위키백과:사랑방 (기술)/2025년 7월


기술 사랑방
◀ 2025년 7월 ▶

새로 고침 / 보존 문서

단축

기술 사랑방

기술 사랑방은 한국어 위키백과에 대한 기술적 문제에 대해 논의하는 공간입니다.

새 주제로 글을 쓰시려면 새로운 주제를 클릭하시면 됩니다. 사랑방의 예전 토론은 과거 토론 목록에서 확인하실 수 있습니다.

미디어위키의 기술적 문제에 대해서는 파브리케이터에 보고해 주세요.
미디어위키의 시스템 번역은 대체로 translatewiki.net(번역위키닷넷)에서 이루어지고 있습니다.
미디어위키에 대한 일반적인 내용에 대해서는 도움 데스크에 글을 올리는 것을 권장합니다.
틀에 관련한 논의에 대해서는 관련 위키프로젝트를 방문해 주세요.

새로운 주제

기술 소식: 2025년 27주

마지막 댓글: 1개월 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

주간 주요 내용

CampaignEvents 확장 프로그램이 모든 위키백과에서 활성화되었습니다. 이 확장 프로그램을 사용하면 위키에서 에디터톤이나 위키프로젝트와 같은 협업 활동을 더욱 쉽게 구성하고 참여할 수 있습니다. 이 확장 프로그램은 이벤트 등록, 협업 목록, 초대 목록의 세 가지 기능을 제공합니다. 위키에 대한 확장 프로그램을 요청하려면 배포 정보 페이지를 방문하세요.

편집자를 위한 업데이트

편집필터 관리자는 이제 편집필터에서 IP 평판 데이터와 비교할 수 있습니다. IP 평판 데이터는 사용자 IP 주소와 연결된 프록시 및 VPN에 대한 정보입니다. 이 데이터는 공개적으로 표시되지 않으며 등록된 계정에서 수행된 작업에 대해 생성되지 않습니다. [1]
이제 위키페이지의 접을 수 있는 부분에 있는 숨겨진 내용은 누군가가 지원하는 브라우저에서 웹 브라우저의 "페이지에서 찾기" 기능(Ctrl+F 또는 ⌘F)을 사용하여 페이지를 검색하면 표시됩니다. [2][3]
즐겨찾는 템플릿이라는 새로운 기능이 폴란드어 및 아랍어 위키백과, 이탈리아어 및 영어 위키문헌에서 시범 운영을 거쳐 이번 주 후반에 모든 프로젝트(영어 위키백과 제외, 다음 주에 추가 예정)에 적용될 예정입니다. 이 기능은 신규 및 숙련된 기여자 모두 템플릿 대화 상자를 통해 템플릿을 쉽게 찾고 찾아볼 수 있도록 하며, 사용자가 템플릿을 특별한 "즐겨찾기 목록"에 추가할 수 있도록 합니다. 이 기능은 시각 편집기와 위키텍스트 편집기 모두에서 작동합니다. 이 기능은 커뮤니티 위시리스트 중점 분야입니다.
지난주에 해결된 31 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요. 예를 들어, 일부 알림이 여러 번 전송되는 버그가 수정되었습니다. [4]

기술 기여자를 위한 업데이트

자세한 코드 업데이트는 이번 주 후반에 진행됩니다: MediaWiki

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

MediaWiki message delivery 2025년 7월 1일 (화) 08:39 (KST)답변

기술 소식: 2025년 28주

마지막 댓글: 27일 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

주간 주요 내용

독일어, 일본어, 프랑스어, 중국어를 포함한 18개의 대형 및 중형 위키백과에 임시 계정이 도입되었습니다. 현재 위키 전체 로그아웃 활동의 약 3분의 1이 임시 계정에서 발생합니다. 점검에 참여하는 사용자는 두 가지 새로운 문서 페이지를 참고할 수 있습니다. 임시 계정 IP 주소 접근과 관련된 모든 내용을 설명하는 'IP 접근' 페이지와 새로운 소도구 및 사용자 스크립트 목록이 있는 '저장소' 페이지입니다.

