കെ.ജി.എഫ്. ചാപ്റ്റർ 2

KGF: Chapter 2
പ്രമാണം:K.G.F Chapter 2.jpg
Theatrical release poster
Directed byPrashanth Neel
Written byPrasanth Neel
Dialogues byPrasanth Neel
M. Chandramoli
Dr. Suri
Produced byVijay Kiragandur
Starring
Narrated byPrakash Raj
CinematographyBhuvan Gowda
Edited byUjwal Kulkarni[1]
Music byRavi Basrur
Production
company
Distributed by
Release date
  • 14 April 2022 (2022-04-14)
Running time
168 minutes[5][6]
CountryIndia
LanguageKannada
Budget100 crore[7]
Box officeest.₹1,190–1,250 crore[a]

പ്രയോഗരീതിയിൽ പിഴവ്: തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത വിരാമചിഹ്നം "["കെജിഎഫ്: ചാപ്റ്റർ 2 2022-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇന്ത്യൻ കന്നഡ ഭാഷാ കാലഘട്ടത്തിലെ ആക്ഷൻ ചിത്രമാണ്  പ്രശാന്ത് നീൽ രചനയും സംവിധാനവും , അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഹോംബാലെ ഫിലിംസ് ബാനറിൽ വിജയ് കിരഗന്ദൂർ നിർമ്മിച്ചതും. ഇത് കെജിഎഫ്: ചാപ്റ്റർ 1 (2018) ൻ്റെ നേരിട്ടുള്ള തുടർച്ചയായും കെജിഎഫ് ഫ്രാഞ്ചൈസിയിലെ രണ്ടാം ഗഡുവായുംപ്രവർത്തിക്കുന്നു. യാഷ്, സഞ്ജയ് ദത്ത് , രവീണ ടണ്ടൻ , ശ്രീനിധി ഷെട്ടി , പ്രകാശ് രാജ് , അച്യുത് കുമാർ , റാവു രമേഷ് ,വസിഷ്ഠ എൻ. സിംഹ , അയ്യപ്പ പി. ശർമ്മ , അർച്ചന ജോയിസ് , ശരൺ ശക്തി , ഈശ്വരി റാവു , ശരൺ ശക്തി ,, മാലാവി എ .

₹ 100 കോടി ബജറ്റിൽ നിർമ്മിച്ച കെജിഎഫ്: ചാപ്റ്റർ 2 ഇതുവരെ നിർമ്മിച്ചതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ചെലവേറിയ കന്നഡ ചിത്രമാണ് . ഭുവൻ ഗൗഡ ഛായാഗ്രഹണം നിർവഹിച്ചപ്പോൾ രവി ബസ്രൂർ ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീതവും ഗാനങ്ങളും രചിച്ചു . 2019 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ ദത്തും ടണ്ടനും അഭിനേതാക്കളോടൊപ്പം ചേർന്നു, ഇത് മുൻഗാമിയുടെ കന്നഡ ചലച്ചിത്ര അരങ്ങേറ്റമായി. ചിത്രത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ ഒന്നിനു പുറകെ ഒന്നായി ചിത്രീകരിച്ചു. ബാക്കി സീക്വൻസുകളുടെ പ്രധാന ഫോട്ടോഗ്രാഫി 2019 മാർച്ചിൽ ആരംഭിച്ചു, പക്ഷേ ഇന്ത്യയിൽ കോവിഡ്-19 ലോക്ക്ഡൗൺ കാരണം 2020 മാർച്ചിൽ നിർത്തിവച്ചു . അഞ്ച് മാസത്തിന് ശേഷം 2020 ഓഗസ്റ്റിൽ ചിത്രീകരണം പുനരാരംഭിക്കുകയും 2020 ഡിസംബറിൽ പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തു. ബാംഗ്ലൂർ , ഹൈദരാബാദ് , മൈസൂർ , കോലാർ എന്നിവ ലൊക്കേഷനുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

കെ‌ജി‌എഫ്: ചാപ്റ്റർ 2 2022 ഏപ്രിൽ 14 ന് കന്നഡയിൽ ഇന്ത്യയിൽ തിയേറ്ററുകളിൽ റിലീസ് ചെയ്തു , തെലുങ്ക് , തമിഴ് , മലയാളം , ഹിന്ദി ഭാഷകളിലെ ഡബ്ബ് ചെയ്ത പതിപ്പുകൾക്കൊപ്പം . ഐമാക്സിൽ റിലീസ് ചെയ്യുന്ന ആദ്യത്തെ കന്നഡ ചിത്രം കൂടിയാണിത് . നിരൂപകരിൽ നിന്ന് സമ്മിശ്രവും പോസിറ്റീവുമായ അവലോകനങ്ങൾ ഈ ചിത്രത്തിന് ലഭിച്ചു, അഭിനയം, ആക്ഷൻ സീക്വൻസുകൾ, സംവിധാനം, കഥ എന്നിവയ്ക്ക് പ്രശംസയും, അക്രമത്തിനും തകർന്ന ഉള്ളടക്കത്തിനും വിമർശനവും ലഭിച്ചു. വിമർശനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, കന്നഡ സിനിമയിലെ ഏറ്റവും മികച്ചതും ജനപ്രിയവുമായ ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്. ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നാലാമത്തെ ഓപ്പണിംഗ് ദിന റെക്കോർഡ് ഇത് രേഖപ്പെടുത്തി, കന്നഡ, തെലുങ്ക്, തമിഴ്, ഹിന്ദി, മലയാളം ഭാഷകളിൽ ആഭ്യന്തര ഓപ്പണിംഗ് ഡേ റെക്കോർഡുകൾ സ്ഥാപിച്ചു, രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അതിന്റെ മുൻഗാമിയുടെ ആജീവനാന്ത വരുമാനം മറികടന്ന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ കന്നഡ ചിത്രമായി മാറി . ആഗോളതലത്തിൽ ₹1,190−1,250 കോടി വരുമാനം നേടി ,  കെ‌ജി‌എഫ്: അദ്ധ്യായം 2 ലോകമെമ്പാടും 2022 ലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ രണ്ടാമത്തെ ഇന്ത്യൻ ചിത്രമാണ് , 2022 ലെ ഇന്ത്യയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ ചിത്രമാണ് , ലോകമെമ്പാടും ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ അഞ്ചാമത്തെ ഇന്ത്യൻ ചിത്രമാണ് , ഇന്ത്യയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ മൂന്നാമത്തെ ചിത്രവുമാണ് .

കഥാസന്ദർഭം

കെജിഎഫ്: ഒന്നാം അധ്യായത്തിലെ സംഭവങ്ങൾ വിശദമായി വിവരിച്ച ശേഷം , ആനന്ദ് ഇങ്കലഗിക്ക് പക്ഷാഘാതം സംഭവിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ വിജയേന്ദ്ര ഇങ്കലഗി ബാക്കി കഥ പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.

റോക്കി വിരാടിനെ കൊന്ന് കോലാർ ഗോൾഡ് ഫീൽഡ്സ് ഏറ്റെടുക്കുന്നു . ഗുരു പാണ്ഡ്യൻ, ആൻഡ്രൂസ്, കമൽ, രാജേന്ദ്ര ദേശായി എന്നിവരുടെ സഹകരണം ഉറപ്പാക്കാൻ റീനയെ ബന്ദിയാക്കുന്നു. എന്നാൽ റോക്കി തന്റെ അഹങ്കാരം കാണിക്കുകയും റീനയെ കളിയാക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, കമൽ കോപാകുലനാകുകയും റോക്കിയെ കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് റോക്കിയെ കോപിപ്പിക്കുകയും കമലിനെ സംഭവസ്ഥലത്ത് വെച്ച് തന്നെ വെടിവയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിനുശേഷം, രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന എട്ട് ഖനികളിൽ ജോലി ആരംഭിക്കാൻ റോക്കി ഉത്തരവുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. അതേസമയം, റോക്കി പിടികൂടിയ വനാരം അദ്ദേഹത്തെ സഹായിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

അതേസമയം, അധീര വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ഒരു ഔട്ട്‌പോസ്റ്റിലെ എല്ലാ കാവൽക്കാരെയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു. റോക്കിയെ അധീരയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനുള്ള തന്ത്രത്തിൽ, കെ‌ജി‌എഫിന് പുറത്തേക്ക് റീനയെ ആകർഷിക്കാൻ ആൻഡ്രൂസ് ദേശായിയെ കൊല്ലുന്നു, അധീരയുടെ കൽപ്പന പ്രകാരം ജോൺ റീനയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു. റീനയെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയിൽ, അധീര റോക്കിയെ വെടിവയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ അയാളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നു, അതേസമയം കെ‌ജി‌എഫിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ സ്വർണ്ണ കയറ്റുമതിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആളുകൾ തടയുന്നു. പിന്നീട്, ഷെട്ടി ഇന്ത്യയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്തുടനീളമുള്ള ആൻഡ്രൂസിന്റെ മറ്റ് കീഴുദ്യോഗസ്ഥരുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുകയും ഇനായത്ത് ഖലീലിന്റെ പുതിയ പിന്തുണയോടെ റോക്കിയുടെ സഖ്യകക്ഷികളെ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ട്രഷറിയിൽ നിന്ന് അമിതമായ സ്വർണ്ണവും പണവും ഉപയോഗിച്ച് റോക്കി റീനയ്‌ക്കൊപ്പം മാളിക ഒഴിപ്പിക്കുന്നു. കെ‌ജി‌എഫിലെ ആളുകൾക്കിടയിൽ കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, റോക്കി ഒരു തൊണ്ടയിടർച്ചയിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണെന്ന് വനാരം നിഗമനം ചെയ്യുന്നു .

സുഖം പ്രാപിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന റോക്കി, ഖലീലുമായി സ്വർണ്ണ ഇടപാടുകൾ നടത്താൻ ദുബായ് സന്ദർശിക്കുന്നു, അതേസമയം ഇന്ത്യയിലുടനീളമുള്ള ഖലീലിന്റെ കൂട്ടാളികളെ കൊല്ലുകയും തീരം തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ ഖലീൽ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ബിസിനസ്സിൽ ചേരാൻ നിർബന്ധിതനാകുകയും കലാഷ്‌നിക്കോവുകൾ വാങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു . റോക്കിയും സംഘവും അധീരയെ ഗുരുതരമായി പരിക്കേൽപ്പിക്കുകയും പുതുതായി നേടിയ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് റോഡ് ബ്ലോക്കിൽ വെച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹായികളെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു. കെ‌ജി‌എഫിൽ പ്രകോപിതരായ ചില കേന്ദ്ര മന്ത്രിമാർ , രാമിക സെന്നിനെ അധികാരത്തിലെത്തിക്കാൻ ഡി‌വൈ‌എസ്‌എസ് പിന്തുണയുള്ള സർക്കാരിനെതിരെ അവിശ്വാസ പ്രമേയം അവതരിപ്പിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു , എന്നാൽ റോക്കിയുടെ സഹായികൾ മറ്റ് മന്ത്രിമാരെ വോട്ടെടുപ്പിനെതിരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും പ്രമേയം പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. റോക്കി ഷെട്ടിയെയും കൊല്ലുന്നു, ബോംബെയുടെ നിയന്ത്രണം നേടുന്നു . സെന്നിന്റെ ഉയർച്ചയെക്കുറിച്ച് പാണ്ഡ്യൻ റോക്കിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തെ അവഗണിക്കുന്നു.

