Born in the U.S.A. (노래)

〈Born in the U.S.A.〉
브루스 스프링스틴의 싱글
《Born in the U.S.A.》의 싱글
B면	〈Shut Out the Light〉
발매일	1984년 10월 30일
포맷	7인치 싱글, CD 싱글
녹음일	1982년 4월 1일
장르	하트랜드 록
길이	4:38
레이블	컬럼비아
송라이터	브루스 스프링스틴
프로듀서	브루스 스프링스틴, 척 플로트킨, 존 랜도, 스티븐 밴 잰트
브루스 스프링스틴 싱글 연표
〈Cover Me〉 (1984) 〈Born in the U.S.A.〉 〈I'm on Fire〉 (1985)

〈Born in the U.S.A.〉는 미국의 싱어송라이터 브루스 스프링스틴이 작사, 작곡하고 공연한 1984년 곡으로 같은 이름의 음반에 발매되었다. 스프링스틴의 가장 잘 알려진 싱글들 중 하나인 《롤링 스톤》은 "역사상 가장 위대한 노래 500곡" 목록에서 275위를 차지했고, 2001년에는 미국 음반 산업 협회의 세기의 노래가 59위(365개 중)에 올랐다. 이 노래는 미국에게 미치는 베트남 전쟁의 해로운 영향과 그들의 고향으로 돌아갔을 때 베트남 참전용사들의 대우를 다루고 있다. 이 노래는 베트남 참전용사들이 만났던 무관심과 적대감에 대한 아이러니한 반박이다.

〈Born in the U.S.A.〉는 NPR, BBC 등에 의해 역사상 가장 오해 받는 노래 중 하나로 불려왔다.^[1][2][3] 로널드 레이건이나 팻 뷰캐넌 같은 정치인들이 가사에 등장하는 미국 정책과 사회에 대한 쓴소리를 인정하지 않고 이 노래의 후렴구의 지배적인 톤에 반응하면서 미국에 대한 국기를 흔드는 패아로 취급되어 왔다.^[3][1] 그 노래는 참전 용사가 전쟁에서 돌아오면서 소외된 비극적인 인물로 묘사하고 있다.

이 노래의 노동자 계급의 주인공은 군대와 합류하여 "황색인과 싸운다"고 말하고 미국으로 돌아오는 것에 불만을 품는다. 그의 형(혹은 몇몇 생방송에서 "친구"인)도 "모두 사라졌다"고 한다.

1. "Born in the U.S.A." – 4:39
2. "Shut Out the Light" – 3:45

국가	인증	판매량/출하량
오스트레일리아 (ARIA)[4]	2× 플래티넘	140,000
덴마크 (IFPI Danmark)[5]	골드	45,000
이탈리아 (FIMI)[6]	골드	25,000
영국 (BPI)[7]	실버	200,000
미국 (RIAA)[9]	골드	500,000^ (physical) 1,053,000 (digital) [8]
판매량+스트리밍을 기반으로 한 인증

• Lyrics from Brucespringsteen.net 보관됨 2013-02-02 - 웨이백 머신