ദ ത്രീ സ്പിന്നേഴ്സ്

ദ ത്രീ സ്പിന്നേഴ്സ്
ദ ത്രീ സ്പിന്നേഴ്സ്
	1912 illustration by Robert Anning Bell
Folk tale
Name	ദ ത്രീ സ്പിന്നേഴ്സ്
Also known as	The Seven Little Pork Rinds ; ; The Three Spinning Women;
Data
Aarne-Thompson grouping	ATU 501 (The Three Old Women Helper) ; ; ATU 501 (The Three Old Spinning Women);
Country	Germany ; Italy
Published in	Grimm's Fairy Tales ; Italian Folktales

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Three_Spinners

ഗ്രിമ്മിന്റെ ഫെയറി ടെയിൽസിൽ (KHM 14) ഗ്രിം സഹോദരന്മാർ ശേഖരിച്ച ഒരു ജർമ്മൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് "ദ ത്രീ സ്പിന്നേഴ്സ്".^[1] നാടോടി-യക്ഷിക്കഥകളെ ഇനം തിരിക്കുന്ന ആർനെ-തോംസൺ സൂചികയനുസരിച്ച് ഈ കഥ ടൈപ്പ് 501 വകുപ്പിൽ പെടുന്നു. ഇത് യൂറോപ്പിലുടനീളം പ്രചാരമുണ്ട്.^[2]^[3]

ഇതിന് റംപെൽസ്റ്റിൽറ്റ്‌സ്‌കിൻ, ഫ്രോ ഹോൾ എന്നിവയ്‌ക്ക് വ്യക്തമായ സമാന്തരങ്ങളുണ്ട്. ^[4] വ്യക്തമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. അതിനാൽ അവ പലപ്പോഴും താരതമ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.^[5]

ദി സെവൻ ലിറ്റിൽ പോർക്ക് റിൻഡ്‌സ് എന്ന ഇറ്റാലിയൻ സാഹിത്യ യക്ഷിക്കഥ ജിയാംബറ്റിസ്റ്റ ബേസിൽ എഴുതിയ 1634-ലെ തന്റെ പെന്റമെറോൺ എന്ന കൃതിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.^[6]

ഇറ്റാലോ കാൽവിനോയുടെ ഇറ്റാലിയൻ നാടോടിക്കഥകളിൽ ഒരു വകഭേദം ഉൾപ്പെടുന്നു, അൻഡ് സെവൻ !.^[7]

Grimm's Fairy Tales-ന്റെ ആദ്യ പതിപ്പിൽ വളരെ ചെറിയ ഒരു വകഭേദം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഹേറ്റ്ഫുൾ ഫ്ളാക്സ് സ്പിന്നിംഗ്, എന്നാൽ അത് "ദ ത്രീ സ്പിന്നേഴ്സ്" ആണ്.

ഉത്ഭവം

1819-ൽ കിൻഡർ-ഉണ്ട് ഹൗസ്മാർച്ചന്റെ രണ്ടാം പതിപ്പിൽ ഗ്രിം സഹോദരന്മാരാണ് ഈ കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. അവരുടെ പ്രധാന ഉറവിടം പോൾ വിഗാൻഡ് (1786-1866) ആയിരുന്നു, ജീനെറ്റ് ഹാസെൻഫ്ലഗ് (1791-1860), ജൊഹാനസ് പ്രിറ്റോറിയസ് (1630-1630) എന്നിവരുടെ പതിപ്പുകൾ പൂർത്തിയാക്കി. 1680). ആദ്യ പതിപ്പിൽ (1812) "ഹേറ്റ്ഫുൾ ഫ്ളാക്സ് സ്പിന്നിംഗ്" (Von dem bösen Flachsspinnen) എന്ന പേരിൽ ജീനെറ്റ് ഹാസെൻഫ്ലഗിന്റെ വിവരണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു ചെറിയ വേരിയന്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു .^[1]

അവലംബം

↑ ^1.0 ^1.1 Ashliman, D. L. (2020). "The Three Spinning Women". University of Pittsburgh.
↑ Italo Calvino, Italian Folktales p 716 ISBN 0-15-645489-0
↑ Thompson, Stith. The Folktale. University of California Press. 1977. pp. 48-49. ISBN 0-520-03537-2
↑ The tale is classified as The Spinning Women by the Spring (Thompson. pp. 175 and 182).
↑ Thompson, Stith. The Folktale. University of California Press. 1977. p. 49. ISBN 0-520-03537-2
↑ Jack Zipes, The Great Fairy Tale Tradition: From Straparola and Basile to the Brothers Grimm, p 585, ISBN 0-393-97636-X
↑ Italo Calvino, Italian Folktales p 14-18 ISBN 0-15-645489-0

Bibliography

Bolte, Johannes; Polívka, Jiri. Anmerkungen zu den Kinder- u. hausmärchen der brüder Grimm. Erster Band (NR. 1-60). Germany, Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung. 1913. pp. 109–115.
Brueyre, Loys. Contes populaires de la Grande-Bretagne. Paris: Libraire Hachette et C. 1875. p. 162.
Jones, W. Henry; Kropf, Lajos L.; Kriza, János. The folk-tales of the Magyars. London: Pub. for the Folk-lore society by E. Stock. 1889. pp. 330–334.
von Sydow, C. W. Två spinnsagor: en studie i jämförande folksagoforskning (Monograph). Akademisk avhandling—Lund. Stockholm : P.A. Norstedt. 1909. [Analysis of Aarne-Thompson-Uther tale types 500 and 501]

കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്

Bellhouse, Mary L. “Visual Myths of Female Identity in Eighteenth-Century France.” International Political Science Review, vol. 12, no. 2, 1991, pp. 117–135. JSTOR, www.jstor.org/stable/1601392. Accessed 7 May 2020.
Bottigheimer, Ruth B. “Tale Spinners: Submerged Voices in Grimms' Fairy Tales.” New German Critique, no. 27, 1982, pp. 141–150. JSTOR, www.jstor.org/stable/487989. Accessed 7 May 2020.
Cambon, Fernand. "La fileuse. Remarques psychanalytiques sur le motif de la «fileuse» et du «filage» dans quelques poèmes et contes allemands". In: Littérature, n° 23, 1976. Paroles du désir. pp. 56–74. [DOI: https://doi.org/10.3406/litt.1976.1122]; [www.persee.fr/doc/litt_0047-4800_1976_num_23_3_1122]
Marcoin, Francis. "Approcher, nommer le littéraire à l'école primaire". In: Repères, recherches en didactique du français langue maternelle, n°13, 1996. Lecture et écriture littéraires à l'école, sous la direction de Catherine Tauveron et Yves Reuter. pp. 27–48. [DOI: https://doi.org/10.3406/reper.1996.2174]; [www.persee.fr/doc/reper_1157-1330_1996_num_13_1_2174]