1981-ൽ, രാമിക സെൻ ഇന്ത്യൻ പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കുകയും പ്രധാനമന്ത്രിയാകുകയും ചെയ്യുന്നു . കെ.ജി.എഫിലെ സ്ഥിതിഗതികളെക്കുറിച്ച് സിബിഐ ഓഫീസർ കണ്ണേഗന്തി രാഘവൻ അവരെ അറിയിച്ചതിനുശേഷം, റോക്കിയുടെ വെയർഹൗസുകൾ റെയ്ഡ് ചെയ്യാൻ സെൻ രാഘവനെ അധികാരപ്പെടുത്തുന്നു. റോക്കിയുടെ കൂട്ടാളികൾ ചാരവൃത്തി നടത്തുന്നതിനിടെ ഒരു യുവാവായ ഇംഗലഗിയെ പിടികൂടുന്നു, പക്ഷേ റോക്കിയുടെ സത്യസന്ധതയിൽ ആകൃഷ്ടനാകുന്നു. സിബിഐ അവരുടെ റെയ്ഡുകളിൽ 400 ഗ്രാം സ്വർണ്ണക്കട്ടി ഒഴികെ മറ്റൊന്നും കണ്ടെത്തുന്നില്ല. റോക്കി അത് ഒരു പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുക്കുകയും ഒരു ഡി.എസ്.എച്ച്.കെ ഉപയോഗിച്ച് പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ ഒറ്റയ്ക്ക് നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു .

കെ.ജി.എഫിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ കയറ്റുമതിയും റോക്കി നിർത്തുന്നു, ഇത് ഖലീലുമായുള്ള ബന്ധം വഷളാക്കുന്നു, പക്ഷേ ഖനനം തുടരുന്നു. കുടുംബം ഉപേക്ഷിച്ച മദ്യപാനിയായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പിതാവിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹായികൾ കണ്ടെത്തുകയും ശാന്തിയുടെ പുതുതായി മാറ്റിയ ശവക്കുഴി പരിപാലിക്കാൻ ആ അജ്ഞാതനായ ആ മനുഷ്യന് പണം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. റീന തന്റെ വികാരങ്ങൾ റോക്കിയോട് തുറന്നുപറയുകയും അവർ വിവാഹിതരാകുകയും ചെയ്യുന്നു. റോക്കി സെന്നിനെ കാണുകയും കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കലിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പങ്കാളിത്തം വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ഫയൽ അവൾക്ക് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു , പക്ഷേ അവളുടെ പാർട്ടിയിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ അംഗങ്ങളും അഴിമതിയിൽ പങ്കാളികളായതിനാൽ അവൾക്ക് അത് പരിഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല. പരാജയത്തിന് ശേഷവും കോപാകുലനായ അധീര, ആൻഡ്രൂസ്, ദയ, ജോൺ എന്നിവരുമായി ഒരു രഹസ്യ വഴിയിലൂടെ കെ.ജി.എഫിലേക്ക് പോകുന്നു, ഖലീലിന്റെ അർമാഡയുടെ പിന്തുണയോടെ. റീന തന്റെ ഗർഭധാരണം റോക്കിയോട് വെളിപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ, അധീര അവളെ വെടിവച്ചു കൊല്ലുന്നു.

തുടർന്നുണ്ടായ ഏറ്റുമുട്ടലിൽ, റോക്കിയുടെ സൈന്യം ആൻഡ്രൂസിനെയും ദയയെയും കൊല്ലുന്നു, അതേസമയം റോക്കി ജോണിനെ കൊല്ലുകയും അധീരയെ ശ്വാസം മുട്ടിച്ച് കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു. റോക്കിയും കൂട്ടാളികളും പാർലമെന്റിൽ സെന്നിന്റെ പ്രസംഗം തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും പാണ്ഡ്യനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു (ഗരുഡയ്‌ക്കെതിരായ ആക്രമണം ആസൂത്രണം ചെയ്തത് അധീരയായിരുന്നു, ഗരുഡയുടെ ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് അധീരയെ നേരത്തെ അറിയിച്ചതും ഇയാളാണ്. റോക്കി കെജിഎഫിന്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തതിന് ശേഷം അധീരയെ വിളിച്ചതും ആൻഡ്രൂസിനെ റോക്കിയെ ജോലിക്കെടുക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചതും ഡൽഹിയിൽ അവിശ്വാസ പ്രമേയം അവതരിപ്പിച്ചതും ഖലീലിനൊപ്പം ചേരാൻ ഷെട്ടിയെ പ്രേരിപ്പിച്ചതും ഇയാളാണ്).

സെൻ റോക്കിക്കെതിരെ മരണ വാറണ്ട് പുറപ്പെടുവിക്കുകയും ഇന്ത്യൻ സൈന്യത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു . റോക്കി കെ.ജി.എഫിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറി തന്റെ സ്വർണ്ണശേഖരവുമായി ഒരു കപ്പലിൽ പോകുന്നു. പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, റോക്കി എല്ലാ കെ.ജി.എഫ് തൊഴിലാളികൾക്കും ഒരു പുതിയ കോളനി സൃഷ്ടിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം ഇന്ത്യൻ , യുഎസ് , ഇന്തോനേഷ്യൻ നാവികസേനയ്ക്ക് തന്റെ സ്ഥാനം സൂചിപ്പിക്കുന്നു , പക്ഷേ കീഴടങ്ങാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. കെ.ജി.എഫിലും റോക്കിയുടെ കപ്പലിലും ബോംബ് വയ്ക്കാൻ സെൻ ഉത്തരവുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു, സ്വർണ്ണത്തോടൊപ്പം അയാൾ സമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങുന്നു, അത് ഇന്നും നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. റോക്കിയുടെ ജീവിതത്തിൽ ആവേശഭരിതനായ ഒരു യുവ ഇംഗലാഗി റോക്കിയെക്കുറിച്ച് ഒരു പുസ്തകം എഴുതാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

റോക്കിയുടെ മരണത്തിന് മൂന്ന് മാസം മുമ്പുള്ള മിഡ്-ക്രെഡിറ്റ് രംഗത്ത് , സിഐഎ ഏജന്റായ ജോൺ ബുക്കർ, 1978 നും 1981 നും ഇടയിൽ യുഎസ്എയിലും മറ്റ് 16 രാജ്യങ്ങളിലും റോക്കി നടത്തിയ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഒരു ഫയൽ റാമിക സെന്നിന് കൈമാറുന്നു. നിലവിൽ, 24/ന്യൂസ് ചാനലിന്റെ പ്യൂൺ കെജിഎഫ്: അദ്ധ്യായം 3 ന്റെ അന്തിമ ഡ്രാഫ്റ്റ് കണ്ടെത്തുന്നു , ഇത് കഥ ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

അഭിനേതാക്കൾ

  • രാജ കൃഷ്ണപ്പ ബൈര്യ "റോക്കി" ആയി യാഷ്
    • യുവ റോക്കിയായി അൻമോൾ വിജയ്
  • സൂര്യവർദ്ധൻ്റെ സഹോദരനായ അധീരയായി സഞ്ജയ് ദത്ത്
  • ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി രാമിക സെൻ ആയി രവീണ ടണ്ടൻ
  • റോക്കിയുടെ കാമുകി പിന്നീട് ഭാര്യയായി മാറിയ റീന ദേശായിയായി ശ്രീനിധി ഷെട്ടി
  • അച്യുത് കുമാർ ഗുരു പാണ്ഡ്യൻ, ഡിവൈഎസ്എസ് പാർട്ടി തലവൻ
  • ആനന്ദ് ഇംഗലഗിയുടെ മകൻ വിജയേന്ദ്ര ഇംഗലഗിയായി പ്രകാശ് രാജ്
  • കമൽ ആയി വസിഷ്ഠ എൻ. സിംഹ
  • സിബിഐ ഉദ്യോഗസ്ഥനായ കണ്ണേഗന്തി രാഘവനായി റാവു രമേശ്
  • 24/ന്യൂസ് ചാനലിന്റെ ചീഫ് എഡിറ്റർ ദീപ ഹെഗ്‌ഡെയായി മാളവിക അവിനാശ്
  • ടി.എസ്. നാഗാഭരണ - ശ്രീനിവാസ്, ന്യൂസ് ചാനൽ ഉടമ - വേഷം
  • ഫർമാൻ്റെ അമ്മ ഫാത്തിമയായി ഈശ്വരി റാവു
  • റോക്കിയുടെ അമ്മ ശാന്തമ്മയായി അർച്ചന ജോയിസ്
  • ആൻഡ്രൂസ് ആയി ബി എസ് അവിനാശ്
  • റോക്കിയുടെ വിശ്വസ്ത സഹായിയായ ഫർമാൻ ആയി ശരൺ ശക്തി
  • റീനയുടെ അച്ഛൻ രാജേന്ദ്ര ദേശായിയായി ലക്കി ലക്ഷ്മണൻ
  • വാനരം ആയി അയ്യപ്പ പി. ശർമ്മ
  • ആനന്ദ് ഇംഗലഗിയായി അനന്ത് നാഗ്
    • യുവ ആനന്ദ് ഇംഗലഗിയായി അശോക് ശർമ്മ
  • കെജിഎഫിൻ്റെ ഓവർസിയറായ ജോൺ ആയി ജോൺ കൊക്കൻ
  • 24/ന്യൂസിൽ പ്യൂൺ ആയി ഗോവിന്ദെ ഗൗഡ
  • റോക്കിയുടെ വിശ്വസ്തനായ ഖാസിമായി ഹരീഷ് റായ്
  • ആൻഡ്രൂസിൻ്റെ സെക്രട്ടറി ദയയായി താരക് പൊന്നപ്പ
  • ഷെട്ടിയായി ദിനേശ് മംഗളൂരു
  • ദുബായിലെ ഡോൺ ഇനായത്ത് ഖലീൽ ആയി ബാലകൃഷ്ണ
  • ഇന്ത്യൻ പാർലമെൻ്റിൻ്റെ സ്പീക്കറായി അപ്പാജി അംബരീഷ ദർഭ
  • കെ.ജി.എഫിന്റെ രാഷ്ട്രീയ ആരാധനയുടെ സ്ഥാപകനും ഗരുഡന്റെയും വിരാടിന്റെയും പിതാവുമായ സൂര്യവർദ്ധനനായി രമേശ് ഇന്ദിര (ആർക്കൈവൽ ഫൂട്ടേജ്)
  • ഗരുഡനായി രാമചന്ദ്ര രാജു , സൂര്യവർദ്ധൻ്റെ മകൻ  (ആർക്കൈവൽ ഫൂട്ടേജ്)
  • ഗരുഡന്റെ ഇളയ സഹോദരനായ വിരാടായി വിനയ് ബിഡപ്പ
  • കെ.ജി.എഫിലെ അടിമയായ വിറ്റൽ ആയി ബി. സുരേശ (ആർക്കൈവൽ ഫൂട്ടേജ്)
  • ആനന്ദ് ഇംഗലഗിയുടെ വിവരമറിയിക്കുന്ന നാഗരാജായി മോഹൻ ജുനേജ
  • രൂപ രായപ്പ കെജിഎഫിലെ ജോലിക്കാരിയായ ശാന്തിയായി
  • റോക്കിയുടെ അച്ഛൻ കൃഷ്ണപ്പ ബൈര്യയായി കൃഷ്ണപ്പ
  • കെ.ജി.എഫിലെ തൊഴിലാളിയായ നാരായണനായി ശ്രീനിവാസ് മൂർത്തി
  • കെ.ജി.എഫിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന വൃദ്ധനായ അന്ധനായി കൃഷ്ണോജി റാവു
  • പുരാവസ്തു വകുപ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥനായ ശ്യാം ആയി യാഷ് ഷെട്ടി, തന്റെ സംഘത്തോടൊപ്പം റോക്കിയിലെ കല്ല് കണ്ടെത്തുന്നു.
  • റീനയുടെ സഹായിയായി ദിവ്യ ജി ഗൗഡ

