위키백과:미번역 문서/라트비아

영어 위키백과의 라트비아 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

1. en:2006 Riga NATO summit (11)
2. en:Administrative divisions of Latvia before 2009 (2)
3. en:Andris Bērziņš (president) (45+) → 안드리스 베르진슈 (라트비아의 대통령)
4. en:Auseklis (12) → 아우세클리스
5. en:Baltic languages (90+) → 발트어파
6. en:Bank of Latvia (30+) → 라트비아 은행
7. en:Coat of arms of Latvia (50+) → 라트비아의 국장
8. en:Constitution of Latvia (25)
9. en:Courland (60+) → 쿠를란트
10. en:Education in Latvia (12)
11. en:First Kariņš cabinet (7)
12. en:Flag of Latvia (65+) → 라트비아의 국기
13. en:Foreign relations of Latvia (12)
14. en:Geography of Latvia (30+)
15. en:German occupation of Latvia during World War II (13)
16. en:Government of Latvia (12)
17. en:Jelgava (75+) → 옐가바
18. en:Jūrmala (80+) → 유르말라
19. en:Krišjānis Barons (22)
20. en:Landmeister in Livland (5)
21. en:Latgale (45+) → 라트갈레
22. en:Latgalian language (50+) → 라트갈레어
23. en:Latvia 100 (6)
24. en:Latvian Riflemen (30+) → 라트비아 소총병
25. en:Latvian Soviet Socialist Republic (75+) → 라트비아 소비에트 사회주의 공화국
26. en:Latvian War of Independence (30+) → 라트비아 독립 전쟁
27. en:Latvians (65+) → 라트비아인
28. en:Liepāja (80+) → 리에파야
29. en:Livonian Order (40+)
30. en:Livonians (45+) → 리보니아인
31. en:Māris Kučinskis (40+) → 마리스 쿠친스키스
32. en:Non-citizens (Latvia) (21)
33. en:Oskars Kalpaks (12)
34. en:Politics of Latvia (22)
35. en:Rēzekne (70+) → 레제크네
36. en:Saeima (45+) → 사에이마
37. en:Semigallia (40+) → 젬갈레
38. en:Sergei Eisenstein (120+) → 세르게이 예이젠시테인
39. en:Singing Revolution (40+) → 노래 혁명
40. en:Terehova, Latvia (3)
41. en:The Barricades (18) → 바리케이드 사건
42. en:Tourism in Latvia (5)
43. en:Ventspils (80+) → 벤츠필스
44. en:Vidzeme (40+) → 비제메
45. en:Young Latvians (13)

1. en:2008 Latvian financial crisis (6)
2. en:2013 World Women's Curling Championship (14)
3. en:2014 European Parliament election in Latvia (12)
4. en:Agriculture in Latvia (4)
5. en:Aigars Kalvītis (40+) → 아이가르스 칼비티스
6. en:Ainārs Šlesers (12)
7. en:Aivars Aksenoks (10)
8. en:Aivars Endziņš (11)
9. en:Aizkraukle (40+) → 아이스크라우클레
10. en:Aizpute (30+)
11. en:Aknīste (35+) → 아크니스테
12. en:Aleksandrs Čaks (24)
13. en:Alexander Veshnyakov (5)
14. en:Aloja, Latvia (30+)
15. en:Alūksne (40+) → 알룩스네
16. en:Anatols Dinbergs (6)
17. en:Andrejs Jurjāns (16)
18. en:Andrejs Pumpurs (22)
19. en:Andrejs Upīts (16)
20. en:Andris Šķēle (18)
21. en:Anita Ušacka (11)
22. en:Ape, Latvia (30+)
23. en:Arajs Kommando (17)
24. en:Arnolds Spekke (7)
25. en:Art Nouveau architecture in Riga (11)
26. en:Artis Pabriks (18)
27. en:Arvīds Pelše (21)
28. en:Aspazija (30+)
29. en:Atmoda (3)
30. en:Auce (30+)
31. en:Augusts Voss (15)
32. en:Baldone (30+) → 발도네
33. en:Baloži (30+)
34. en:Baltic Governorates (13)
35. en:Baltic Pride (14)
36. en:Baltic states under Soviet rule (1944–1991) (8)
37. en:Baltic University (8)
38. en:Baltic–Soviet relations (6)
39. en:Balvi (40+) → 발비
40. en:Battle of Cēsis (1919) (18)
41. en:Bauska (40+) → 바우스카
42. en:Boris Pugo (27) → 보리스 푸고
43. en:Brainstorm (Latvian band) (28)
44. en:Brocēni (30+)
45. en:Brothers' Cemetery (13)
46. en:Brūno Kalniņš (12)
47. en:Capital punishment in Latvia (6)
48. en:Cesvaine (30+)
49. en:Charles, Duke of Courland (20)
50. en:Christmas Battles (12)
51. en:Communist Party of Latvia (17)
