위키백과:미번역 문서/짐바브웨

영어 위키백과의 짐바브웨 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

1. en:1996 Zimbabwean presidential election (3)
2. en:2000 Zimbabwean constitutional referendum (3)
3. en:2005 Zimbabwean parliamentary election (3)
4. en:2017 Zimbabwean coup d'état (30+) → 2017년 짐바브웨 쿠데타
5. en:A. R. Colquhoun (8)
6. en:Administrative posts of the British South Africa Company in Southern Rhodesia (2)
7. en:Agriculture in Zimbabwe (2)
8. en:Albert Grey, 4th Earl Grey (18)
9. en:Alexander McCall Smith (26)
10. en:American volunteers in the Rhodesian Bush War (2)
11. en:Arthur Mutambara (6)
12. en:Balancing rocks of Zimbabwe (5)
13. en:Banknotes of Zimbabwe (6)
14. en:Bantu expansion (24)
15. en:British South Africa Police (4)
16. en:Bulawayo (70+) → 불라와요
17. en:Bvumba Mountains (15)
18. en:Cabinet of Zimbabwe (3)
19. en:Canaan Banana (45+) → 카난 바나나
20. en:Cape Coloureds (10) → 케이프 컬러드
21. en:Catholic Church in Zimbabwe (9)
22. en:Cecil Rhodes (85+) → 세실 로즈
23. en:Central Intelligence Organisation (6)
24. en:Chewa people (24)
25. en:Chimurenga music (8)
26. en:Chimurenga (7)
27. en:Chitungwiza (35+) → 치퉁기자
28. en:Clifford Dupont (15)
29. en:Coat of arms of Zimbabwe (35+) → 짐바브웨의 국장
30. en:Colonial history of Southern Rhodesia (3)
31. en:Conservative Alliance of Zimbabwe (2)
32. en:Culture of Zimbabwe (10)
33. en:Districts of Zimbabwe (9)
34. en:Eastern Highlands (16)
35. en:Econet Global (3)
36. en:Economic history of Zimbabwe (2)
37. en:Edgar Whitehead (8)
38. en:Edna Madzongwe (3)
39. en:Education in Zimbabwe (4)
40. en:Elections in Southern Rhodesia (2)
41. en:Elections in Zimbabwe (2)
42. en:Federation of Rhodesia and Nyasaland (40+) → 로디지아 니아살랜드 연방
43. en:First Matabele War (22) → 제1차 마테벨레 전쟁
44. en:Flag of Harare (4)
45. en:Flag of Rhodesia (12)
46. en:Flag of Zimbabwe (60+) → 짐바브웨의 국기
47. en:Foreign relations of Zimbabwe (4)
48. en:Francis Nhema (2)
49. en:Front for the Liberation of Zimbabwe (4)
50. en:Garfield Todd (12)
51. en:Geography of Zimbabwe (22)
52. en:George Mitchell (Rhodesian politician) (5)
53. en:Gloriosa (plant) (30+)
54. en:Godfrey Huggins (8)
55. en:Gokomere (2)
56. en:Grace Mugabe (29)
57. en:Grand Cross of Valour (3)
58. en:Great Escarpment, Southern Africa (18)
59. en:Gukurahundi (13)
60. en:Harare Declaration (4)
61. en:Harare Sports Club (8)
62. en:Health in Zimbabwe (2)
63. en:Hinduism in Zimbabwe (4)
64. en:History of Rhodesia (1965–1979) (6)
65. en:HIV/AIDS in Zimbabwe (5)
66. en:Howard Unwin Moffat (5)
67. en:Human rights in Zimbabwe (6)
68. en:Hyperinflation in Zimbabwe (14)
69. en:Internal Settlement (2)
70. en:Ishe Komborera Africa (10) → 주여 아프리카를 구원하소서
71. en:Jit (4)
72. en:Joice Mujuru (18) → 조이스 무주루
73. en:Jonathan Moyo (3)
74. en:Joseph Msika (10)
75. en:Joshua Nkomo (30+) → 조슈아 은코모
76. en:Josiah Zion Gumede (11)
77. en:Kalanga people (10)
78. en:Kariba Dam (29) → 카리바 댐
79. en:Khami (30+)
80. en:King98 (2)
81. en:Lancaster House Agreement (14)
82. en:Land reform in Zimbabwe (8)
83. en:Languages of Zimbabwe (6)