ഉത്പാദനം

വികസനം

2014-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഉഗ്രം എന്ന സിനിമയുടെ തിരക്കഥയ്ക്ക് ശേഷം പ്രശാന്ത് നീൽ തിരക്കഥ രചിച്ചു, 2015-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ ചിത്രത്തിന്റെ വികസനം ആരംഭിച്ചു. [ അവലംബം ആവശ്യമാണ് ] എന്നിരുന്നാലും, ഈ കഥയുടെ ആഖ്യാനം ഒരു രേഖീയമല്ലാത്ത ഫോർമാറ്റിലായതിനാലും, വാണിജ്യ സാധ്യതകൾ കൂടി കണക്കിലെടുത്താണ് തീരുമാനമെടുത്തതെന്നതിനാലും അദ്ദേഹം സിനിമയെ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 2018 ഒക്ടോബറിൽ ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യയ്ക്ക് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, "പദ്ധതിയുടെ വ്യാപ്തി വളരെ വലുതാണ്, രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾക്കും ഒരു തുടക്കത്തിനും ഇടവേളയ്ക്കും അവസാനത്തിനും ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സാധ്യതയുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഇത് രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി റിലീസ് ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് അർത്ഥവത്തായിരുന്നു". ബഹുഭാഷാ ചിത്രം നിർമ്മിക്കാനുള്ള തീരുമാനത്തെക്കുറിച്ച്, ചിത്രം ഒരു സവിശേഷ ആശയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതും ഒരു സാർവത്രിക തീം ഉള്ളതുമായതിനാലാണ് അങ്ങനെ ചെയ്തതെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.  2020 ഡിസംബറിൽ, കെജിഎഫ് ഫ്രാഞ്ചൈസിയിൽ മൂന്നാം ഭാഗത്തിന് പദ്ധതികളൊന്നുമില്ലെന്ന് പ്രശാന്ത് നീൽ പറഞ്ഞു.

പ്രശാന്ത് നീൽ, സംഗീതസംവിധായകൻ രവി ബസ്രൂറിനെയും  ഛായാഗ്രാഹകൻ ഭുവൻ ഗൗഡയെയും ചിത്രത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിനായി സാങ്കേതിക സംഘത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഉൾപ്പെടുത്താൻ തീരുമാനിച്ചു.

കാസ്റ്റിംഗ്

സഞ്ജയ് ദത്ത് ( മുകളിൽ ), രവീണ ടണ്ടൻ ( മധ്യത്തിൽ ). സഞ്ജയ് ദത്തും രവീണ ടണ്ടനും കന്നഡ സിനിമയിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത് ഈ ചിത്രത്തിലൂടെയാണ്.

"ഞാൻ അവതരിപ്പിച്ചതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച കഥാപാത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് അധീര. മാനസികമായും ശാരീരികമായും അദ്ദേഹം ശക്തനായ ഒരു വില്ലനാണ്. അദ്ദേഹം ഏതാണ്ട് ഒരു വൈക്കിംഗിനെ പോലെയാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തേക്കാൾ വലിയ സാന്നിധ്യത്തോട് നീതി പുലർത്താൻ, ശാരീരികക്ഷമത കൈവരിക്കാൻ ഞാൻ കഠിനമായി പരിശീലിച്ചു. അതോടൊപ്പം, യാഷിന്റെ റോക്കിയെ നേരിടാൻ ഏറ്റവും വലിയ ശക്തിയാകാൻ ഞാൻ മാനസികമായും കഠിനമായി പരിശീലിച്ചു. അഗ്നിപഥിലെ എന്റെ വേഷത്തിന് പോലും ഞാൻ മൊട്ടത്തല തൊപ്പി ധരിക്കുകയോ പ്രോസ്തെറ്റിക്സ് ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല, മറിച്ച് എന്റെ തല പൂർണ്ണമായും മൊട്ടയടിച്ചു. ഫലം എല്ലാവർക്കും കാണാൻ കഴിഞ്ഞു."

യാഷ് , ശ്രീനിധി ഷെട്ടി , വസിഷ്ഠ എൻ. സിംഹ , അച്യുത് കുമാർ , മാളവിക അവിനാശ് , ടി.എസ് . നാഗഭരണ , ആദ്യ ഭാഗത്തിലെ മറ്റ് അഭിനേതാക്കൾ എന്നിവർ അവരുടെ വേഷങ്ങൾ വീണ്ടും അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ, 2019 ഫെബ്രുവരിയിൽ സഞ്ജയ് ദത്തിനെ ഒരു പ്രധാന വേഷത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.  രവീണ ടണ്ടൻ ചിത്രത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്ന മാധ്യമ കിംവദന്തികൾ 2019 ഫെബ്രുവരിയിൽ തന്നെ പ്രചരിക്കാൻ തുടങ്ങി.  ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യയിലെ ഒരു വാർത്താ റിപ്പോർട്ട് ടണ്ടൻ ചിത്രത്തിൽ ഒരു "പ്രധാന വേഷത്തിൽ" പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു.  മുൻഗാമിയുടെ റിലീസിന് ശേഷം ശ്രീനിധി ഒരു ബ്രേക്ക്ഔട്ട് താരമായി മാറിയെങ്കിലും, ചിത്രത്തിന്റെ ഷൂട്ടിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നതിനായി അവർ ഏഴ് ചിത്രങ്ങൾ നിരസിച്ചു.  ചിത്രത്തിന്റെ അഭിനേതാക്കളുടെ ഭാഗമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അഭിനേതാക്കൾക്കായി നിർമ്മാതാക്കൾ 2019 ഏപ്രിലിൽ ഒരു ഓഡിഷൻ നടത്തി.

2019 ജൂലൈ 29 ന്,  സഞ്ജയ് ദത്ത് പ്രധാന എതിരാളിയായ അധീരയുടെ വേഷം അവതരിപ്പിക്കുന്നതായി വെളിപ്പെടുത്തി, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കന്നഡ അരങ്ങേറ്റത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.  അദ്ദേഹം തന്റെ കഥാപാത്രത്തെ താനോസുമായി താരതമ്യം ചെയ്തു , തന്റെ വേഷം "ഭയാനകമായ മേക്കപ്പുള്ള ഒരു അപകടകരമായ കഥാപാത്രമായി കാണിച്ചിരിക്കുന്നു" എന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി, അത് അദ്ദേഹം അന്വേഷിക്കുന്ന ഒരു വേഷമാണെന്നും കൂട്ടിച്ചേർത്തു.  പ്രധാനമന്ത്രി രാമിക സെന്നിന്റെ വേഷം രവീണ ടണ്ടൻ അവതരിപ്പിക്കുമെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു, കൂടാതെ "അത് അവതരിപ്പിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു കഥാപാത്രമായിരുന്നു" എന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു.

2019 മെയ് മാസത്തിൽ തെലുങ്ക് നടൻ റാവു രമേശും  2019 ഓഗസ്റ്റിൽ തമിഴ് നടൻ ശരൺ ശക്തിയും ഒരു പ്രധാന വേഷത്തിൽ അഭിനയിച്ചു.  2020 ഓഗസ്റ്റ് 26 ന് ചിത്രീകരണം പുനരാരംഭിച്ചപ്പോൾ, പ്രകാശ് രാജും ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്നതായി വെളിപ്പെടുത്തി.

ചിത്രീകരണം

2018 ഡിസംബറിൽ ആദ്യ ഭാഗം പുറത്തിറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്, നിർമ്മാതാക്കൾ രണ്ടാം ഭാഗത്തിന്റെ 20% ചിത്രീകരിച്ചു, 2019 ജനുവരി വരെ ടീം ഇരട്ട ഷിഫ്റ്റുകളിലായി ജോലി ചെയ്തു.  ജനുവരി 4 ന്, ചിത്രത്തിന്റെ 15% ഷൂട്ടിംഗ് പൂർത്തിയാക്കിയതായും 2019 വേനൽക്കാലത്ത് ചിത്രത്തിന്റെ ഷൂട്ടിംഗ് പുനരാരംഭിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടതായും പ്രഖ്യാപിച്ചു.

