위키백과:미번역 문서/남아메리카

영어 위키백과의 남아메리카 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

1. en:Alejandro Obregón (7)
2. en:Argentine debt restructuring (3)
3. en:Beni Department (55+) → 베니주
4. en:Carnaval de Oruro (15)
5. en:Carnival in French Guiana (4)
6. en:Central banks and currencies of the Americas (4)
7. en:Choquequirao (21)
8. en:Chuquisaca Department (55+) → 추키사카주
9. en:Classification of the Indigenous peoples of the Americas (21)
10. en:Cochabamba Department (60+) → 코차밤바주
11. en:Colonial Chile (4)
12. en:Culture of South America (6)
13. en:Dutch colonisation of the Guianas (17)
14. en:Economy of South America (7)
15. en:Flag of Suriname (55+) → 수리남의 국기
16. en:Geography of the Falkland Islands (7)
17. en:Geology of Bolivia (4)
18. en:Gran Colombia (70+) → 그란콜롬비아
19. en:Hispanicization (17)
20. en:History of Andean South America (3)
21. en:Indigenous peoples of South America (13) → 남아메리카의 원주민
22. en:José Martí (70+) → 호세 마르티
23. en:Latin American studies (9)
24. en:Law in South America (3)
25. en:Mama Ocllo (20)
26. en:Mercosur (70+) → 메르코수르
27. en:Middle Passage (10)
28. en:Music of Suriname (2)
29. en:Oruro Department (55+) → 오루로주
30. en:Pando Department (55+) → 판도주
31. en:Portuguese colonization of the Americas (15)
32. en:Pukllay (5)
33. en:Rainforest (115+) → 우림
34. en:Santa Cruz Department (55+) → 산타크루스주 (볼리비아)
35. en:South Georgia and the South Sandwich Islands (120+) → 사우스조지아 사우스샌드위치 제도
36. en:South Georgia (45+) → 사우스조지아섬
37. en:Sport in South America (5)
38. en:Sucre (135+) → 수크레
39. en:Suzanne Amomba Paillé (4)
40. en:Tarija Department (55+) → 타리하주
41. en:United Nations General Assembly Resolution 2065 (XX) (17)
42. en:Women in French Guiana (6)
43. en:Women in the Americas (3)

