위키백과:미번역 문서/스위스

영어 위키백과의 스위스 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

1. en:Appenzell Ausserrhoden (90+) → 아펜첼아우서로덴주
2. en:Appenzell Innerrhoden (90+) → 아펜첼이너로덴주
3. en:Basel-Landschaft (90+) → 바젤란트주
4. en:Basel-Stadt (90+) → 바젤슈타트주
5. en:Canton of Glarus (90+) → 글라루스주
6. en:Canton of Zug (90+) → 추크주 (스위스)
7. en:Culture of Switzerland (11)
8. en:Education in Switzerland (14)
9. en:Energy in Switzerland (9)
10. en:Federal Council (Switzerland) (45+) → 스위스 연방평의회
11. en:Foreign relations of Switzerland (8)
12. en:Geography of Switzerland (30+)
13. en:Helvetia (27)
14. en:Jura Mountains (60+) → 쥐라산맥
15. en:Languages of Switzerland (30+)
16. en:Mass media in Switzerland (5)
17. en:Municipalities of Switzerland (28)
18. en:Politics of Switzerland (23) → 스위스의 정치
19. en:President of the Swiss Confederation (40+) → 스위스 연방대통령
20. en:Religion in Switzerland (18)
21. en:Science and technology in Switzerland (2)
22. en:Swiss Armed Forces (30+)
23. en:Swiss National Day (24)
24. en:Swiss people (40+) → 스위스인
25. en:Swiss Plateau (40+) → 스위스 중앙고지
26. en:Transport in Switzerland (16) → 스위스의 교통
27. en:Women in Switzerland (4)

1. en:1848 Swiss constitutional referendum (4)
2. en:1866 Swiss referendum (5)
3. en:1872 Swiss constitutional referendum (4)
4. en:1874 Swiss constitutional referendum (4)
5. en:1875 Swiss referendum (5)
6. en:1876 Swiss referendums (5)
7. en:1877 Swiss referendum (5)
8. en:1879 Swiss referendums (5)
9. en:1880 Swiss constitutional referendum (4)
10. en:1882 Swiss referendums (5)
11. en:1884 Swiss referendum (3)
12. en:1885 Swiss constitutional referendum (3)
13. en:1887 Swiss referendums (4)
14. en:1889 Swiss insolvency referendum (3)
15. en:1890 Swiss insurance referendum (3)
16. en:1891 Swiss referendums (4)
17. en:1893 Swiss animal protection referendum (4)
18. en:1894 Swiss referendums (4)
19. en:1895 Swiss referendums (4)
20. en:1896 Swiss referendum (3)
21. en:1897 Swiss referendums (3)
22. en:1898 Swiss referendums (4)
23. en:1900 Swiss referendums (3)
24. en:1902 Swiss schools referendum (3)
25. en:1903 Swiss referendums (3)
26. en:1905 Swiss copyright referendum (3)
27. en:1906 Swiss foodstuffs referendum (3)
28. en:1907 Swiss armed forces referendum (3)
29. en:1908 Swiss referendums (4)
30. en:1910 Swiss electoral system referendum (4)
31. en:1912 Swiss insurance referendum (3)
32. en:1913 Swiss disease control referendum (3)
33. en:1914 Swiss constitutional referendum (3)
34. en:1915 Swiss war tax referendum (3)
35. en:1917 Swiss stamp duty referendum (3)
36. en:1918 Swiss general strike (9)
37. en:1918 Swiss referendums (4)
38. en:1919 Swiss federal election (5)
39. en:1919 Swiss referendums (4)
40. en:1920 Swiss referendums (4)
41. en:1921 Swiss referendums (4)
42. en:1922 Swiss federal election (5)
43. en:1922 Swiss referendums (4)
44. en:1924 Swiss employment protection referendum (4)
45. en:1925 Swiss federal election (5)
46. en:1926 Swiss grain supply referendum (3)
47. en:1930 Swiss alcohol referendum (3)
48. en:1933 Swiss federal salaries referendum (3)
49. en:1934 Swiss public order referendum (3)