കെ‌ജി‌എഫ്: രണ്ടാം അദ്ധ്യായത്തിന്റെ ചിത്രീകരണം  2019 മാർച്ച് 13 ന് ഹൈദരാബാദിൽ ഔപചാരിക പൂജാ ചടങ്ങുകളോടെ ആരംഭിച്ചു.  2019 മെയ് മാസത്തിൽ ബാംഗ്ലൂരിനടുത്തുള്ള പ്രാരംഭ ഘട്ട ചിത്രീകരണത്തിന് ശേഷം ,  2019 ജൂണിൽ മാത്രമേ താൻ സെറ്റുകളിൽ ചേരുകയുള്ളൂവെന്ന് യാഷ് പ്രഖ്യാപിച്ചു.  ചിത്രത്തിന്റെ ഷൂട്ടിംഗ് ജൂൺ 4 ന് മൈസൂരിലെ ലളിത മഹൽ കൊട്ടാരത്തിൽ ആരംഭിച്ചു,  എന്നിരുന്നാലും യാഷ് ജൂൺ 6 ന് സെറ്റുകളിൽ ചേർന്നു.  പിന്നീട് 2019 ഓഗസ്റ്റിൽ കോലാർ ഗോൾഡ് ഫീൽഡ്‌സിലെ സയനൈഡ് ഹിൽസിൽ ചിത്രീകരണം ആരംഭിച്ചു .  2019 ഓഗസ്റ്റ് 28 ന്, കെ‌ജി‌എഫിന്റെ നാഷണൽ സിറ്റിസൺസ് പാർട്ടി പ്രസിഡന്റ് എൻ ശ്രീനിവാസ് നിർമ്മാതാക്കൾക്കെതിരെ ഒരു ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തു, ചിത്രം സയനൈഡ് കുന്നിന്റെ സംരക്ഷിത പ്രദേശത്താണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നതെന്നും പ്രകൃതിയെ നശിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ആരോപിച്ചു.  ജെഎംഎഫ്‌സി കോടതി നിർമ്മാതാവ് കിരഗണ്ടൂരിന് ഒരു ഇൻജക്ഷൻ നോട്ടീസ് പുറപ്പെടുവിച്ചു, കൂടാതെ ഷൂട്ടിംഗ് നിർത്തിവയ്ക്കാനും ഉത്തരവിട്ടു.  സെപ്റ്റംബർ 4 ന്, നിർമ്മാതാക്കൾ ഷൂട്ടിംഗ് ഷെഡ്യൂൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നതിന് ഒരു ദിവസം മുമ്പാണ് സ്റ്റേ ഓർഡർ പുറപ്പെടുവിച്ചതെന്ന് നിർമ്മാതാക്കൾ അവകാശപ്പെട്ടു.  അതേ ദിവസം തന്നെ, നിർമ്മാതാക്കൾ ഹൈദരാബാദിൽ രണ്ടാം ഷെഡ്യൂളിന്റെ ഷൂട്ടിംഗ് ആരംഭിച്ചു.  2019 സെപ്റ്റംബർ 25 ന്, സഞ്ജയ് ദത്ത് ഹൈദരാബാദിൽ ചിത്രത്തിന്റെ സെറ്റുകളിൽ ചേർന്നു.  സെപ്റ്റംബർ 27 ന് കോടതി സ്റ്റേ ഉത്തരവ് നേടിയ ശേഷം,  സയനൈഡ് ഹിൽസിൽ സിനിമയുടെ ചിത്രീകരണത്തിനായി നിർമ്മാതാക്കൾ മടങ്ങി.  2019 ഒക്ടോബർ 14 ന്, ഹൈദരാബാദിലെ വിപുലമായ ഷെഡ്യൂൾ ചിത്രീകരിച്ച ശേഷം നിർമ്മാതാക്കൾ കർണാടകയിലേക്ക് മടങ്ങി.

2020 ജനുവരി 27 ആയപ്പോഴേക്കും നിർമ്മാതാക്കൾ 80% ചിത്രീകരണവും പൂർത്തിയാക്കി.  മൈസൂരിൽ ചിത്രീകരിച്ച ഷെഡ്യൂൾ പൂർത്തിയായതോടെ, അവസാന ഘട്ട ഷൂട്ടിംഗ് ഹൈദരാബാദിലും പിന്നീട് ബാംഗ്ലൂരിലും കോലാറിലും നടത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.  2020 ഫെബ്രുവരി 3 ന്, മൈസൂരിലെ ഇൻഫോസിസ് കാമ്പസിൽ യാഷ് ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിന്റെ പിന്നണി വീഡിയോ വൈറലായി.  ഫെബ്രുവരി 10 ന് , തെലുങ്ക് നടൻ റാവു രമേശ് ചിത്രത്തിന്റെ സെറ്റുകളിൽ ചേർന്നു.  ഫെബ്രുവരി 12 ന് മൈസൂരിൽ രവീണ ടണ്ടൻ ചിത്രത്തിന്റെ സെറ്റുകളിൽ ചേർന്നു.  മൈസൂരിൽ നടന്ന ചിത്രത്തിന്റെ രണ്ടാം ഷെഡ്യൂൾ പൂർത്തിയായ ശേഷം, ഫെബ്രുവരി 21 ന് നിർമ്മാതാക്കൾ ഹൈദരാബാദിലേക്ക് പോയി.  ഫെബ്രുവരി 28 ന് രവീണ തന്റെ ഭാഗങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.  2020 മാർച്ചിൽ നിർമ്മാതാക്കൾ പ്രധാന ഭാഗങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, പോസ്റ്റ്-പ്രൊഡക്ഷൻ ജോലികൾ ആരംഭിച്ചു, എന്നാൽ ഇന്ത്യയിലെ കോവിഡ്-19 പാൻഡെമിക് ലോക്ക്ഡൗൺ കാരണം ചിത്രീകരണം നിർത്തിവച്ചു .  സഞ്ജയ് ദത്ത് ചിത്രത്തിന്റെ ഷൂട്ടിംഗ് ഏകദേശം പൂർത്തിയാക്കിയെന്നും തന്റെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ ഡബ്ബിംഗ് ജോലികൾ ഇനിയും പൂർത്തിയാകാനുണ്ടെന്നും പ്രശാന്ത് നീൽ അവകാശപ്പെട്ടു.  സഞ്ജയ് ദത്തിന് ശ്വാസകോശ അർബുദം കണ്ടെത്തി 2020 ഓഗസ്റ്റ് 12 ന് അടിയന്തര ചികിത്സയ്ക്കായി യുഎസിലേക്ക് പോയതിനെ തുടർന്ന്.

5 മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം 2020 ഓഗസ്റ്റ് 26 ന് ബാംഗ്ലൂരിൽ ഫ്ലമിംഗ് പുനരാരംഭിച്ചു.  ഈ ഷെഡ്യൂളിൽ മാളവിക അവിനാഷും പ്രകാശ് രാജും സെറ്റുകളിൽ ചേർന്നു.  2020 ഒക്ടോബർ 7 ന്, യാഷും ശ്രീനിധി ഷെട്ടിയും മംഗലാപുരത്ത് ചിത്രീകരണം പുനരാരംഭിച്ചു,  ടീം അവസാന ഘട്ട ചിത്രീകരണത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.  നവംബറിൽ ചിത്രത്തിന്റെ ഷൂട്ടിംഗിൽ ചേരുമെന്ന് സഞ്ജയ് ദത്ത് സ്ഥിരീകരിച്ചു,  എന്നിരുന്നാലും അദ്ദേഹം ഡിസംബറിൽ മാത്രമാണ് ഷൂട്ടിംഗ് പുനരാരംഭിച്ചത്.  ക്ലൈമാക്സ് ആക്ഷൻ രംഗങ്ങൾ 2020 ഡിസംബറിൽ ഹൈദരാബാദിൽ ചിത്രീകരിച്ചു ,  ഇവ ആക്ഷൻ ഡയറക്ടർ അൻബരിവ് നൃത്തസംവിധാനം നിർവഹിച്ചു .  2020 ഡിസംബർ 20 ന്, ചിത്രത്തിന്റെ ക്ലൈമാക്സ് രംഗം പൂർത്തിയായതായി നിർമ്മാതാക്കൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.  കെ‌ജി‌എഫ്: രണ്ടാം അദ്ധ്യായം ₹ 125 കോടി ബജറ്റിലാണ് നിർമ്മിച്ചത് , കന്നഡയിലെ ഏറ്റവും ചെലവേറിയ ചിത്രമാണിത്.

സംഗീതം

ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീതം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത് രവി ബസ്രൂർ ആണ് .  ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ഭാഷകൾക്കുള്ള സംഗീത അവകാശം ലഹാരി മ്യൂസിക് , ടി-സീരീസ് എന്നിവയ്ക്കാണ്. ഹിന്ദി പതിപ്പിന്റെ സംഗീത അവകാശം എംആർടി മ്യൂസിക് വാങ്ങി. 2019 ഏപ്രിലിൽ ബാംഗ്ലൂരിലെ ബസ്രൂരിലെ പുതുതായി നവീകരിച്ച റെക്കോർഡിംഗ് സ്റ്റുഡിയോയിൽ ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീത സെഷനുകൾ ആരംഭിച്ചു .  എന്നിരുന്നാലും, കോവിഡ്-19 പാൻഡെമിക് കാരണം 2020 മാർച്ച് പകുതിയോടെ സംഗീത നിർമ്മാണം തടസ്സപ്പെട്ടു , അത് ആ മെയ് മാസത്തിൽ പുനരാരംഭിച്ചു.  ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീതത്തിന്റെയും സ്കോറിന്റെയും ജോലികൾ പൂർത്തിയായ ശേഷം, 2021 മധ്യത്തിൽ ബസ്രൂർ സ്കോറും ഗാനങ്ങളും എഡിറ്റ് ചെയ്തു.  നായിക് ബ്രദേഴ്സ് (ലക്ഷ്മൺ, സന്ദേശ് ദത്ത), ചിത്രത്തിന്റെ ഹിന്ദി-ഡബ്ബ് ചെയ്ത പതിപ്പിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന "തൂഫാൻ", "സുൽത്താൻ" എന്നീ രണ്ട് ഗാനങ്ങൾ റെക്കോർഡുചെയ്‌തു.  അവർ പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങൾ അവിടെ പോയി, അദ്ദേഹം തെലുങ്കിലും കന്നഡയിലും നാല് ഗാനങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിൽ ഡബ്ബ് ചെയ്തു. പിന്നീട്, കോവിഡ്-19 ലോക്ക്ഡൗൺ വന്നു. രണ്ട് വർഷത്തെ നീണ്ട കാത്തിരിപ്പിന് ശേഷം, തൂഫാൻ ആൻഡ് സുൽത്താൻ എന്ന ഹിന്ദി ഡബ്ബ് ചെയ്ത പതിപ്പിനായി അവർ രണ്ട് ഗാനങ്ങൾ റെക്കോർഡുചെയ്‌ത് സിനിമയ്ക്കായി അന്തിമമാക്കി".  കെ‌ജി‌എഫ്: ചാപ്റ്റർ 2 ന്റെ ഓഡിയോ അവകാശം ലഹാരി മ്യൂസിക്കും ടി -സീരീസും ₹ 7.2 കോടിക്ക് ( US$840,000) വാങ്ങി .  2022 മാർച്ച് 21 ന്, "തൂഫാൻ" എന്ന ആദ്യ സിംഗിൾ ആൽബത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി.  മുൻഗാമിയുടെ കഥയിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, കോലാറിലെ സ്വർണ്ണ ഖനികളിലെ അടിമകളായ ആളുകളുടെ രക്ഷകനായി റോക്കി ( യാഷ് ) ഉയർന്നുവരുന്നതിനെ ഈ ഗാനം ചിത്രീകരിക്കുന്നു .  റിലീസ് ചെയ്ത് 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഇത് 26 ദശലക്ഷത്തിലധികം വ്യൂസ് കടന്നു.  2022 ഏപ്രിൽ 6 ന്, "ഗഗാന നീ" എന്ന രണ്ടാമത്തെ സിംഗിൾ പുറത്തിറങ്ങി,  2022 ഏപ്രിൽ 13 ന്, "സുൽത്താന" എന്ന മൂന്നാമത്തെ സിംഗിൾ പുറത്തിറങ്ങി. 2022 ഏപ്രിൽ 14 ന്, "മെഹബൂബ" എന്ന നാലാമത്തെ സിംഗിൾ പുറത്തിറങ്ങി. 2022 ഏപ്രിൽ 16 ന്, നിർമ്മാതാക്കൾ നാല് ഗാനങ്ങൾ അടങ്ങിയ സൗണ്ട് ട്രാക്ക് ആൽബം പുറത്തിറക്കി.  2022 ഏപ്രിൽ 24 ന്, "ദി മോൺസ്റ്റർ സോംഗ്" എന്ന അഞ്ചാമത്തെ സിംഗിളും പുറത്തിറങ്ങി.

