കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളികളുടെയും കുടുംബങ്ങളുടെയും അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഉടമ്പടി

International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
	; States parties and signatories to the treaty: Parties Signatories
Signed; Location	18 December 1990; New York
Effective; Condition	1 July 2003; 20 ratifications
Signatories	39
Parties	57
Depositary	Secretary-General of the United Nations
Languages	Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/International_Convention_on_the_Protection_of_the_Rights_of_All_Migrant_Workers_and_Members_of_Their_Families

എല്ലാ കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളികളുടെയും കുടുംബങ്ങളുടെയും സംരക്ഷണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ബഹുമുഖ ഉടമ്പടിയാണ് കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളികളുടെയും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളിലെ അംഗങ്ങളുടെയും അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടി. 1990 ഡിസംബർ 18-ന് ഒപ്പിട്ട ഇത് 2003 മാർച്ചിൽ 20 അംഗീകൃത സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ പരിധിയിൽ എത്തിയതിന് ശേഷം 2003 ജൂലൈ 1-ന് പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു. കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളികളുടെ സമിതി (CMW) ഉടമ്പടി നടപ്പാക്കുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുന്നു. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏഴ് മനുഷ്യാവകാശ ഉടമ്പടി സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഇത്. 2021 ഓഗസ്റ്റ് മുതൽ 56 രാജ്യങ്ങളിൽ ഉടമ്പടി ബാധകമാണ്.^[1]

പശ്ചാത്തലം

"ഇപ്പോൾ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നതും ഉത്ഭവം, ഗതാഗതം, ലക്ഷ്യസ്ഥാനം എന്നീ രാജ്യങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നതുമായ കുടിയേറ്റ പ്രശ്നത്തിന്റെ വിവിധ തലങ്ങളിലേക്ക് കൂടുതൽ സമഗ്രമായ ഒരു വീക്ഷണം നടത്തേണ്ട സമയമാണിത്. ആളുകളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രവാഹത്തിന്റെ കാരണങ്ങളും വികസനവുമായുള്ള അവരുടെ സങ്കീർണ്ണമായ പരസ്പര ബന്ധവും നാം നന്നായി മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. " യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് സെക്രട്ടറി ജനറൽ കോഫി അന്നാൻ, 2002 നവംബർ 9 ന്, സംഘടനയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ റിപ്പോർട്ടിൽ നിന്ന്.^[2]

അവലോകനം

ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ഉടമ്പടി കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളികളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സമഗ്രമായ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടി രൂപീകരിക്കുന്നു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിർണായക നയ വിഷയമായി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന കുടിയേറ്റവും മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ ഇത് ഊന്നിപ്പറയുന്നു. കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളികളെയും അവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കാൻ ഉടമ്പടി ലക്ഷ്യമിടുന്നു. അതിന്റെ അസ്തിത്വം ഒരു ധാർമ്മിക നിലവാരം സ്ഥാപിക്കുന്നു. കൂടാതെ ഓരോ രാജ്യത്തും കുടിയേറ്റ അവകാശങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വഴികാട്ടിയും ഉത്തേജനവും ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ആമുഖത്തിൽ, കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളികളെക്കുറിച്ചുള്ള ഇന്റർനാഷണൽ ലേബർ ഓർഗനൈസേഷന്റെ ഉടമ്പടികൾ : മൈഗ്രേഷൻ ഫോർ എംപ്ലോയ്‌മെന്റ് കൺവെൻഷൻ (പുതുക്കിയത്), 1949, മൈഗ്രന്റ് വർക്കേഴ്സ് (സപ്ലിമെന്ററി പ്രൊവിഷൻസ്) കൺവെൻഷൻ, 1975, നിർബന്ധിത തൊഴിൽ; നിർബന്ധിത തൊഴിൽ ഉടമ്പടിയും നിർബന്ധിത തൊഴിൽ നിർത്തലാക്കൽ ഉടമ്പടിയും വിദ്യാഭ്യാസത്തിലെ വിവേചനത്തിനെതിരായ ഉടമ്പടി ഉൾപ്പെടെയുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ ഉടമ്പടികളും അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു.

