대한민국에서는 만화책 시리즈를 대원씨아이에서 순정편집부가 번역하여 1999년8월 1일에 『신풍괴도 쟌느1』라는 이름으로 1권을 발행하였고, 2000년7월 1일에 시리즈 7권 『신풍괴도 쟌느7』을 주진언이 번역하여 시리즈가 완결되었다. TV시리즈 애니메이션은 투니버스에서 한국어 더빙을 제작하여, 2001년4월 26일부터 투니버스에서 방영하였다. 투니버스는 더빙 과정에서 원제를 『신의 괴도 잔느』로 수정하였으며, 지명 및 등장인물 이름 등을 모두 한국식으로 수정하였다.
작품 소개
<괴도물 + 순정 로맨스 + 변신소녀물 + 전생 및 환생 스토리 + 인간의 성장 + 금지된 천사간의 사랑과 업보>라는 매우 다양한 장르를 하나의 작품에 자연스럽게 녹여 넣은 작품으로 평가받는다.
스토리는 1부와 2부로 나뉘는데, 초반부에는 마음 약한 마론이 핀의 도움으로 잔느로 변신후 강인한 자신 사이에서 갈등하는 주인공 소녀와 그녀의 앞길을 막는 신밧드간의 갈등이 주축이 되는 스토리이며 후반부에는 자신을 도와줬던 준천사 핀이 사실은 타락천사였다는 것이 밝혀지면서 이야기에 급반전을 이루며 흡입도를 더욱 높인다.
국내에서는 44화 방영중 한 에피소드가 일본 문화가 짙다는 이유로 삭제되어 총 43화가 방영되었다. 당시에는 심의기준은 지상파와 동격으로 이루어졌기 때문에 삭제된 것이었다.
줄거리
쿠사카베 마론은 그냥 보면 평범한 고등학생이지만, 사실은 세상을 떠들썩하게 만든 괴도 잔느가 바로 그녀의 정체였다. 잔 다르크의 환생인 그녀는 미술품에 뒤집어 씌워진 악마를 처리하고 신의 힘을 되찾는 것이 목표. 형사의 딸인 친구 미야코(강채영)와 그의 아버지인 히무로 반장(강반장)에게 쫓기면서도 준천사 핀과 함께 착실히 사명을 다하고 있던 날들을 보내고 있는 가운데 잔느 앞에 나타난 것은 바로 수수께끼의 괴도 신밧드. 그리고 갑자기 마론의 반에 나고야 치아키(하진서)가 전학해 온다. 그의 의미심장한 태도에 곤혹스러워하는 마론(나예리), 사실은 신밧드의 정체는 치아키(하진서)였던 것이다. 이후 신밧드와 잔느는 목표물을 놓고 경쟁하게 되는데…….
마론과 함께 리듬체조부에 소속되어 있는 경찰관 지망 여학생. 어렸을 적 자신의 무고함을 밝혀준 마론이 괴도 마론과 동일 인물이 아닌 것으로 믿고 그것을 밝히기 위해 쟌느 체포에 힘쓰고 있다. 또한 아버지인 히무로 형사를 닮아 정의감이 강하며 히무로 형사의 부하들과 함께 함정을 설치, 괴도 쟌느 및 괴도 신밧드의 만행을 저지하려고 하지만 오히려 실패하는 편이다.
소꿉 친구인 마론을 진심으로 아끼는 친구라지만 치아키와의 교제 관계에 있어서 치아키를 좋아하는 미야코로서는 마론이 견제 대상이 되기도 한다. 치아키와 마론이 각각 괴도 신밧드와 괴도 쟌느인 것을 아직 모르고 있으며 치아키와 마론과는 좋은 친구로 지내고 있다.
늘 인기많고, 멋진 마론을 한편으로는 부러워하고 있으며, 마론과 치야키 사이를 질투하나 응원하게 된다.
솔직하지 않고 붙임성없는 성격때문에 늘 외톨이었으나 누구에게나 인정받고 인기많은 마론에 의해 친구가 생겼다.
마론을 짝사랑하던 같은 반 친구로 반장이다. 부잣집 아들로 처음은 매우 심약하고 음울한 성격이었다. 그런 약점 때문에 악마에게 두번씩이나 이용되었지만, 괴도 쟌느의 충고를 듣고 적극적인 성격으로 바뀌었다. 미야코와 인연이 있어서인지 행동을 같이 하는 일이 많으며 마론에게 고백하고 차인 후로는 미야코를 좋아하게 된다.
치아키(하진서)가 집을 나와 독립하게 된 원흉(?)으로 가족이 아닌 사람이보면 아버지가 아닌 사촌형으로 바라볼 정도로 동안이다. 마론(나예리)의 아버지에 대한 존경을 담고 있으며 그 딸에 대한 관심을 놓지 않고 있다. 사실 죽은 아내인 치야키의 엄마를 제외하고는 어떤 여자도 사랑하지 않으나 치야키에게 엄마가 필요하다는 생각때문에 마음에도 없는 여자들과 재혼과 이혼을 반복하나 치야키가 아버지가 엄마를 소중히 생각하는 마음으로 충분하다는 것을 알고 더 이상 재혼하지 않는다.
미야코의 아버지로 괴도 쟌느의 체포를 위해 결성된 수사팀의 대표 형사다. 부하인 하루타(한국명:천형사), 나츠다(한국명:하형사), 아키타(한국명:최형사), 후유타(한국명:강형사)와 함께 수사를 진행하고 있으나 매번 당하여 해고 위기를 맞기도 했다. 딸의 도움으로 괴도 쟌느 및 괴도 신밧드의 활동을 저지하고 있지만 체포는 못하고 있다. 참고로 괴도 쟌느와 괴도 신밧드의 정체인 마론과 치아키와는 미야코의 친구로만 알고 있다. 원작에서는 굉장히 작아서 가족들의 무릎 정도의 크기라 아버지라는 느낌을 주지 않는다.
이 부분의 본문은 쿠사카베 마론입니다.