52. en:Constitutional Court of Latvia (7)
53. en:Corruption Prevention and Combating Bureau (7)
54. en:Courland Governorate (30+) → 쿠를랸트현
55. en:Couronian colonization of the Americas (16)
56. en:Culture of Latvia (20)
57. en:Curonian colonisation (22)
58. en:Dagda, Latvia (30+)
59. en:Daugavpils Station (12)
60. en:Deputies of the 9th Saeima (2)
61. en:Diena (13)
62. en:Dobele (35+) → 도벨레
63. en:Durbe (30+) → 두르베
64. en:Eduards Berklavs (6)
65. en:Einars Repše (22)
66. en:Elections in Latvia (10)
67. en:Evangelical Lutheran Church of Latvia (13)
68. en:Evika Siliņa (55+) → 에비카 실리냐
69. en:For Fatherland and Freedom/LNNK (15) → 조국과 자유를 위해/LNNK
70. en:Forest Cemetery, Riga (11)
71. en:Freeport of Riga (16)
72. en:Fridrikh Ermler (23)
73. en:Gauja National Park (30+)
74. en:Gauja (45+) → 가우야강
75. en:German occupation of the Baltic states during World War II (6)
76. en:Gints Zilbalodis (16)
77. en:Gotthard Kettler (28)
78. en:Governorate of Livonia (35+) → 리플랸드현
79. en:Grindeks (20)
80. en:Grobiņa (35+) → 그로비냐
81. en:Guerrilla war in the Baltic states (16) → 발트 3국 유격전
82. en:Gulbene (35+) → 굴베네
83. en:Gunārs Meierovics (5)
84. en:Gustavs Celmiņš (8)
85. en:Harmony Centre (22)
86. en:Health in Latvia (2)
87. en:Helsinki-86 (14)
88. en:Herberts Cukurs (28)
89. en:Historical Latvian Lands (20)
90. en:History of Riga (9)
91. en:Human rights in Latvia (9)
92. en:Ieva Ilvesa (8)
93. en:Ikšķile (30+)
94. en:Ilūkste (30+)
95. en:Ilze Indriksone (7)
96. en:Imants Kalniņš (16)
97. en:Imants Ziedonis (21)
98. en:Indulis Emsis (23) → 인둘리스 엠시스
99. en:Ivars Godmanis (35+) → 이바르스 고드마니스
100. en:Jaunjelgava (30+) → 야우넬가바
101. en:Jānis Balodis (21)
102. en:Jānis Birks (12)
103. en:Jānis Cimze (20)
104. en:Jānis Čakste (35+) → 야니스 착스테
105. en:Jānis Ivanovs (17)
106. en:Jānis Pujats (29)
107. en:Jelgava–Krustpils Railway (5)
108. en:Jelgava–Liepāja Railway (7)
109. en:Jēkabpils (60+) → 예캅필스
110. en:Johann Ernst Glück (17)
111. en:Jukums Vācietis (25)
112. en:June deportation (23)
113. en:Juris Māters (5)
114. en:Juris Podnieks (11)
115. en:Jurmala Young Pop Singer Competition (3)
116. en:Kalnciems (17)
117. en:Kandava (30+)
118. en:Karosta (11)
119. en:Kārlis Baumanis (20) → 바우마뉴 카를리스
120. en:Kārlis Skalbe (23)
121. en:Kārlis Zāle (20)
122. en:Kārsava (30+)
123. en:Konstantīns Pēkšēns (12)
124. en:Krāslava (40+) → 크라슬라바
125. en:Krustpils – Rēzekne II Railway (5)
126. en:Ksenia Solo (24) → 크세니야 솔로
127. en:Kuldīga (55+) → 쿨디가
128. en:Ķegums (29)
129. en:Ķemeri National Park (26)
130. en:Laima Vaikule (28)
131. en:Language policy in Latvia (8)
132. en:Latgalians (27) → 라트갈레인
133. en:Latvenergo (15)
134. en:Latvia men's national basketball team (35+) → 라트비아 농구 국가대표팀
135. en:Latvia women's national ice hockey team (9)
136. en:Latvian Farmers' Union (17) → 라트비아 농민연합
137. en:Latvian grammar (3)
138. en:Latvian Green Party (19) → 라트비아 녹색당
139. en:Latvian horse (10)
140. en:Latvian Legion (17) → 라트비아 군단
141. en:Latvian literature (16)
142. en:Latvian National Guard (11)
143. en:Latvian National Opera (27)
144. en:Latvian Shipping Company (7)
145. en:Latvian Social Democratic Workers' Party (14)
146. en:Latvian Television (30+)
147. en:Latvian War Museum (14)
148. en:Latvijas Gāze (10)
149. en:Latvijas Radio (22)
150. en:Law of Latvia (4)
