ഒകകുര കകുസോ

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/Okakura_Kakuz%C5%8D

Okakura Tenshin
Okakura Kakuzō in 1898
ജനനം	(1863-02-14)ഫെബ്രുവരി 14, 1863 Yokohama
മരണം	സെപ്റ്റംബർ 2, 1913(1913-09-02) (50 വയസ്സ്) Kanagawa, Japan
മറ്റ് പേരുകൾ	Okakura Kakuzō
തൊഴിൽ	Artist

ജപ്പാനിലെ കലകളുടെ വികാസത്തിന് സംഭാവന നൽകിയ ഒരു ജാപ്പനീസ് പണ്ഡിതനായിരുന്നു ഒകാകുര കകുസോ (岡倉 覚三, ഫെബ്രുവരി 14, 1863 - സെപ്റ്റംബർ 2, 1913) (岡倉 天心 ഒകകുര ടെൻഷിൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു). ജപ്പാന് പുറത്ത്, അദ്ദേഹം ഇന്ന് പ്രധാനമായും സ്മരിക്കപ്പെടുന്നത് ദി ബുക്ക് ഓഫ് ടീയുടെ രചയിതാവ് എന്ന നിലയിലാണ്.^[1]

മുൻ ഫുകുയി ഡൊമെയ്‌ൻ ട്രഷററായ ഒകാകുറ കാൻ‌മോന്റെ രണ്ടാമത്തെ മകൻ പട്ട് വ്യാപാരിയായി മാറി. കാൻ‌മോന്റെ രണ്ടാം ഭാര്യ, കകുസോ, അദ്ദേഹം ജനിച്ച കോർണർ വെയർഹൗസിന് (角蔵) പേര് നൽകി. എന്നാൽ എന്നാൽ പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിന്റെ അക്ഷരവിന്യാസം "ഉണർന്ന കുട്ടി" (覚三) എന്നർത്ഥം വരുന്ന വ്യത്യസ്തമായ കാഞ്ജി പദമാക്കി മാറ്റി.^[2]

ഹെപ്‌ബേൺ റൊമാനൈസേഷൻ സമ്പ്രദായത്തിലെ ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ മിഷനറി ഡോ. ജെയിംസ് കർട്ടിസ് ഹെപ്‌ബേൺ നടത്തുന്ന ഒരു സ്‌കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോഴാണ് ഒകാകുറ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിച്ചത്. 15-ാം വയസ്സിൽ, അദ്ദേഹം പുതുതായി പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ട ടോക്കിയോ ഇംപീരിയൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ അദ്ദേഹം ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയ ഹാർവാർഡ്-വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള പ്രൊഫസർ ഏണസ്റ്റ് ഫെനോലോസയുടെ കീഴിൽ പഠിക്കുകയും ചെയ്തു.

1889-ൽ ഒകകുര ആനുകാലികമായ കൊക്കയുടെ സഹസ്ഥാപകനായി.^[3] 1887^[4] 1887-ൽ ^[5]ടോക്കിയോ സ്കൂൾ ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്സിന്റെ (東京美術学校 Tōkyō Bijutsu Gakkō) പ്രധാന സ്ഥാപകരിൽ ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ഒരു ഭരണപരമായ പോരാട്ടത്തിൽ പിന്നീട് സ്കൂളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടെങ്കിലും ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം അതിന്റെ തലവനായി. പിന്നീട്, ഹാഷിമോട്ടോ ഗാഹോ, യോകോയാമ ടൈകാൻ എന്നിവരോടൊപ്പം ജപ്പാൻ ആർട്ട് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടും അദ്ദേഹം സ്ഥാപിച്ചു. 1904-ൽ ബോസ്റ്റണിലെ മ്യൂസിയം ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്സിലേക്ക് വില്യം സ്റ്റർഗിസ് ബിഗെലോ അദ്ദേഹത്തെ ക്ഷണിക്കുകയും 1910-ൽ ഏഷ്യൻ ആർട്ട് ഡിവിഷന്റെ ആദ്യ തലവനാകുകയും ചെയ്തു.

