위키백과:미번역 문서/잉글랜드

영어 위키백과의 잉글랜드 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

1. en:Acts of Union 1707 (50+) → 1707년 연합법
2. en:Coat of arms of England (30+) → 잉글랜드의 왕실 문장
3. en:Commonwealth of England (50+) → 잉글랜드 공화국
4. en:EastEnders (30+) → 이스트엔더스
5. en:English Heritage (30+) → 잉글리시 헤리티지
6. en:English people (100+) → 잉글랜드인
7. en:Guy Fawkes Night (30+) → 가이 포크스의 밤
8. en:John Vanbrugh (30+) → 존 밴브루
9. en:Kingdom of Great Britain (80+) → 그레이트브리튼 왕국
10. en:Lake District (50+) → 레이크디스트릭트
11. en:Order of the Garter (50+) → 가터 훈장
12. en:Parliament of England (30+) → 잉글랜드 의회
13. en:Peak District (30+)
14. en:St Edward's Crown (30+) → 에드워드 참회왕의 관
15. en:Stonehenge (110+) → 스톤헨지
16. en:Subdivisions of England (30+) → 잉글랜드의 행정 구역
17. en:Through the Looking-Glass (50+) → 거울 나라의 앨리스
18. en:Windsor Castle (70+) → 윈저성
19. en:English society (4)
20. en:Francis Drake's circumnavigation (4)
21. en:Medieval English wool trade (2)
22. en:Middle England (3)
23. en:National Health Service (England) (4)
24. en:Politics of England (3)
25. en:Sport in England (2)
26. en:Throne of England (2)
27. en:Twentieth-century English literature (4)
28. en:Women in England (2)
29. en:Anglo (6)
30. en:Culture of England (12)
31. en:Demographics of England (7)
32. en:E. T. Whittaker (17)
33. en:Economy of England (5)
34. en:English art (9)
35. en:English Renaissance (24)
36. en:Football in England (21)
37. en:Geography of England (18)
38. en:George Brown, Baron George-Brown (11)
39. en:Great Seal of the Realm (8)
40. en:Local government in England (5)
41. en:National parks of the United Kingdom (21)
42. en:She: A History of Adventure (25) → 그녀 (소설)
43. en:The Protectorate (28) → 호국경 정치
44. en:Tudor period (23)
45. en:United Kingdom invocation of Article 50 of the Treaty on European Union (6)

1. en:Anglican Communion (60+) → 세계성공회동체
2. en:Bedfordshire (80+) → 베드퍼드셔주
3. en:Birmingham Airport (40+) → 버밍엄 공항
4. en:BP (60+) → BP (기업)
5. en:Bradford (80+) → 브래드퍼드
6. en:Brighton and Hove (50+) → 브라이턴앤드호브
7. en:British people (50+) → 영국인
8. en:Buckinghamshire (80+) → 버킹엄셔주
9. en:Burnley (50+) → 번리
10. en:Carlisle (70+) → 칼라일 (컴브리아주)
11. en:Ceremonial counties of England (40+) → 잉글랜드의 전례주
12. en:Chelmsford (60+) → 첼름스퍼드
13. en:City of Salford (30+) → 시티오브솔퍼드
14. en:Cornwall (100+) → 콘월주
15. en:Cumberland (40+) → 컴벌랜드 (잉글랜드)
16. en:Cumbria (80+) → 컴브리아주
17. en:Cunard Line (30+) → 큐나드 라인
18. en:Derbyshire (80+) → 더비셔주
19. en:Devon (90+) → 데번주
20. en:Dover (70+) → 도버
21. en:Durham, England (70+) → 더럼
22. en:East Anglia (30+) → 이스트앵글리아
23. en:East Midlands (60+) → 이스트미들랜즈
24. en:East of England (60+) → 이스트오브잉글랜드
25. en:East Riding of Yorkshire (60+) → 이스트라이딩오브요크셔주
26. en:East Sussex (70+) → 이스트서식스주
27. en:Essex (80+) → 에식스주
28. en:Flag of England (50+) → 잉글랜드의 국기
29. en:Georgian architecture (30+)
30. en:Globe Theatre (40+) → 글로브 극장
31. en:Great Yarmouth (40+) → 그레이트야머스
32. en:Hadrian's Wall (70+) → 하드리아누스 방벽
33. en:Hampshire (80+) → 햄프셔주
34. en:Hastings (60+) → 헤이스팅스 (이스트서식스주)
35. en:Hertfordshire (80+) → 하트퍼드셔주
36. en:Hove (30+) → 호브
37. en:Joseph Lister (70+) → 조지프 리스터
38. en:Kent (90+) → 켄트주
39. en:Kingston upon Hull (80+) → 킹스턴어폰헐
40. en:Lancashire (80+) → 랭커셔주
41. en:Lancaster, Lancashire (60+) → 랭커스터 (랭커셔주)
42. en:Leeds (120+) → 리즈
43. en:Leicestershire (70+) → 레스터셔주
44. en:Lichfield (60+) → 리치필드
45. en:Lincoln, England (70+) → 링컨 (링컨셔주)