84. en:Legion of Merit (Rhodesia) (3)
85. en:LGBTQ rights in Zimbabwe (10)
86. en:Limpopo River (80+) → 림포포강
87. en:Lobengula (20)
88. en:Luke Malaba (2)
89. en:Lusaka Ceasefire Agreement (8)
90. en:Manyika people (3)
91. en:Mass media in Zimbabwe (2)
92. en:Matabeleland (24)
93. en:Matobo National Park (22)
94. en:Morgan Tsvangirai (55+) → 모건 창기라이
95. en:Mount Nyangani (27)
96. en:Movement for Democratic Change (1999–2005) (5) → 민주변화운동
97. en:Movement for Democratic Change – Ncube (3)
98. en:Movement for Democratic Change – Tsvangirai (24) → 민주변화운동 - 창기라이
99. en:Music of Zimbabwe (8)
100. en:National Assembly of Zimbabwe (8)
101. en:National Heroes' Acre (Zimbabwe) (4)
102. en:Ndau people (8)
103. en:Nguni people (24) → 응구니족
104. en:Northern Ndebele people (30+) → 은데벨레인
105. en:Operation Mavhoterapapi (2)
106. en:Operation Murambatsvina (6)
107. en:Orders, decorations, and medals of Zimbabwe (2)
108. en:Pioneer Column (3)
109. en:Politics of Rhodesia (3)
110. en:Politics of Zimbabwe (12)
111. en:Pre-colonial history of Zimbabwe (2)
112. en:President of Rhodesia (7)
113. en:President of Zimbabwe Rhodesia (3)
114. en:Prime Minister of Rhodesia (11)
115. en:Provinces of Zimbabwe (28) → 짐바브웨의 행정 구역
116. en:Public holidays in Zimbabwe (5)
117. en:Religion in Zimbabwe (8)
118. en:Rhodesia (region) (10)
119. en:Rhodesian Bush War (30+) → 로디지아 부시 전쟁
120. en:Rhodesia's Unilateral Declaration of Independence (14)
121. en:Robert Moffat (missionary) (15)
122. en:Rudd Concession (5)
123. en:Sally Mugabe (14)
124. en:Second Congo War (45+) → 제2차 콩고 전쟁
125. en:Second Matabele War (20)
126. en:Senate of Zimbabwe (8)
127. en:Southern African Development Community (45+) → 남아프리카 개발 공동체
128. en:Southern Ndebele people (18)
129. en:Southern Rhodesia (45+) → 남로디지아
130. en:Sport in Zimbabwe (2)
131. en:SW Radio Africa (2)
132. en:Tapfuma Gutsa (10)
133. en:Telecommunications in Zimbabwe (2)
134. en:Tendai Biti (6)
135. en:The Legend of the Sky Kingdom (3)
136. en:The Scout Association of Zimbabwe (3)
137. en:Thokozani Khupe (9)
138. en:Thomas Mapfumo (11) → 토마스 맵퓨모
139. en:Tonga people (Zambia and Zimbabwe) (15)
140. en:Tourism in Zimbabwe (9)
141. en:Transport in Zimbabwe (5)
142. en:Tsonga people (30+)
143. en:United States–Zimbabwe relations (5)
144. en:Venda language (75+) → 벤다어
145. en:Venda people (20)
146. en:Vice-President of Zimbabwe (14) → 짐바브웨의 부통령
147. en:Victoria Falls Bridge (18)
148. en:Victoria Falls (100+) → 빅토리아 폭포
149. en:White settlement in Zimbabwe before 1923 (2)
150. en:Wildlife of Zimbabwe (3)
151. en:William Henry Milton (7)
152. en:Winston Field (8)
153. en:Zambezi (105+) → 잠베지강
154. en:Zimbabwe at the 1984 Summer Olympics (10)
155. en:Zimbabwe at the 1988 Summer Olympics (10)
156. en:Zimbabwe at the 1992 Summer Olympics (12)
157. en:Zimbabwe at the 1996 Summer Olympics (13)
158. en:Zimbabwe Bird (23)
159. en:Zimbabwe Broadcasting Corporation (7) → 짐바브웨 방송
160. en:Zimbabwe Defence Forces (13) → 짐바브웨 국방군