151. en:Lāčplēsis (rock opera) (6)
152. en:Lāčplēsis (26)
153. en:LGBTQ rights in Latvia (17)
154. en:Lielvārde (30+) → 리엘바르데
155. en:Limbaži (35+) → 림바지
156. en:Litene (7)
157. en:Līgatne (27)
158. en:Līvāni (30+)
159. en:Lubāna (30+)
160. en:Ludza (35+) → 루자 (라트비아)
161. en:Madona (40+) → 마도나
162. en:Mazsalaca (27)
163. en:Māris Liepa (16)
164. en:Mikhail Eisenstein (27)
165. en:Miķelis Krogzemis (14)
166. en:Military history of Latvia during World War II (4)
167. en:Ministry of Defence (Latvia) (8)
168. en:Music of Latvia (6)
169. en:Nasdaq Riga (18) → 나스닥 리가
170. en:New Era Party (16)
171. en:Nora Ikstena (12)
172. en:Ogre, Latvia (50+) → 오그레
173. en:Olof (Swedish king 852) (7)
174. en:Olpha (13)
175. en:On the Restoration of Independence of the Republic of Latvia (9)
176. en:Operation Priboi (27)
177. en:Pauls Stradiņš Jr (2)
178. en:Pauls Stradiņš (14)
179. en:Pāvilosta (30+)
180. en:Pāvils Dreijmanis (3)
181. en:Pēteris Stučka (22)
182. en:Pēteris Vasks (27)
183. en:Piltene (30+) → 필테네
184. en:Pļaviņas (30+)
185. en:Postage stamps and postal history of Latvia (2)
186. en:Preiļi (35+) → 프레일리
187. en:Priekule, Latvia (30+)
188. en:Raimonds Pauls (29)
189. en:Rainis (30+) → 라이니스
190. en:Rāzna National Park (27)
191. en:Religion in Latvia (15)
192. en:Remembrance Day of the Latvian Legionnaires (11)
193. en:Riga Castle (40+) → 리가성
194. en:Riga Central Station (20)
195. en:Riga City Council (4)
196. en:Riga Ghetto (19)
197. en:Riga Metro (16)
198. en:Riga State Gymnasium No.1 (14) → 리가 국립 제1 김나지움
199. en:Riga Technical University (35+) → 리가 기술대학교
200. en:Riga–Daugavpils Railway (9)
201. en:Riga–Jelgava Railway (10)
202. en:Roberts Dambītis (4)
203. en:Russians in the Baltic states (5)
204. en:Rūdolfs Blaumanis (22)
205. en:Rūjiena (29)
206. en:Sabile (29)
207. en:Saka, Latvia (6)
208. en:Salacgrīva (30+) → 살라츠그리바
209. en:Salaspils (40+) → 살라스필스
210. en:Saldus (40+) → 살두스
211. en:Saulkrasti (29)
212. en:Seda, Latvia (28)
213. en:Sigulda (45+) → 시굴다
214. en:Skrunda (30+)
215. en:Slītere National Park (29)
216. en:Smiltene (30+)
217. en:Soviet occupation of Latvia in 1940 (20)
218. en:Soviet re-occupation of Latvia in 1944 (8)
219. en:Soviet re-occupation of the Baltic states (1944) (5)
220. en:Sovietization of the Baltic states (5)
221. en:Speaker of the Saeima (9)
222. en:Staicele (28)
223. en:Stanisław Swianiewicz (9)
224. en:Stende (29)
225. en:Strenči (29)
226. en:Subate (30+)
227. en:Sudden Lights (26)
228. en:Supreme Council of Latvia (7)
229. en:Talsi (40+) → 탈시
230. en:Telecommunications in Latvia (2)
231. en:Territorial changes of the Baltic states (2)
232. en:The Ethnographic Open-Air Museum of Latvia (18)
233. en:Transport in Latvia (11)
234. en:Tukums II – Jelgava Railway (2)
235. en:Valdemārpils (30+)
236. en:Valentin Pikul (14)
237. en:Valka (45+) → 발카
238. en:Valmiera (65+) → 발미에라
239. en:Vangaži (29)
240. en:Varakļāni (30+)
241. en:Vecrīga (35+) → 리가 역사 지구
242. en:VEF (22)
243. en:Vends (10)
244. en:Viesīte (30+)
245. en:Viļaka (30+)
246. en:Viļāni (30+)
247. en:West Russian Volunteer Army (21)
248. en:Woldemar Kernig (11)
249. en:Women in Latvia (4)
250. en:Zemitāni–Skulte Railway (8)
251. en:Zenta Mauriņa (19)
252. en:Zigfrīds Anna Meierovics (23)
253. en:Zilupe (30+)