ഫ്രീഡം ഫ്രം ഫിയർ

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/Freedom_from_Fear_(painting)

അമേരിക്കൻ കലാകാരൻ നോർമൻ റോക്ക്‌വെൽ നിർമ്മിച്ച അറിയപ്പെടുന്ന ഫോർ ഫ്രീഡംസ് ഓയിൽ പെയിന്റിംഗുകളിൽ അവസാനത്തേതാണ് ഫ്രീഡം ഫ്രം ഫിയർ. പ്രസിഡന്റ് ഫ്രാങ്ക്ലിൻ ഡി. റൂസ്‌വെൽറ്റ് 1941 ജനുവരി 6 ന് തന്റെ സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് ദി യൂണിയൻ പ്രസംഗത്തിൽ വിശദീകരിച്ച നാല് സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന നാല് ലക്ഷ്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഈ പരമ്പര നിർമ്മിച്ചത്. ഈ ചിത്രം അന്നത്തെ പ്രമുഖ ചിന്തകനായ സ്റ്റീഫൻ വിൻസെന്റ് ബെനറ്റിന്റെ ലേഖനത്തിനൊപ്പം ദി സാറ്റർഡേ ഈവനിംഗ് പോസ്റ്റ് 1943 മാർച്ച് 13 ലക്കം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലെ അറ്റ്ലാന്റിക് കടന്ന് ബ്ലിറ്റ്സ് ഉഗ്രമായിത്തീർന്നപ്പോൾ അമേരിക്കൻ കുട്ടികളെ അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ സുരക്ഷിതമായി കിടക്കയിൽ കിടത്തുന്നതായി ചിത്രീകരിക്കുന്നതാണ് ഈ പെയിന്റിംഗ്.

പശ്ചാത്തലം

നോർമൻ റോക്ക്‌വെൽ വരച്ച ഫോർ ഫ്രീഡംസ് എന്ന നാല് ഓയിൽ പെയിന്റിംഗുകളുടെ അവസാനത്തേതാണ് ഫ്രീഡം ഫ്രം ഫിയർ. 1941 ജനുവരി 6 ന് പ്രസിഡന്റ് ഫ്രാങ്ക്ലിൻ ഡി. റൂസ്‌വെൽറ്റ് 77-ാമത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് കോൺഗ്രസിന് നൽകിയ സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് ദി യൂണിയൻ പ്രസംഗം ഈ ചിത്രങ്ങൾക്ക് പ്രചോദനമായി. പ്രസംഗത്തെ നാല് സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ^[1] നാല് സ്വാതന്ത്ര്യ തീം ക്രമേണ അറ്റ്ലാന്റിക് ചാർട്ടറിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. ^[2]^[3] ഇത് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ചാർട്ടറിന്റെ ഭാഗമായി. ^[1] 1943 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ തുടർച്ചയായി നാല് ആഴ്ചകളിൽ പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരുടെ ലേഖനങ്ങൾക്കൊപ്പം ദി സാറ്റർഡേ ഈവനിംഗ് പോസ്റ്റിൽ പെയിന്റിംഗുകളുടെ പരമ്പര അച്ചടിച്ചു: ഫ്രീഡം ഓഫ് സ്പീച്ച് (ഫെബ്രുവരി 20), ഫ്രീഡം ഓഫ് വർഷിപ് (ഫെബ്രുവരി 27), ഫ്രീഡം ഫ്രം വാണ്ട് (മാർച്ച് 6) ഫ്രീഡം ഫ്രം ഫീയർ (മാർച്ച് 13). ക്രമേണ, സീരീസ് പോസ്റ്റർ രൂപത്തിൽ വ്യാപകമായി വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുകയും യുഎസ് ഗവൺമെന്റിന്റെ രണ്ടാം യുദ്ധ ബോണ്ട് ഡ്രൈവിൽ പ്രധാന പങ്കുവഹിക്കുകയും ചെയ്തു.

രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് ജർമ്മനി നടത്തിയ തന്ത്രപ്രധാനമായ ബോംബാക്രമണമായിരുന്നു ബ്ലിറ്റ്സ്. 1940 സെപ്റ്റംബർ 7 നും 1941 മെയ് 21 നും ഇടയിൽ പതിനാറ് ബ്രിട്ടീഷ് നഗരങ്ങൾ വലിയ വ്യോമാക്രമണങ്ങളിൽ പെട്ടു. 1940 സെപ്റ്റംബർ 7 മുതൽ ലണ്ടനിൽ തുടർച്ചയായി 57 രാത്രികൾ ലുഫ്റ്റ്വാഫെ ബോംബെറിഞ്ഞു. ^[4] മൊത്തത്തിൽ, ബ്ലിറ്റ്സിന്റെ സമയത്ത് ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം ലണ്ടൻ വീടുകൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്തു. 40,000 ൽ അധികം സാധാരണക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. അതിൽ പകുതിയും സംഭവിച്ചത് ലണ്ടനിലായിരുന്നു. ^[5]

വിവരണം

മാതാപിതാക്കൾ നോക്കുമ്പോൾ ഈ ലോകത്തിലെ അപകടങ്ങളെ അവഗണിച്ച് കുട്ടികൾ കിടക്കയിൽ സുരക്ഷിതമായി വിശ്രമിക്കുന്നതായി പെയിന്റിംഗിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ നടക്കുന്ന സംഘർഷത്തിന്റെ ഭീകരത വിവരിക്കുന്ന ഒരു പത്രം അവരുടെ പിതാവ് കൈവശപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അവരുടെ അമ്മ കുട്ടികളെ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രദ്ധ പൂർണ്ണമായും മക്കളിലാണ്. ഭയപ്പെടുത്തുന്ന തലക്കെട്ടുകളിലല്ല. മറ്റൊരു കാഴ്ചപ്പാട് അനുസരിച്ച്, കുട്ടികൾ ഇതിനകം ഉറങ്ങുകയാണ്. രാത്രിയാകുന്നതിനുമുമ്പ് മാതാപിതാക്കൾ അവരുടെ വീതി കുറവായ കിടക്കയിൽ അവരെ പരിശോധിക്കുന്നു. പെയിന്റിംഗിനുള്ളിൽ ഒരു കാഴ്ചക്കാരനായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന "ക്ലാസിക് റോക്ക്‌വെൽ നിരീക്ഷകനായി" പിതാവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. കണ്ണട പിടിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ അദ്ദേഹം കയ്യിലുള്ള പത്രം ബെന്നിംഗ്ടൺ ബാനർ വായിച്ചുകഴിഞ്ഞുവെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നു. പത്രത്തിന്റെ തലക്കെട്ടിൽ ബ്ലിറ്റ്സിനെ പരാമർശിച്ച് "ബോംബിംഗ്സ് കി ... ഹൊറർ ഹിറ്റ്" എന്ന് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. ^[6] പശ്ചാത്തലത്തിൽ കത്തിക്കരിഞ്ഞ ഇടനാഴിയും ഒന്നാം നിലയിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു ഗോവണിപ്പടിയും കാണാം.^[6]

റോക്ക്വെൽ പറയുന്നതനുസരിച്ച് തീം "തീർത്തും ആത്മസംതൃപ്തിയുള്ള ഒരു ആശയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ലണ്ടൻ ബോംബാക്രമണത്തിനിടെ വരച്ചതാണ്. "ദൈവത്തിന് നന്ദി, നമ്മുടെ കുട്ടികളെ രാത്രിയിൽ കൊല്ലില്ലെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് സുരക്ഷിതത്വബോധത്തോടെ അവരെ കിടക്കയിൽ കിടത്താം. " ^[7]