കുടിയേറ്റക്കാരുടെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളോടുള്ള ആദരവ് വളർത്തുക എന്നതാണ് കൺവെൻഷന്റെ പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യം. കുടിയേറ്റക്കാർ തൊഴിലാളികൾ മാത്രമല്ല, മനുഷ്യരും കൂടിയാണ്. ഉടമ്പടി കുടിയേറ്റക്കാർക്ക് പുതിയ അവകാശങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ കുടിയേറ്റക്കാർക്കും പൗരന്മാർക്കും ചികിത്സയുടെ തുല്യതയും താൽക്കാലിക ജോലി ഉൾപ്പെടെയുള്ള അതേ തൊഴിൽ സാഹചര്യങ്ങളും ഉറപ്പുനൽകാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. ഉടമ്പടി നവീകരിക്കുന്നത് കാരണം എല്ലാ കുടിയേറ്റക്കാർക്കും മിനിമം പരിരക്ഷ ലഭിക്കണമെന്ന അടിസ്ഥാന ധാരണയെ അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ക്രമരഹിത കുടിയേറ്റക്കാരേക്കാൾ കൂടുതൽ അവകാശങ്ങൾ ക്ലെയിം ചെയ്യാൻ സ്ഥിരം കുടിയേറ്റക്കാർക്ക് നിയമസാധുതയുണ്ടെന്ന് ഉടമ്പടി അംഗീകരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ക്രമരഹിത കുടിയേറ്റക്കാർ എല്ലാ മനുഷ്യരെയും പോലെ തങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെ മാനിക്കണമെന്ന് അത് ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

ഇതിനിടയിൽ, രഹസ്യ നീക്കങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളണമെന്ന് ഉടമ്പടി നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് ആളുകളെ ക്രമരഹിതമായി കുടിയേറാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിലൂടെയും അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാരുടെ കടത്തുകാർക്കും തൊഴിലുടമകൾക്കും എതിരായ ഉപരോധം വഴിയും.

ഈ കൺവെൻഷന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 7 കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളികളുടെയും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളുടെയും "ലിംഗം, വംശം, നിറം, ഭാഷ, മതം അല്ലെങ്കിൽ ബോധ്യം, രാഷ്ട്രീയമോ മറ്റ് അഭിപ്രായം, ദേശീയ, വംശീയ അല്ലെങ്കിൽ സാമൂഹിക ഉത്ഭവം, ദേശീയത, പ്രായം, സാമ്പത്തിക നില, സ്വത്ത്, വൈവാഹിക നില, ജനനം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പദവികൾ" എന്നിവ പരിഗണിക്കാതെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ^[3] കൂടാതെ ആർട്ടിക്കിൾ 29 കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളിയുടെ കുട്ടിയുടെ പേര്, ജനന രജിസ്ട്രേഷൻ, ഒരു ദേശീയത എന്നിവയ്ക്കുള്ള അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

ഈ കൺവെൻഷൻ ആമുഖത്തിലെ വികലാംഗരുടെ അവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഉടമ്പടികളും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.^[4]

പാർട്ടികളും ഒപ്പിട്ടവരും

2021 ഓഗസ്റ്റ് വരെ കൺവെൻഷൻ അംഗീകരിച്ച രാജ്യങ്ങൾ പ്രധാനമായും കുടിയേറ്റക്കാരുടെ ഉത്ഭവ രാജ്യങ്ങളാണ് (മെക്സിക്കോ, മൊറോക്കോ, ഫിലിപ്പീൻസ് എന്നിവ). ഈ രാജ്യങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, വിദേശത്ത് താമസിക്കുന്ന അവരുടെ പൗരന്മാരെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രധാന മാധ്യമമാണ് ഉടമ്പടി. ഉദാഹരണത്തിന്, ഫിലിപ്പൈൻസിൽ, ഫിലിപ്പിനോ തൊഴിലാളികളോട് വിദേശത്ത് മോശമായി പെരുമാറുന്ന നിരവധി കേസുകളുടെ സവിശേഷതയായ ഒരു സന്ദർഭത്തിലാണ് കൺവെൻഷന്റെ അംഗീകാരം നടന്നത്: അത്തരം കേസുകൾ ഫിലിപ്പിനോ ജനസംഖ്യയെ വേദനിപ്പിക്കുകയും കൺവെൻഷൻ അംഗീകരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ രാജ്യങ്ങൾ ട്രാൻസിറ്റ്, ഡെസ്റ്റിനേഷൻ രാജ്യങ്ങൾ കൂടിയാണ്. അവരുടെ പ്രദേശത്തെ കുടിയേറ്റക്കാരുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള അവരുടെ ഉത്തരവാദിത്തം കൺവെൻഷൻ വ്യക്തമാക്കുന്നു. മാത്രമല്ല അവർ വീട്ടിൽ ഉള്ളവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ കാര്യമായൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.^[5]^[6]

പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പിലോ വടക്കേ അമേരിക്കയിലോ കുടിയേറ്റക്കാരെ സ്വീകരിക്കുന്ന ഒരു സംസ്ഥാനവും ഉടമ്പടി അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല. ഓസ്‌ട്രേലിയ, പേർഷ്യൻ ഗൾഫിലെ അറബ് രാജ്യങ്ങൾ, ഇന്ത്യ, ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക എന്നിവ പോലുള്ള മറ്റ് പ്രധാന രാജ്യങ്ങൾ ഉടമ്പടി അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല.