മാർക്കറ്റിംഗ്

പ്രമോഷണൽ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഭാഗമായി, വിന്റേജ് പത്രങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കെജിഎഫ് ടൈംസ് എന്ന പേരിൽ ഒരു സാങ്കൽപ്പിക പത്രം രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തു.  2021 ജനുവരി 4 മുതൽ 10 വരെ, നിർമ്മാതാക്കൾ അവരുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ അക്കൗണ്ടുകൾ വഴി ചിത്രത്തിന്റെ പുതിയ പതിപ്പുകൾ പുറത്തിറക്കി.

യാഷിന്റെ ജന്മദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് 2021 ജനുവരി 8 ന് ടീസർ റിലീസ് ചെയ്യാനായിരുന്നു ആദ്യം തീരുമാനിച്ചിരുന്നത് .  എന്നിരുന്നാലും , ടീസറിൽ നിന്നുള്ള ചില ഭാഗങ്ങൾ ഇന്റർനെറ്റിലൂടെ ചോർന്നതിനെത്തുടർന്ന് , ഔദ്യോഗിക ലോഞ്ചിന് മുന്നോടിയായി ജനുവരി 7 ന് നിർമ്മാതാക്കൾ ടീസർ പുറത്തിറക്കി.  അഞ്ച് ഭാഷകളിൽ ടീസർ പുറത്തിറക്കുന്നതിനുപകരം, ഇംഗ്ലീഷ് ഡയലോഗുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒറ്റ ടീസറായി നിർമ്മാതാക്കൾ അത് പുറത്തിറക്കി.  2024 ഫെബ്രുവരി വരെ 274 ദശലക്ഷം വ്യൂസുമായി ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ കണ്ടതും ഏറ്റവും കൂടുതൽ ലൈക്ക് ചെയ്തതുമായ ടീസറായി ഇത് മാറി.  ചിത്രത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക ട്രെയിലർ 2022 മാർച്ച് 27 ന് പുറത്തിറങ്ങി  അഞ്ച് ഭാഷകളിലായി 109 ദശലക്ഷം വ്യൂസുമായി 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ കണ്ട ഇന്ത്യൻ ട്രെയിലറായി. ചിത്രം അവഞ്ചേഴ്‌സ്: എൻഡ്‌ഗെയിം വ്യൂസിനെ പോലും മറികടന്നു,  . ചിത്രത്തിന്റെ ട്രെയിലർ ബുർജ് ഖലീഫയിലാണ് പ്രദർശിപ്പിച്ചത്. ലാസ് വെഗാസിലെ ഹാർമൺ കോർണറിൽ നോർത്ത് അമേരിക്ക പ്രൊമോ പ്രമോട്ടുചെയ്‌തു .  കെ‌ജി‌എഫ്: ചാപ്റ്റർ 2 സ്‌പോർട്‌സ് ലീഗിനൊപ്പം പ്രദർശിപ്പിച്ച ആദ്യ ചിത്രമായിരുന്നു. ഐ‌പി‌എൽ ടീമായ റോയൽ ചലഞ്ചേഴ്‌സ് ബെംഗളൂരുവും , ഫുട്‌ബോൾ ലീഗുകളായ മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡും ലാ ലിഗയും ചിത്രത്തിന്റെ പരസ്യം നൽകി .

റിലീസ്

നാടകീയമായ

കെജിഎഫ്: രണ്ടാം അദ്ധ്യായം ദസറ ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് 2020 ഒക്ടോബർ 23 ന് തിയേറ്ററുകളിൽ റിലീസ് ചെയ്യാനായിരുന്നു ആദ്യം തീരുമാനിച്ചിരുന്നത് .  എന്നിരുന്നാലും, ഇന്ത്യയിലെ കോവിഡ്-19 പാൻഡെമിക് കാരണം റിലീസ് മാറ്റിവച്ചു .  2021 ജനുവരിയിൽ, 2021 ജൂലൈ 16 ന് തിയേറ്ററുകളിൽ റിലീസ് ചെയ്യുമെന്ന് ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാക്കൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു .  എന്നിരുന്നാലും, അതേ കാരണത്താൽ അത് വീണ്ടും മാറ്റിവച്ചു.  2021 ജനുവരി 11 ന് കർണാടക സംസ്ഥാന പുകയില വിരുദ്ധ സെൽ നടൻ യാഷ്, നിർമ്മാതാവ് വിജയ് കിരഗണ്ടൂർ, ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവ് പ്രശാന്ത് നീൽ എന്നിവർക്ക് പുകവലി വിരുദ്ധ മുന്നറിയിപ്പ് സന്ദേശം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിനാൽ,  ] നിയമപ്രകാരം  അനുകരിക്കുന്നത് തടയാൻ പുകവലി വിരുദ്ധ മുന്നറിയിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്  2021 ഓഗസ്റ്റ് 22 ന്, പുതിയ റിലീസ് തീയതി 2022 ഏപ്രിൽ 14 ആയി പ്രഖ്യാപിച്ചു.  ഒടുവിൽ ഇത് 2022 ഏപ്രിൽ 14 ന് കന്നഡയിലും തെലുങ്ക് , ഹിന്ദി , തമിഴ് , മലയാളം ഭാഷകളുടെ ഡബ്ബ് ചെയ്ത പതിപ്പുകളിലും റിലീസ് ചെയ്തു .  ഗ്രീസിൽ റിലീസ് ചെയ്യുന്ന ആദ്യത്തെ കന്നഡ ചിത്രമായി ഇത് മാറി .  ഐമാക്സിൽ റിലീസ് ചെയ്യുന്ന ആദ്യത്തെ കന്നഡ ചിത്രം കൂടിയാണിത് .  ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ റിലീസ് ചെയ്യുന്ന ആദ്യത്തെ കന്നഡ ചിത്രം കൂടിയാണിത് .  പാകിസ്ഥാനിൽ റിലീസ് ചെയ്യുന്ന ആദ്യത്തെ വാണിജ്യ കന്നഡ ചിത്രം കൂടിയാണിത് .  2023 ജൂലൈ 14 ന്, കെജിഎഫ് 1 ഉം 2 ഉം ജപ്പാനിൽ റിലീസ് ചെയ്തു, ജാപ്പനീസ് ഡബ്ബിൽ പോലും.

സ്ക്രീനിംഗ്

ലോകമെമ്പാടുമായി 10,000-ത്തിലധികം സ്‌ക്രീനുകളിലാണ് ചിത്രം റിലീസ് ചെയ്തതെന്ന് റിപ്പോർട്ടുണ്ട്.  ഇന്ത്യയിൽ, 6000-ത്തിലധികം സ്‌ക്രീനുകളിലാണ് ചിത്രം റിലീസ് ചെയ്തത്.

വിതരണം

കർണാടകയിൽ ചിത്രം വിതരണം ചെയ്തത് ഹോംബാലെ ഫിലിംസാണ് . പൃഥ്വിരാജ് പ്രൊഡക്ഷൻസിന്റെ ബാനറിൽ പൃഥ്വിരാജ് ആണ് കേരളത്തിലെ വിതരണാവകാശം ഏറ്റെടുത്തത് .  ഡ്രീം വാരിയർ പിക്‌ചേഴ്‌സ് തമിഴ്‌നാട് വിതരണാവകാശം സ്വന്തമാക്കി ,  ആന്ധ്രാപ്രദേശ് , തെലങ്കാന വിതരണാവകാശം വാരാഹി ചലന ചിത്രം സ്വന്തമാക്കി .

എഎ ഫിലിംസിന്റെയും എക്സൽ എന്റർടൈൻമെന്റിന്റെയും ബാനറിൽ അനിൽ തദാനി, ഫർഹാൻ അക്തർ , റിതേഷ് സിദ്ധ്വാനി എന്നിവർ യഥാക്രമം ചിത്രത്തിന്റെ ഹിന്ദി പതിപ്പിന്റെ വിതരണാവകാശം സ്വന്തമാക്കി .

വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ സരിഗമ സിനിമാസ് ആണ് ചിത്രം വിതരണം ചെയ്തത് .  യൂറോപ്പിലെ വിതരണം 4 സീസൺസ് ക്രിയേഷൻസ് വഴിയാണ് നടത്തിയത്  സിനെസ്റ്റാൻ എഎ ആണ് ഹിന്ദിയിൽ ചിത്രം വിവിധ വിദേശ രാജ്യങ്ങളിൽ വിതരണം ചെയ്തത്. യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലെ വിതരണം ബൊളീൻ സിനിമാസ് വഴിയാണ് നടത്തിയത്. രാധാകൃഷ്ണ എന്റർടൈൻമെന്റ്സ് ഓസ്ട്രേലിയ , ന്യൂസിലാൻഡ് , ഫിജി , പപ്പുവ ന്യൂ ഗിനിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ചിത്രം വിതരണം ചെയ്തു . മലേഷ്യ , സിംഗപ്പൂർ , ജിസിസി മേഖലകൾ , ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിലും ചിത്രം വിതരണം ചെയ്തു .