പ്രൊഡക്ഷൻ

ജിം മാർട്ടിൻ, മിസ്സിസ് എഡ്ഗർ ലോറൻസ് (ഡൊറോത്തി), ^[8] റോക്ക്വെല്ലിന്റെ മരപ്പണിക്കാരനായ വാൾട്ട് സ്ക്വയേഴ്സിന്റെ രണ്ട് മക്കൾ, വെർമോണ്ടിലെ ആർലിംഗ്ടണിലെ റോക്ക്വെല്ലിന്റെ എല്ലാ അയൽവാസികളും ഈ ചിത്രത്തിന്റെ മാതൃകകളാണ്. ^[9]റോക്ക്‌വെല്ലിന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, ബെന്നിംഗ്ടൺ ബാനർ ഈ ചിത്രത്തിനായി ഒരു ഡമ്മി പതിപ്പ് നിർമ്മിച്ചു. ^[8] ഫോർ ഫ്രീഡംസ് പരമ്പരയുടെ ഭാഗമായി സ്റ്റീഫൻ വിൻസെന്റ് ബെനാറ്റ് എഴുതിയ ലേഖനത്തോടുകൂടിയ 1943 മാർച്ച് 13 ലക്കം ദി സാറ്റർഡേ ഈവനിംഗ് പോസ്റ്റിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ ഫ്രീഡം ഫ്രം ഫീയർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ^[10] യാദൃശ്ചികമായി അത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ദിവസം കവിയും നോവലിസ്റ്റും ചെറുകഥാകൃത്തുമായ ബെനറ്റ് മരിച്ചു. ^[11]

ചരിത്രം

"The fourth is freedom from fear—which, translated into world terms, means a world-wide reduction of armaments to such a point and in such a thorough fashion that no nation will be in a position to commit an act of physical aggression against any neighbor—anywhere in the world."

—Franklin Delano Roosevelt's January 6, 1941 State of the Union address introducing the theme of the Four Freedoms

സീരീസ് കമ്മീഷൻ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് പുതുതായി സൃഷ്ടിച്ച ഫോർ ഫ്രീഡംസിൽ ഒന്നാണ് ഈ പെയിന്റിംഗ്. ബ്രിട്ടൻ യുദ്ധത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനായാണ് ഇത് ആദ്യം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതെങ്കിലും ദി സാറ്റർഡേ ഈവനിംഗ് പോസ്റ്റ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാതെ പോയി. ^[12] 1943 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനുശേഷം യുണൈറ്റഡ് ട്രഷറി ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് റോക്ക്വെല്ലിന്റെ ഫോർ ഫ്രീഡംസ് പെയിന്റിംഗുകൾ സന്ദർശിച്ചു. ഫോർ ഫ്രീഡംസ് ടൂർ യുദ്ധ ബോണ്ട് വിൽപ്പനയിൽ 130,000,000 ഡോളർ സമാഹരിച്ചു. ^[12] റോക്ക്വെല്ലിന്റെ ഫോർ ഫ്രീഡംസ് പെയിന്റിംഗുകളും യുദ്ധ ബോണ്ട് ഷോകളിൽ വിറ്റ തപാൽ സ്റ്റാമ്പുകളുടെ സ്മാരക കവറുകളായി പുനർനിർമ്മിച്ചു. ^[13]

വിമർശനാത്മക അവലോകനം

ഈ രംഗത്തെ അമിതമായി ഗാഢസൗഹൃദമുള്ളതായി വിശേഷിപ്പിച്ചു. ഫർണിച്ചറുകളുടെ ക്രമീകരണവും ലൈറ്റിംഗും ഈ അടുപ്പത്തിന് കാരണമാകുന്നു. ^[12] "മനോഹരമായ ഹൗട്ട്-ആർട്ട് ടച്ചുകൾ ഉപയോഗിച്ച ഫ്രഞ്ച് ഇന്റീരിയർ" ആയിട്ടാണ് ഡെബോറ സോളമൻ ഈ രംഗത്തെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്.^[6] വാൾസ്ട്രീറ്റ് ജേണലിലെ ബ്രൂസ് കോൾ ഇങ്ങനെ പ്രസ്താവിച്ചു: "യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ പരാമർശം വളരെ വ്യക്തമാണ്, അത് ഭീതിയെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ സാർവത്രിക നിരായുധീകരണത്തിനായുള്ള റൂസ്‌വെൽറ്റിന്റെ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ചോ വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ വ്യക്തമാക്കുന്നുള്ളൂ."^[14]