위키프로젝트:물리학/편집 도우미

	; 위키프로젝트 물리학
	주요 정보
메인 페이지	토론
관련 문서 일람	토론
참가자 일람	토론
	하위 메뉴
편집 도우미	토론
분류와 틀	토론
우수 문서	토론
필요 문서	토론
공동 작업실	토론

물리학 프로젝트 관련 문서들의 편집 방법과 편집시 유의사항에 대해 적혀있습니다.

'~ 물리학'? '~물리학'?

응집물리학(응집 물리학(?))이나 양자역학(양자 역학(?)) 처럼, '물리학' 혹은 '역학' 을 띄어 쓰는 표기와 붙여 쓰는 표기가 위키백과 여기에서 뒤죽박죽으로 혼용되고 있습니다. 여러 가지 의견이 있을 수 있겠지만, 한국물리학회 표준 용어집에 따르면 붙여 쓰는 것이 옳아 보입니다. 봇을 사용하면 금방 고칠 수 있을 것으로 생각됩니다.

노벨 물리학상 수상자 정리

노벨 물리학상
과학자 기사를 정리할 때, "틀:과학자 정보"를 이용하면 좋을 것 같습니다. 제가 예시로 몇 사람 적용했습니다. (예: 루트비히 볼츠만, 구스타프 키르히호프) 영문 위키의 틀과 완전히 동일하므로, 영문위키의 정보를 어느 정도 이용할 수 있을 것 같습니다. mcfrog 2007년 11월 4일 (일) 20:11 (KST)
최근 노벨 물리학상 문서를 정리하면서 이름 표기 때문에 고민을 많이 했습니다. 다행히도 1980년대까지는 앞서 여러 분들께서 이미 정리해두셔서 편했지만.. 그런데 오늘에서야 국립국어원에서 물리학상 수상자의 이름 표기에 대한 회의록이 있다는 것을 알았네요. 그런데 1999년 수상자인 Gerardus 't Hooft는 이 회의록이 나온 1999년에는 '토프트'라고 표기했다가, 2005년에 발표된 포르투갈어, 네덜란드어, 러시아어 외래어 표기법 용례집에서는 '엇호프트'로 바뀌었고, 위키백과에서도 헤라르뒤스 엇호프트로 표기하고 있습니다. (IPA도 '엇호프트'인듯..) 이처럼 노벨 물리학상 수상자들의 이름 표기는 일반적인 외래어 표기법보다는 예외 등을 반영하여 공인된 표기법이 이미 나와 있을 것 같네요. 헨드릭 안톤 로런츠의 경우도, 외래어 표기 용례집(2008.1.14)을 찾아보니 Lorentz를 '로렌츠'라고 적고 있어서, 문서 제목이 바뀌어야 할 것도 있다고 봅니다. 아, 그런데 Michelson-Morley의 경우 이 용례집에서는 '마이컬슨-몰리'로 적고 있고, 물리학회 용어집에서는 '마이켈슨-모올리'로 적고 있어서, 충돌도 있네요. 시간적으로는 국립국어원 용례가 최신이긴 합니다만, 어느 쪽이 우선일지 모르겠습니다. -- 대땅이 (토론) 2008년 7월 1일 (화) 10:32 (KST)