ഫ്ലെമിഷ് കലാകാരന്മാരായ ജാൻ ബ്രൂഗൽ ദി എൽഡർ, ജൂസ് ഡി മോമ്പർ എന്നിവർ വരച്ച ക്യാൻവാസ് പെയിന്റിംഗാണ് എക്സ്കർഷൻ ഇൻ ദി കൺട്രിസൈഡ് ഓഫ് ഇൻഫാന്റാ ഇസബെൽ ക്ലാര യൂജീനിയ . പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യപാദത്തിൽ വരച്ച ഈ ചിത്രം നിലവിൽ മാഡ്രിഡിലെ പ്രാഡോ മ്യൂസിയത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.[2][3]
പെയിന്റിംഗ്
ഈ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് പെയിന്റിംഗ് ബ്രസൽസിനടുത്തുള്ള മേരിമോണ്ടിലെ അവരുടെ വേനൽക്കാല വസതിയിലെ വയലുകളിൽ ആർച്ച്ഡച്ചസ് ഇസബെൽ ക്ലാര യൂജീനിയയെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. മുകളിൽ വലത് കോണിൽ ഇസബെല്ലയുടെ സമൃദ്ധമായ കൊട്ടാരം കാണാം.[2]
Isabel Clara Eugenia with fields and palace in the background, by Jan Brueghel and Rubens
മുൻവശത്ത്, നിരവധി ആളുകൾ പുല്ല് വലിച്ചെറിയുന്നു അത് ഒരു വണ്ടിയിൽ കയറ്റുന്നു. രാജ്യത്തിന്റെ സാധാരണ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ആളുകളുടെ ഛായാചിത്രമാണ് ഈ ചിത്രം.[[2][1] എന്നിരുന്നാലും, പെയിന്റിംഗിലെ തൊഴിലാളികൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ രാജസദസിലെ അംഗങ്ങളാണ്. അവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഇസബെലും ഉണ്ട്. ഈ കലാസൃഷ്ടി നാട്ടിൽ ചിലവഴിക്കുന്ന ജീവിതത്തിന്റെ/സമയത്തിന്റെ ആസ്വാദനത്തിനുള്ള ഒരു ഉപമയാണ്.
Díaz Padrón, Matías, Museo del Prado: catálogo de pinturas. Escuela flamenca, Museo del Prado; Patrimonio Nacional de Museos, Madrid, 1975, pp. 201–202.
Crawford Volk, Mary, Rubens in Madrid & the decoration of the king's summer apartments, THE BURLINGTON MAGAZINE, 123, 1981, pp. 513–529.
Díaz Padrón, Matías, El siglo de Rubens en el Museo del Prado: catálogo razonado, II, Prensa Ibérica, Barcelona, 1995, pp. 248.
Vergara, Alejandro, Rubens and his Spanish patrons, Cambridge University Press, Cambridge, 1999, pp. 28–32.
Vergara, Alejandro, The Presence of Rubens in Spain. (Volumes i and II). Tesis D, A Bell & Howell Company, Ann Arbor, 1999, pp. 18–20.
Ertz, Klaus, Jan Brueghel der Ältere (1568-1625). Kritischer katalog der..., III, Luca Verlag, 2008, pp. 1217–1219.
Díaz Padrón, Matías, El lienzo de Vertumno y Pomona de Rubens y los cuartos bajos de verano del Alcázar de Madrid, Rubens Picture Ltd., 2009, pp. 58.
Posada Kubissa, Teresa, El paisaje nórdico en el Prado. Rubens, Brueghel, Lorena, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2011, pp. 88–95.
Pérez Preciado, José Juan, 'Reyes Gobernadores, Nobles, Funcionarios y Artistas. La incesante llegada de obas de arte a España desde los Paises Bajos en el s.XVII', Aragón y Flandes. Un encuentro artístico (siglos XV-XVII), Universidad de Zaragoza, Zaragoza, 2015, pp. 132–142 [134].