46. en:Londinium (40+) → 론디니움
47. en:Merseyside (70+) → 머지사이드주
48. en:Midlands (40+) → 미들랜즈
49. en:Norfolk (80+) → 노퍽주
50. en:North Yorkshire (70+) → 노스요크셔주
51. en:Nottingham (100+) → 노팅엄
52. en:Oxford (130+) → 옥스퍼드
53. en:Peterborough (70+) → 피터버러
54. en:Portsmouth (90+) → 포츠머스
55. en:Ramsgate (40+) → 램스게이트
56. en:Reading, Berkshire (80+) → 레딩 (버크셔주)
57. en:River Dee, Wales (30+) → 디강 (웨일스)
58. en:River Severn (70+) → 세번강
59. en:Ronald Ross (80+) → 로널드 로스
60. en:Ronnie O'Sullivan (50+) → 로니 오설리번
61. en:Royal Pavilion (30+) → 로열 파빌리언
62. en:Rutland (70+) → 러틀랜드주
63. en:Saint George's Day (30+) → 성 게오르기우스의 날
64. en:Sheffield (100+) → 셰필드
65. en:Shropshire (70+) → 슈롭셔주
66. en:Simon Cowell (40+) → 사이먼 코웰
67. en:Slough (50+) → 슬라우
68. en:Somerset (80+) → 서머싯주
69. en:South West England (60+) → 사우스웨스트잉글랜드
70. en:South Yorkshire (60+) → 사우스요크셔주
71. en:Stephen Frears (40+) → 스티븐 프리어스
72. en:Suffolk (80+) → 서퍽주
73. en:Sunderland (70+) → 선덜랜드
74. en:Surrey (90+) → 서리주
75. en:Sussex (50+) → 서식스주
76. en:The Iron Bridge (30+) → 아이언교
77. en:Tyne and Wear (70+) → 타인 위어주
78. en:University of Leicester (40+) → 레스터 대학교
79. en:Vauxhall Motors (40+) → 복스홀 자동차
80. en:Victorian architecture (30+)
81. en:W. S. Gilbert (30+) → W. S. 길버트
82. en:Wars of the Three Kingdoms (30+) → 삼왕국 전쟁
83. en:Warwickshire (70+) → 워릭셔주
84. en:West Midlands (county) (70+) → 웨스트미들랜즈주
85. en:West Midlands (region) (60+) → 웨스트미들랜즈
86. en:West Sussex (70+) → 웨스트서식스주
87. en:West Yorkshire (70+) → 웨스트요크셔주
88. en:Westmorland (30+) → 웨스트모얼랜드 (잉글랜드)
89. en:Windermere (30+)
90. en:Wolverhampton (80+) → 울버햄프턴
91. en:Yorkshire and the Humber (60+) → 요크셔험버
92. en:18th-century London (4)
93. en:19th-century London (4)
94. en:2012 England and Wales police and crime commissioner elections (2)
95. en:2019 Players Championship Finals (3)
96. en:Act of Supremacy 1558 (4)
97. en:Addedomarus (4)
98. en:Archaeology of Anglo-Saxon England (2)
99. en:Army Plots (1641) (2)
100. en:Arts Council England (4)
101. en:Avon Gorge (4)
102. en:Ayton Castle, North Yorkshire (3)
103. en:BBC Birmingham (2)
104. en:Beer in England (3)
105. en:Birdcage Walk (2)
106. en:Birmingham Mint (3)
107. en:Blighty (3)
108. en:Buildings and architecture of Bath (4)
109. en:Carl Pepper (3)
110. en:Carlill v Carbolic Smoke Ball Co (4)
111. en:Cherhill White Horse (4)
112. en:Church of England parish church (3)
113. en:Civil procedure in England and Wales (2)
114. en:Climate of south-west England (2)
115. en:David Koma (4)
116. en:Descendants of George V (2)
117. en:Devolved English parliament (2)
118. en:Dunmail (2)
119. en:Elizabeth Cheney (1422–1473) (2)
120. en:England in the Late Middle Ages (4)
121. en:English Army (3)
122. en:English criminal law (4)
123. en:English Ice Hockey Association (2)
124. en:English Labour Network (2)
125. en:English national identity (2)
126. en:Flag of Rutland (4)
127. en:Flag of Staffordshire (4)
128. en:General Register Office for England and Wales (2)
129. en:Geology of the North Sea (3)
130. en:Gunpowder Plot in popular culture (3)
131. en:Healthcare in England (2)
132. en:History of British newspapers (2)
133. en:History of education in England (4)
134. en:History of London (1900–1939) (3)
135. en:History of the Church of England (2)
136. en:History of Wicca (2)
137. en:Issue of Edward III of England (3)
138. en:Legislatures of the United Kingdom (3)