Parties

Signatories

Non-signatories

World population covered by the treaty^[1]^[a]

Legend	Population^[a]	Per.
Parties	1,790,722,000	22.97%
Signatories	83,145,000	1.07%
Non-signatories	5,920,932,000	75.96%

Parties and signatories^[1]
State		Signature	Deposit	Method	Population^[a]
Albania	Party		5 June 2007	Accession	2,878,000
Algeria	Party		21 April 2005	Accession	43,851,000
Argentina	Party	10 August 2004	23 February 2007	Ratification	45,196,000
Armenia	Signatory	26 September 2013			2,963,000
Azerbaijan	Party		11 January 1999	Accession	10,139,000
Bangladesh	Party	7 October 1998	24 August 2011	Ratification	164,689,000
Belize	Party		14 November 2001	Accession	398,000
Benin	Party	15 September 2005	6 July 2018	Ratification	12,123,000
Bolivia	Party		16 October 2000	Accession	11,673,000
Bosnia and Herzegovina	Party		13 December 1996	Accession	3,281,000
Burkina Faso	Party	16 November 2001	26 November 2003	Ratification	20,903,000
Cabo Verde	Party		16 September 1997	Accession	556,000
Cambodia	Signatory	27 September 2004			16,719,000
Cameroon	Signatory	15 December 2009			26,546,000
Chad	Party	26 September 2012	22 February 2022	Ratification	16,426,000
Chile	Party	24 September 1993	21 March 2005	Ratification	19,116,000
Colombia	Party		24 May 1995	Accession	50,883,000
Comoros	Signatory	22 September 2000			870,000
Congo, Republic of the	Party	29 September 2008	31 March 2017	Ratification	5,518,000
Ecuador	Party		5 February 2002	Accession	17,643,000
Egypt	Party		19 February 1993	Accession	102,334,000
El Salvador	Party	13 September 2002	14 March 2003	Ratification	6,486,000
Fiji	Party		19 August 2019	Accession	896,000
Gabon	Signatory	15 December 2004			2,226,000
Gambia	Party	20 September 2017	28 September 2018	Ratification	2,417,000
Ghana	Party	7 September 2000	7 September 2000	Ratification	31,073,000
Guatemala	Party	7 September 2000	14 March 2003	Ratification	17,916,000
Guinea	Party		7 September 2000	Accession	13,133,000
Guinea-Bissau	Party	12 September 2000	22 October 2018	Ratification	1,968,000
Guyana	Party	15 September 2005	7 July 2010	Ratification	787,000
Haiti	Signatory	5 December 2013			11,403,000
Honduras	Party		9 August 2005	Accession	9,905,000
Indonesia	Party	22 September 2004	31 May 2012	Ratification	273,524,000
Jamaica	Party	25 September 2008	25 September 2008	Ratification	2,961,000
Kyrgyzstan	Party		29 September 2003	Accession	6,524,000
Lesotho	Party	24 September 2004	16 September 2005	Ratification	2,142,000
Liberia	Signatory	22 September 2004			5,058,000
Libya	Party		18 June 2004	Accession	6,871,000
Madagascar	Party	24 September 2014	13 May 2015	Ratification	27,691,000
Mali	Party		5 June 2003	Accession	20,251,000
Mauritania	Party		22 January 2007	Accession	4,650,000
Mexico	Party	22 May 1991	8 March 1999	Ratification	128,933,000
Montenegro	Signatory	23 October 2006			628,000
Morocco	Party	15 August 1991	21 June 1993	Ratification	36,911,000
Mozambique	Party	15 March 2012	19 August 2013	Ratification	31,255,000
Nicaragua	Party		26 October 2005	Accession	6,625,000
Niger	Party		18 March 2009	Accession	24,207,000
Nigeria	Party		27 July 2009	Accession	206,140,000
Palau	Signatory	20 September 2011			18,000
Paraguay	Party	13 September 2000	23 September 2008	Ratification	7,133,000
Peru	Party	22 September 2004	14 September 2005	Ratification	32,972,000
Philippines	Party	15 November 1993	5 July 1995	Ratification	109,581,000
Rwanda	Party		15 December 2008	Accession	12,952,000
São Tomé and Príncipe	Party	6 September 2000	10 January 2017	Ratification	219,000
Senegal	Party		9 June 1999	Accession	16,744,000
Serbia	Signatory	11 November 2004			8,737,000
Seychelles	Party		15 December 1994	Accession	98,000
Sierra Leone	Signatory	15 September 2000			7,977,000
Sri Lanka	Party		11 March 1996	Accession	21,413,000
Saint Vincent and the Grenadines	Party		29 October 2010	Accession	111,000
Syria	Party		2 June 2005	Accession	17,501,000
Tajikistan	Party	7 September 2000	8 January 2002	Ratification	9,538,000
Timor-Leste	Party		30 January 2004	Accession	1,318,000
Togo	Party	15 November 2001	16 December 2020	Ratification	8,279,000
Turkey	Party	13 January 1999	27 September 2004	Ratification	84,339,000
Uganda	Party		14 November 1995	Accession	45,741,000
Uruguay	Party		15 February 2001	Accession	3,474,000
Venezuela	Party	4 October 2011	25 October 2016	Ratification	28,436,000