편집자를 위한 업데이트

누구나 새로운 실험 게임인 위키런(WikiRun)을 플레이할 수 있습니다. 위키백과를 탐색하며 한 문서에서 다른 문서로 이동하며, 최대한 짧은 시간과 단계로 목표 페이지에 도달하는 것을 목표로 합니다. 이 프로젝트의 목표는 독자의 참여를 유도하는 새로운 방법을 모색하는 것입니다. 게임을 플레이해 보시고 토론 페이지에 여러분의 의견을 남겨주세요.
일부 언어의 위키백과 안드로이드 앱 사용자는 이제 새로운 퀴즈 게임을 즐길 수 있습니다. "Which came first?"는 오늘 날짜에 일어난 두 가지 사건 중 어느 것이 먼저였는지 맞추는 간단한 역사 게임입니다. 이전에는 A/B 테스트로 제공되었지만, 이제 모든 사용자가 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 러시아어, 아랍어, 터키어, 중국어로 이용할 수 있습니다. 이 기능의 목표는 새로운 세대의 독자들과 소통하는 것입니다. [5]
일부 언어의 iOS 위키백과 앱 사용자는 새로운 탭 브라우징 기능을 통해 글을 읽는 동안 여러 탭을 열 수 있습니다. 이 기능을 사용하면 관련 주제를 탐색하고 문서 간 전환이 더욱 쉬워집니다. A/B 테스트는 현재 일부 지역에서 아랍어, 영어, 일본어로 진행 중입니다. 자세한 내용은 탭 브라우징 프로젝트 페이지에서 확인할 수 있습니다.
위키미디어 위키의 사무관은 이제 특수:VerifyOATHForUser를 사용하여 사용자가 2단계 인증을 활성화했는지 확인할 수 있습니다. [6]
템플릿 리콜 및 검색과 관련된 새로운 기능이 이번 주 후반에 모든 위키미디어 프로젝트에 적용됩니다. 사용자가 "즐겨찾기" 목록에 추가할 템플릿을 쉽게 찾을 수 있도록 템플릿 카테고리 브라우저가 도입됩니다. 이 브라우저를 통해 사용자는 주어진 카테고리 트리에 정리된 템플릿 목록을 탐색할 수 있습니다. 이 기능은 커뮤니티 위시리스트를 통해 커뮤니티의 요청으로 제공되었습니다.
이제 주시목록 페이지에서 주시목록 환경설정에 접근할 수 있습니다. 또한, 주시목록 편집 버튼이 제거되었습니다. [7]
지난주에 해결된 27 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요.

기술 기여자를 위한 업데이트

미디어위키 1.44 버전부터 개발자가 알림을 보내고, 관리하고, 맞춤설정하는 것을 더욱 쉽게 해주는 통합 알림 시스템이 기본 제공됩니다. 매뉴얼:알림에서 업데이트된 문서, T388663의 마이그레이션 관련 정보, 그리고 T389624의 더 이상 사용되지 않는 후크에 대한 자세한 내용을 확인하세요.
자세한 코드 업데이트는 이번 주 후반에 진행됩니다: MediaWiki

회의 및 행사

위키데이터 전문 컨퍼런스인 위키데이터콘 2025(WikidataCon 2025)가 현재 세션 제안 및 등록을 받고 있습니다. 올해 행사는 10월 31일부터 11월 2일까지 온라인으로 개최되며, "링크드 오픈 데이터를 통한 사람들 연결"이라는 주제로 진행됩니다.

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

MediaWiki message delivery 2025년 7월 8일 (화) 09:04 (KST)답변

Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes

마지막 댓글: 21일 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)

Hello everyone, the Wikidata For Wikimedia Projects team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your Watchlists and Recent Changes lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the Wikidata:Glossary for further explanations.

The upcoming change is scheduled for 17.07.2025, between 1300 - 1500 UTC. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this project task page. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated Talk page.