ഹോം മീഡിയ

കന്നഡ, തെലുങ്ക്, തമിഴ്, മലയാളം പതിപ്പുകളുടെ സാറ്റലൈറ്റ് അവകാശങ്ങൾ സീ നെറ്റ്‌വർക്ക് സ്വന്തമാക്കി.  ഹിന്ദി പതിപ്പിന്റെ സാറ്റലൈറ്റ് അവകാശങ്ങൾ സോണി മാക്സ് സ്വന്തമാക്കി. ചിത്രത്തിന്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്ട്രീമിംഗ് അവകാശങ്ങൾ അഞ്ച് ഭാഷകളിലെയും ആമസോൺ പ്രൈം വീഡിയോയ്ക്ക് വിറ്റു.  2022 മെയ് 16 ന്, ഇന്ത്യയിലെ പ്രൈം, നോൺ-പ്രൈം ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ₹199 ന് അഞ്ച് ഭാഷകളിലും ചിത്രം നേരത്തെ ആക്‌സസ് വാടകയ്ക്ക് ലഭ്യമാണെന്ന് ആമസോൺ പ്രൈം വീഡിയോ പ്രഖ്യാപിച്ചു.  2022 ജൂൺ 3 ന് ആമസോൺ പ്രൈം വീഡിയോയിൽ ലോകമെമ്പാടും അതിന്റെ യഥാർത്ഥ കന്നഡ ഭാഷയിലും ഹിന്ദി, തമിഴ്, തെലുങ്ക്, മലയാളം ഭാഷകളിലും ചിത്രം ഔദ്യോഗികമായി സ്ട്രീമിംഗിനായി ലഭ്യമായി .  ചിത്രത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ കന്നഡ ഭാഷാ പതിപ്പ് 2022 ഓഗസ്റ്റ് 20 ന് സീ കന്നഡയിൽ ടെലിവിഷനിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു .  തെലുങ്ക് ഭാഷാ പതിപ്പ് 2022 ഓഗസ്റ്റ് 21 ന് സീ തെലുങ്കിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു .  തമിഴ് ഭാഷാ പതിപ്പ് 2022 ഓഗസ്റ്റ് 31 ന് സീ തമിഴിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു .  ഹിന്ദി ഭാഷാ പതിപ്പ് 2022 സെപ്റ്റംബർ 18 ന് സോണി മാക്സിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു .  ബംഗാളി ഡബ്ബ് ജൽഷ മൂവീസിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു.

സ്വീകരണം

റിവ്യൂ അഗ്രഗേറ്റർ വെബ്‌സൈറ്റായ റോട്ടൻ ടൊമാറ്റോസിൽ , 15 നിരൂപകരുടെ അവലോകനങ്ങളിൽ 47% പോസിറ്റീവ് ആണ്, ശരാശരി റേറ്റിംഗ് 5/10 ആണ്.

ബോളിവുഡ് ഹംഗാമയിലെ തരൺ ആദർശ് ചിത്രത്തിന് അഞ്ചിൽ നാലര നക്ഷത്രങ്ങൾ നൽകി, നിർമ്മാണത്തിന്റെ എല്ലാ പ്രധാന വശങ്ങളെയും അഭിനന്ദിച്ചു, "ഇതിന് ഒരു പുതുമയുള്ള, അന്താരാഷ്ട്ര ലുക്ക് ഉണ്ട്, ഒരു പ്രാദേശിക സിനിമ പോലെ തോന്നുന്നില്ല" എന്ന് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.  ഫസ്റ്റ്പോസ്റ്റിലെ ശുഭ ജെ. റാവു ചിത്രത്തിന് അഞ്ചിൽ നാലെണ്ണം നൽകി, രചനയും ആശയവും ഒന്നാം അധ്യായത്തേക്കാൾ "വളരെ മികച്ചതാണ്" എന്ന് കണ്ടെത്തി .  ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യയിലെ സുനയന സുരേഷും ഇതിന് അഞ്ചിൽ നാലെണ്ണം നൽകി, അതുപോലെ "നീലും യാഷും ആദ്യ ഭാഗത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ആഴത്തിലുള്ള ഒരു തുടർച്ച നൽകാൻ കഴിഞ്ഞു" എന്ന് പറഞ്ഞു.  ഡെക്കാൻ ഹെറാൾഡിലെ വിവേക് ​​എംവി ചിത്രത്തിന് അഞ്ചിൽ മൂന്നര നക്ഷത്രങ്ങൾ നൽകി,  ഇന്ത്യാ ടുഡേയിലെ ജനനി കെ. ക്ലൈമാക്സ് "അതിശയകരവും മികച്ച രീതിയിൽ ചിത്രീകരിച്ചതും" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ മുഴുവൻ അസമമായ വേഗതയെ വിമർശിച്ചു.  അഞ്ച് താരങ്ങളിൽ മൂന്ന് പേരുടെ പിന്തുണയോടെ, ദി ന്യൂസ് മിനിറ്റിലെ ശുക്ലാജി എഴുതി, "കുറച്ച് പോരായ്മകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, അതിന്റെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ഭാവനയും അവിശ്വസനീയമായ സാങ്കേതിക വൈദഗ്ധ്യവും കാരണം പ്രേക്ഷകർ എന്നെന്നേക്കുമായി ഈ സിനിമ ഓർമ്മിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്."

ലെഹ്രെനിലെ ഭാരതി പ്രധാൻ ചിത്രത്തിന് അഞ്ച് നക്ഷത്രങ്ങളിൽ രണ്ട് നൽകി, റോക്കി "ഇന്ത്യൻ ഡിസ്റ്റോപ്പിയയുടെ ഡോൺ" ആണെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു.  ദി ഫ്രീ പ്രസ് ജേണലിലെ രോഹിത് ഭട്നാഗർ ചിത്രത്തിന് അഞ്ചിൽ രണ്ടര നക്ഷത്രങ്ങൾ നൽകി, " കെജിഎഫ്: അധ്യായം 2-ൽ ജനതയെ ആകർഷിക്കാൻ സാധ്യമായ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ട്, പക്ഷേ യാഥാർത്ഥ്യബോധം കണ്ടെത്തുന്നത് ഒരു വലിയ അനിഷ്ടമാണ്" എന്ന് എഴുതി.  റെഡിഫ്.കോമിലെ സുകന്യ വർമ്മ ചിത്രത്തിന് അഞ്ചിൽ രണ്ടര നക്ഷത്രങ്ങൾ നൽകി, "യുക്തിയല്ല, ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ ആണ് കെജിഎഫ് ഫ്രാഞ്ചൈസിയുടെ പിന്നിലെ പ്രേരകശക്തി" എന്ന് നിരീക്ഷിച്ചു, എന്നാൽ "ഒരു നേർത്ത പ്രമേയത്തിൽ കുറച്ച് പേശികൾ" വെച്ചതിനും നിർമ്മാണ രൂപകൽപ്പനയ്ക്കും പ്രകടനത്തെ പ്രശംസിച്ചു.  ദി ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസിലെ ശുഭ്ര ഗുപ്ത അഞ്ചിൽ ഒന്നര നക്ഷത്രങ്ങൾ നൽകി, തിരക്കഥയിലോ ആക്കം കൂട്ടിയിട്ടില്ല, ചിത്രം "ഭൂതകാലത്തിനും വർത്തമാനത്തിനും ഇടയിൽ ക്രമരഹിതമായി ചാഞ്ചാടുന്നു" എന്ന് എഴുതി.  അഞ്ചിൽ രണ്ടര നക്ഷത്രങ്ങളുള്ള സ്ക്രോൾ.ഇന്നിലെ നന്ദിനി രാംനാഥ് ചിത്രത്തിന് അഞ്ചിൽ രണ്ടര നക്ഷത്രങ്ങൾ നൽകി, ചിത്രം ഒന്നാം അധ്യായത്തേക്കാൾ "കുറഞ്ഞ കുഴപ്പങ്ങൾ" ഉള്ളതായി കണ്ടെത്തി , പക്ഷേ "സമയ-സ്ഥല തുടർച്ചയിലെ കുതിച്ചുചാട്ടങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അനുഭവിക്കുന്നു" എന്ന് തോന്നി.  എൻ‌ഡി‌ടി‌വിയിലെ സൈബാൽ ചാറ്റർജി അഞ്ചിൽ രണ്ട് നക്ഷത്രങ്ങൾ നൽകി റേറ്റുചെയ്തു, "പിച്ചിംഗിന്റെയും ശബ്ദ രൂപകൽപ്പനയുടെയും കാര്യത്തിൽ മോഡുലേഷന്റെയോ മിതത്വത്തിന്റെയോ മങ്ങിയ ബോധം ഇല്ലാത്ത ആളുകളുടെ കൈവേലയാണ് ഈ സിനിമ" എന്ന് എഴുതി, പക്ഷേ യാഷിന്റെ പ്രകടനത്തെ അഭിനന്ദിച്ചു.

ന്യൂസ് 18 ന് വേണ്ടി എഴുതിയ സോണിൽ ദെധിയ, കെജിഎഫ്: ചാപ്റ്റർ 2 ഒരു "എല്ലായിടത്തും നിറഞ്ഞ വിനോദ" ചിത്രമാണെന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു, "തുടരാത്ത ആവേശം, മാനസികാവസ്ഥ, ശൈലി എന്നിവയുടെ കാര്യത്തിൽ അത് നല്ല ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു" എന്ന് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.  ഹിന്ദുസ്ഥാൻ ടൈംസിലെ മോണിക്ക റാവൽ കുക്രേജ ഈ ചിത്രം "പ്രശംസ അർഹിക്കുന്നതും വളരെക്കാലത്തിനുശേഷം പുറത്തിറങ്ങിയ ഏറ്റവും മികച്ച തുടർച്ചകളിൽ ഒന്നാണെന്നും" യാഷിനെ "ഒഴിവാക്കാൻ പാടില്ലാത്തതുമാണെന്ന്" വിശേഷിപ്പിച്ചു.  ദി ഹിന്ദുവിലെ ശ്രീവത്സൻ എസ്. ഈ ചിത്രത്തെ "പുരുഷ വിഷബാധയുടെ ഉത്സവം" എന്ന് മുദ്രകുത്തി, പക്ഷേ നീൽ "ആദ്യ ഭാഗത്തിലെ ചില തെറ്റുകൾ" തിരുത്തിയതായി തോന്നി, " കെജിഎഫ്: അദ്ധ്യായം 2 നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഒരു വഴിയേയുള്ളൂ, അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഭ്രാന്തിൽ പങ്കുചേരുക എന്നതാണ്" എന്ന് എഴുതി.