139. en:Marquess of Pembroke (3)
140. en:Mick Ranger (2)
141. en:Moonrakers (3)
142. en:Murder of Linda Cook (2)
143. en:National Character Area (2)
144. en:National Curriculum assessment (2)
145. en:National Institute for Health and Care Research (2)
146. en:North London Collegiate School (3)
147. en:Order of precedence in England and Wales (3)
148. en:Overlord (3)
149. en:Panic of 1796–1797 (4)
150. en:Panic of 1847 (2)
151. en:Reputation of William Shakespeare (4) → 윌리엄 셰익스피어의 명성
152. en:Rose Rosenberg (2)
153. en:Royal badges of England (2)
154. en:Rugby league in England (2)
155. en:Rugby union in England (3)
156. en:Separatism in the United Kingdom (3)
157. en:Sheffield United F.C. Academy (2)
158. en:Somerset v Stewart (4)
159. en:State-funded schools (England) (2)
160. en:Steve Foster (boxer) (2)
161. en:Storm tides of the North Sea (4)
162. en:Succession to Elizabeth I (4)
163. en:Toponymy of England (2)
164. en:Transport in England (3)
165. en:Treaty of Portsmouth (1713) (3)
166. en:VisitEngland (2)
167. en:1877 Wimbledon Championship (16)
168. en:Abraham Darby III (5)
169. en:Ada Wright (5)
170. en:Adrian Lyne (26) → 에이드리언 라인
171. en:Alexander Thynn, 7th Marquess of Bath (11)
172. en:Alton Towers (14)
173. en:Ambrose Rookwood (7)
174. en:Anglo-American loan (5)
175. en:Anglo-Normans (21) → 앵글로노르만인
176. en:Anglo-Scottish border (17)
177. en:Anglo-Scottish Wars (12)
178. en:Anglophile (24) → 친영
179. en:Baldred of Kent (12)
180. en:Bamburgh Castle (27)
181. en:Bank barrow (5)
182. en:Banknotes of the pound sterling (10)
183. en:Barnard Castle (castle) (13)
184. en:Battle of Formigny (25)
185. en:Battle of Loudoun Hill (11)
186. en:Battle of Naseby (27)
187. en:BBC Local Radio (9)
188. en:Belvoir Castle (17)
189. en:Berkeley Castle (13)
190. en:Big Society (7)
191. en:Bishops' Wars (23) → 주교 전쟁
192. en:Blackpool Tower (22) → 블랙풀 타워
193. en:Blackstone's ratio (7)
194. en:Blue plaque (25)
195. en:Borough of Slough (6)
196. en:Borough of Warrington (12)
197. en:Boudican revolt (7)
198. en:Bradford Cathedral (14)
199. en:Bramshill House (6)
200. en:British passport (21)
201. en:Caroline era (10)
202. en:Cearl of Mercia (22)
203. en:Ceolred of Mercia (20)
204. en:Ceolwulf I of Mercia (18)
205. en:Charter of Liberties (12)
206. en:Chatsworth House (26)
207. en:City of Lancaster (28) → 시티오브랭커스터
208. en:City of Peterborough (10)
209. en:Coenwulf of Mercia (24)
210. en:Companies House (11)
211. en:Corfe Castle (21)
212. en:Corpus Christi College, Oxford (23)
213. en:COVID-19 pandemic in England (6)
214. en:Cromwellian conquest of Ireland (20)
215. en:Crown Court (11)
216. en:Curia regis (16)
217. en:David Sainsbury, Baron Sainsbury of Turville (7)
218. en:Declaration of Arbroath (28)
219. en:Diocese of Canterbury (20)
220. en:Doctor Dolittle (7)
221. en:Eadbald of Kent (24)
222. en:Eadric of Kent (16)
223. en:Earl of Bath (7)
224. en:Earl of Bradford (5)
225. en:Earl of Huntingdon (11)
226. en:Earl of Kent (13)
227. en:Earl of Oxford (10)
228. en:Earl of Pembroke (15)
229. en:Earl of Shrewsbury (15)
230. en:Ecgberht II of Northumbria (10)
231. en:Ecgfrith of Mercia (24)
232. en:Edward Carpenter (22)
233. en:Elizabethan literature (6)
234. en:Elizabethan Religious Settlement (8)
235. en:Elric of Melniboné (12)
236. en:England in the Middle Ages (11)
237. en:England–Wales border (6)
238. en:English Argentines (5)
239. en:English folklore (8)