Thank you, - Danny Benjafield (WMDE) on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. MediaWiki message delivery (토론) 2025년 7월 14일 (월) 21:45 (KST)답변

기술 소식: 2025년 29주

마지막 댓글: 20일 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

편집자를 위한 업데이트

추천 템플릿은 템플릿 검색 및 불러오기 기능과 관련된 새로운 기능으로, 이번 주 모든 위키미디어 프로젝트에 적용됩니다. 이 기능을 통해 편집자는 유용할 것으로 예상되는 템플릿 목록에 빠르게 접근할 수 있습니다. 이러한 템플릿은 템플릿 검색 인터페이스의 "추천" 탭 아래에 목록으로 표시됩니다. 관리자는 커뮤니티 설정 인터페이스를 통해 목록을 정의할 수 있습니다. 이 기능은 커뮤니티 위시리스트를 통해 커뮤니티의 요청을 충족합니다. [8][9]
지난주에 해결된 31 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요. 예를 들어, 위키문헌 책 가져오기 도구에 말라얄람어 글꼴을 추가해 달라는 요청이 해결되어 이제는 내보낸 위키문헌 책에서 말라얄람어 문자가 정확하게 표현됩니다. [10]

기술 기여자를 위한 업데이트

자세한 코드 업데이트는 이번 주 후반에 진행됩니다: MediaWiki

심층 기술

개발자, 디자이너, 모든 위키미디어 사용자는 위키마니아 해커톤 2025에 프로젝트 아이디어를 제출하도록 초대됩니다. 자세한 내용은 이 Diff 블로그 게시물을 읽어보세요.

회의 및 행사

위키인다바 2025 장학금 신청 및 프로그램 제출은 7월 20일 23시 59분(GMT)까지 가능합니다. 위키인다바는 아프리카 대륙과 해외에 거주하는 아프리카 위키미디어인들이 함께 모여 성장하고 발전하기 위해 개최하는 지역 컨퍼런스입니다. 지금 바로 장학금 신청서와 프로그램 제안서를 제출하세요!
위키콘 브라질 2025는 7월 19일부터 20일까지 브라질 바이아주 살바도르에서 개최됩니다. 브라질 커뮤니티 회원 여러분의 등록과 참석을 부탁드립니다!

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

MediaWiki message delivery 2025년 7월 15일 (화) 05:07 (KST)답변

틀:접이식 사이드바

마지막 댓글: 15일 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

틀:보수주의 목록 제목이 검은색이여서 제가 좀 잘 안보여가지고 흰색으로 바꾸려고 목록제목모양의 css를 만져보려고 했더니 이미 color:white;로 되어 있었습니다. 그래서 목록제목모양 매개변수가 실제 목록 제목 스타일을 안 건드리는 게 아닌가 싶어 text-align 같은 걸 건드려봤는데 이건 제대로 작동이 되네요. 그래서 뭐가 문제인지 사이드바 틀을 만져보려고 했는데 루아 모듈로 가있고 무기한 보호되어 있어서 제가 고칠 수가 없는데 누가 확인 좀 해주실 수 있으신가요? Leedors (토론) 2025년 7월 20일 (일) 04:47 (KST)답변

기술 소식: 2025년 30주

마지막 댓글: 13일 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

편집자를 위한 업데이트

콘텐츠 번역 도구의 번역 제안 기능에 "더보기" 분류에 새로운 수준의 문서 필터가 추가되었습니다. 제안 기능을 사용하는 번역가는 이제 새로운 "지역" 필터를 사용하여 관심 있는 지역에 맞춰 맞춤 설정된 문서 제안을 선택하고 받을 수 있습니다. [11]
관리자는 이제 "링크 추가" 기능을 신규 사용자로 제한할 수 있습니다. "링크 추가" 구조화 작업은 신규 계정 소유자가 편집을 시작하는 데 도움이 되지만, 일부 커뮤니티에서는 이 기능을 신규 사용자로 제한해 달라는 요청을 받았습니다. 관리자는 커뮤니티 환경설정 기능에서 이 설정을 구성할 수 있습니다.
지난주에 해결된 29 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요.