50. en:1935 Swiss federal election (5)
51. en:1937 Swiss freemasonry referendum (5)
52. en:1939 Swiss federal election (5)
53. en:1940 Swiss military referendum (3)
54. en:1941 Swiss alcohol referendum (4)
55. en:1943 Swiss federal election (5)
56. en:1944 Swiss unfair competition referendum (3)
57. en:1948 Swiss sugar industry referendum (3)
58. en:1967 Swiss real estate referendum (3)
59. en:2007 Swiss Council of States election (2)
60. en:2021 Russia–United States summit (16) → 2021년 러시아-미국 정상회담
61. en:Aarberg (40+)
62. en:Aarburg (30+)
63. en:Adolf Deucher (17)
64. en:Adolf Ogi (21)
65. en:Adrien Lachenal (15)
66. en:Agno, Ticino (30+)
67. en:Agriculture in Switzerland (2)
68. en:Albert Meyer (politician) (18)
69. en:Allschwil (30+)
70. en:Alphons Egli (19)
71. en:Appenzell (village) (45+) → 아펜첼
72. en:Appenzell (23) → 아펜첼주
73. en:Architecture of Switzerland (5)
74. en:Arnold Koller (20)
75. en:Arnold von Winkelried (11)
76. en:Arthur Hoffmann (politician) (15)
77. en:Austria–Switzerland relations (7)
78. en:Bad Zurzach (35+) → 바트추르차흐
79. en:Barony of Vaud (4)
80. en:Battle of Dornach (16)
81. en:Battle of Näfels (13) → 네펠스 전투
82. en:Benjamin Constant (45+) → 뱅자맹 콩스탕
83. en:Bernhard Hammer (17)
84. en:Bischofszell (30+)
85. en:Bourg-Saint-Pierre (30+)
86. en:Buddy Elias (12)
87. en:Camille Decoppet (15)
88. en:Canton of Basel (23) → 바젤주
89. en:Canton of Linth (7)
90. en:Carnival of Basel (11)
91. en:Casimir Pfyffer (6)
92. en:Census in Switzerland (5)
93. en:Central Switzerland (15) → 스위스 중부
94. en:Chablais Alps (16)
95. en:Cham, Switzerland (40+)
96. en:Chancellor of Switzerland (27) → 스위스 연방수상
97. en:Charles Pictet de Rochemont (10)
98. en:Christoph Blocher (25)
99. en:Chronicon Helveticum (4)
100. en:Cinema of Switzerland (12)
101. en:Clos du Doubs (25)
102. en:Concordance system (5)
103. en:Conrad Ferdinand Meyer (30+) → 콘라트 페르디난트 마이어
104. en:Constant Fornerod (16)
105. en:Conthey (30+)
106. en:Corina Casanova (25) → 코리나 카사노바
107. en:Council of States (Switzerland) (30+) → 전주의회
108. en:Croglio (26)
109. en:Cudrefin (26)
110. en:Dents du Midi (23)
111. en:Didier Burkhalter (40+) → 디디에 부르칼테르
112. en:Diessenhofen (30+)
113. en:Doris Leuthard (50+) → 도리스 로이트하르트
114. en:Early history of Switzerland (6)
115. en:Early modern Switzerland (6)
116. en:Eastern Alps (35+) → 동알프스산맥
117. en:Eastern Switzerland (9)
118. en:Edmund Schulthess (19)
119. en:Eduard Müller (Swiss politician) (15)
120. en:Eduard von Steiger (16)
121. en:Elections in Switzerland (9)
122. en:Electricity sector in Switzerland (4)
123. en:Elisabeth Kopp (22)
124. en:Emil Frey (17)
125. en:Emil Welti (17)
126. en:Enrico Celio (16)
127. en:Erlach, Switzerland (30+)
128. en:Ernest Chuard (16)
129. en:Ernst Brenner (17)
130. en:Ernst Brugger (15)
131. en:Ernst Nobs (17)
132. en:Ernst Wetter (17)
133. en:Espace Mittelland (9)
134. en:Estavayer-le-Lac (28)
135. en:Eugène Borel (15)
136. en:Eugène Ruffy (16)
137. en:Eveline Widmer-Schlumpf (40+) → 에벨린 비트머슐룸프
138. en:Échallens (28)
139. en:Federal Act on Banks and Savings Banks (3)
140. en:Federal administration of Switzerland (7)
