Наим Фрашери (албански: Naim Frashëri, 25 мај 1846 – 20 октомври 1900) — албански поет, писател и преведувач. Тој е еден од најпознатите поети и писатели од Албанија и еден од најзначајните ликови во Албанската преродба. Тој се смета за национален поет на Албанија.[1] Покрај Наим, и неговите браќа Сами и Абдил Фрашери се значајни ликови во албанската преродба.
Творештво
Неговото најпознато дело е поемата „Стада и жита“, а следува и една строфа од поемата:
албански |
македонски
|
„Стада и жита“
|
"Ti Shqipëri, më jep nder, më jep emrin shqipëtar,"
"Zëmrën ti ma gatove plot me dëshirë dhe me zjarr."
"Shqipëri, o mëma ime, ndonëse jam i mërguar,"
"Dashurinë tënde kurrë zemëra s'e ka harruar."
|
Ти Албанијо, ми даваш гордост, ми го даваш името албанско,
Ми го исполни срцето, со страст и оган."
Албанија, о моја мајко, иако сум емигрирал,"
моето срце љубовта твоја никогаш не ја заборавило."
|
Покрај оваа поема, Наим Фрашери е автор на:
- Kavaidi Farisiyye ber tarzi nevin (Персиска граматика според новиот метод), Истанбул, 1871.
- Ihtiraat ve kessfiyyat (Иновации и откритија), Истанбул, 1881.
- Fusuli erbea (Четири сезони), Истанбул, 1884.
- Tahayyülat (Соништа), Истанбул, 1884.
- Bagëti e Bujqësi (Стада и жита), Букурешт, 1886.
- E këndimit çunavet (Читанка за момчиња), Букурешт, 1886.
- Istori e përgjithshme për mësonjëtoret të para (Општа историја за прво одделение), Букурешт, 1886.
- Vjersha për mësonjëtoret të para (Поезија за прво одделение), Букурешт, 1886.
- Dituritë për mësonjëtoret të para (Општо знаење за прво одделение), Букурешт, 1886.
- O alithis pothos ton Skypetaron (Вистинската страст на Албанците), Букурешт, 1886.
- Luletë e Verësë (Летни цвеќиња), Букурешт, 1890.
- Mësime (Лекции), Букурешт, 1894.
- Parajsa dhe fjala fluturake,(Рајот и летачкиот збор), Букурешт, 1894.
- Gjithësia (Вселена), Букурешт, 1895.
- Fletore e bektashinjët, (Бектешка тетратка), Букурешт, 1895.
- O eros (Љубов), Истанбул, 1895.
- Iliadh' e Omirit (Хомерова Илијада), Букурешт, 1896.
- Histori e Skënderbeut (Историја на Скендербег), Букурешт, 1898.
- Qerbelaja (Кербала), Букурешт, 1898.
- Istori e Shqipërisë (Историја на Албанија), Софија, 1899.
- Shqipëria (Албанија), Софија, 1902.
Наводи
Поврзано
Надворешни врски
|