161. en:Zimbabwe National Army (7)
162. en:Zimbabwe Republic Police (6)
163. en:Zimbabwe Rhodesia (30+) → 짐바브웨 로디지아
164. en:Zimbabwean art (2)
165. en:Zimbabwean one hundred trillion dollar note (2)

1. en:.zw (95+) → .zw
2. en:1969 Rhodesian constitutional referendum (3)
3. en:1980 Entumbane clashes (2)
4. en:1980 Southern Rhodesian general election (2)
5. en:1985 Zimbabwean parliamentary election (2)
6. en:2005 Zimbabwean Senate election (2)
7. en:2007 Zimbabwean alleged coup attempt (2)
8. en:2008 Zimbabwean cholera outbreak (15)
9. en:2013 Zimbabwean general election (12)
10. en:2018 Bulawayo bombing (5)
11. en:Adam Render (5)
12. en:Aeneas Chigwedere (5)
13. en:Alex Magaisa (2)
14. en:Alfred Mulock Bentley (financier) (2)
15. en:Alfred Nikita Mangena (2)
16. en:An Yue Jiang (2)
17. en:Angola–Zimbabwe relations (7)
18. en:Apostles of Johane Maranke (2)
19. en:Ascot Stadium (2)
20. en:Auxillia Mnangagwa (9)
21. en:Baghdad Stadium (3)
22. en:Banket, Zimbabwe (9)
23. en:Barbourfields Stadium (10)
24. en:Beitbridge (27)
25. en:Bhundu Boys (5)
26. en:Birchenough Bridge (16)
27. en:Black Aces FC (5)
28. en:Black Rhinos F.C. (7)
29. en:British diaspora in Africa (11)
30. en:Bruce Grobbelaar (29)
31. en:Byron Black (19)
32. en:CAPS United F.C. (15)
33. en:Cara Black (35+) → 카라 블랙
34. en:Cashel South African Air Force Alouette crash (2)
35. en:Central African Airways (2)
36. en:Chapungu United F.C. (6)
37. en:Charles Coghlan (politician) (9)
38. en:Chegutu (18)
39. en:Chenjerai Hove (17)
40. en:Chikurubi Prison (3)
41. en:Chimanimani District (8)
42. en:China–Zimbabwe relations (7)
43. en:Chinhoyi Caves (10)
44. en:Chinhoyi (30+)
45. en:Chishawasha (2)
46. en:Chitake River (5)
47. en:Chizarira National Park (10)
48. en:Christopher Chetsanga (2)
49. en:Christopher Soames (11)
50. en:Coat of arms of Rhodesia and Nyasaland (3)
51. en:Company rule in Rhodesia (7)
52. en:Constantino Chiwenga (14) → 콘스턴틴 치웽가
53. en:Cotton Company of Zimbabwe (2)
54. en:Dambo (8)
55. en:Dambudzo Marechera (15)
56. en:Danamombe (5)
57. en:Delele (7)
58. en:Denis Walker (2)
59. en:Didymus Mutasa (2)
60. en:Domboshava (4)
61. en:Dynamos F.C. (21)
62. en:EcoCash (3)
63. en:Eddie Mukahanana (2)
64. en:Edgar Tekere (7)
65. en:Elias Mudzuri (2)
66. en:Elton Mangoma (3)
67. en:Enoch Dumbutshena (2)
68. en:Enos Nkala (4)
69. en:Esrom Nyandoro (10)
70. en:Evelyn Masaiti (3)
71. en:Fay Chung (4)
72. en:Fidelis Mhashu (4)
73. en:Four Brothers (band) (2)
74. en:Frederick Russell Burnham (23)
75. en:Frederick Selous (14)
76. en:Frontline States (9)
77. en:Gaza Empire (11)
78. en:Geneva Conference (1976) (5)
79. en:Gibson Sibanda (2)
80. en:Gideon Gono (5)
81. en:Girl Guides Association of Zimbabwe (3)
82. en:Goromonzi District (7)
83. en:Grey's Scouts (3) → 그레이 척후대
84. en:Gunners F.C. (8)
85. en:Gweru-Thornhill Air Base (6)
86. en:Gweru (40+) → 궤루
87. en:Heneri Dzinotyiweyi (2)
88. en:Henry Everard (6)
89. en:Herbert Chitepo (9)
90. en:Heroes' Day (11) → 영웅의 날
91. en:Highlanders F.C. (11)