ബോക്സ് ഓഫീസ്

കെജിഎഫ്: ചാപ്റ്റർ 2 റിലീസ് ചെയ്ത ആദ്യ ദിവസം ലോകമെമ്പാടുമായി ₹ 164 കോടി (യുഎസ് $ 19 മില്യൺ) കളക്ഷൻ നേടി .  രണ്ടാം ദിവസം, ചിത്രം ലോകമെമ്പാടുമായി ₹ 122 കോടി (യുഎസ് $ 14 മില്യൺ) കളക്ഷൻ നേടി, രണ്ട് ദിവസത്തെ ആകെ ₹ 286 കോടി (യുഎസ് $ 33 മില്യൺ), കെജിഎഫ്: ചാപ്റ്റർ 1 ന്റെ ലൈഫ് ടൈം ഗ്രോസ് ആയ ₹ 250 കോടി (യുഎസ് $ 36.56 മില്യൺ) എന്ന കളക്ഷൻ മറികടന്ന്, എക്കാലത്തെയും ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ കന്നഡ ചിത്രമായി സ്ഥാനം പിടിച്ചു .  മൂന്നാം ദിവസം, ചിത്രം ലോകമെമ്പാടുമായി ₹ 104 കോടി (യുഎസ് $ 12 മില്യൺ) കളക്ഷൻ നേടി, മൂന്ന് ദിവസത്തെ ആകെ ₹ 390 കോടി (യുഎസ് $ 46 മില്യൺ).  റിലീസ് ചെയ്ത നാലാം ദിവസം, ചിത്രം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ബോക്സ് ഓഫീസിൽ ₹ 552.85 കോടി (യുഎസ് $ 65 മില്യൺ) കളക്ഷൻ നേടി.  റിലീസ് ചെയ്ത അഞ്ചാം ദിവസം, ചിത്രം ലോകമെമ്പാടുമായി ₹ 625 കോടി (US$73 മില്യൺ) കളക്ഷൻ നേടി.  ആറാം ദിവസത്തെ കളക്ഷൻ ₹ 675 കോടി (US$79 മില്യൺ) ആയിരുന്നു.  ചിത്രത്തിന്റെ ആദ്യ ആഴ്ചയിലെ കളക്ഷൻ ₹ 719 കോടി (US$84 മില്യൺ) ആയിരുന്നു.  14 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം ₹ 1,006 കോടി (US$120 മില്യൺ) നേടി  ലോകമെമ്പാടുമായി ₹ 1000 കോടി കളക്ഷൻ നേടുന്ന നാലാമത്തെ ഇന്ത്യൻ ചിത്രമായി  മാറി, ബാഹുബലി 2: ദി കൺക്ലൂഷന് പിന്നിൽ, ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ ₹1000 കോടി കളക്ഷൻ നേടുന്ന രണ്ടാമത്തെ ചിത്രവും .  ചിത്രം 1100 കോടി കളക്ഷൻ നേടിയതായി ഫസ്റ്റ്പോസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തപ്പോൾ ,  പത്താം ആഴ്ച അവസാനത്തോടെ പിങ്ക്വില്ല ₹ 1198 കോടി കളക്ഷൻ നേടിയതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.  ദി ന്യൂ ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസും ഡിഎൻഎ ഇന്ത്യയും  റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കളക്ഷൻ ഏകദേശം ₹ 1,200 കോടി  മുതൽ ₹ 1,216 കോടി വരെയാകുമെന്നാണ്,  ദി ഹിന്ദുസ്ഥാൻ ടൈംസ്₹1,207 കോടി കളക്ഷൻ നേടിയതായി പരാമർശിച്ചു.  ന്യൂസ് 18 ,  , ടിവി9 മറാത്തി  എന്നിവ ₹1,240 കോടി കളക്ഷൻ നേടിയതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു . ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ ,  വിജയ കർണാടക ,  ടിവി9 കന്നഡ  , ഏഷ്യാനെറ്റ് ന്യൂസ്  എന്നിവ ചിത്രം ₹1250 കോടി കളക്ഷൻ നേടിയതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ₹1300 കോടി കളക്ഷൻ നേടിയതായി ഇന്ത്യാ ടുഡേ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.  എക്കാലത്തെയും ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ നാലാമത്തെ ഇന്ത്യൻ ചിത്രമായി ഇത് മാറി .

ഇന്ത്യ

റിലീസ് ചെയ്ത ആദ്യ ദിവസം, കെ‌ജി‌എഫ്: ചാപ്റ്റർ 2 ബോക്സ് ഓഫീസിൽ ₹ 134.5 കോടി (US$16 മില്യൺ) കളക്ഷൻ നേടി , ആർ‌ആർ‌ആറിന് ശേഷം ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന രണ്ടാമത്തെ ഓപ്പണിംഗ് ദിനമാണിത് .  ഹിന്ദി പതിപ്പ് ആദ്യ ദിവസം ബോക്സ് ഓഫീസിൽ ₹ 53.95 കോടി (US$6.3 മില്യൺ) നേടി, ഇത് ഹിന്ദിയിൽ ഒരു ചിത്രത്തിന് ലഭിച്ച ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഓപ്പണിംഗ് ദിന കളക്ഷനായി മാറി, ഇത് ദക്ഷിണേന്ത്യ ഒഴികെയുള്ള ഏതൊരു ഇന്ത്യൻ ചിത്രത്തിനും ആദ്യ ദിവസം ലഭിച്ചതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.  കർണാടകയിൽ ഒരു കന്നഡ ചിത്രത്തിന് ഇതുവരെ ലഭിച്ച ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഓപ്പണിംഗ് ദിന കളക്ഷൻ ഈ ചിത്രം രേഖപ്പെടുത്തി.  മലയാളത്തിലും (കേരളം) ഇത് ഓപ്പണിംഗ് ദിന റെക്കോർഡുകൾ സ്ഥാപിച്ചു.  നാല് ദിവസത്തിനകം ₹442 കോടി ഗ്രോസ് നേടി, ആഭ്യന്തര ഓപ്പണിംഗ് വാരാന്ത്യത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയവരുടെ പട്ടികയിൽ ഇത് ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടി .  ഹിന്ദി പതിപ്പ് റിലീസ് ചെയ്ത അഞ്ചാം ദിവസം ബോക്സ് ഓഫീസിൽ ₹ 219.56 കോടി (US$26 മില്യൺ) നേടി.  റിലീസ് ചെയ്ത അഞ്ചാം ദിവസം, തമിഴ് പതിപ്പ് ചെന്നൈയിൽ മാത്രം ഏകദേശം 62 ലക്ഷം നേടി, തമിഴ് ചിത്രമായ ബീസ്റ്റിന്റെ കളക്ഷനെ മറികടന്നു .  ഹിന്ദി പതിപ്പ് 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ₹ 250 കോടി (US$29 മില്യൺ) കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, ഇത് ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ നേടിയ ഒന്നായി മാറി, ബാഹുബലി 2: ദി കൺക്ലൂഷൻ (8 ദിവസം) കൈവശം വച്ചിരുന്ന മുൻ റെക്കോർഡ് തകർത്തു .  ഹിന്ദി പതിപ്പ് 12 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ₹ 322 കോടി (US$38 മില്യൺ) നേടി, ഹിന്ദി ഭാഷയിൽ ₹ 300 കോടി ക്ലബ്ബിൽ പത്താമത്തെ സ്ഥാനത്തേക്ക് എത്തി .  15 ദിവസത്തെ ഓട്ടത്തിൽ ഇന്ത്യയിൽ ₹ 806.1 കോടി (US$94 മില്യൺ) നേടി , ഇന്ത്യയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ മൂന്നാമത്തെ ചിത്രമായി മാറി .  ഹിന്ദി പതിപ്പ് 16 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ₹ 353.06 കോടി (US$41 മില്യൺ) വരുമാനം നേടി, ഹിന്ദി ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ മൂന്നാമത്തെ ചിത്രമായി മാറി.  തമിഴ്‌നാട്ടിൽ ₹ 100 കോടി വരുമാനം നേടിയ ഈ ചിത്രം, അങ്ങനെ നേടുന്ന ആദ്യത്തെ കന്നഡ ചിത്രവും രണ്ടാമത്തെ തമിഴ് ഇതര ചിത്രവുമായി മാറി.  26 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ₹ 105.70 കോടി കളക്ഷൻ നേടിയ ഇത്, തമിഴ്‌നാട്ടിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ ഒമ്പതാമത്തെ ചിത്രമായി മാറി. ₹ 22.06 കോടിയുടെ ഗ്രോസ് കളക്ഷനോടെ, പശ്ചിമ ബംഗാളിൽ ₹ 20 കോടി കടക്കുന്ന രണ്ടാമത്തെ ചിത്രമായി ഇത് മാറി.  ഒഡീഷയിൽ ₹ 10 കോടിയിലധികം കളക്ഷൻ നേടുന്ന ആദ്യ ചിത്രവും കേരളത്തിൽ ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ ₹ 50 കോടി കളക്ഷൻ നേടുന്ന ചിത്രവുമാണിത്.  കർണാടകയിൽ റിലീസ് ചെയ്ത് വെറും 25 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ₹ 175 കോടി (US $ 20 മില്യൺ) കളക്ഷൻ നേടി .  തമിഴ് പതിപ്പ് ₹ 105 കോടി (US $ 12 മില്യൺ) കോടിയിലധികം കളക്ഷൻ നേടി, തമിഴ്‌നാട്ടിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന കളക്ഷൻ നേടിയ ഒമ്പതാമത്തെ ചിത്രമായി .

ഹിന്ദി പതിപ്പ് ₹ 421.88 കോടിയിലധികം (US$49 മില്യൺ) വരുമാനം നേടി, ദംഗലിന്റെ (₹387.38 കോടി) റെക്കോർഡ് തകർത്ത് ബാഹുബലി 2: ദി കൺക്ലൂഷൻ (₹511 കോടി) ന് പിന്നിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനത്തെത്തി .  ₹1000 കോടി ആഭ്യന്തര കളക്ഷൻ നേടിയ ഈ ചിത്രം, ഇന്ത്യയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ രണ്ടാമത്തെ ചിത്രമായി മാറി .  ഹിന്ദി പതിപ്പ് ₹ 400 കോടി (US$47 മില്യൺ) എന്ന മൊത്തം കളക്ഷൻ മാർക്ക് മറികടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു - ബാഹുബലി 2: ദി കൺക്ലൂഷന് ശേഷം അങ്ങനെ ചെയ്യുന്ന രണ്ടാമത്തെ ചിത്രമാണിത് .  26 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഇന്ത്യൻ ബോക്സ് ഓഫീസിൽ 5.05 കോടി ഫുട്ഫാൾ റെക്കോർഡ് ഈ ചിത്രം നേടി.  33 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഇന്ത്യൻ ബോക്സ് ഓഫീസിൽ ₹ 1,000 കോടി (US$120 മില്യൺ) കളക്ഷൻ നേടിയ ഈ ചിത്രം , ഇന്ത്യയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ രണ്ടാമത്തെ ചിത്രമായും ആഭ്യന്തര വിപണിയിൽ ₹ 1000 കോടി കളക്ഷൻ നേടിയ രണ്ടാമത്തെ ഇന്ത്യൻ ചിത്രമായും മാറി.  മൊത്തം ആഭ്യന്തര കളക്ഷൻ ₹ 1008 കോടിയാണെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