240. en:English National Ballet (12)
241. en:English National Opera (17)
242. en:English nationalism (14)
243. en:English novel (8)
244. en:English overseas possessions (13)
245. en:Eowa of Mercia (16)
246. en:Exmoor (25)
247. en:Fairford (26)
248. en:Forest of Dean (22)
249. en:Formby (18)
250. en:Frankenstein in popular culture (6)
251. en:Gesta Stephani (6)
252. en:Grand Union Canal (17)
253. en:Greater Manchester Police (7)
254. en:Harrying of the North (13)
255. en:Hedingham Castle (11)
256. en:Henley Royal Regatta (11) → 헨리 로열 레가타
257. en:Henry (given name) (13)
258. en:Henry Peach Robinson (15)
259. en:Hinduism in England (5)
260. en:Home counties (18) → 홈 카운티스
261. en:House of Commons of England (7)
262. en:If.... (28) → 만약 (영화)
263. en:Interregnum (England) (14) → 잉글랜드의 공위시대
264. en:Jacobite rising of 1745 (25)
265. en:Jarrow March (9)
266. en:John Haviland (5)
267. en:Judiciary of England and Wales (6)
268. en:Julian Sturdy (6)
269. en:Lady Constance Bulwer-Lytton (11)
270. en:Laws in Wales Acts 1535 and 1542 (13)
271. en:Leicester Tigers (22) → 레스터 타이거스
272. en:Liverpool Maritime Mercantile City (18)
273. en:Longleat (19)
274. en:Lord High Constable of England (9)
275. en:Magnum Concilium (8) → 대평의회 (잉글랜드)
276. en:Marcher lord (5)
277. en:Martin Johnson (rugby union) (13)
278. en:Matty Healy (15)
279. en:Middleton family (5)
280. en:Mountbatten family (14) → 마운트배튼가
281. en:Mountbatten-Windsor (21) → 마운트배튼윈저
282. en:Natural England (10)
283. en:Netley Abbey (8)
284. en:Norman and medieval London (6)
285. en:Offa's Dyke (28)
286. en:Old English literature (26)
287. en:P&O (16)
288. en:Panic of 1825 (7)
289. en:Peada of Mercia (23)
290. en:Peerage of Great Britain (13)
291. en:Perpendicular Gothic (14)
292. en:Peter Perez Burdett (17)
293. en:Peterborough Chronicle (12)
294. en:Pork pie (11)
295. en:Portraiture of Elizabeth I (5)
296. en:Putney Debates (7)
297. en:Received Pronunciation (26) → 용인 발음
298. en:Religion in England (5)
299. en:Richard de Clare, 2nd Earl of Pembroke (23)
300. en:Ridolfi plot (14)
301. en:Rights of Englishmen (6)
302. en:Robert Catesby (27)
303. en:Robert Runcie (12)
304. en:Roger de Montgomery (13)
305. en:Roundhead (29) → 원두당
306. en:Rout of Winchester (8)
307. en:Rugby Football Union (16) → 잉글랜드 럭비 연맹
308. en:Secretary of State (England) (6)
309. en:Shrewsbury Castle (9)
310. en:Simon Mann (12)
311. en:Sizewell nuclear power stations (10)
312. en:Smith (surname) (25)
313. en:South Lakeland (19) → 사우스레이클랜드
314. en:South Oxfordshire (21) → 사우스옥스퍼드셔
315. en:Southern England (16) → 남잉글랜드
316. en:Staffordshire Potteries (7)
317. en:Standard English (11)
318. en:Star Chamber (19) → 성실청
319. en:Stone (unit) (27)
320. en:Stonehenge, Avebury and Associated Sites (17)
321. en:Terrorism in the United Kingdom (7)
322. en:The Once and Future King (16)
323. en:Third Anglo-Dutch War (29)
324. en:Thomas Gordon (British Army officer) (5)
325. en:Tim Spicer (6)
326. en:Tourism in England (8)
327. en:Treaty of Medina del Campo (1489) (6)
328. en:Treaty of Union (18)
329. en:Tudor conquest of Ireland (13)
330. en:Tudor London (5)
331. en:Uffington White Horse (25) → 어핑턴의 백마
332. en:Wat's Dyke (9)
333. en:Welsh Bicknor (9)
334. en:Wessex culture (14)
335. en:West Midlands conurbation (12)
336. en:Will of Henry VIII (5)
337. en:Wives of Henry VIII (9)
338. en:York Castle (22) → 요크성