141. en:Federal Administrative Court (Switzerland) (9)
142. en:Federal Assembly (Switzerland) (35+) → 스위스 연방의회
143. en:Federal budget of Switzerland (3)
144. en:Federal Chancellery of Switzerland (7)
145. en:Federal courts of Switzerland (4)
146. en:Federal Criminal Court of Switzerland (10)
147. en:Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport (14)
148. en:Federal Department of Economic Affairs, Education and Research (16)
149. en:Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications (13)
150. en:Federal Department of Finance (13)
151. en:Federal Department of Home Affairs (14)
152. en:Federal Department of Justice and Police (14)
153. en:Federal Inventory of Amphibian Spawning Areas (2)
154. en:Federal Inventory of Landscapes and Natural Monuments (4)
155. en:Federal Office of Civil Aviation (4)
156. en:Federal Office of Police (11)
157. en:Federal Supreme Court of Switzerland (17)
158. en:Felix Calonder (15)
159. en:Flags and arms of Aargau (10)
160. en:Flags and arms of cantons of Switzerland (10)
161. en:Flavio Cotti (25) → 플라비오 코티
162. en:Forests of Switzerland (2)
163. en:France–Switzerland relations (8)
164. en:Franz Heinzer (11)
165. en:Free Democratic Party of Switzerland (17)
166. en:Fridolin Anderwert (14)
167. en:Friedrich Frey-Herosé (16)
168. en:Friedrich Traugott Wahlen (16)
169. en:Fritz Honegger (17)
170. en:Fürstenau, Switzerland (29)
171. en:Georges-André Chevallaz (17)
172. en:German-speaking Switzerland (26)
173. en:Giovanni Battista Pioda (14)
174. en:Giuseppe Lepori (16)
175. en:Giuseppe Motta (25)
176. en:Grand Council of Valais (5)
177. en:Grandcour (24)
178. en:Greifensee, Zürich (30+)
179. en:Growth of the Old Swiss Confederacy (11)
180. en:Gruyères Castle (14)
181. en:Grüningen (30+)
182. en:Gustave Ador (21)
183. en:Guy Parmelin (35+) → 기 파르멜랭
184. en:Hans Hürlimann (17)
185. en:Hans Schaffner (17)
186. en:Hans Streuli (16)
187. en:Hans Urs von Balthasar (30+) → 한스 우르스 폰 발타자르
188. en:Hans-Peter Tschudi (18)
189. en:Hans-Rudolf Merz (30+)
190. en:Health in Switzerland (2)
191. en:Healthcare in Switzerland (8)
192. en:Heinrich Häberlin (17)
193. en:Helvetii (40+) → 헬베티족
194. en:Henri Druey (19)
195. en:Hermann Obrecht (14)
196. en:Historic monument (Switzerland) (3)
197. en:Historiography of Switzerland (3)
198. en:History of Bern (3)
199. en:Hornussen (12)
200. en:Human rights in Switzerland (6)
201. en:Hydrology of Switzerland (6)
202. en:Ignazio Cassis (30+) → 이냐치오 카시스
203. en:Ilanz (29)
204. en:Inventory of Swiss Heritage Sites (4)
205. en:Jakob Dubs (18)
206. en:Jakob Stämpfli (17)
207. en:Jean Bourgknecht (12)
208. en:Jean-Jacques Challet-Venel (13)
209. en:Jean-Marie Musy (15)
210. en:Jean-Pascal Delamuraz (16)
211. en:Joachim Heer (15)
212. en:Johann Jakob Scherer (15)
213. en:Johann Konrad Kern (10)
214. en:Johann Rudolf Wettstein (11)
215. en:Johannes Baumann (18)
216. en:Jonas Furrer (27)
217. en:Josef Anton Schobinger (15)
218. en:Josef Escher (15)
219. en:Josef Martin Knüsel (14)
220. en:Josef Munzinger (18)
221. en:Josef Zemp (16)
222. en:Joseph Deiss (29)
223. en:Kaiserstuhl, Aargau (29)
