위키백과:미번역 문서/우루과이

영어 위키백과의 우루과이 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

1. en:Artigas Department (50+) → 아르티가스주
2. en:Banda Oriental (23)
3. en:Canelones Department (50+) → 카넬로네스주
4. en:Cerro Largo Department (50+) → 세로라르고주
5. en:Ciudad Vieja, Montevideo (12)
6. en:Climate of Uruguay (4)
7. en:Colonia del Sacramento (55+) → 콜로니아델사크라멘토
8. en:Colonia Department (50+) → 콜로니아주
9. en:Constitution of Uruguay (7)
10. en:Culture of Uruguay (7)
11. en:Departments of Uruguay (35+) → 우루과이의 주
12. en:Durazno Department (50+) → 두라스노주
13. en:Education in Uruguay (6)
14. en:Flag of Uruguay (65+) → 우루과이의 국기
15. en:Flores Department (50+) → 플로레스주
16. en:Florida Department (50+) → 플로리다주 (우루과이)
17. en:Foreign relations of Uruguay (6)
18. en:Fructuoso Rivera (30+) → 프룩투오소 리베라
19. en:General Assembly of Uruguay (19)
20. en:Geography of Uruguay (20)
21. en:José Batlle y Ordóñez (30+)
22. en:José Gervasio Artigas (40+)
23. en:Juan Manuel Blanes (16)
24. en:Juan Zorrilla de San Martín (18)
25. en:Lavalleja Department (50+) → 라바예하주
26. en:Maldonado Department (50+) → 말도나도주
27. en:Manuel Oribe (27)
28. en:Montevideo Department (50+) → 몬테비데오주
29. en:Montevideo (170+) → 몬테비데오
30. en:Music of Uruguay (8)
31. en:Paysandú Department (50+) → 파이산두주
32. en:Paysandú (55+) → 파이산두
33. en:Politics of Uruguay (12)
34. en:President of Uruguay (19) → 우루과이의 대통령
35. en:Punta del Este (50+) → 푼타델에스테
36. en:Religion in Uruguay (7)
37. en:Rivera Department (45+) → 리베라주
38. en:Río Negro Department (45+) → 리오네그로주 (우루과이)
39. en:Rocha Department (50+) → 로차주
40. en:Route 1 (Uruguay) (12)
41. en:Route 3 (Uruguay) (10)
42. en:Route 5 (Uruguay) (11)
43. en:Ruta Interbalnearia (8)
44. en:Salto Department (50+) → 살토주
45. en:Salto, Uruguay (60+) → 살토
46. en:San José Department (50+) → 산호세주 (우루과이)
47. en:Soriano Department (45+) → 소리아노주
48. en:Tacuarembó Department (45+) → 타콰렘보주
49. en:Transport in Uruguay (8)
50. en:Treinta y Tres Department (50+) → 트레인타이트레스주
51. en:Uruguayan Civil War (25)
52. en:Uruguayan cuisine (16) → 우루과이 요리
53. en:Uruguayan literature (13) → 우루과이 문학

