ഗേൾ റീഡിംഗ് എ ലെറ്റർ അറ്റ് ആൻ ഓപ്പൺ വിൻഡോ

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ യാന്ത്രികവിവർത്തനത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ തിരുത്തലുകൾ വേണ്ടിവന്നേയ്ക്കും. താങ്കൾക്ക് ഈ ലേഖനം ആവശ്യമായ രീതിയിൽ തിരുത്താൻ സഹായിക്കാവുന്നതാണ്. (2023 ഒക്ടോബർ) (Learn how and when to remove this message)

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/Girl_Reading_a_Letter_at_an_Open_Window

Girl Reading a Letter at an Open Window, 2021 restoration
കലാകാരൻ	Johannes Vermeer
വർഷം	c. 1657–1659
Medium	Oil on canvas
അളവുകൾ	83 cm × 64.5 cm (33 ഇഞ്ച് × 25.4 ഇഞ്ച്)
സ്ഥാനം	Gemäldegalerie, Dresden

ഡച്ച് സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തിലെ ചിത്രകാരനായ ജോഹന്നാസ് വെർമീർ വരച്ച ഒരു ഓയിൽ പെയിന്റിംഗ് ആണ് ഗേൾ റീഡിംഗ് എ ലെറ്റർ അറ്റ് ആൻ ഓപ്പൺ വിൻഡോ. ഏകദേശം 1657-59-ൽ പൂർത്തിയാക്കിയ ഈ പെയിന്റിംഗ് ഡ്രെസ്‌ഡനിലെ ജെമാൽഡെഗലറിയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അത് 1742 മുതൽ സൂക്ഷിച്ചുവരുന്നു. 1880-ൽ ചിത്രം ശരിയായി തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ആദ്യം റെംബ്രാൻഡും പിന്നീട് പീറ്റർ ഡി ഹൂച്ചും ഈ ചിത്രത്തിന് അംഗീകാരം നൽകിക്കൊണ്ട്, തുറന്ന ജനാലയ്ക്ക് മുന്നിൽ ഒരു ഡച്ച് യുവതി ഒരു കത്ത് വായിക്കുന്ന ചിത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ചിത്രത്തിൻറെ ആട്രിബ്യൂഷൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം, പെയിന്റിംഗ് ചുരുക്കത്തിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ കൈവശമായിരുന്നു. 2017-ൽ, ചിത്രകാരന്റെ മരണശേഷം പെയിന്റിംഗിൽ മാറ്റം വരുത്തിയതായി പരിശോധനയിൽ കണ്ടെത്തി.

സ്കാൽപെലും മൈക്രോസ്കോപ്പും ഉപയോഗിച്ച് 2018 നും 2021 നും ഇടയിൽ പെയിന്റിംഗ് അതിന്റെ യഥാർത്ഥ ഘടനയിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഈ ചിത്രത്തിനുള്ളിലെ ചുവരിൽ ഒരു "പെയിന്റിങ്ങിനുള്ളിലെ പെയിന്റിംഗ്" ആയി കുപിഡിനെ കാണിക്കുന്നു. പുനഃസ്ഥാപിച്ചതിന് ശേഷം, വെർമീർ അത് വരച്ചതുപോലെ ഡ്രെസ്ഡനിലെ മ്യൂസിയത്തിൽ തൂക്കിയിരിക്കുന്നു..^[1][2]

• Akinsha, Konstantin; Grigorii Kozlov (April 1991). "Spoils of War". ARTnews. Archived from the original on 25 October 2010. Retrieved 27 June 2010.
• Bailey, Martin (26 October 1995). Vermeer. Phaidon Press. ISBN 978-0-7148-3462-7.
• Cumming, Laura (27 May 2001). "Only Here for the Vermeer". The Observer. Retrieved 9 July 2010.
• Huerta, Robert D. (2003). Giants of Delft: Johannes Vermeer and the natural philosophers : the parallel search for knowledge during the age of discovery. Bucknell University Press. ISBN 978-0-8387-5538-9. Retrieved 9 July 2010.
• Huerta, Robert D. (2005). Vermeer and Plato: painting the ideal. Bucknell University Press. ISBN 978-0-8387-5606-5. Retrieved 9 July 2010.
• Montias, John Michael (1 January 1991). Vermeer and His Milieu: A Web of Social History. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-00289-7. Retrieved 9 July 2010.
• Saltzman, Cynthia (19 August 2008). Old Masters, New World: America's raid on Europe's great pictures, 1880-World War I. Penguin Group. ISBN 978-0-670-01831-4. Retrieved 9 July 2010.
• Schneider, Norbert (17 May 2000). Vermeer, 1632–1675: veiled emotions. Taschen. p. 49. ISBN 978-3-8228-6323-7. Retrieved 9 July 2010.
• Shapiro, Gary (15 April 2003). Archaeologies of vision: Foucault and Nietzsche on seeing and saying. University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-75047-7. Retrieved 9 July 2010.
• Smith, Kathleen E. (2002). Mythmaking in the new Russia: politics and memory during the Yeltsin era. Cornell University Press. p. 60. ISBN 978-0-8014-3963-6. Retrieved 27 June 2010.

• Liedtke, Walter A. (2001). Vermeer and the Delft School. Metropolitan Museum of Art. ISBN 978-0-87099-973-4.
• Hickley, Catherine (2019-05-07). "Hidden Cupid resurfaces in one of Vermeer's best-known works after two and a half centuries". The Art Newspaper.

• Essential Vermeer website pages on the painting
• The Milkmaid by Johannes Vermeer, exhibition catalog fully online as PDF from The Metropolitan Museum of Art, which contains material on the painting
• Johannes Vermeer, A Lady Reading a Letter, Colourlex
• High resolution image at Google Cultural Institute