92. en:Hugh Beadle (4)
93. en:Humphrey Gibbs (3)
94. en:Hwange Colliery F.C. (8)
95. en:Hwange Colliery (2)
96. en:Hwange Thermal Power Station (6)
97. en:Hwange (22)
98. en:Independence Decoration (2)
99. en:Ishmael Noko (5)
100. en:Ismail ibn Musa Menk (23)
101. en:J. Nozipo Maraire (9)
102. en:Jack Pithey (4)
103. en:Jacob Chikuhwa (2)
104. en:James Chikerema (5)
105. en:James Gita Hakim (2)
106. en:Jessie Majome (5)
107. en:Jews of Rusape (5)
108. en:John Bredenkamp (3)
109. en:John Moffat (missionary) (2)
110. en:John Nkomo (6)
111. en:John Wrathall (11)
112. en:Joint Operations Command (Zimbabwe) (2)
113. en:Joshua Mqabuko Nkomo International Airport (20)
114. en:Josiah Tongogara (4)
115. en:Josiah Tungamirai (3)
116. en:Kadoma, Zimbabwe (29)
117. en:Kariba, Zimbabwe (27)
118. en:Kazuma Pan National Park (10)
119. en:Ken Flower (3)
120. en:Kevin Ullyett (24)
121. en:Kiglon F.C. (3)
122. en:Kingdom of Butua (12) → 부투아 왕국
123. en:Kwekwe (29)
124. en:Lake Chivero Recreational Park (2)
125. en:Lake Kariba (30+)
126. en:Langton Towungana (3)
127. en:Lengthens F.C. (4)
128. en:Leopold Takawira (4)
129. en:Lionel Cripps (2)
130. en:Lookout Masuku (2)
131. en:Lovemore Madhuku (2)
132. en:Lovemore Moyo (4)
133. en:Lozi language (30+)
134. en:Makwayera (2)
135. en:Mana Pools National Park (30+)
136. en:Manicaland Province (45+) → 마니칼랜드주
137. en:Manyame Air Base (3)
138. en:Manyame River (9)
139. en:Marange diamond fields (5)
140. en:Margaret Dongo (3)
141. en:Marondera (30+)
142. en:Mashonaland Central Province (40+) → 중앙마쇼날랜드주
143. en:Mashonaland East Province (40+) → 동마쇼날랜드주
144. en:Mashonaland West Province (45+) → 서마쇼날랜드주
145. en:Mashonaland (19)
146. en:Masvingo Province (40+) → 마스빙고주
147. en:Masvingo United F.C. (6)
148. en:Masvingo (35+) → 마스빙고
149. en:Matabeleland North Province (40+) → 북마타벨랜드주
150. en:Matabeleland South Province (40+) → 남마타벨랜드주
151. en:Matabeleland Zambezi Water Project (4)
152. en:Matusadona National Park (11)
153. en:Mavambo/Kusile/Dawn (2)
154. en:Mazowe Dam (4)
155. en:Meikles Limited (2)
156. en:Michael Bimha (2)
157. en:Midlands Province (40+) → 미들랜즈주
158. en:Mielie meal (5)
159. en:Ministry of Agriculture (Zimbabwe) (2)
160. en:Ministry of Finance and Investment Promotion (Zimbabwe) (2)
161. en:Ministry of Health and Child Care (Zimbabwe) (2)
162. en:Ministry of Tourism (Zimbabwe) (2)
163. en:Ministry of Transport, Communication and Infrastructural Development (Zimbabwe) (2)
164. en:Mkhuphali Masuku (3)
165. en:Moses Ndlovu (2)
166. en:Motor Action F.C. (9)
167. en:Moven Mahachi (2)
168. en:Murisi Zwizwai (2)
169. en:Mutare (45+) → 무타레
170. en:Mvurwi Range (2)
171. en:Nathan Shamuyarira (4)
172. en:National Gallery of Zimbabwe (12)
173. en:National Library of Zimbabwe (3)
174. en:National University of Science and Technology, Zimbabwe (4)
175. en:Ndabaningi Sithole (17)
176. en:Nelson Chamisa (12)
177. en:New Zimbabwe Parliament Building (2)
178. en:Nyanga District (5)
179. en:Nyanga National Park (13)