224. en:Kantonspolizei Zurich (3)
225. en:Karl Kobelt (16)
226. en:Karl Schenk (18)
227. en:Karl Scheurer (16)
228. en:Kaspar Villiger (20)
229. en:Klingnau (30+)
230. en:Kurt Furgler (20)
231. en:La Sarraz (28)
232. en:La Tour-de-Peilz (30+)
233. en:Lake Biel (40+) → 빌호
234. en:Lake Geneva region (9)
235. en:Lake Geneva (90+) → 레만호
236. en:Lake Morat (40+) → 무르텐호
237. en:Lake Zug (40+) → 추크호
238. en:Laufen, Switzerland (30+)
239. en:Laufenburg, Aargau (30+)
240. en:Law of Switzerland (7)
241. en:Leon Schlumpf (19)
242. en:Les Clées (26)
243. en:Lichtensteig (30+)
244. en:Littau (21)
245. en:Losone (28)
246. en:Louis Perrier (15)
247. en:Louis Ruchonnet (17)
248. en:Lucerne Culture and Congress Centre (9)
249. en:Ludwig Forrer (15)
250. en:Ludwig von Moos (17)
251. en:Madeleine Boll (4)
252. en:Mandatory referendum (6)
253. en:Marc-Émile Ruchet (17)
254. en:Marcel Pilet-Golaz (19)
255. en:Maria Walliser (24)
256. en:Markus Feldmann (15)
257. en:Max Petitpierre (19)
258. en:Max Weber (Swiss politician) (16)
259. en:Mellingen (30+)
260. en:Merchant Marine of Switzerland (6)
261. en:Military history of Switzerland (2)
262. en:Modern history of Switzerland (2)
263. en:Mont Blanc massif (26)
264. en:Mont Dolent (29)
265. en:Montreux Oberland Bernois Railway (7)
266. en:Moritz Leuenberger (30+)
267. en:Motorways of Switzerland (15)
268. en:Municipal police (Switzerland) (4)
269. en:Municipalities of the canton of Aargau (9)
270. en:Municipalities of the canton of Basel-Landschaft (8)
271. en:Municipalities of the canton of Bern (12)
272. en:Municipalities of the canton of Fribourg (10)
273. en:Municipalities of the canton of Geneva (16)
274. en:Municipalities of the canton of Graubünden (11)
275. en:Municipalities of the canton of Lucerne (8)
276. en:Municipalities of the canton of Neuchâtel (9)
277. en:Municipalities of the canton of Solothurn (8)
278. en:Municipalities of the canton of St. Gallen (9)
279. en:Municipalities of the canton of Thurgau (9)
280. en:Municipalities of the canton of Ticino (12)
281. en:Municipalities of the canton of Valais (12) →
282. en:Municipalities of the canton of Vaud (13)
283. en:Municipalities of the canton of Zurich (9)
284. en:Music of Switzerland (7)
285. en:Muttenz (30+)
286. en:National Redoubt (Switzerland) (16)
287. en:Nello Celio (16)
288. en:Neunkirch (30+)
289. en:Nicolas Blancho (4)
290. en:Nidau (29)
291. en:Northwestern Switzerland (4)
292. en:Numa Droz (16)
293. en:Oberaletsch Glacier (12)
294. en:Oftringen (40+)
295. en:Old City (Bern) (24)
296. en:Optional referendum (9)
297. en:Orbe (30+)
298. en:Orsières (30+)
299. en:Otto Stich (21)
300. en:Outer Schwyz (4)
301. en:Parliament of Jura (5)
302. en:Pascal Couchepin (30+)
303. en:Patrouille Suisse (16)
304. en:Paul Cérésole (15)
305. en:Paul Chaudet (15)
306. en:Paul Grüninger (18)
307. en:Pfaffenbrief (9)
308. en:Philipp Etter (20)
309. en:Pierre Aubert (18)
310. en:Pierre Graber (16)
311. en:Piz Bernina (40+) → 베르니나봉
312. en:Plaine Morte Glacier (13)
313. en:Popular initiative in Switzerland (8)
314. en:Pratteln (30+)
315. en:Prilly (30+)
316. en:Pro Helvetia (7)