1. en:1973 Uruguayan coup d'état (11)
2. en:1973 Uruguayan general strike (2)
3. en:1980 Uruguayan constitutional referendum (4)
4. en:2002 Uruguay banking crisis (3)
5. en:Adelia Silva (5)
6. en:Agriculture in Uruguay (4)
7. en:Alberto Couriel (5)
8. en:Alberto Demicheli (20)
9. en:Alberto Héber Usher (17)
10. en:Alfredo Zitarrosa (23)
11. en:Ana Olivera (7)
12. en:ANCAP (Uruguay) (9)
13. en:Antonio Lussich (7)
14. en:Aparicio Méndez (26) → 아파리시오 멘데스
15. en:Aparicio Saravia (8)
16. en:Armed Forces of Uruguay (20)
17. en:Banco de la República Oriental del Uruguay (6)
18. en:Banco de Previsión Social (5)
19. en:Biblioteca Nacional de Uruguay (14)
20. en:Blanca París de Oddone (6)
21. en:British invasions of the River Plate (17)
22. en:Cabinet of Uruguay (5)
23. en:Canelones, Uruguay (40+) → 카넬로네스
24. en:Carlos Vaz Ferreira (7)
25. en:Carrasco International Airport (30+) → 카라스코 국제공항
26. en:Carrasco, Montevideo (5)
27. en:Casapueblo (8)
28. en:Catholic Church in Uruguay (12)
29. en:Central Bank of Uruguay (11)
30. en:Chamber of Representatives of Uruguay (12)
31. en:Charna Furman (3)
32. en:Charrúa (29) → 차루아족
33. en:China Zorrilla (21)
34. en:Cinema of Uruguay (9)
35. en:City Hall of Montevideo (8)
36. en:Ciudad de la Costa (40+) → 시우다드데라코스타
37. en:Ciudad del Plata (21)
38. en:Civic-military dictatorship of Uruguay (11) → 우루과이 문민군부독재
39. en:Constitution Square, Montevideo (9)
40. en:Correo Uruguayo (3)
41. en:Crotalus durissus (30+)
42. en:Currency of Uruguay (2)
43. en:Danilo Astori (17)
44. en:Disability in Uruguay (2)
45. en:El Cuarteto de Nos (13) → 엘 쿠아르테토 데 노스
46. en:El País (Uruguay) (15)
47. en:Elections in Uruguay (4)
48. en:Emir Rodríguez Monegal (9)
49. en:Energy in Uruguay (3)
50. en:Football in Uruguay (9)
51. en:Geology of Uruguay (3)
52. en:Gregorio Conrado Álvarez (30+) → 그레고리오 알바레스
53. en:Joaquín Lenzina (3)
54. en:Joaquín Torres-García (19)
55. en:Jorge Polgar (3)
56. en:José Belloni (8)
57. en:José Enrique Rodó (25)
58. en:José Luis Zorrilla de San Martín (8)
59. en:José Pedro Varela (10)
60. en:Juan Manuel Blanes Museum (9)
61. en:Judiciary of Uruguay (2)
62. en:Julio Herrera y Obes (18)
63. en:Julio Herrera y Reissig (14)
64. en:Julio María Sanguinetti (35+) → 훌리오 마리아 상기네티
65. en:La República (Uruguay) (8)
66. en:Legislative Library of Uruguay (3)
67. en:Legislative Palace of Uruguay (17)
68. en:Lucía Topolansky (20)
69. en:Luis Alberto Lacalle (35+) → 루이스 알베르토 라카예
70. en:María Noel Riccetto (7)
71. en:Montevideo Cabildo (7)
72. en:Murga (12)
73. en:National Council of Government (Uruguay) (9)
74. en:National Navy of Uruguay (11)
75. en:National Party (Uruguay) (27) → 국민당 (우루과이)
76. en:National Routes of Uruguay (4)
77. en:Nuestra Señora del Perpetuo Socorro y San Eugenio, Montevideo (2)
78. en:Obras Sanitarias del Estado (4)
79. en:Pablo Podestá (5)
80. en:Palacio Salvo (15)
81. en:Paolo Montero (35+) → 파올로 몬테로
82. en:Parque Batlle (6)
83. en:Parque Rodó (6)
84. en:Pedro Figari (16)
85. en:Piriápolis (20)
86. en:Plaza Independencia (15) → 독립광장 (몬테비데오)
87. en:Plenario Intersindical de Trabajadores – Convención Nacional de Trabajadores (6)
88. en:PLUNA (16)
89. en:Port of Montevideo (14)
90. en:Portuguese conquest of the Banda Oriental (10)
91. en:Portuguese invasion of the Banda Oriental (1811–1812) (9)
92. en:Preliminary Peace Convention (1828) (13) → 몬테비데오 조약
93. en:Punta Carretas (5)
94. en:Punta Gorda, Montevideo (6)
95. en:Rafael Addiego Bruno (25)
96. en:Rail transport in Uruguay (7)
97. en:Raúl Sendic (15)
98. en:Revolution of the Lances (3)
99. en:Ricardo Ehrlich (8)
100. en:Río Negro (Uruguay) (30+) → 네그로강 (우루과이)
101. en:Rodolfo Wirz (9)
102. en:Route 2 (Uruguay) (10)
103. en:Route 4 (Uruguay) (8)
104. en:Route 8 (Uruguay) (10)
105. en:Santuario Nacional del Corazón de Jesús, Montevideo (6)
106. en:Senate of Uruguay (13)
107. en:Siegbert Rippe (3)
108. en:Sport in Uruguay (4)
109. en:Tango (80+) → 탱고
110. en:Telecommunications in Uruguay (4)
111. en:Telecommunications Tower (Montevideo) (13)
112. en:Teresa Trujillo (3)
113. en:Thirty-Three Orientals (14) → 33인의 동부인
114. en:Tourism in Uruguay (8)
115. en:Tupamaros (30+) → 투파마로스
116. en:University of the Republic (Uruguay) (29) → 공화국 대학교
117. en:Uruguay River (80+) → 우루과이강
118. en:Uruguayan Air Force (13)
119. en:Uruguayan peso (45+) → 우루과이 페소
120. en:Uruguayan Spanish (7)
121. en:Uruguayan War (15)
122. en:Uruguayans (19)
123. en:UTE (7)
124. en:Vice President of Uruguay (9)
125. en:Virgin of the Thirty-Three (7)
126. en:Virginia Brindis de Salas (10)
127. en:Visa policy of Uruguay (6)
128. en:Water resources management in Uruguay (2)
129. en:Water supply and sanitation in Uruguay (3)
130. en:Women in Uruguay (6)
131. en:Women's suffrage in Uruguay (2)