180. en:Nyanga, Zimbabwe (14)
181. en:Obadiah Tarumbwa (4)
182. en:Onesimo Makani Kabweza (2)
183. en:P. K. van der Byl (6)
184. en:Parliament House, Harare (2)
185. en:Parliament of Zimbabwe (13)
186. en:Patrick Chinamasa (5)
187. en:Paurina Mpariwa (5)
188. en:Peter Godwin (7)
189. en:Political history of Zimbabwe (2)
190. en:Postage stamps and postal history of the Federation of Rhodesia and Nyasaland (5)
191. en:Prime Minister of Zimbabwe (8)
192. en:Queens Sports Club (8)
193. en:Rhodesia (1964–1965) (4)
194. en:Rhodesia and Nyasaland at the 1960 Summer Olympics (17)
195. en:Rhodesia at the 1928 Summer Olympics (17)
196. en:Rhodesian dollar (16)
197. en:Rhodesian pound (10)
198. en:Rhodesian Security Forces (9)
199. en:Robert Gabriel Mugabe International Airport (30+) → 로버트 가브리엘 무가베 국제공항
200. en:Roman Catholic Archdiocese of Bulawayo (13)
201. en:Roman Catholic Archdiocese of Harare (13)
202. en:Roy Bennett (politician) (7)
203. en:Roy Welensky (18)
204. en:Save River (Africa) (25)
205. en:Sekai Holland (7)
206. en:Shangani Patrol (9)
207. en:Shona music (2)
208. en:Sikhanyiso Ndlovu (3)
209. en:Simba Makoni (8)
210. en:Simon Muzenda (4)
211. en:Solomon Mujuru (5)
212. en:Solomon Mutswairo (10)
213. en:Southern Rhodesia at the 1964 Summer Olympics (16)
214. en:Southern Rhodesia in World War I (6)
215. en:Southern Rhodesia in World War II (3)
216. en:Southern Rhodesian pound (10)
217. en:Special Forces of Zimbabwe (3)
218. en:Stella Madzimbamuto (4)
219. en:Sydney Sekeramayi (3)
220. en:Sylvester Nguni (2)
221. en:The Avenues, Harare (2)
222. en:The Financial Gazette (2)
223. en:The Herald (Zimbabwe) (4)
224. en:Theresa Makone (4)
225. en:ThisFlag Movement (2)
226. en:Thuli Parks and Wildlife Land (4)
227. en:Timothy Stamps (2)
228. en:Tonga language (Zambia and Zimbabwe) (27) → 통가어 (잠비아)
229. en:Tracy Mutinhiri (5)
230. en:Tshwa language (8)
231. en:United African National Council (6)
232. en:Victoria Falls Airport (17) → 빅토리아 폴스 공항
233. en:Victoria Falls, Zimbabwe (25)
234. en:Visa policy of Zimbabwe (4)
235. en:Visa requirements for Zimbabwean citizens (3)
236. en:Vitalis Takawira (6)
237. en:Walter Mzembi (4)
238. en:Wayne Black (19)
239. en:Welshman Ncube (2)
240. en:Women of Zimbabwe Arise (7)
241. en:Yvonne Vera (16)
242. en:Zimbabwe African National Liberation Army (8)
243. en:Zimbabwe African National Union – Ndonga (3)
244. en:Zimbabwe African National Union (19)
245. en:Zimbabwe African People's Union (18)
246. en:Zimbabwe Airways (2)
247. en:Zimbabwe Congress of Trade Unions (3)
248. en:Zimbabwe Express Airlines (2)
249. en:Zimbabwe Industrial Index (5)
250. en:Zimbabwe Mint (2)
251. en:Zimbabwe national cricket team (29)
252. en:Zimbabwe National Liberation War Veterans Association (3)
253. en:Zimbabwe national rugby union team (24)
254. en:Zimbabwe Parks and Wildlife Management Authority (5)
255. en:Zimbabwe People's Revolutionary Army (5)
256. en:Zimbabwe Red Cross Society (5)
257. en:Zimbabwean diaspora (2)
258. en:Ziwa (7)