생각하는 한자 혼용판을 도입할 시, 한국어 위키백과가 얻을 수 있는 이점은 쓰신 글 어디에도 적혀 있지 않습니다. 저 개인적으로 '한자 괄호 표기를 좀더 줄일 수 있겠다' 정도로만 생각했지, 정작 다지모를 이끌고 계시는 Yes0song님의 의견은 모르는 상태 입니다. 혼용판 도입을 위한 방법이 아니라, 도입의 이유가 진짜 다지모에서 우선적으로 토의해야 할 것이 아닐까요? --마소리스 2006년 12월 30일 (일) 22:50 (KST)답변

글쎄 그건 한글전용이 낫냐 한자혼용이 낫냐 하는 오래되고 골치아픈 논쟁에 휘말릴 가능성이 높아보입니다. 잘못 말을 꺼냈다가 쓸데없이 상대 진영 사람들끼리 낯붉히며 격론을 벌이게 될까 걱정스럽습니다.

일단 그 논의는 최대한 배제한 채 한자 혼용판을 만들 것을 주장하는 다른 이유를 말씀드리겠습니다. 저는 위키백과 등 위키프로젝트가 가지고 있는 미덕 중에 하나로 언어 다양성을 존중해준다는 것을 꼽습니다. 일견 쓸데 없어보이는 고대 영어 같은 언어까지 다 포용하고 있지요. 한자 혼용판도 마찬가지라고 생각합니다. 현재 한자 혼용人은 소수가 됐지만 아직도 이루어지고 있기 때문에 한자 혼용판도 launching 못할 이유가 없다고 봅니다.

한자 혼용판 위키백과를 launching할 수 있다면, 새로 독립하여 출발하기보다 한국어 위키백과 테두리 안에서 처리하는 게 나을 것이라는 생각합니다(실제로 m:Requests for new languages/Wikipedia Hanja에서도 그런 입장들이 나왔죠).

아무래도 제가 너무 성급하게 사랑방에 글을 올린 것 같습니다. 마소리스 님의 말씀처럼 다지모에서 우선 왜 한자 혼용판을 만들어야 하는가 함께 생각해 보는 게 좋을 것 같네요. ― Yes0song 2006년 12월 30일 (일) 23:11 (KST)답변

제가 생각 하는 한자판을 추가함으로써 생길 수 있는 이점은, ‘한자 괄호를 줄일 수 있다’는 점 입니다. 문서 중간 중간에 있는 한자 괄호 표기는, 한자를 아는 사람에게는 유용하겠지만, 한자를 모르는 사람에게는, 전혀 도움이 안 되는 정보에 불과합니다. 따라서, 위키백과에서 내부적으로 한자 혼용 지원을 함으로서, 한자를 아는 사람은 ‘한자판’을 한자를 모르는 사람은 ‘한글 전용’판을 이용하도록 유도함으로써, 한자와 한글 사용자가 공존 할 수 있는 장점이 있습니다.

이런 방법으로 ‘에멜무지로’님처럼 한자 괄호 병기를 꺼려하는 사람과, 한자를 필요로 하는 사람 모두가 위키백과를 잘 이용할 수 있도록 하는데, 한자판 도입의 의의를 두어야 할 것입니다. 이것은 일반사용자뿐만 아니라, 한글전용론자와 한자혼용론자가 공존 할 수 있도록 하는데 의의가 있으며, 이것은 화합과 공존을 위한 방안이 되어야지, 한글 전용과 한자 혼용 사이의 논쟁을 일으키는 방안이 되어서는 안됩니다.

저는 그런 의미로 다지모에 등록하였고, Yes0song님께서 당연히 이런 것을 생각하시고 있으실 줄 알았으나, Yes0song님께서 쓰신 글들을 볼 때, 기술적인 내용만 있으며, 한자혼용도입의 의의에 관한 내용이 전혀 없어, ‘한자 혼용의 장점이 무엇이라 생각하시는지’ 직접적으로 여쭈어 본 것입니다.

우선 다지모에서는 한자혼용 도입 이유에 대해 우선적으로 토론해 봐야 할 것입니다. 여기서 어느 정도 다른 사용자들을 공감 시킬 수 있는 이유가 나온다면, 한자혼용판 도입은 충분히 가능하리라 생각합니다. --마소리스 2006년 12월 31일 (일) 14:29 (KST)답변