1. en:1746 Lima–Callao earthquake (4)
2. en:1980 Surinamese coup d'état (9)
3. en:1990 Surinamese coup d'état (6)
4. en:1992 Guyanese general election (2)
5. en:2020 Surinamese general election (9)
6. en:2025 Surinamese general election (8)
7. en:Abortion in Guyana (3)
8. en:Alto Paraguay (45+) → 알토파라과이주
9. en:Alto Paraná (45+) → 알토파라나주
10. en:Amambay (45+) → 아맘바이주
11. en:Amazon Cooperation Treaty Organization (18)
12. en:Amazon Reef (16)
13. en:Andean preceramic (5)
14. en:Andean Volcanic Belt (13)
15. en:Antonio Ricaurte (6)
16. en:Apollo 11 lunar sample display (5)
17. en:Apollo 17 lunar sample display (4)
18. en:Arauco War (25) → 아라우코 전쟁
19. en:Bank of Guyana (11)
20. en:Banknotes of the pound sterling (10)
21. en:Benito Salas Vargas (3)
22. en:Bixa orellana (60+) → 빅사 (식물)
23. en:Bolivian War of Independence (17)
24. en:Boquerón, Paraguay (45+) → 보케론주
25. en:Borders of Suriname (7)
26. en:British Guiana (30+) → 영국령 기아나
27. en:British passport (22)
28. en:British people (55+) → 영국인
29. en:Caaguazú Department (45+) → 카과수주
30. en:Caazapá Department (40+) → 카사파주
31. en:Captaincy General of Venezuela (19)
32. en:Central, Paraguay (45+) → 센트랄주
33. en:Chilean War of Independence (19)
34. en:Cinema of Latin America (9)
35. en:Colombian War of Independence (15)
36. en:Concepción department, Paraguay (40+) → 콘셉시온주
37. en:Consequences of the War of the Pacific (2)
38. en:Copa Libertadores (trophy) (2)
39. en:Copa Sudamericana (trophy) (2)
40. en:Cordillera, Paraguay (40+) → 코르디예라주
41. en:Culture of Guyana (6)
42. en:Culture of Latin America (7)
43. en:Decolonization of the Americas (16)
44. en:Demerara (19)
45. en:Dissolution of Gran Colombia (5)
46. en:Domingo Faustino Sarmiento (45+) → 도밍고 파우스티노 사르미엔토
47. en:Education in Guyana (4)
48. en:Federal League (1815–1820) (12)
49. en:Fernando Botero (45+) → 페르난도 보테로
50. en:First Lady of Suriname (3)
51. en:Foreign relations of Guyana (4)
52. en:French colonization of the Americas (25)
53. en:Geography of French Guiana (10)
54. en:Geography of Suriname (15)
55. en:Governorate of New Andalusia (10)
56. en:Gran Colombia–Peru War (14)
57. en:Gran Sabana (16)
58. en:Guairá, Paraguay (45+) → 과이라주
59. en:Guaraní people (45+) → 과라니인
60. en:Guiana Shield (30+)
61. en:Health in Guyana (3)
62. en:Hispanidad (18)
63. en:History of French Guiana (13)
64. en:History of the Incas (7)
65. en:Hoatzin (70+) → 호아친
66. en:Huaca de la Luna (17)
67. en:Human rights in Paraguay (3)
68. en:Independence of Paraguay (3)
69. en:Indigenous peoples in Ecuador (8)
70. en:Initiative for the Integration of the Regional Infrastructure of South America (6)
71. en:Itapúa (45+) → 이타푸아주
72. en:Jagernath Lachmon (6)
73. en:Jesuit missions among the Guaraní (26)
74. en:José María Eguren (9)
75. en:José Santos Chocano (17)
76. en:Jungle Commando (8)
77. en:La Tribuna (Paraguay) (3)
78. en:LACNIC (11) → LACNIC
79. en:Land campaign of the War of the Pacific (2)
80. en:Languages of Guyana (9)
81. en:Latin American art (5)
82. en:Linden, Guyana (30+) → 린든 (가이아나)
83. en:Lucha Reyes (Peruvian singer) (11)
84. en:Lunar basalt 70017 (3)
85. en:Machu Picchu Base (14)
86. en:Member states of the Organization of American States (4)
87. en:Mining industry of Suriname (4)
88. en:Ministry of Foreign Affairs (Guyana) (4)
89. en:Misiones, Paraguay (45+) → 미시오네스주 (파라과이)
90. en:Monarchies in the Americas (8)
91. en:Nana Buluku (12)
92. en:Naval campaign of the War of the Pacific (3)
93. en:Nazism in the Americas (3)
94. en:Neotropical realm (45+) → 신열대구
95. en:New Kingdom of Granada (22)
96. en:New World (95+) → 신대륙
97. en:Northern green anaconda (16)
98. en:Origins of Falkland Islanders (2)
99. en:Orinoco Basin (9)
100. en:Panhispanism (8)
101. en:Paraguarí Department (40+) → 파라과리주
102. en:Paramaribo (140+) → 파라마리보
103. en:Patria Grande (11)
104. en:Pedro Paulet (15)
105. en:Peopling of the Americas (30+)
106. en:Plan Colombia (9)
107. en:Politics of Suriname (8)
108. en:Pre-Columbian art (16)
109. en:Presidente Hayes Department (45+) → 프레시덴테아예스주
110. en:Prostitution in the Americas (3)
111. en:Ramsewak Shankar (21)
112. en:Religion in Guyana (4)
113. en:Roberto Matta (23)
114. en:Ronald Venetiaan (40+) → 로날트 페네티안
115. en:Rupununi uprising (5)
116. en:San Pedro department, Paraguay (40+) → 산페드로주
117. en:Santiago Martínez Delgado (5)
118. en:Secretary General of the Union of South American Nations (5)
119. en:Sixta Pontón de Santander (4)
120. en:South American cuisine (8) → 남아메리카 요리
121. en:South American Parliament (7)
122. en:Spanish colonization of the Americas (50+)
123. en:Spanish reconquest of New Granada (5)
124. en:The Guianas (45+) → 기아나
125. en:Transport in Guyana (9)
126. en:Venezuelan crisis of 1895 (11)
127. en:Visa policy of Suriname (5)
128. en:Visa requirements for Surinamese citizens (3)
129. en:Walter Roth Museum of Anthropology (5)
130. en:Warao people (26) → 와라오족