മറ്റ് പ്രദേശങ്ങൾ

നോർത്ത് അമേരിക്കൻ ബോക്സ് ഓഫീസിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ച ചിത്രം പ്രീമിയർ ഷോകളിൽ നിന്ന് 1 മില്യൺ ഡോളറിലധികം കളക്ഷൻ നേടി.  ആദ്യ ദിവസം ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ 80 ലൊക്കേഷനുകളിൽ നിന്ന് 225,892 ഡോളറും ന്യൂസിലൻഡിലെ 26 ലൊക്കേഷനുകളിൽ നിന്ന് 39,372 ഡോളറും നേടി. ആദ്യ വാരാന്ത്യത്തിൽ, 510 സ്‌ക്രീനുകളിൽ നിന്ന് 26,225,842 ഡോളറും, ഹിന്ദി പതിപ്പ് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്കയിലെ 268 സ്‌ക്രീനുകളിൽ നിന്ന് 930,527 ഡോളറും നേടി. കാനഡയിൽ, 55 സ്‌ക്രീനുകളിൽ നിന്ന് 1,117,124 ഡോളറും. യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ 182 സ്‌ക്രീനുകളിൽ നിന്ന് £ 598,000 ( US$ 819,178.08) കളക്ഷൻ നേടി. മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ, ആദ്യ വാരാന്ത്യത്തിൽ ₹ 19.53 കോടി (US$2.3 മില്യൺ) കളക്ഷൻ നേടി .  ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ച ആദ്യത്തെ കന്നഡ ചിത്രവും  കാനഡയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാലം പ്രദർശിപ്പിച്ച കന്നഡ ചിത്രവും ആയി ഇത് മാറി .  കാനഡയിൽ ഒരേസമയം ഒന്നിലധികം ഭാഷകളിൽ റിലീസ് ചെയ്ത ആദ്യ ചിത്രം കൂടിയാണിത്.  2022 നവംബറിൽ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മൊത്ത തിയേറ്റർ കളക്ഷൻ ₹1500 കോടിയാണെന്ന് ന്യൂസ് 18 റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

അംഗീകാരങ്ങൾ

വർഷം ചടങ്ങ് വിഭാഗം സ്വീകർത്താവ്(കൾ) ഫലമായി
2024 ദേശീയ ചലച്ചിത്ര അവാർഡുകൾ മികച്ച ചിത്രം - കന്നഡ പ്രശാന്ത് നീൽ വിജയിച്ചു
മികച്ച സ്റ്റണ്ട് കൊറിയോഗ്രാഫി അൻബരിവ് വിജയിച്ചു

ഭാവി

ചിത്രത്തിന്റെ പോസ്റ്റ്-ക്രെഡിറ്റ് രംഗം കെ‌ജി‌എഫ്: അദ്ധ്യായം 3 ന്റെ അവസാന ഡ്രാഫ്റ്റ് പ്രദർശിപ്പിച്ചു , ഒരു തുടർഭാഗത്തെക്കുറിച്ച് സൂചന നൽകി.  2022 ഏപ്രിലിൽ, നീൽ പറഞ്ഞു: "ആളുകൾ കെ‌ജി‌എഫ്: അദ്ധ്യായം 2 ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ , ഫ്രാഞ്ചൈസി തുടരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് ചിന്തിക്കാം."  അതേ മാസം, ഒരു തുടർഭാഗം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്നും പ്രീ-പ്രൊഡക്ഷൻ ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊഡ്യൂസർ കാർത്തിക് ഗൗഡ സ്ഥിരീകരിച്ചു.  വെറൈറ്റിക്ക് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ , താനും നീലും തുടർഭാഗത്തിനായി ചില രംഗങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിച്ചതായി യാഷ് പറഞ്ഞു.

2022 മെയ് മാസത്തിൽ, നിർമ്മാതാവ് വിജയ് കിരഗണ്ടൂർ പറഞ്ഞു, 2024 ൽ റിലീസ് ചെയ്യാനാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. "മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഒരു മാർവൽ പോലുള്ള പ്രപഞ്ചം സൃഷ്ടിക്കാൻ പോകുന്നു . വ്യത്യസ്ത സിനിമകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്ത കഥാപാത്രങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്ന് ഡോക്ടർ സ്ട്രേഞ്ച് പോലെയുള്ള ഒന്ന് സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ," കിരഗണ്ടൂർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.  എന്നിരുന്നാലും, എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊഡ്യൂസർ കാർത്തിക് ഗൗഡ ഇതിനെ ഒരു ഊഹാപോഹം എന്ന് വിളിച്ചു, ട്വീറ്റ് ചെയ്തു: " ഹോംബാലെ ഫിലിംസ് ഉടൻ തന്നെ കെജിഎഫ് 3 ആരംഭിക്കില്ല ."  2022 ജൂണിൽ, നീൽ മൂന്നാം അധ്യായത്തിന്റെ സാധ്യത ഉറപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു , "ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ഇടവേള എടുക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ അത് നിർമ്മിക്കാൻ തിരിച്ചുവരും."  2024 ഒക്ടോബറിൽ, കെജിഎഫ് 3 പണിപ്പുരയിലാണെന്ന് യാഷ് സ്ഥിരീകരിച്ചു, താനും സംവിധായകൻ പ്രശാന്ത് നീലും ഈ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് സജീവമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു.

  1. KGF Chapter2 TEASER |Yash|Sanjay Dutt|Raveena Tandon|Srinidhi Shetty|Prashanth Neel|Vijay Kiragandur. Hombale Films. 7 ജനുവരി 2021. Archived from the original on 15 ജനുവരി 2022. Retrieved 24 ജനുവരി 2022 – via YouTube.
  2. "Price re-negotiation for Yash's KGF 2; Excel Entertainment acquires Hindi rights for a bomb". Bollywood Hungama. 25 ജനുവരി 2021. Archived from the original on 4 മേയ് 2022. Retrieved 26 ജൂൺ 2021.
  3. "KGF 2's Tamil Nadu rights bagged by Dream Warrior Pictures, release date announcement soon". The Indian Express. 8 ജൂലൈ 2021. Retrieved 9 ജൂലൈ 2021.
  4. "Actor Prithviraj acquires Kerala distribution rights of KGF: Chapter 2". Hindustan Times. 5 ജനുവരി 2021. Archived from the original on 11 ജനുവരി 2021. Retrieved 9 ജനുവരി 2021.
  5. "Yash's KGF Chapter 2 runtime and censor details are out. Check here". India Today. 31 മാർച്ച് 2022. Archived from the original on 23 ഏപ്രിൽ 2022. Retrieved 24 ഏപ്രിൽ 2022.
  6. "CBFC | Search Film". Central Board of Film Certification. Retrieved 18 ജനുവരി 2025.
  7. "KGF Chapter 2 box office collection Day 46: Yash's film continues to mint money, earns 1235 crore". 30 മേയ് 2022. Archived from the original on 9 നവംബർ 2022. Retrieved 9 നവംബർ 2022.
  8. "Top Highest Grossing Indian Films Worldwide: Pushpa 2 Third overtaking RRR". Pinkvilla (in ഇംഗ്ലീഷ്). 17 ഡിസംബർ 2024. Retrieved 18 ഫെബ്രുവരി 2025.
  9. "Kantara box office collection: Rishab Shetty starrer is second Kannada film post KGF Chapter 2 to earn $1 million in USA". DNA India. Archived from the original on 23 ഒക്ടോബർ 2022. Retrieved 23 ഒക്ടോബർ 2022.
  10. "KGF: Chapter 2 completes 100 days in theatres, makers say it is 'just the beginning'". The Indulge Express. Archived from the original on 15 ഒക്ടോബർ 2022. Retrieved 22 ഓഗസ്റ്റ് 2022.
  11. "Southywood Slam! - the New Indian Express". 8 മേയ് 2022. Archived from the original on 4 സെപ്റ്റംബർ 2022. Retrieved 4 സെപ്റ്റംബർ 2022.
  12. "Kantara box office: Rishab Shetty's film is 6th biggest Kannada movie ever. See who else is on the list". The Hindustan Times. 15 ഒക്ടോബർ 2022. Archived from the original on 15 ഒക്ടോബർ 2022. Retrieved 15 ഒക്ടോബർ 2022.
  13. "From KGF: Chapter 2 To RRR: A Look At The Highest Grossing Movies". News 18. 15 ജൂൺ 2022. Archived from the original on 20 ഓഗസ്റ്റ് 2022. Retrieved 20 ഓഗസ്റ്റ് 2022.
  14. "KGF Chapter 2 box office collection Day 50: Yash's film inches closer to Rs 1250 crore globally". 3 ജൂൺ 2022. Archived from the original on 5 ജൂൺ 2022. Retrieved 5 ജൂൺ 2022.
  15. "'KGF2' to 'Vikrant Rona', 5 Pan-India Kannada Films that shocked the Indian box-office". The Times of India. 28 ജൂലൈ 2022. Archived from the original on 24 ഏപ്രിൽ 2024. Retrieved 4 ഓഗസ്റ്റ് 2022.
  16. S, Sridevi. "Kannada films rock the 100-cr club". The Times of India. Archived from the original on 7 ഏപ്രിൽ 2023. Retrieved 12 നവംബർ 2022.
  17. "ವಿಶ್ವ ಸಿನಿಪ್ರಿಯರ ಗಮನಸೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಸ್ಯಾಂಡಲ್‌ವುಡ್‌! ಶತಕೋಟಿ ಕ್ಲಬ್ ಸೇರಿದ ಕನ್ನಡದ 4 ಸಿನಿಮಾಗಳು". Archived from the original on 3 ഓഗസ്റ്റ് 2022. Retrieved 4 ഓഗസ്റ്റ് 2022.
  18. "ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ 'ಕೆಜಿಎಫ್ 2'; ಯಶ್ ಸಿನಿಮಾದ ಒಟ್ಟೂ ಗಳಿಕೆ ಎಷ್ಟು?". 26 ജൂൺ 2022. Archived from the original on 15 ഒക്ടോബർ 2022. Retrieved 4 ഓഗസ്റ്റ് 2022.
  19. "Yash's KGF: Chapter 2 makes multiple records in Canada". Archived from the original on 28 മേയ് 2022. Retrieved 28 മേയ് 2022.


ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: <ref> റ്റാഗുകൾ "lower-alpha" സംഘത്തിൽ ഉണ്ട്, പക്ഷേ ബന്ധപ്പെട്ട <references group="lower-alpha"/> റ്റാഗ് കണ്ടെത്താനായില്ല

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya