위키백과:미번역 문서/자유 소프트웨어

영어 위키백과의 자유 소프트웨어 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

1. en:Free and open-source software (50+) → 자유-오픈 소스 소프트웨어
2. en:Linux Foundation (30+) → 리눅스 재단
3. en:Mozilla (45+) → 모질라
4. en:Open Source Initiative (30+) → 오픈 소스 이니셔티브
5. en:Open-source software development (5)
6. en:Open-source software (65+) → 오픈 소스 소프트웨어
7. en:Signal (software) (50+) → 시그널 (소프트웨어)

1. en:Adoption of free and open-source software by public institutions (6)
2. en:Business models for open-source software (5)
3. en:Calligra (24) → 캘리그라
4. en:Cdrtools (5)
5. en:Comparison of free and open-source software licenses (7)
6. en:Comparison of free software for audio (2)
7. en:CPython (23) → C파이썬
8. en:DragonFly BSD (30+) → DragonFly BSD
9. en:Emacs Lisp (18) → 이맥스 리스프
10. en:Eric S. Raymond (35+) → 에릭 레이먼드
11. en:Firefox version history (9)
12. en:Free-software license (22) → 자유 소프트웨어 사용권
13. en:Gerald Jay Sussman (16) → 제럴드 제이 서스먼
14. en:GNU Affero General Public License (28) → GNU 아페로 일반 공중 사용 허가서
15. en:GNU Emacs (26) → GNU 이맥스
16. en:History of Linux (18) → 리눅스의 역사
17. en:KDE Projects (2)
18. en:Knoppix (50+) → 크노픽스
19. en:LibreOffice Calc (25) → 리브레오피스 캘크
20. en:Linux adoption (7) → 리눅스 채택
21. en:Marshall Kirk McKusick (10)
22. en:Matrix (protocol) (23)
23. en:Michael Tiemann (10)
24. en:MPlayer (35+) → 엠플레이어
25. en:Network Security Services (12) → 네트워크 보안 서비스
26. en:Nextcloud (23) → 넥스트클라우드
27. en:Open-source software movement (8)
28. en:OpenBSD security features (3)
29. en:OpenWorm (3)
30. en:Parabola GNU/Linux-libre (23) → 파라볼라 GNU/리눅스-리브레
31. en:Paul Vixie (12)
32. en:PHP License (15)
33. en:POSSE project (2)
34. en:Public-domain software (9) → 퍼블릭 도메인 소프트웨어
35. en:RavenDB (8)
36. en:RPM Package Manager (30+) → RPM 패키지 매니저
37. en:Sam Leffler (3)
38. en:Scientific Linux (26) → 사이언티픽 리눅스
39. en:Software in the Public Interest (19) → 공익을 위한 소프트웨어 재단
40. en:Software Package Data Exchange (7) → 시스템 패키지 데이터 익스체인지
41. en:Software patent (27) → 소프트웨어 특허
42. en:Software patents and free software (2)
43. en:Sugar (desktop environment) (15)
44. en:SuiteCRM (4)
45. en:Syncthing (13)
46. en:Systemd (27) → Systemd
47. en:Tails (operating system) (30+) → 테일즈 (운영 체제)
48. en:TestDisk (14)
49. en:The Open Source Definition (18) → 오픈 소스의 정의
50. en:Tivoization (15) → 티보이제이션
51. en:Trisquel (30+) → 트리스퀠
52. en:Ututo (19) → Ututo
53. en:VirtualDub (17) → VirtualDub
54. en:VP8 (22) → VP8
55. en:Xen (28) → 젠 (하이퍼바이저)
56. en:Youtube-dl (15) → Youtube-dl

1. en:ActivityPub (21) → 액티비티펍
2. en:Adwaita (design language) (3)
3. en:Airtime (software) (6)
4. en:Alaveteli (3)
5. en:Alternative terms for free software (4)
6. en:Audacity (audio editor) (50+) → 오다시티
7. en:Avidemux (19) → Avidemux
8. en:Bacula (13)
9. en:Benjamin Mako Hill (14)
10. en:Bluesky (40+) → Bluesky
11. en:Butter Project (4)
12. en:Cdparanoia (8) → Cdparanoia
13. en:Codec 2 (4)
14. en:Collabora (7)
15. en:Comparison of open-source configuration management software (2)
16. en:Comparison of operating systems (5)
17. en:Comparison of X Window System desktop environments (3)
18. en:Computer Modern (14)
19. en:Crypt (Unix) (3)
20. en:Darik's Boot and Nuke (12)
21. en:David A. Moon (4)
22. en:David S. Miller (9)
23. en:DC++ (21) → DC++
24. en:Dia (software) (25) → 디아 (소프트웨어)
25. en:Diaspora (social network) (24) → 디아스포라 (소셜 네트워크)
26. en:Distro Astro (2)
27. en:DistroWatch (30+) → 디스트로워치
28. en:Dolphin (file manager) (27) → 돌핀 (파일 관리자)
29. en:Eben Moglen (26) → 이벤 모글렌
30. en:Editor war (14) → 편집기 전쟁
31. en:Embrace, extend, and extinguish (23) → 포용, 확장, 소멸
32. en:Enlightenment (window manager) (28) → 인라이튼먼트 (소프트웨어)
33. en:F-Droid (28) → F-Droid
34. en:Fink (software) (15)
35. en:Firefox 2 (10)
36. en:Firefox 3.5 (6)
37. en:Free as in Freedom (7)
38. en:Free Software Foundation Latin America (12)
39. en:Free Software Foundation of India (12)
40. en:Free Software Movement of India (3)
41. en:Free Software, Free Society (6)
42. en:FreeBSD version history (4)
43. en:Geary (e-mail client) (4)
44. en:Ghidra (17) → 기드라
45. en:Ghostery (10)
46. en:Glade Interface Designer (21) → 글레이드 인터페이스 디자이너
47. en:Glasgow Haskell Compiler (17) → 글래스고 하스켈 컴파일러
48. en:GNOME 2 (2)
49. en:GNOME 3 (4)
50. en:GNOME Project (14) → 그놈 프로젝트
51. en:GNOME Terminal (18) → 그놈 터미널
52. en:GNU Fortran (13)
53. en:GNU GLOBAL (5)
54. en:GNU Mailman (15)
55. en:Gnumeric (30+) → Gnumeric
56. en:Go-oo (9)
57. en:Google Person Finder (11) → 구글 사람 찾기
58. en:Greasemonkey (22) → 그리스몽키
59. en:Guardian Project (software) (6)
60. en:HAMMER (file system) (11)
61. en:Haskell Platform (2)
62. en:HDWiki (6)
63. en:HexChat (13)
64. en:Ibiblio (5)
65. en:IDempiere (5)
66. en:ILWIS (5)
67. en:Info-ZIP (6)
68. en:Inner source (5)
69. en:InterNetNews (7)
70. en:John Gilmore (activist) (10)
71. en:Jolla (24) → 욜라 (기업)
72. en:K Desktop Environment 2 (14)
73. en:K Desktop Environment 3 (14)
74. en:KDE Gear (9)
75. en:KDE Partition Manager (10)
76. en:KDE Plasma 4 (14) → KDE 플라스마 4
77. en:KDE Plasma (16)
78. en:Keith Bostic (software engineer) (8)
79. en:KWin (21) → KWin
80. en:Lennart Poettering (14)
81. en:Leonard H. Tower Jr. (3)
82. en:Libjpeg (12) → Libjpeg
83. en:Librem (9)
84. en:LibrePlanet (8)
85. en:LightDM (14)
86. en:LiMux (13)
87. en:Links (web browser) (25) → 링크 (웹 브라우저)
88. en:Linux kernel version history (6)
89. en:LiteOS (5)
90. en:Low Orbit Ion Cannon (23) → Low Orbit Ion Cannon
91. en:LTTng (2)
92. en:Lutris (10)
93. en:Mailvelope (4)
94. en:Matomo (software) (16)
95. en:Menuconfig (2)
96. en:Meson (software) (10)
97. en:Michael Dertouzos (17)
98. en:MicroG (6)
99. en:MilkDrop (4)
100. en:Mir (software) (20) → 미르 (소프트웨어)
101. en:Multi Emulator Super System (10)
102. en:Multi Router Traffic Grapher (14)
103. en:Mumble (software) (22) → 멈블
104. en:Mycroft (software) (9)
105. en:NetworkManager (18) → 네트워크매니저
106. en:Nftables (14) → Nftables
107. en:Nwipe (3)
108. en:Open Source Day (3)
109. en:Open Whisper Systems (9)
110. en:Open-source artificial intelligence (5)
111. en:Open-source economics (4)
112. en:Open-source robotics (6)
113. en:Open-source software security (3)
114. en:Open-source video game (13) → 오픈 소스 비디오 게임
115. en:OpenDocument adoption (2)
116. en:OpenEmbedded (10)
117. en:OpenFOAM (18)
118. en:OpenZFS (7)
119. en:Opte Project (8) → 옵테 프로젝트
120. en:Orbot (16)
121. en:Osmocom (4)
122. en:Pardus (operating system) (24) → Pardus
123. en:PdfTeX (11)
124. en:PeerTube (23) → 피어튜브
125. en:Phosh (4)
126. en:Portable Compiled Format (4) → PCF (파일 포맷)
127. en:Privacy Badger (11)
128. en:Private Internet Access (7) → 프라이빗 인터넷 액세스
129. en:Proton Drive (3)
130. en:Purism (company) (6)
131. en:SCO Group, Inc. v. International Business Machines Corp. (3)
132. en:Seafile (7)
133. en:SecureDrop (10)
134. en:Signal Foundation (10)
135. en:Snap (software) (21) → 스냅 (소프트웨어)
136. en:Sndio (2)
137. en:Software Freedom Conservancy (12) → 소프트웨어 자유 단체
138. en:SquirrelMail (12)
139. en:Stevie (text editor) (2)
140. en:Surf (web browser) (6)
141. en:Syslog-ng (4)
142. en:System76 (15)
143. en:TextSecure (12)
144. en:TinyOS (8) → TinyOS
145. en:TkWWW (3)
146. en:Ton Roosendaal (26) → 톤 로센달
147. en:Tree-sitter (parser generator) (2)
148. en:Tribler (10)
149. en:Troff (10)
150. en:Tuta (email) (21)
151. en:TUX web server (5)
152. en:UKUI (6)
153. en:Unlicense (11) → 언라이선스
154. en:VTK (14) → VTK
155. en:WireGuard (20) → 와이어가드
156. en:X session manager (3)
157. en:Xine (20) → Xine
158. en:Xinerama (9)
159. en:Yggdrasil Linux/GNU/X (9)