기술 기여자를 위한 업데이트

일부 위키의 편집필터 편집자는 이제 시도된 편집의 RevertRisk 점수를 기준으로 편집 내용을 필터링할 수 있습니다. 평가 대상 작업이 편집인 경우에만 필터링이 적용됩니다. 자세한 내용은 ORES/AbuseFilter 변수 문서를 참조하세요.
베타 클러스터 위키가 beta.wmflabs.org에서 beta.wmcloud.org로 이전되었습니다. 사용자는 모든 도구 또는 비밀번호 관리자에서 URL을 업데이트해야 할 수 있습니다. 관련 문제는 작업에서 보고할 수 있습니다.
자세한 코드 업데이트는 이번 주 후반에 진행됩니다: MediaWiki

회의 및 행사

위키인용 2025가 8월 29일부터 31일까지 스위스 베른에서 온라인 및 오프라인으로 개최됩니다. 이 행사의 목표는 공개 인용, 서지 데이터, 그리고 위키데이터/위키베이스 생태계를 활용하는 커뮤니티, 기관, 그리고 개인들을 다시 연결하는 것입니다. 현재 등록이 진행 중이며, 제안서 모집은 곧 발표될 예정입니다. [12]

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

MediaWiki message delivery 2025년 7월 22일 (화) 08:40 (KST)답변

기술 소식: 2025년 31주

마지막 댓글: 6일 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

주간 주요 내용

커뮤니티 기술팀은 향후 몇 달 동안 관심 목록 및 최근 변경 사항 페이지와 관련된 개선 사항에 집중할 예정입니다. 여러분의 의견을 기다립니다. 최신 업데이트를 읽어보시고, 아이디어가 있으시면 해당 주제에 대한 개선 사항을 제출해 주세요.

편집자를 위한 업데이트

위키미디어 공용 커뮤니티는 8월 16일부터 위키미디어 공용에 대한 자동 확인 권한이 없는 모든 사용자의 교차 위키 업로드를 차단하기로 결정했습니다. 이는 신규 사용자가 업로드하는 파일과 관련된 광범위한 문제 때문입니다. 이로 인해 영향을 받는 사용자는 공용의 덜 제한적인 업로드 마법사 링크가 포함된 오류 메시지를 받게 됩니다. 메시지 번역에 도움을 주시거나 메시지 내용에 대한 피드백을 남겨주세요. 또한, 이 제한 사항에 대한 설명을 위해 지역 도움말 페이지를 업데이트해 주시기 바랍니다. [13]
임시 계정이 활성화된 위키와 메타 위키에서 관리자는 이제 IP 및 사용자 계정 페이지에 표시되는 것과 유사한 임시 계정의 "특수:기여" 페이지에 바닥글을 설정할 수 있습니다. MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp이라는 이름의 페이지를 생성하면 됩니다. [14]
지난주에 해결된 21 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요.

기술 기여자를 위한 업데이트

자세한 코드 업데이트는 이번 주 후반에 진행됩니다: MediaWiki

회의 및 행사

위키마니아 2025는 8월 6일부터 9일까지 진행됩니다. 이 프로그램을 통해 참석하고 싶은 세션을 계획하실 수 있습니다. 대부분의 세션은 라이브 스트리밍으로 진행되지만, "카메라 없음" 아이콘이 표시된 세션은 예외입니다. 라이브 스트리밍 시청 및 인터랙티브 기능 사용을 위해 온라인으로 참여하시는 경우, 무료 가상 티켓을 신청해 주세요. 예를 들어, 다음과 같은 기술 세션에 관심이 있으실 수 있습니다:
2025년 가을 미디어위키 사용자 및 개발자 컨퍼런스가 2025년 10월 28일부터 30일까지 독일 하노버에서 개최됩니다. 이 행사는 제3자 미디어위키 커뮤니티를 위해 주최하고 운영됩니다. 세션을 제안하고 참석을 등록할 수 있습니다.

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

MediaWiki message delivery 2025년 7월 29일 (화) 09:25 (KST)답변