അന്താരാഷ്‌ട്ര സ്വയം ബോധമുള്ള ഒരു ഉയർന്ന നഗരവാസിയായിരുന്നു ഒകാകുര. മെയ്ജി കാലഘട്ടത്തിൽ അദ്ദേഹം ടോക്കിയോ ഫൈൻ ആർട്സ് സ്കൂളിന്റെ ആദ്യത്തെ ഡീൻ ആയിരുന്നു (പിന്നീട് ടോക്കിയോ മ്യൂസിക് സ്കൂളുമായി ലയിച്ച് നിലവിലെ ടോക്കിയോ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ആർട്സ് രൂപീകരിച്ചു). തന്റെ പ്രധാന കൃതികളെല്ലാം അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലീഷിലാണ് എഴുതിയത്. ജപ്പാന്റെ പരമ്പരാഗത കലയെക്കുറിച്ച് ഗവേഷണം നടത്തിയ ഒകാകുറ യൂറോപ്പ്, അമേരിക്ക, ചൈന, ഇന്ത്യ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു. ഏഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ ആധുനിക ലോകത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. കലയുടെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും മേഖലകളിൽ അതിന്റെ സ്വാധീനം കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്ത് പാശ്ചാത്യ സംസ്കാരം ഏറെക്കുറെ ആധിപത്യം പുലർത്തിയിരുന്നു.^[6]

റുസ്സോ-ജാപ്പനീസ് യുദ്ധത്തിന്റെ തലേന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഏഷ്യൻ കലാ സാംസ്കാരിക ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ 1903-ലെ പുസ്തകമായ ദി ഐഡിയൽസ് ഓഫ് ദി ഈസ്റ്റ്, ആർട്ട് ഓഫ് ജപ്പാൻ എന്ന പ്രത്യേക പരാമർശം ഏഷ്യയിലുടനീളം ഒരു ആത്മീയ ഐക്യം കാണുന്ന പ്രാരംഭ ഖണ്ഡികയ്ക്ക് പ്രശസ്തമാണ്. ഇത് പടിഞ്ഞാറിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു:

ഏഷ്യ ഒന്നാണ്. ഹിമാലയം രണ്ട് ശക്തമായ നാഗരികതകളെ വിഭജിക്കുന്നു, ചൈനയുടേത് കൺഫ്യൂഷ്യസിന്റെ കമ്മ്യൂണിസവും ഇന്ത്യക്കാരൻ വേദങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വവും. എന്നാൽ, എല്ലാ ഏഷ്യൻ വംശങ്ങളുടെയും പൊതു ചിന്താ-പൈതൃകമായ, ലോകത്തിലെ എല്ലാ മഹത്തായ മതങ്ങളെയും ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ അവരെ പ്രാപ്‌തരാക്കുകയും അവയിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആത്യന്തികവും സാർവത്രികവുമായ സ്നേഹത്തിന്റെ വിശാലമായ വിശാലതയെ ഒരു നിമിഷം പോലും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ മഞ്ഞുതുള്ളികൾ പോലും കഴിയില്ല. മെഡിറ്ററേനിയൻ കടലിലെയും ബാൾട്ടിക്കിലെയും കടലിലെ ആളുകൾ, പ്രത്യേക കാര്യങ്ങളിൽ വസിക്കാനും ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനമല്ല, മാർഗങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ^[7]

• Bharucha, Rustom. Another Asia: Rabindranath Tagore and Okakura Tenshin. New York: Oxford University Press, 2006. ISBN 0-19-568285-8.
• "We Must Do a Better Job of Explaining Japan to the World". Asahi Shimbun, August 12, 2005.
• Benfey, Christopher. The Great Wave: Gilded Age Misfits, Japanese Eccentrics, and the Opening of Old Japan. New York: Random House, 2003. ISBN 0-375-50327-7.
• Okakura Kakuzo, The Illustrated Book of Tea. Chiang Mai: Cognoscenti Books. 2012. ASIN: B009033C6M
• Westin, Victoria. Japanese Painting and National Identity: Okakura Tenshin and His Circle. Center for Japanese Studies University of Michigan (2003). ISBN 1-929280-17-3

• Works by ഒകകുര കകുസോ in eBook form at Standard Ebooks
• ഒകകുര കകുസോ എന്ന വ്യക്തിയുടെ രചനകൾ പ്രോജക്ട് ഗുട്ടൻബർഗിൽനിന്ന്
• Works by or about ഒകകുര കകുസോ at Internet Archive
• ഒകകുര കകുസോ public domain audiobooks from LibriVox
• "History of Japanese Art" by Okakura Kakuzo (English Translation)
• Kokka and the Early Neo-Bengal School Masters by Satyasri Ukil Archived 2007-04-10 at the Wayback Machine
• An Artist Remembered by Satyasri Ukil Archived 2009-12-12 at the Wayback Machine
• Forget Okakura by Niraj Kumar