317. en:Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (19)
318. en:Regensberg (28)
319. en:Reinach, Basel-Landschaft (30+)
320. en:René Felber (20)
321. en:Rheinau, Switzerland (28)
322. en:Rheinfelden (Aargau) (45+) → 라인펠덴 (스위스)
323. en:Rhine Falls (45+) → 라인 폭포
324. en:Riva San Vitale (30+)
325. en:Robert Comtesse (16)
326. en:Robert Haab (16)
327. en:Rodolphe Rubattel (15)
328. en:Roger Bonvin (15)
329. en:Romainmôtier-Envy (25)
330. en:Romansh people (27)
331. en:Rudolf Friedrich (15)
332. en:Rudolf Gnägi (18)
333. en:Rudolf Minger (15)
334. en:Rue, Switzerland (26)
335. en:Rufst du, mein Vaterland (8)
336. en:Ruth Dreifuss (30+)
337. en:Ruth Metzler (19)
338. en:Saillon (30+)
339. en:Saint John Abbey, Müstair (30+)
340. en:Saint-Prex (26)
341. en:Samuel Schmid (30+)
342. en:Schweizer Fernsehen (13) → 스위스 텔레비전
343. en:Schweizer Radio DRS (8)
344. en:Seeland (Switzerland) (9)
345. en:Sembrancher (28)
346. en:Simeon Bavier (17)
347. en:Social security in Switzerland (3)
348. en:Splügen (30+)
349. en:Sport in Switzerland (13)
350. en:Spreitenbach (30+)
351. en:Stanser Verkommnis (6)
352. en:Steckborn (30+)
353. en:Stefano Franscini (16)
354. en:Strahlhorn (24) → 슈트랄호른
355. en:Subdivisions of Switzerland (19) → 스위스의 행정 구역
356. en:Swiss Bankers Association (3)
357. en:Swiss cheeses and dairy products (2)
358. en:Swiss Civil Code (19)
359. en:Swiss Criminal Code (7)
360. en:Swiss Federal Council election (2)
361. en:Swiss Financial Market Supervisory Authority (7)
362. en:Swiss French (27)
363. en:Swiss Guards (8)
364. en:Swiss intelligence agencies (6)
365. en:Swiss Italian (12)
366. en:Swiss literature (10)
367. en:Swiss order of precedence (3)
368. en:Swiss Red Cross (11)
369. en:Swiss Space Office (7)
370. en:Swiss Standard German (24)
371. en:Swiss Telegraphic Agency (9)
372. en:Swiss Transportation Safety Investigation Board (5)
373. en:Swissmint (15)
374. en:Switzerland as a federal state (7)
375. en:Switzerland during the world wars (16)
376. en:Switzerland in the Napoleonic era (13)
377. en:Switzerland in the Roman era (12)
378. en:Switzerland national alpine ski team (3)
379. en:Switzerland's Land Use Statistics (5)
380. en:Switzerland–European Union relations (11)
381. en:Taxation in Switzerland (4)
382. en:Telecommunications in Switzerland (5)
383. en:Thomas Holenstein (14)
384. en:Ueli Maurer (40+) → 우엘리 마우러
385. en:Ulrich Ochsenbein (15)
386. en:Ulrich Wille (13)
387. en:University of Zurich (60+) → 취리히 대학교
388. en:Unus pro omnibus, omnes pro uno (26)
389. en:Val d'Anniviers (15)
390. en:Valangin (23)
391. en:Victor Ruffy (13)
392. en:Visa requirements for Swiss citizens (2)
393. en:Volketswil (30+)
394. en:Voting in Switzerland (8)
395. en:Waldenburg, Switzerland (30+)
396. en:Walenstadt (30+)
397. en:Walter Hauser (18)
398. en:Walter Thurnherr (25)
399. en:Walther Stampfli (15)
400. en:Werner Stauffacher (8)
401. en:Wiedlisbach (28)
402. en:Wilhelm Hertenstein (15)
403. en:Wilhelm Matthias Naeff (17)
404. en:Willi Ritschard (16)
405. en:Willy Spühler (16)
406. en:Women's suffrage in Switzerland (12)
407. en:Zug massacre (7)